Month: January 2021

"Il lockdown è più letale del Covid"
di corriere canadese il January 18, 2021
La medicina sta uccidendo il paziente. La capacità ospedaliera dell'Ontario e quella di terapia intensiva sono migliori rispetto agli ultimi 3 anni. Scrivo a nome dei miei elettori di North York e imploro per i milioni di vite e mezzi di sussistenza rovinati dalle restrizioni della sanità pubblica dell'Ontario. Il blocco non funziona. Sta causando […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 18, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
In Ontario 3.422 nuovi positivi e altri 69 decessi  
di Giorgio Mitolo il January 18, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 707.579 positivi al Covid-19, con un aumento di 5.396 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 17.992 decessi complessivi, 127 in più rispetto a sabato. In Canada erano ieri 613.909 le persone guarite dal […]
Aumento in busta paga, PSW ancora in attesa
di Mariella Policheni il January 18, 2021
TORONTO - Sono 217 le case di cura a lunga degenza che non hanno ancora pagato ai loro operatori di sostegno personale (PSW) l’aumento di stipendio di $3 l’ora come deciso dal governo. I fondi, ha precisato il ministro del Long Term Care Merrilee Fullerton, sono stati consegnati alle case di cura di tutta la […]
Morto in carcere Phil Spector: produsse anche i Beatles
di corriere canadese il January 18, 2021
Dopo una vita all'insegna della musica e, in particolare, del rock, è morto in carcere in California, all'età di 80 anni, per cause naturali, Phil Spector, uno dei più influenti produttori noto per il suo stile "Wall of Sound" con il quale ha rivoluzionato i metodi di registrazione all'inizio degli anni '60. Spector - che […]
TORONTO - Sabato la polizia ha disperso due grandi raduni di manifestanti anti-lockdown nella Nathan Phillips Square e nella Yonge-Dundas Square di Toronto: tre le persone arrestate, compresi gli organizzatori. Nonostante lo stato di emergenza e le restrizioni in vigore da giovedì in Ontario, i video postati sui social media mostrano centinaia di manifestanti che […]
“Blue Monday”, buongiorno tristezza invernale
di Priscilla Pajdo il January 18, 2021
TORONTO - In genere, il terzo lunedì di gennaio è noto come il giorno più deprimente dell'anno. Le persone si riferiscono ampiamente al giorno come "Blue Monday", un giorno in cui molti potrebbero sentirsi "blu" o più tristi del solito. La giornata stessa ha poco o nessun supporto scientifico e alcuni la chiamano "assurdità sensazionalista". […]
TORONTO - Typically, the third Monday in January is commonly known as the most depressing day of the year. People widely refer to the day as “Blue Monday”, a day which many may find themselves feeling “blue” or sadder than usual. The day itself has little to no scientific backing and some call it “sensationalist […]
Marta Bassino, la nostra sciatrice davvero “gigante"
di Giorgio Mitolo il January 18, 2021
KRANJSKA GORA - Cose che solo il grande Alberto Tomba sapeva fare, ossia vincere due slalom giganti in due giorni. Sulle piste del Mont Cragnisca - come i friulani chiamano le vette di Kranjska Gora, oggi Slovenia - stavolta la parte della "bomba" non l’ha fatta l’oramai 54enne ed indimenticato campione bolognese, ma la 24enne […]
TORONTO - I tagli a livello mondiale nella distribuzione del vaccino Pfizer avranno delle conseguenze pesanti anche in Canada e in Ontario. Nel fine settimana la ministra Anita Anand ha confermato che le forniture del vaccino subiranno a livello nazionale un taglio vicino al 50 per cento per le prossime quattro settimane. Di conseguenza, le […]
“The lockdown is deadlier than Covid”
di corriere canadese il January 18, 2021
The medicine is killing the patient. Ontario’s Hospital and ICU Capacity are better than in the last 3 years. I write on behalf of my North York constituents and plead for the millions of lives and livelihoods ruined by Ontario’s Public Heath restrictions. The Lockdown isn’t working. It’s causing an avalanche of suicides, overdoses, bankruptcies, […]
TORONTO - C’è un argomento oggi che non inizia o non finisce con "Covid-19"? Il caucus del governo del PC in Ontario sembra aver smesso di fingere di essere un contenitore di pensieri, critica e sana rappresentazione del pubblico interesse. Il premier Doug Ford, che non si è distinto come uno che tollera le divergenze […]
TORONTO – The PC government caucus in Ontario apparently has ceased pretending to be a repository of thought, critique and healthy representation of the public’s interest. Premier Doug Ford, who has not distinguished himself as one who tolerates diffferences of opinion, unceremoniously stripped one of his MPPs, Roman Baber, of his Legislative position on the […]
The PC government caucus in Ontario apparently has ceased pretending to be a repository of thought, critique and healthy representation of the public’s interest. Premier Doug Ford, who has not distinguished himself as one who tolerates differences of opinion, unceremoniously stripped one of his MPPs, Roman Baber, of his Legislative position on the Justice Policy […]
ROMA - Due paesi, due misure. Avete letto bene: non è un refuso del celebre detto "due pesi, due misure" anche se il senso di ciò che stiamo per raccontarvi è proprio quello. I due paesi in questione sono Italia e Canada, il tema è l'ingresso nei confini nazionali al tempo del coronavirus. Ad offrirci […]
Dall’Auld Alliance alla Brexit
di James Hansen il January 16, 2021
L’Auld Alliance - il secolare rapporto speciale che legava, e forse lega ancora, la Francia e la Scozia in un’alleanza contro i maledetti inglesi - in teoria è morta dal 1560 con la firma del Trattato di Edimburgo. Il documento sanciva la vittoria inglese nel lunghissimo (12 anni) assedio della città di Leith e prevedeva […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 15, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
TORONTO - Ha detto di non respingere gli aiuti ma i militari, nelle case di cura a lunga degenza dell’Ontario, non ci stanno affatto entrando. Il premier della provincia Doug Ford ha detto di ritenere che l’invio delle forze armate nelle strutture maggiormente colpite dalla seconda ondata di Covid-19 sia giustificato e che il primo […]
TORONTO - Non si spegne la polemica polemica sulla nuova stretta voluta dal governo dell’Ontario. A partire da ieri è entrato in vigore l’obbligo di rimanere a casa per tutti i residenti dell’Ontario, con due uniche eccezioni: andare a lavorare - per i lavoratori essenziali - e andare nei negozi per i beni di prima […]
In Ontario altri 3.326 contagiati e 62 vittime  
di Giorgio Mitolo il January 15, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 687.387 positivi al Covid-19, con un aumento di 7.453 casi in più rispetto a mercoledì. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 17.510 decessi complessivi, 162 in più rispetto alle 24 ore precedenti. In Canada erano ieri 591.130 le persone guarite dal […]
In Italia altri 17.246 contagiati e 522 vittime
di Giorgio Mitolo il January 15, 2021
ROMA - Sono stati 17.246 i tamponi risultati positivi al coronavirus, in Italia, nell'arco delle ultime 24 ore, per un totale di 2.336.279 contagiati complessivi dall'inizio della pandemia di Covid-19. I decessi sono stati ieri 522, per un totale di 80.848 vittime registrate dall'inizio dell'emergenza. Entrambi i dati risultano essere in aumento, rispetto a mercoledì, […]
Un altro giorno, un’altra lezione, e poi?
di Priscilla Pajdo il January 15, 2021
TORONTO - Il tempo non si ferma per nessuno. Nemmeno per il Covid-19. La speranza è che ulteriori blocchi e restrizioni non abbiano un impatto negativo sull’apprendimento degli studenti. Almeno i blocchi non si applicano all’apprendimento a distanza. Per contribuire a frenare la trasmissione del mortale virus, gli studenti delle regioni più colpite della provincia […]
Another day, another lesson, then what?
di Priscilla Pajdo il January 15, 2021
TORONTO - Time stands still for no one. Not even for Covid-19. The hope is that further lockdowns and restrictions will not have a negative impact on student learning. At least the lockdowns do not apply to remote-learning. To help curb the transmission of the deadly virus, students within the hardest-hit regions of the province […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Crostata ricotta e cioccolato (ricetta con un uovo). Ingredienti per 6 persone: Per la pasta frolla: - 1 uovo - 125 gr di zucchero - 125 gr di burro morbido - 250 gr di farina 00 - scorza di […]
Does Norm Di Pasquale have our children’s safety in mind?
di Francesco Veronesi il January 14, 2021
TORONTO - Kandi Kisses, The Gazelle, Cute Little Fuckers’ Princette Puppypus. These are some of the names of the sex toys reviewed by the LGBT Hotline portal, a site hosted on the Toronto Catholic District School Board website. In recent days, the Catholic Board had decided to remove the link from this portal, whose stated goals are […]
Di Pasquale pensa alla sicurezza dei bambini?
di Francesco Veronesi il January 14, 2021
TORONTO - Kandi Kisses, The Gazelle, Cute Little Fuckers’ Princette Puppypus. Sono alcuni dei nomi dei sex toys recensiti dal portale LGBT Hotline, un sito ospitato dal website del Toronto Catholic District School Board. Nei giorni scorsi il provveditorato cattolico aveva deciso di togliere il link con questo portale, che nelle sue intenzioni dichiarate dovrebbe offrire […]
Al Tcdsb lupi vestiti da agnelli
di corriere canadese il January 14, 2021
Pubblichiamo la lettera di Fr. Vitaliano Papais sul caso del TCDSB. Egregio sig. Direttore, sottoscrivo a piene mani il sentimento di disagio e turbamento espresso nel Corriere Canadese dal gentile signore riguardante la situazione nel TCDSB (edizione dell'11 gennaio: https://www.corriere.ca/primo-piano/sono-amareggiato-ma-grazie-per-informarci/ ) in cui vengono messe in evidenza le subdole posizioni dei nostri trustees cattolici che, […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Bucatini all'amatriciana. Ingredienti per 4 persone: - 400 g di spaghetti o bucatini - 2 fette di guanciale (circa 100 g) - 6-7 pomodori pelati - 1 cucchiaio colmo di olio extravergine d’oliva - 80-90 g di pecorino grattugiato […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 14, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Il corsivo... scrittura démodé
di James Hansen il January 14, 2021
La proposta di far dichiarare la scrittura corsiva “patrimonio dell’umanità” dell’Unesco ne preannuncia la fine, è il bacio della morte. Le eleganti curve tracciate dalle penne stilografiche vanno a raggiungere altri monumenti culturali - rimpianti ma non presi troppo sul serio - come il teatro dialettale, gli abiti tradizionali paesani e gli spettacoli delle marionette. […]
TORONTO - I dati delle ultime settimane ci forniscono uno scenario sconfortante: in Ontario stiamo vivendo la fase più critica dall’inizio della pandemia. Nonostante il leggero rallentamento degli ultimi due giorni, il numero dei nuovi casi di Covid giornalieri è in costante aumento, il sistema sanitario provinciale, per usare un’espressione utilizzata martedì dal premier Doug […]
In Ontario altri 2.961 nuovi contagiati e 74 vittime  
di Giorgio Mitolo il January 14, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 679.934 positivi al Covid-19, con un aumento di 6.871 casi in più rispetto a martedì. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 17.348 decessi complessivi, 162 in più rispetto alle 24 ore precedenti. In Canada erano ieri 582.669 le persone guarite dal […]
L’Italia supera la soglia degli 80mila morti
di Giorgio Mitolo il January 14, 2021
ROMA - Con le 507 vittime delle ultime 24 ore l’Italia ha superato la triste soglia degli ottantamila morti provocati dal Covid-19, con 80.326 decessi complessivi. Sono intanto stati 15.774 i nuovi positivi al coronavirus registrati nella giornata di ieri, mentre sono stati 175.429 i test-tampone effettuati. Il tasso di positività risultava ieri del 9%, […]
‘State a casa’, dal governo solo confusione
di Mariella Policheni il January 14, 2021
TORONTO - Da oggi i residenti dell’Ontario hanno l’obbligo di rispettare l’ordine “stay at home”. "State a casa", ha ribadito più volte il premier dell’Ontario Doug Ford durante la dichiarazione dello stato di emergenza invitando i residenti a uscire solo per recarsi al lavoro, per fare la spesa o per andare dal medico. «La polizia […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Finocchi al forno profumati all’arancia. Ingredienti per 3 persone: - 1 finocchio grande o due piccoli - 1 arancia - due cucchiai di pangrattato - un paio di cucchiai di olio extravergine d’oliva - sale qb - pepe nero […]
TORONTO - Non mi sembrava tanto felice. L'onorevole Navdeep Bains, ora ex ministro dell'Innovazione, Ricerche Scientifiche e Industria (IRSI), è andato su Facebook con un video che spiega perché non è più al Governo e perché non si ripresenterà alle prossime elezioni, in una parola: famiglia. Qualunque sia il motivo, la maggior parte del pubblico […]
Elezioni più vicine: via Navdeep Bains, rimpasto di governo
di Francesco Veronesi il January 13, 2021
TORONTO - Elezioni più vicine in Canada. A certificarlo è stato ieri il primo ministro Justin Trudeau, che ha apportato un piccolo ma significativo rimpasto di governo provocata dalle dimissioni dall’esecutivo di Navdeep Bains. L’ormai ex ministro dell’Innovazione, una delle pedine chiave di questa amministrazione Trudeau e influente rappresentante della comunità sikh canadese, ha deciso […]
In attesa del vaccino per quanto si può resistere?
di Priscilla Pajdo il January 12, 2021
TORONTO - Il Covid-19 rimarrà probabilmente parte della nostra vita per il futuro prossimo. Invece di migliorare, la situazione coi numeri di contagiati continua a dirigersi nella direzione sbagliata. Per fortuna, c’è qualche speranza che il vaccino Covid-19 possa presto porre fine a questo virus spietato e indiscriminato. Ora che il Paese sta somministrando vaccini […]
Waiting for a shot: how long is too long?
di Priscilla Pajdo il January 12, 2021
TORONTO - Covid-19 is likely to remain a part of our lives for the foreseeable future. Instead of the situation improving, the number of cases continue to head in the wrong direction. Thankfully, there is some hope that the Covid-19 vaccine will soon bring an end to this merciless and indiscriminate virus. Now that the […]
Ontario, Ford dichiara lo stato di emergenza
di Mariella Policheni il January 12, 2021
TORONTO - Stato di emergenza con effetto immediato, ed a partire da domani, ordine di rimanere a casa per almeno 28 giorni con uscite solo per recarsi al lavoro, a fare la spesa, andare in farmacia o dal medico. Inoltre orario di apertura dei negozi al dettaglio ristretto così come è stato ridotto il numero […]
In Italia 14.242 nuovi positivi e 616 vittime
di Giorgio Mitolo il January 12, 2021
ROMA - Tornano a salire i dati relativi alla seconda ondata del-la pandemia di Covid-19, in Italia, sia per quanto riguarda i nuovi positivi che per quanto concerne i decessi. Sono stati infatti 14.242 i tamponi risultati positivi al coronavirus, nelle ultime 24 ore, secondo i dati resi pubblici dal ministero della Salute. Le nuove […]
In Canada oltre 673mila casi, il 33% in Ontario
di Giorgio Mitolo il January 12, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 673.375 positivi al Covid-19, con un aumento di 7.308 casi in più rispetto a lunedì. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 17.186 decessi complessivi, 145 in più rispetto alle 24 ore precedenti. In Canada erano ieri 574.533 le persone guarite dal […]
TORONTO - He did not look happy to me. The honourable Navdeep Bains, now formerly Minister of Innovation Science and Innovation, went on Facebook with a video explaining why he is no longer in Cabinet and why he will not seek re-election, in a word: family. Whatever the reason(s), most people are willing to pave […]
Grafica spiona
di James Hansen il January 12, 2021
Il primo gennaio la Central Intelligence Agency americana, la CIA, ha annunciato l’adozione di un nuovo logotipo inteso a sostenere i suoi sforzi per diventare più “inclusiva”, allargando maggiormente il reclutamento verso le minoranze razziali. Negli ultimi tempi l’agenzia era stata presa di mira per la presenza relativamente scarsa di persone di colore nei suoi […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 12, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la  Parmigiana bianca di zucchine a crudo. Ingredienti per una pirofila di 25x25 cm, per 4-6 persone:  - 500 gr di Zucchine (circa 4 zucchine medie) - 300 gr di scamorza - 150 gr di Prosciutto Cotto - 4 fette […]
TORONTO - Il vaccino, atteso come la manna dal cielo, è arrivato al Tendercare Living Centre. Sono 102 i residenti e 113 i dipendenti della casa di cura a lunga degenza di Scarborough che sono stati vaccinati contro il Covid-19. A dichiararlo è il North York General Hospital, che gestisce temporaneamente il Tendercare Living Centre: […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 11, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ontario: in arrivo nuove restrizioni, no al coprifuoco
di Francesco Veronesi il January 11, 2021
TORONTO - Arriva la stretta in Ontario, ma niente coprifuoco notturno. Il premier dell’Ontario Doug Ford annuncerà oggi le nuove restrizioni che il governo attiverà nel disperato tentativo di porre un freno all’impennata della curva epidemiologica che è schizzata in alto nelle ultime settimane in tutta la provincia. L’annuncio delle misure sarà accompagnato dalla presentazione […]
In Ontario 3.338 nuovi contagiati e 29 decessi
di Giorgio Mitolo il January 11, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 666.067 positivi al Covid-19, con un aumento di 6.590 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 17.041 decessi complessivi, 103 in più rispetto a domenica. In Canada erano ieri 565.418 le persone guarite dal […]
In Italia altri 12.532 casi e 448 vittime
di Giorgio Mitolo il January 11, 2021
ROMA - In Italia si sono ieri registrati 12.532 nuovi casi di contagio da coronavirus, a fronte di 91.656 test effettuati, e purtroppo altri 448 decessi. Il tasso di positività è risalito al 13,6%, rispetto al 13,3% di domenica. I pazienti in terapia intensiva sono aumentati di 27 unità nell'arco di 24 ore, mentre il […]
Rimosso il link a Youthline dal sito del TCDSB
di Mariella Policheni il January 11, 2021
TORONTO - Il link Youthline che permetteva di accedere a un sito pornografico dal portale online del Toronto Catholic District School Board è finalmente stato rimosso. La presenza di un sito del genere sulla pagina web di un provveditorato scolastico - per giunta cattolico - ha causato choc e sconcerto. All’incredulità iniziale è subentrata amarezza […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 11, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
“Sono amareggiato ma grazie per informarci”
di corriere canadese il January 11, 2021
TORONTO - Continuano a piovere reazioni in relazione agli articoli pubblicati dal Corriere Canadese inerenti alla linea di condotta adottata dal Toronto Catholic District School Board (TCDSB). L’allontanamento dai principi e dalla fede cattolica - che come si può facilmente dedurre sono alla base della nascita delle scuole cattoliche - non è ben visto da […]
St. George, familiari sul piede di guerra
di Mariella Policheni il January 11, 2021
TORONTO - Sono sul piede di guerra i familiari dei residenti del St. George Care Community che organizzano a tamburo battente manifestazioni davanti alla casa di cura per chiedere cure adeguate e protezione per i propri cari. Ieri, ancora una volta, un nutrito gruppo di persone si è dato appuntamento davanti alla struttura che è […]
Nuovo record in Ontario con 3.945 casi e 61 morti
di Giorgio Mitolo il January 11, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 659.477 positivi al Covid-19, con un aumento di 7.004 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 16.938 decessi complessivi, 105 in più rispetto a sabato. In Canada erano ieri 557.652 le persone guarite dal […]
In Italia 18.627 nuovi positivi e 361 morti
di Giorgio Mitolo il January 11, 2021
ROMA - Nelle ultime 24 ore, in Italia, i nuovi positivi al coronavirus sono risultati essere 18.627 a fronte di 139.758 tamponi effettuati su scala nazionale. Le vittime - in calo rispetto a sabato, così come i neo positivi - sono state invece 361. I casi registrati sabato erano stati 19.978 ed i morti 483. […]
Canada’s Covid-19 Vaccination pace
di Priscilla Pajdo il January 11, 2021
TORONTO - Canadians have been quick to criticize the nation’s pace of Covid-19 vaccinations. Since the first vaccine was administered one month ago, the pace has gathered momentum. So much so that Ontario Premier Doug Ford said the Province will be out of vaccines by the end of this week. After a slow start in […]
Vaccinazioni, un problema che cambia ogni giorno
di Priscilla Pajdo il January 11, 2021
TORONTO - I canadesi sono stati veloci a criticare il ritmo nazionale delle vaccinazioni Covid-19. Da quando il primo vaccino è stato somministrato un mese fa, il ritmo ha guadagnato slancio. Tanto che il premier dell’Ontario Doug Ford prevede che la Provincia sarà senza vaccini entro la fine di questa setti-mana. Dopo un lento avvio […]
Ontario, in arrivo nuove restrizioni per frenare il Covid
di Francesco Veronesi il January 11, 2021
TORONTO - Nuove restrizioni in arrivo in Ontario per frenare i contagi in provincia. Nel fine settimana il premier Doug Ford, i ministri provinciali e la cabina di regia medica dell’Ontario si sono riuniti per analizzare gli ultimi allarmanti dati sulla curva epidemiologica di Covid-19 e per vagliare la probabile nuova stretta nel disperato tentativo […]
TORONTO - Maybe things will calm themselves down; now that the inauguration of the President-elect of the USA is only nine days away. Maybe. In the meanwhile, “attachment” to Presidential candidate Trump and Biden is still playing itself out in violent, deadly encounters. Will the system hold? The larger issue for Western Societies - European […]
TORONTO - Forse le cose si calmeranno; ora che l’inaugurazione del Presidente eletto degli Stati Uniti è a soli nove giorni di distanza. Forse. Nel frattempo, "l’attaccamento" al candidato presidenziale, sia Trump o Biden, si sta ancora giocando in violenti scontri fatali. Il sistema reggerà? La questione più ampia per le società occidentali - in […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 8, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Coprifuoco. La parola spaventa, ma allo stesso tempo indica la gravità della situazione in Ontario, con la curva epidemiologica che continua a salire, con i nuovi casi giornalieri abbondantemente sopra quota 3mila ormai, con alcuni reparti di terapia intensiva stracolmi di pazienti Covid e con il numero dei ricoveri che quotidianamente segna un […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 633.401 positivi al Covid-19, con un aumento di 8.350 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 16.547 decessi complessivi, 211 in più rispetto a mercoledì. In Canada erano ieri 536.524 le persone guarite dal […]
TORONTO - L’aumento dei contagi di Covid-19 a ritmo allarmante in tutto l’Ontario ha spinto il governo a rinviare il rientro a scuola alle elementari. Lunedì non torneranno nelle aule degli istituti scolastici situati nelle 27 unità sanitarie dell’Ontario meridionale, come annunciato dal go-verno prima delle vacanze di Natale, i bambini che frequentano in presenza: […]
Calculating educational standards in Peel Region
di Priscilla Pajdo il January 8, 2021
TORONTO - Every individual has the right to go to school and to learn. It is a fundamental right, regardless of who they are, where they live, and no matter their social or economic status. In Ontario, there are four types of publicly funded school boards: English Public, English Catholic, French Public and French Catholic. […]
Il calcolo degli standard didattici nella Peel Region
di Priscilla Pajdo il January 8, 2021
TORONTO - Ogni individuo ha il diritto di andare a scuola e di imparare. Si tratta di un diritto fondamentale, indipendentemente da chi si sia, dal luogo in cui vive e dal suo status sociale o economico. In Ontario esistono quattro tipi di consigli scolastici finanziati con fondi pubblici: pubblico inglese, cattolico inglese, pubblico francese […]
TORONTO - There is nothing, to my mind, more insidious and odious than someone, or some structure, that feigns the interest of the most vulnerable – our children – then exposes their innocence for exploitation by others. Mr. Kiar is a retired public school principal who, for more than a year, tried to have his […]
TORONTO - Non c'è nulla, a mio avviso, di più insidioso e odioso di qualcuno, o di qualche struttura, che finge l'interesse dei più vulnerabili – i nostri figli – ma poi espone la loro innocenza per lo sfruttamento da parte di altri. Tony Kiar è un pensionato, ex preside di una scuola pubblica, che, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Lo scandalo dei viaggi all’estero e della violazione delle restrizioni anti Covid da parte di politici e autorità pubbliche si allarga a macchia d’olio. La vicenda, che nei giorni scorsi ha provocato le dimissioni di due ministri provinciali - Rod Phillips in Ontario e Tracy Allard in Alberta - e la gogna mediatica […]
In Italia 20.331 nuovi contagi e 548 decessi
di Giorgio Mitolo il January 6, 2021
ROMA - L'Italia è risultata ieri essere il quarto Paese al mondo per numero di nuovi contagiati dal Covid-19, dietro solo a Gran Bretagna, Stati Uniti e Russia. Sono stati infatti 20.331 i nuovi casi di coronavirus registrati - su tutto il territorio nazionale, nell'arco delle ultime 24 ore - per un totale di due […]
L'Ontario supera i 200mila contagi, 65mila a Toronto
di Giorgio Mitolo il January 6, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 625.051 positivi al Covid-19, con un aumento di  7.806 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 16.336 decessi complessivi, 144 in più rispetto a martedi. In Canada erano ieri 529.439 le persone guarite dal […]
Horwath all’attacco: “Vaccini a tutte le LTC”
di Mariella Policheni il January 6, 2021
TORONTO - Sono le case di cura a lunga degenza duramente colpite dal Covid il chiodo fisso della leader dell’NDP Andrea Horwath. Non manca giorno che la Horwath continui a puntare il dito contro il governo dell’Ontario che con la sua strategia - i contagi e le morti lo provano - non riesce a contenere […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Covid e case di cura, emergenza infinita
di Mariella Policheni il January 6, 2021
TORONTO - Mentre la pandemia imperversa, i contagi aumentano e i lockdown non danno i risultati sperati, gli occhi sono puntati sulle case di cura a lunga degenza, vero punto debole di questa emergenza. È sufficiente un contagio per dare il via a morti a catena, a stragi vere e proprie di anziani, soprattutto quelli […]
TORONTO - Pressing del governo federale sugli esecutivi provinciali per accelerare la vaccinazione nelle case di cura a lunga degenza. Ieri, in occasione della prima conferenza stampa di questo 2021, Justin Trudeau ha ribadito a più riprese la necessità di ottimizzare e velocizzare il processo di distribuzione dei vaccini alle fasce più deboli della popolazione […]
Il futuro permanente
di James Hansen il January 6, 2021
TORONTO - Parecchi paesi - Cina, Giappone, Regno Unito, Sud Corea, Islanda, Danimarca, Svezia, Norvegia, Slovenia, Germania, Francia, Olanda, Spagna, Portogallo, Canada, Sri Lanka, Capo Verde e Costa Rica, nonché una dozzina di Stati degli Usa - hanno già annunciato per i prossimi anni divieti alla vendita di veicoli dotati di motori a scoppio. Malgrado […]
Derelict admin: Canada lags in the race to vaccinate
di Priscilla Pajdo il January 5, 2021
TORONTO - The new year should bring a renewed sense of hope and optimism. Despite being in the middle of a global pandemic, Canadians were hopeful that life would soon return to normal. Afterall, our country was one of the first in the world to approve the Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine early in December 2020.Things looked […]
Il Canada è in ritardo nella corsa alla vaccinazione
di Priscilla Pajdo il January 5, 2021
TORONTO - Il nuovo anno dovrebbe portare un rinnovato senso di speranza e ottimismo. Nonostante siamo nel bel mezzo di una pandemia globale, come canadesi speriamo che la vita torni presto alla normalità. Dopotutto, il nostro Paese è stato uno dei primi al mondo ad approvare il vaccino Pfizer-BioNTech Covid-19 all’inizio di dicembre 2020.Le cose […]
In Ontario 3.128 nuovi contagiati e 51 vittime
di Giorgio Mitolo il January 5, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 617.245 positivi al Covid-19, con un aumento di 9.630 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 16.192 decessi complessivi, 261 in più rispetto a lunedi. In Canada erano ieri 521.410 le persone guarite dal […]
In Italia 15.378 neo contagiati e 649 vittime
di Giorgio Mitolo il January 5, 2021
ROMA - Tornano a salire i dati relativi alla seconda ondata della pandemia di coronavirus che ha colpito l'Italia. Sono stati infatti ieri 15.378 i nuovi contagi da Covid-19, per un totale complessivo di 2.181.619 infettati, mentre i decessi sono stati 649 e portano il totale delle vittime a 76.329 dall'inizio dell'emergenza. Nelle trascorse 24 […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Tortino di patate e formaggio. Ingredienti per una tortiera di 22 cm di diametro: - 3-4 patate grandi - 300 gr di scamorza - 4 fettine di prosciutto cotto - Parmigiano grattugiato - pangrattato - sale, pepe e rosmarino […]
TORONTO - Il Covid-19 galoppa. Le case di cura a lunga degenza sono in difficoltà di fronte alla velocità e all’aggressività di un virus che semina contagi e morti a iosa. È critica la situazione anche alla St. George Care Community, una struttura di assistenza a lunga degenza nel quartiere Annex di Toronto, dove 150 […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 5, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/  
Dalla fusione tra FCA e PSA nasce Stellantis 
di Giorgio Mitolo il January 5, 2021
TORONTO - Si chiama Stellantis il nuovo gruppo che nasce dalla fusione tra FCA e PSA, un gigante del settore automobilistico da oltre 180 miliardi di euro. Nel 2019, l’azienda francese aveva realizzato un fatturato di 74,7 miliardi di euro, mentre il Lingotto aveva toccato quota 108,2 miliardi. Sul mercato azionario entrambi i gruppi capitalizzano […]
TORONTO - Una telefonata, un caffè in ufficio, un controllo veloce alla email ed ecco fatto: nel proprio conto corrente sono già entrati 53.482 dollari. Come ogni anno, sono scioccanti i risultati del rapporto pubblicato all’inizio dell’anno dal Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA), nel quale vengono calcolati i compensi dei principali amministratori delegati canadesi. […]
In Ontario 3.270 nuovi contagiati, 974 a Toronto   
di Giorgio Mitolo il January 5, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 607.615 positivi al Covid-19, con un aumento di 5.959 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri 15.931 decessi complessivi, 46 in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 508.949 le persone guarite […]
In Italia 10.800 nuovi contagiati e 348 vittime 
di Giorgio Mitolo il January 5, 2021
ROMA - In Italia sono stati ieri 10.800 i nuovi casi di contagio da Covid-19. Dall’inizio della pandemia, almeno 2.166.244 persone hanno contratto il virus Sars-CoV-2. Quanto ai decessi sono stati ieri 348, per un totale di 75.680 vittime da febbraio del 2020. Le persone guarite o dimesse - su tutto il territorio nazionale - […]
Risultati didattici ancora insoddisfacenti
di Priscilla Pajdo il January 5, 2021
TORONTO - Ogni genitore vuole che il proprio figlio abbia successo nella vita. Gran parte di ciò è rappresentato dai risultati accademici di un bambino a scuola. Ma come si organizzano le scuole nel soddisfare le esigenze educative degli studenti? Per i genitori, può essere una decisione difficile scegliere il miglior sistema educativo per i […]
TORONTO - Every parent wants their child to succeed in life. A big part of that is a child’s academic achievement in school. But, how do schools stack up in meeting student’s educational needs? For parents, it can be a difficult decision to choose the best educational system for their children. In Toronto, aside from […]
TORONTO - Phillips and Rizzo stumble in the sun. If anything, the Rod Phillips Affair has taught us there is a limit to the public’s gullibility. Phillips, former Minister of Finance in Ontario, exhausted from the onerous task of redistributing some Federal government finances to her Majesty’s loyal subjects resident in Ontario, set in motion […]
TORONTO - Phillips e Rizzo inciampano alla luce del sole. Semmai, l'affare Rod Phillips ci ha insegnato che c'è un limite alla credulità del pubblico. Phillips, ex ministro delle Finanze dell'Ontario, esausto dall'oneroso compito di ridistribuire la manna pervenuta dal governo federale ai fedeli sudditi di Sua Maestà residenti in Ontario, per alleviare lo stress […]
La giovane promessa italo-canadese del baseball
di corriere canadese il January 4, 2021
TORONTO - "Ogni singolo giorno dal 2015".  Spopola il tweet di Alessandro Volpe, giovanissimo italo-canadese che ha attirato l'interesse di quattro società della Major League. Nel post, che ha superato le 11mila visualizzazioni in pochi giorni, c'è un breve video che mostra l'atleta mentre si allena: "Every single day since 2015". E l'hashtag è #NoDaysOff.  […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 4, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Con il passare delle ore si allunga la lista dei politici provinciali e federali che hanno trascorso un periodo di vacanza all’estero. Mentre i cittadini di tutte le province sono impegnati - con alterni risultati - a rispettare le restrizioni imposte dai governi per frenare la curva del contagio di Covid-19, scopriamo che […]
Case di cura, è sempre emergenza piena
di Mariella Policheni il January 4, 2021
TORONTO - C’è chi chiede di salvare gli anziani, chi ricorda l’importanza di ogni vita, chi reclama diritti umani, rispetto e dignità e chi infine punta il dito contro il premier Doug Ford che ha abbandonato al proprio destino gli anziani. Sui cartelli delle persone che sabato, ancora una volta, hanno manifestato davanti al Tendercare […]
Il Canada supera i 600mila casi, il 32% in Ontario
di Giorgio Mitolo il January 4, 2021
TORONTO - Il Canada ha superato ieri i seicentomila casi di Covid-19, attestandosi ieri a quota 601.656 positivi complessivi, con un aumento di 11.373 casi in più rispetto a sabato. Sono invece giunti a 15.865 i decessi complessivi, 150 in più rispetto alle 24 ore precedenti. In Canada erano ieri 504.971 le persone guarite dal […]
In Italia 14.245 nuovi contagiati e 347 vittime
di Giorgio Mitolo il January 4, 2021
ROMA - In Italia, dall’inizio dell’epidemia di coronavirus, almeno 2.155.446 persone hanno contratto il virus Sars-CoV-2. Ieri, i nuovi casi sono stati 14.245, mentre i decessi registrati sono risultati essere 347, per un totale di 75.332 vittime da febbraio 2020. Le persone guarite o dimesse sono ora 1.503.900 complessivamente. 14.746 quelle che sono uscite ieri […]
TORONTO - Che siamo d'accordo o meno, le prove scolastiche standardizzate nelle scuole possono servire ad utili scopi. Potrebbero aiutare ad individuare lacune didattiche, abilità non elaborate dai singoli studenti, dalla parte delle scuole o di mancanze inerenti al curriculum. Ma è anche vero che alimentano molti dibattiti. Le preoccupazioni sono legittime. In alcuni casi, […]
Who is responsible for “Systemic Student Failure”?
di Priscilla Pajdo il January 4, 2021
TORONTO - Whether in agreement or not, standardized testing in schools can be a useful tool. They can help identify areas to improve in individual students, schools and curriculums. However, it has also been the source of much debate. Concerns are legitimate. In some cases, parents and educators worry that children and students may be […]
TORONTO - Nuovi orari per la Santa Messa in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: lunedì, mercoledì e venerdì alle 8am in Inglese; martedì, giovedì e sabato alle 8am in Italiano; mercoledì alle 7pm in Vietnamita; domenica alle 9am in […]
Cestina il vecchio e festeggia il nuovo
di Joe Volpe il January 1, 2021
Rod Phillips, ex ministro delle Finanze in Ontario, potrebbe aver pensato di aver schivato un proiettile, ma doveva sapere "che era fritto" dal momento in cui il Premier ha iniziato a borbottare espressioni di negazioni per scusare lo stravagante e insensato viaggio ai Caraibi. Era chiaro dal momento in cui il pubblico ha scoperto che […]
Trash the old and celebrate the new
di Joe Volpe il January 1, 2021
Rod Phillips, former Ontario Finance Minister may have thought that he could have dodged a bullet, but he had to have known “he was toast” the moment the Premier started to grope for plausible deniability to explain RP’s extravagant, nonsensical flight South. It was clear from the moment the public discovered that RP was in […]
Il quotidiano italiano in Canada
© Copyright M.T.E.C. Consultants LTD.
3800 Steels Ave. W., Suite 300, Vaughan ON, Canada
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.