Month: February 2021

“Voce fu per me udita”, Dante 700
di Sebastiano Bazzichetto il February 28, 2021
RAVENNA – Nel 1321 si spegneva quello che l’Italia avrebbe salutato come il Sommo Poeta, il padre della lingua italiana (non senza qualche remora: Bembo vi dice nulla?) nonché autore di uno dei capolavori della nostra letteratura. Per omaggiare questi 700 anni dalla morte di Durante Alighieri, meglio conosciuto come Dante, in Italia e nel […]
Inviateci le vostre foto
di Toronto e del Canada
di corriere canadese il February 28, 2021
TORONTO - Inviateci le vostre foto di Toronto o del Canada: le pubblicheremo sui nostri social networks e qui, nel sito del Corriere! Indicate: luogo e/o soggetto della foto, nome e cognome dell'autore/trice, autorizzazione a pubblicarla...  l'indirizzo è corriere@corriere.com ...vi aspettiamo! Sent us your photos of Toronto and Canada: we will publish here and on […]
Catholic Schools can [finally]
take a victory lap
di Joe Volpe il February 27, 2021
February 25, 2021. Thursday’s Supreme Court of Canada (SOC) decision re the Theodore school question in Saskatchewan offers an insight into constitutionally guaranteed denominational rights and the primacy of the Constitution over subordinate (inferior) legislation. Lawyers will rush to “differentiate” the issues under consideration and the consequential implications. It is what they are trained to […]
La Ford "Nucleon"
di James Hansen il February 27, 2021
Le “concept car” sono i modelli sviluppati dalle case automobilistiche con lo scopo di sperimentare nuovi design “futuribili” per le loro vetture, veicoli perlopiù destinati alle fiere e le esposizioni del settore che non entrano quasi mai in produzione. È il caso della molto improbabile Ford “Nucleon” del 1957 raffigurata qui sopra, il primo e finora unico modello d’automobile […]
Supreme Court of Canada
won’t hear appeal of Theodore case
di corriere canadese il February 26, 2021
THEODORE - A legal battle over funding for Catholic schools in Saskatchewan appears to be over. As reported by CKOM NEWS, the Supreme Court of Canada said Thursday it won’t hear an appeal by the Good Spirit School Division (GSSD), which was seeking to overturn a decision regarding funding of the school in Theodore (in […]
Anthony DiCaita "terminated"
from Columbus Center
di corriere canadese il February 26, 2021
TORONTO - Anthony DiCaita "terminated" from the Columbus Center (in the pic), the community center of Italian culture in Toronto. To announce the departure of the President is, on behalf of the board of directors of VCI ((Villa Charities Inc.), Santo Veltri, who in a note explains: "I wish to announce the departure of Mr. […]
Anthony Di Caita "licenziato"
dal Columbus Center
di corriere canadese il February 26, 2021
TORONTO - Anthony DiCaita “licenziato” dal Columbus Center, il centro comunitario della cultura italiana a Toronto.  Ad annunciare la partenza del Presidente (nella foto) è, a nome del consiglio di amministrazione, Santo Veltri, che in un comunicato ufficiale di VCI (Villa Chiarities Inc.) spiega: “Desidero annunciare la partenza del Sig. Anthony DiCaita, Presidente e CEO […]
Il video della Santa Messa
in memoria di Antonio De Persis
di corriere canadese il February 26, 2021
FOGGIA - In occasione del primo anniversario della morte di Antonio De Persis, è stata celebrata stamani la Santa Messa nel Santuario di San Michele a Monte Sant'Angelo (FG), in diretta on line. Ecco il video della celebrazione.
La vignetta di oggi
di Ynot il February 26, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Scuola, a far paura
ora sono le varianti
di Mariella Policheni il February 26, 2021
TORONTO - Le varianti del Covid preoccupano Toronto, in modo particolare le scuole. È un dato di fatto che nelle ultime settimane sono cresciuti i focolai all'interno delle scuole che si stanno adoperando - assieme al Toronto Public Health (TPI) - per fronteggiare la situazione. Sono otto le scuole - del sistema pubblico e di […]
In Ontario 1.138 nuovi contagiati
e 23 decessi
di Giorgio Mitolo il February 26, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 857.423 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.185 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.847 decessi complessivi, 55 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 805.003 le […]
In Italia 19.886 neo contagiati
e 308 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 26, 2021
ROMA - La pandemia di Covid-19 in Italia torna a far paura, a causa di un improvviso e brusco rialzo dei dati relativi ai neo positivi ed alle vittime del coronavirus. Nella giornata di ieri, infatti, sono stati 19.886 i nuovi casi di Covid registrati su tutto il territorio nazionale. Un dato molto preoccupante, accompagnato […]
Vaccini in Ontario:
è scontro politico
sul modello flessibile
di Francesco Veronesi il February 26, 2021
TORONTO - Mentre impazza lo scontro politico a Queen’s Park sulle vaccinazioni, arrivano nuove precisazioni sulle date fornite da Rick Hillier. Il generale in pensione, a capo della task force provinciale incaricata di gestire la campagna di vaccinazione di massa in Ontario contro il Covid-19, mercoledì aveva presentato per la prima volta la road map […]
Sciopero insegnanti:
St. Raphael non è sicura
di Mariella Policheni il February 26, 2021
TORONTO - Il caos regna alla St. Raphael Catholic School. Numerosi insegnanti si rifiutano di lavorare ed alcuni genitori non portano i figli a scuola. Causa di questo scompiglio è un rapporto dal quale risulta che i livelli di anidride carbonica nell’aria spesso superano quelli raccomandati. E così mentre gli esperti ritengono che ci siano […]
TORONTO - Stamani, venerdì 26 febbraio, alle 9:30 del mattino nella St. Jane Frances Parish si terranno le esequei di padre Amadeo Nardone, venuto a mancare il 20 febbraio: saranno trasmesse in diretta streaming: per seguirle virtualmente basterà visitare il sito http://stjanefranceschurch.ca/ Pubblichiamo un toccante ricordo di lui scritto da padre G. Claudio Bottini (Gerusalemme […]
TORONTO - Non c’è spazio, né tolleranza, per il razzismo sistematico o per la discriminazione in nessun ambiente, in particolare sul posto di lavoro. Ma purtroppo, esiste. Purtroppo, quando le persone commettono riprovevoli atti di fanatismo, all’interno della comunità, ci ricordiamo che dovremmo far meglio come società. Il Carpenters District Council of Ontario (CDCO) è […]
Tackling discrimination in the workplace
di Priscilla Pajdo il February 26, 2021
TORONTO - There is no room, nor tolerance, for system racism or discrimination in any environment, especially the workplace. Sadly, it exists. Unfortunately, when people commit reprehensible acts of bigotry within the community, it is a reminder that we must do better as a society. The Carpenters District Council of Ontario (CDCO) is one of […]
CATANZARO - Qual è l’albero dell’anno? Non solo il più bello, ma quello con una storia importante? Lo deciderà il popolo di Internet attraverso una votazione online aperta fino al 28 febbraio sul sito www.treeoftheyear.org nell’ambito del concorso organizzato dalla Environmental Partnership Association (Epa), un raggruppamento di sei fondazioni di Bulgaria, Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia, Romania […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Merluzzo alla ligure. Ingredienti per 4 persone: - 4 filetti Merluzzo - 1 lattina Pomodori Pelati - 1 spicchio Aglio - 50 g Olive taggiasche - 50 g Pinoli - 50 g Capperi - Prezzemolo - Olio extravergine d’oliva […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Pasta gratinata gorgonzola e noci. Ingredienti per 4 persone: - 380 g Pasta - 1 confezione gorgonzola - Grana Padano - 100 g Noci per la besciamella: - 300 ml latte - 25 g farina 00 - 50 g […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 25, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette    
Domani i funerali
di padre Amedeo Nardone
di corriere canadese il February 25, 2021
TORONTO - Sono stati definiti i dettagli dei funerali di padre Amedeo Nardone scomparso il 20 febbraio all’età di 78 anni. Le esequie verranno celebrate venerdì 26 febbraio alle 9:30 del mattino nella St. Jane Frances Parish e saranno trasmesse in diretta streaming: per seguirle virtualmente basterà visitare il sito http://stjanefranceschurch.ca/ A causa delle restrizioni […]
Terza ondata Covid
tra rischi, timori e cauto ottimismo  
di Francesco Veronesi il February 25, 2021
TORONTO - Con il progressivo rallentamento della curva dei contagi, i virologi canadesi si interrogano sui rischi rappresentati da una futura ipotetica terza ondata della pandemia. Anche in questo caso - seguendo un copione che ormai abbiamo imparato bene, sia in Canada che in Italia - la comunità scientifica è divisa. Se la maggioranza degli […]
A pivotal move in Brampton’s
Economic Recovery Plan
di Priscilla Pajdo il February 25, 2021
TORONTO - Brampton takes action in supporting creative development in a culturally diverse city. Sounds great, but what exactly does it mean? Last week, the city issued a press release announcing that City Council appointed Nuvi Sidhu as inaugural Chair of the City’s first Arts, Culture and Creative Industry Development Agency. An integral part of […]
Brampton lancia
un “Economic Recovery Plan”
di Priscilla Pajdo il February 25, 2021
TORONTO - Brampton prende provvedimenti al fine di sostenere lo sviluppo creativo in una città culturalmente diversificata. Sembra fantastico, ma cosa significa esattamente? La scorsa settimana, la città ha rilasciato un comunicato stampa annunciando che il Consiglio comunale ha nominato Nuvi Sidhu primo chair dell’Arts, Culture and Creative Industry Development Agency della città. Una parte […]
La nuova parola più bella? “Umarell”
di Alessio Aletta il February 25, 2021
BOLOGNA – La lingua italiana, si sa, è in continua evoluzione: ogni anno scompaiono dai vocabolari parole ormai cadute nel dimenticatoio, mentre altre se ne aggiungono. I cosiddetti neologismi riguardano di solito tecnologie, idee, fenomeni, tendenze che il vecchio vocabolario non basta più a descrivere: insomma sono una perfetta cartina tornasole per i cambiamenti in […]
Sciopero insegnanti:
St. Raphael non è sicura
di Mariella Policheni il February 25, 2021
TORONTO - Il caos regna alla St. Raphael Catholic School. Numerosi insegnanti si rifiutano di lavorare ed alcuni genitori non portano i figli a scuola. Causa di questo scompiglio è un rapporto dal quale risulta che i livelli di anidride carbonica nell’aria spesso superano quelli raccomandati. E così mentre gli esperti ritengono che ci siano […]
In Ontario 1.054 nuovi contagiati
e 9 vittime
di Giorgio Mitolo il February 25, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 854.238 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.795 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.792 decessi complessivi, 41 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 802.071 le […]
In Italia 16.424 neo contagiati
e 318 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 25, 2021
ROMA - Nel continuo saliscendi dei dati relativi alla seconda ondata della pandemia di Covid-19, in Italia, ieri si è registrato un aumento dei contagi ed un lieve calo delle vittime rispetto alle 24 ore precedenti, mentre ha ripreso a salire l'indice di positività. Sono risultati 16.424 i test positivi al coronavirus registrati nella giornata […]
Campagna vaccini
al via a metà marzo
per gli ultraottantenni
di Francesco Veronesi il February 25, 2021
TORONTO - Conto alla rovescia per l’avvio della campagna di vaccinazione di massa contro il Covid-19 in Ontario. A fornire nuove indicazioni è stato ieri Rick Hillier, il responsabile della task force provinciale incaricata dal governo di gestire i vaccini in Ontario. Il generale ha confermato che le date fornite potrebbero subire alcuni cambiamenti nel […]
Gender identification health
and welfare
di Joe Volpe il February 25, 2021
TORONTO - Pity the children. Sympathize with their parents, I thought, as I listened to the audio of the meeting of the trustees at the TCDSB, Thursday February 18. A contractor, commissioned to report on the state of ventilation systems in several of the Boards schools, was being scolded for not immediately knowing what the […]
Identificazione di gender,
salute e benessere
di Joe Volpe il February 25, 2021
TORONTO - Pietà per i bambini. Simpatizza con i loro genitori, ho pensato, mentre ascoltavo l'audio della riunione dei fiduciari al TCDSB, giovedì 18 febbraio. Un appaltatore, incaricato di riferire sullo stato dei sistemi di ventilazione in diverse scuole del Provveditorato cattolico, è stato rimproverato per non aver immediatamente saputo cosa diceva il codice edilizio […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Biscotti cioccolato e nocciole senza cottura. Ingredienti: - 200 gr biscotti al cioccolato - 100 ml panna - 1 cucchiaio di Nutella - 50 gr nocciole tritate Preparazione: Sbriciolate bene i biscotti dentro ad un sacchetto da congelo o nel mixer e […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 24, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Stress da Covid
per i presidi dell’Ontario
di Mariella Policheni il February 24, 2021
TORONTO - Livelli di stress ingestibili. La pandemia, con annessi e connessi, ha esercitato una pressione significativa sui presidi delle scuole dell’Ontario. È quanto emerge da un sondaggio condotto da People for Education che ha intervistato i presidi di 1.173 scuole della provincia, di cui 906 con lezioni in presenza, 226 ibride e 41 virtuali. […]
Terza ondata Covid
tra rischi, timori e cauto ottimismo  
di Francesco Veronesi il February 24, 2021
TORONTO - Con il progressivo rallentamento della curva dei contagi, i virologi canadesi si interrogano sui rischi rappresentati da una futura ipotetica terza ondata della pandemia. Anche in questo caso - seguendo un copione che ormai abbiamo imparato bene, sia in Canada che in Italia - la comunità scientifica è divisa. Se la maggioranza degli […]
In Ontario 975 nuovi contagiati
e 12 vittime
di Giorgio Mitolo il February 24, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 851.443 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.627 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.751 decessi complessivi, 52 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 798.972 le […]
In Italia 13.314 neo contagiati
e 356 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 24, 2021
ROMA - Se in Italia è rimasto ieri stabile e piuttosto alto il numero dei nuovi contagiati dal Covid-19, è purtroppo aumentato il computo delle vittime. Sono stati infatti 13.314 i nuovi contagi da coronavirus, mentre sono stati registrati altri 356 morti che portano il totale a 96.348 vittime dall'inizio dell'emergenza. Nelle ultime 24 ore […]
Saranno celebrati venerdì
i funerali di padre Amedeo Nardone
di corriere canadese il February 24, 2021
TORONTO - Sono stati definiti i dettagli dei funerali di padre Amedeo Nardone scomparso il 20 febbraio all’età di 78 anni. Le esequie verranno celebrate venerdì 26 febbraio alle 9:30 del mattino nella St. Jane Frances Parish e saranno trasmesse in diretta streaming: per seguirle virtualmente basterà visitare il sito http://stjanefranceschurch.ca/ A causa delle restrizioni […]
TORONTO - Enough is enough! It was expected that Del Grande would fight back. An Application for Judicial Review (JR) between Michael Del Grande and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) has been filed in Divisional Court. Understandably, it took a while to materialize in its final version. In its reading, it resembles a […]
TORONTO - Quando è troppo è troppo, oramai c'era da aspettarselo. Del Grande torna all'attacco. Una domanda di riesame giudiziario (Judicial Review, JR) tra Michael Del Grande e il Consiglio scolastico distrettuale cattolico (TCDSB) è stata depositata presso il tribunale divisionale. Comprensibilmente, ci è voluto un po' di tempo affinché fosse redatta nella sua versione […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 23, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
In arrivo 640mila dosi
ma la popolarità di Trudeau è crollata
di Francesco Veronesi il February 23, 2021
TORONTO - La popolarità di Justin Trudeau è ai minimi dall’inizio della pandemia. La conferma arriva da un sondaggio presentato dalla Angus, il secondo in due settimane che registra un sentimento di malessere diffuso in Canada per la battuta d’arresto della campagna di vaccinazione contro il Covid-19. Secondo l’indagine demoscopica presentata ieri, il 45 per […]
Case di cura, Andrea Horwath all’attacco
di Mariella Policheni il February 23, 2021
TORONTO - Andrea Horwath attacca il governo Ford e lo fa a muso duro. La leader dell’NDP non riesce proprio a mandar giù la decisione della ministra del LTC Fullerton di non prorogare fino al 31 dicembre la scadenza dell’investigazione della Long Term Care Commission che deve determinare cosa non è andato per il verso […]
In Ontario altri 1.058 nuovi contagi
e 11 vittime
di Giorgio Mitolo il February 23, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 847.816 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.492 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.699 decessi complessivi, 34 in più rispetto alla giornata di domenica. In Canada erano ieri 794.944 le […]
In Italia 9.630 neo contagiati
e 274 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 23, 2021
ROMA - È un lento e progressivo arretramento quello della pandemia di Covid-19 in Italia, ma i numeri permangono comunque ad una soglia che non permette di certo né rilassamenti, né disattenzioni nella gestione dell’emergenza sanitaria su tutto il territorio nazionale. Sono stati infatti 9.630 i nuovi contagi registrati ieri, mentre domenica i neo positivi […]
In Italia una piazza per gli Eroi Canadesi
di Marzio Pelu il February 23, 2021
ORTONA - Una piazza degli Eroi Canadesi in Italia: è quella inaugurata nello scorso weekend a Ortona, il paese in provincia di Chieti (Abruzzo) che nel dicembre del 1943 fu teatro di una sanguinosa battaglia, sulle rive del fiume Moro, fra Alleati e truppe tedesche: in quell’occasione caddero 1.665 soldati dei quali ben 1.375 canadesi, […]
La nuova parola più bella? “Umarell”
di Alessio Aletta il February 23, 2021
BOLOGNA – La lingua italiana, si sa, è in continua evoluzione: ogni anno scompaiono dai vocabolari parole ormai cadute nel dimenticatoio, mentre altre se ne aggiungono. I cosiddetti neologismi riguardano di solito tecnologie, idee, fenomeni, tendenze che il vecchio vocabolario non basta più a descrivere: insomma sono una perfetta cartina tornasole per i cambiamenti in […]
POMPEI (NAPOLI) – La scorsa settimana ci siamo occupati su questa pagina delle ultime notizie riguardanti il sito archeologico di Pompei, l’antica città distrutta dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. e, paradossalmente, proprio da questo evento catastrofico conservata quasi intatta fino ai giorni nostri. Nello specifico, vi abbiamo parlato del Termopolio, una “taverna” in cui […]
La comunità piange la morte
di padre Amedeo
di Mariella Policheni il February 23, 2021
TORONTO - La comunità piange la scomparsa di padre Amedeo Nardone, figura religiosa di spicco in Canada fin dal suo arrivo nel 1977. Padre Amedeo, sacerdote francescano che apparteneva all’Ordine dei frati Minori, era nato a Cassino, in provincia di Frosinone, il 18 novembre del 1942. Padre Amedeo è stato ordinato sacerdote a Lanciano, in […]
In Ontario nuova legge
contro la tratta di esseri umani
di corriere canadese il February 23, 2021
TORONTO - Il premier dell'Ontario, Doug Ford, ha annunciato il varo di una nuova legge che è stata introdotta per combattere la tratta di esseri umani nella provincia. L'annuncio ha coinciso con la Giornata nazionale di sensibilizzazione sulla tratta di esseri umani ed il premier ha mostrato la sua grande attenzione sul tema, affermando che […]
“Creative Spaces:
Queer and Italian-Canadian”
di Rachel Grasso il February 23, 2021
TKARONTO (TORONTO) – Cosa significa essere queer (LGBT+) e italocanadese? E quali sono le esperienze degli italocanadesi queer quando il loro orientamento sessuale e la loro identità di genere vengono a contatto con le loro tradizioni culturali? Licia Canton, la regista del documentario “Creative Spaces: Queer and Italian- Canadian,” è fiduciosa che il suo progetto […]
TORONTO - Globally, vaccination campaigns are well underway against the Covid-19 virus. However, not all countries and jurisdictions fare equally when comparing the latest data in the mass inoculation program. Governments around the world have adopted different strategies in the roll-out of vaccines. Canada was early in the game by procuring 84-million doses. They are […]
Tassi di vaccinazione,
Canada vergognosamente indietro
di Priscilla Pajdo il February 23, 2021
TORONTO - A livello globale, le campagne di vaccinazione sono ben avviate contro il virus Covid-19. Tuttavia, non tutti i paesi e le giurisdizioni vanno allo stesso modo quando si confrontano gli ultimi dati nel programma di inoculazione di massa. I governi di tutto il mondo hanno adottato diverse strategie nell'introduzione dei vaccini. Il Canada […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Patate apparecchiate. Ingredienti per 4 persone: - 800 g patate - 1 cipolla rossa - 100 g olive verdi - 50 g capperi - 1 cucchiaio zucchero - 1 cucchiaio aceto di vino bianco - olio extravergine d’oliva - […]
VERONA - What was Dad looking at, from the window? What was he thinking about? Perhaps to his Naples left many years earlier for the “deep” North? To answer these (and many other) questions, the young Italian director, screenwriter and journalist from Verona Alessia Bottone (in the pic below) - with several short films, books, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 22, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Luna Rossa trionfa
e va a caccia dell’America’s Cup
di Giorgio Mitolo il February 22, 2021
AUCKLAND - Il poeta e musicista napoletano Vincenzo De Crescenzo, quando compose nel 1950 la canzone "Luna Rossa", mai avrebbe immaginato che la sua melodia avrebbe per così dire solcato le acque degli oceani portando all’Italia una vittoria memorabile. E così è stato. La meravigliosa e supertecnologica imbarcazione italiana, appunto battezzata Luna Rossa, ha dominato […]
In Ontario altri 1.087 nuovi contagi
e 13 vittime
di Giorgio Mitolo il February 22, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 845.324 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.023 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.665 decessi complessivi, 35 in più rispetto a sabato. In Canada erano ieri 792.239 le persone guarite […]
Tassi di vaccinazione,
Canada vergognosamente indietro
di Priscilla Pajdo il February 22, 2021
TORONTO - A livello globale, le campagne di vaccinazione sono ben avviate contro il virus Covid-19. Tuttavia, non tutti i paesi e le giurisdizioni vanno allo stesso modo quando si confrontano gli ultimi dati nel programma di inoculazione di massa. I governi di tutto il mondo hanno adottato diverse strategie nell'introduzione dei vaccini. Il Canada […]
TORONTO - Globally, vaccination campaigns are well underway against the Covid-19 virus. However, not all countries and jurisdictions fare equally when comparing the latest data in the mass inoculation program. Governments around the world have adopted different strategies in the roll-out of vaccines. Canada was early in the game by procuring 84-million doses. They are […]
Covid, economia e oleodotti:
vertice Trudeau-Biden
di Francesco Veronesi il February 22, 2021
TORONTO - Contrasto al Covid- 19, economia, oleodotti, commercio, sicurezza. Saranno questi i principali temi del vertice bilaterale Canada-Stati Uniti in programma domani. Il meeting, virtuale, coinvolgerà il primo ministro Justin Trudeau e il presidente americano Joe Biden insieme a una lunga lista di ministri che si confronteranno su alcune problematiche ereditate dal nuovo inquilino […]
Censura, stravolgendo
le parole e la grammatica 
di Joe Volpe il February 22, 2021
TORONTO - Secondo il Rapporto annuale della Federazione delle società legali in Canada (2017), nel Paese ci sono 127.707 avvocati iscritti all'albo, dei quali 104.497 - pari all'82% - ancora classificati come "attivi". Se combinato con circa altri 37.000 paralegali (censimento del 2006), questo numero rappresenta il rapporto di un "esperto in materia legale" ogni […]
La comunità piange la morte
di padre Amedeo
di Mariella Policheni il February 22, 2021
TORONTO - La comunità piange la scomparsa di padre Amedeo Nardone, figura religiosa di spicco in Canada fin dal suo arrivo nel 1977. Padre Amedeo, sacerdote francescano che apparteneva all’Ordine dei frati Minori, era nato a Cassino, in provincia di Frosinone, il 18 novembre del 1942. Padre Amedeo è stato ordinato sacerdote a Lanciano, in […]
The Federation of Law Societies in Canada’ Annual Report (2017) indicated 127,707 licensed lawyers in the country, 82% of them, 104,497, still classified as “active”. When combined with approximately 37,000 paralegals (Census 2006), that represents a ratio of one “legal expert” for every 218 Canadians. Their services keep societies “civil” and the marketplace “free”. But […]
COMO - C’è la poetessa che risponde con tre poesie in stile “Haiku”, c’è il navigante che riempie pagine e pagine di ricordi, c’è il pugile che racconta il suo incontro più difficile: quello con una malattia. Quarantuno personaggi si raccontano nell’ultimo libro di Massimo Baraldi (nella foto sopra),  “Tre giorni nella vita – ritratti […]
VERONA - Cosa guardava, papà, dalla finestra? A cosa pensava? Forse alla sua Napoli lasciata tanti anni prima per il profondo Nord? Per rispondere a queste (e tante altre) domande, la giovane regista, sceneggiatrice e giornalista italiana veronese Alessia Bottone (nella foto sopra) – con diversi cortometraggi, libri, inchieste e svariati premi all’attivo - ha […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Sogliola alla mugnaia. Ingredienti per 2 persone: - 2 sogliole medie - 2 bicchieri di latte - 30 gr. di burro - prezzemolo - limone - sale - farina Preparazione: Pulite le sogliole (se non l’ha già fatto il […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 19, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Covid, Horwath chiede
un’inchiesta pubblica
di Mariella Policheni il February 19, 2021
TORONTO - Imparare dagli errori commessi e adottare misure affinché non accada di nuovo. È agguerrita la leader dell’NDP Andrea Horwath che ieri ha presentato un disegno di legge che richiede un’inchiesta giudiziaria completa, pubblica e indipendente sulla gestione dell’Ontario della pandemia di Covid-19, per assicurarsi che la provincia sia meglio preparata per una eventuale […]
In Ontario 1.038 nuovi contagiati
e 44 decessi 
di Giorgio Mitolo il February 19, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 833.473 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.991 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.487 decessi complessivi, 62 in più rispetto a mercoledì. In Canada erano ieri 782.596 le persone guarite […]
In Italia 13.762 neo contagiati
e 347 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 19, 2021
ROMA - Cresce il numero dei nuovi contagiati, mentre risulta in lieve flessione quello delle vittime. Sono questi i dati relativi alla diffusione del Covid-19, in Italia, che ha ieri registrato 13.762 nuovi casi di positività al coronavirus, contro i 12.074 di mercoledì. Sono stati invece 347 i decessi, in lieve calo rispetto a mercoledì […]
TORONTO - Il governo federale accelera sul fronte vaccini. Dopo le dure polemiche della scorsa settimana sui ritardi nelle consegne delle forniture pattuite con Pfizer e Moderna, l’esecutivo volta pagina e presenta la nuova road map vaccinale che dovrebbe portare, secondo i nuovi calcoli, all’immunizzazione di 14,5 milioni di canadesi entro la fine di giugno. […]
Il sostegno governativo
durante l'emergenza
di Priscilla Pajdo il February 19, 2021
TORONTO - La ripresa economica non è stata facile sulla scia del Covid-19. Disoccupazione, riduzione delle ore lavorative e chiusura di innumerevoli imprese. La perdita di entrate per il reddito, provocata da lockdown intermittenti, ha creato la forte necessità di un sostegno finanziario. Questi aiuti all'economia variano da un Paese all'altro, ma sono presenti in […]
Comparing income supports
around the world
di Priscilla Pajdo il February 19, 2021
TORONTO - Economic recovery has not been easy in the wake of Covid-19. Unemployment, reduced work hours and the closure of countless businesses leave many individuals facing financial hardship. The loss of income earnings prompted by wide-spread lockdowns have created an intense need for financial support. These supports vary among countries around the world. In […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Tagliatelle patate fagiolini e pesto. Ingredienti per 4 persone: - 400 g tagliatelle - 250 g patate - 200 g fagiolini - 200 g pesto alla Genovese - 50 g pinoli Preparazione: Sbucciate le patate e tagliatele a cubetti. […]
In arrivo il vaccino
di Johnson & Johnson
di Francesco Veronesi il February 18, 2021
TORONTO - In Canada, in Italia e nel resto del mondo la pandemia ha registrato un progressivo rallentamento. Numeri alla mano, è evidente la percezione che le misure attivate per rallentare il contagio - lockdown, coprifuoco, chiusura delle scuole e così via - hanno contribuito all’appiattimento della curva epidemiologica di Covid-19. Anche i numeri di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 18, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette    
Deborah Verginella,
Oscar-winning chef
di Marzio Pelu il February 18, 2021
HAMILTON - Her stage is the kitchen. It is there that, in front of the camera, Deborah Verginella prepares one dish after another, merging the two passions of her life: acting and cooking. Two arts so different from each other, but with Deborah they become one, thanks to a secret recipe that only she knows […]
Deborah Verginella,
chef da premio Oscar
di Marzio Pelu il February 18, 2021
HAMILTON - Il suo palcoscenico è la cucina. E’ lì che, davanti alla telecamera, Deborah Verginella prepara un piatto dietro l’altro, fondendo le due passioni della sua vita: quella per la recitazione e quella per i fornelli. Due arti così differenti tra loro, che però in Deborah diventano una sola, grazie ad una ricetta segreta […]
TORONTO - Alla fine, da un punto di vista personale, si rimane solo con il proprio buon nome: una reputazione. Dal punto di vista aziendale, un’eredità rispetto alla quale il pubblico può misurare il valore secondo gli standard sociali. Entrambi sono costruiti in modo incrementale, con lacrime e sudore e lacrime. Il percorso non è […]
TORONTO - In the end, from a personal perspective, one is left only with one’s good name – a reputation. Corporately, a legacy against which the public can measure value to societal standards. Both are built incrementally by sweat and tears. The ride is not always smooth. The Corriere Canadese, in one form or another, […]
Scuola, test per asintomatici ogni settimana
di Mariella Policheni il February 18, 2021
TORONTO - Ieri sono tornati a scuola anche gli studenti della York e della Peel Region costretti a rimanere a casa ancora un giorno a causa della tempesta di neve. Tutti i ragazzi dell’Ontario che hanno optato per le lezioni in presenza - quelli di Toronto sono andati a scuola martedì - sono così rientrati […]
In Ontario 847 nuovi contagiati
e 10 vittime
di Giorgio Mitolo il February 18, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 829.781 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.692 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.425 decessi complessivi, 63 in più rispetto a martedì. In Canada erano ieri 778.890 le persone guarite […]
In Italia 12.074 neo contagiati
e 369 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 18, 2021
ROMA - Tornano a salire i dati che si riferiscono al monitoraggio sulla diffusione del Covid-19, in Italia, sia per quanto riguarda i neo contagiati che per quanto concerne il numero di vittime ed il tasso di positività. Sono stati infatti 12.074 i nuovi casi di coronavirus registrati nelle ultime 24 ore - su scala […]
TORONTO - Luigi Tenco, Lucio Battisti, Francesco De Gregori, Matia Bazar, Fabrizio De André... e tanti altri. Ecco tutti gli appuntamenti del "Viaggio nella canzone italiana" di Marzio Pelù, a cura di Corriere Canadese e Golive Tv, andati in onda nell'estate del 2020. Per rivederli, cliccate su questi links: 18 luglio 2020: https://fb.watch/3IESXmAVFY/ 25 luglio […]
La ricetta del giorno:
Torta al mandarino
di Ynot il February 17, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Torta al mandarino. Ingredienti per una tortiera da 20/22: - 200 gr farina - 200 gr zucchero - succo di 8 mandarini - 50 gr burro - 2 uova - 1 bustina di lievito per dolci - zucchero a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 17, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Neve guastafeste, rientro a scuola
solo a Toronto
di Mariella Policheni il February 17, 2021
TORONTO - Questa volta a rompere le uova nel paniere è stata la neve. Il tanto atteso giorno, quello del ritorno a scuola, era finalmente arrivato anche per gli studenti di Toronto e delle regioni di York e Peel ma ieri mattina a varcare la soglia della propria scuola sono stati solo quelli di Toronto. […]
In Ontario 904 nuovi contagiati
e 13 vittime
di Giorgio Mitolo il February 17, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 829.781 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.259 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.362 decessi complessivi, 53 in più rispetto a lunedì. In Canada erano ieri 774.028 le persone guarite […]
In Italia 10.386 neo contagiati
e 336 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 17, 2021
ROMA - Tornano a salire i dati relativi al numero dei neo contagiati e delle vittime della pandemia di Covid-19 in Italia. Ieri, infatti, sono state 10.386 le persone risultate positive - su scala nazionale - al test sul coronavirus, secondo i dati diffusi dal ministero della Salute. Lunedì i nuovi positivi erano risultati 7.351. […]
Ondata di violenza domestica
durante la pandemia
di Priscilla Pajdo il February 17, 2021
TORONTO - L’isolamento sociale, la perdita di posti di lavoro e la riduzione del reddito sono solo alcuni fattori noti che portano all’aumento del rischio di violenza domestica. Il Covid-19 e le misure associate attuate per ridurre la diffusione del virus hanno esacerbato queste condizioni portando a una situazione grave e spaventosa per coloro che […]
TORONTO - Social isolation, loss of employment and reduced income are just some factors known to increase the risk of domestic violence. Covid-19 and the associated measures implemented to reduce the spread of the virus have exacerbated these conditions leading to a serious and frightening situation for those impacted by violence. For instance, Canada’s Assaulted […]
Armi da fuoco, giro di vite da Ottawa
di corriere canadese il February 17, 2021
OTTAWA - Giro di vite da parte del governo federale sulle armi da fuoco. È stato presentato ieri in parlamento un progetto di legge che, se dovesse essere approvato, consentirebbe ai Comuni di mettere al bando le pistole attraverso lo statuto che ne limita il possesso, lo stoccaggio e il trasporto. Il primo ministro Justin […]
TORONTO - Il principale responsabile per i ritardi e contrattempi registrati nella campagna vaccinale in Canada ha un nome e un cognome: Justin Trudeau. È questa l’opinione della stragrande maggioranza dei canadesi come è stato rilevato da un sondaggio della Leger presentato ieri. Secondo l’indagine demoscopica, il 69 degli intervistati ritiene che la colpa per […]
FIRENZE - “Il tempo passa senza viverlo”. E se ci si accorge che i giorni passano, è “solo perché si soffre tanto moralmente e fisicamente”. Sono frasi tratte dal diario di Rosario Serino (1913-2002), un Internato Militare Italiano: uno dei tanti “resistenti invisibili”, quei soldati che dopo l’8 settembre 1943 si rifiutarono di collaborare con […]
La biblioteca di Eco:
30.000 volumi e una vita 
di Alessio Aletta il February 17, 2021
BOLOGNA – La settimana scorsa abbiamo parlato della “Bibliotheca semiologica curiosa lunatica magica et pneumatica”, l’impressionante quanto bizzarra collezione di libri antichi di Umberto Eco, acquistata dalla Biblioteca Braidense di Milano. Ma dove andrà invece il resto dei libri dello studioso? Se infatti i volumi custoditi a Milano sono quelli più di maggior interesse per […]
Legami indigeni-italocanadesi:
l’inizio di un dialogo
di Rachel Grasso il February 17, 2021
TKARONTO (TORONTO) – Quali sono i rapporti tra le comunità italocanadesi e le comunità indigene? Quali sono le esperienze delle persone che hanno legami con entrambe queste realtà? Quali sono le responsabilità degli italocanadesi verso le nazioni autoctone del Canada? Il Frank Iacobucci Centre for Italian- Canadian Studies all'Università di Toronto presenterà l’evento “Indigenous-Italian-Canadian Connections: […]
It does not seem to get any easier
for the Tcdsb
di Joe Volpe il February 17, 2021
TORONTO - The school systems in the Toronto area are straining under the pressures brought to bear by health issues related to Covid-19. That is a “no brainer”. We could go through the diagnostic already familiar to every parent whose children might otherwise today be in school. But there would be no point. The Minister […]
Non sembra diventare più facile
per il Tcdsb
di Joe Volpe il February 17, 2021
TORONTO - I sistemi scolastici nell'area di Toronto sono sotto torchio a causa delle pressioni esercitate dai problemi di salute legati al Covid-19. Questo è un argomento piuttosto banale, un "gioco da ragazzi". Potremmo passare attraverso la diagnosi già familiare a tutti i genitori i cui figli potrebbero altrimenti essere oggi a scuola. Ma non […]
La ricetta del giorno:
Scarola in padella
di Ynot il February 16, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Scarola in padella. Ingredienti per 4 persone: - 1 cespo Scarola - 2 cucchiai Noci - 2 cucchiai Pinoli - 2 cucchiai Mandorle - 2 fi letti Acciughe sott’olio - 1 cucchiaio Miele - 4 cucchiai Olio extravergine d’oliva […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 16, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La pandemia
fonte di ispirazione
per Carlo Bianchini
di Marzio Pelu il February 16, 2021
MARKHAM - La pandemia, per un artista, può essere anche fonte d’ispirazione. E così è stato per Carlo Bianchini, giovane cantautore canadese figlio di immigrati italiani che tra il primo e il secondo lockdown ha scritto e registrato, nella sua casa-studio di Markham, l’album “Quarantine Sessions”, contenente ben quattordici canzoni originali fra le quali c’è […]
York e Peel, si ritorna in presenza
di Mariella Policheni il February 16, 2021
TORONTO - Il D-Day è arrivato anche per gli studenti che risiedono a Toronto e delle regioni di York e Peel, fanalini di coda nello scaglionamento dei rientri nelle scuole. Riprendono oggi infatti le lezioni in presenza in sei provveditorati scolastici dopo che, nell’ambito del lockdown provinciale, lo studio era avvenuto solo online. Tra malumori […]
L’Ontario ancora sotto
i mille nuovi casi al giorno
di Giorgio Mitolo il February 16, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 826.522 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.737 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.309 decessi complessivi, 16 in più rispetto a domenica. In Canada erano ieri 769.687 le persone guarite […]
In Italia 7.351 neo contagiati
e 258 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 16, 2021
ROMA - Sono state 7.351 le persone risultate ieri positive al coronavirus, in Italia, mentre le vittime registrate sono state 258. Sempre secondo i dati di¡ usi dal ministero della Salute, sono invece scesi sotto i quattrocentomila i malati di Covid-19 - ossia gli attualmente positivi - con un calo di 4.685 unità rispetto alla […]
Cercare di andare avanti
col rischio terza ondata
di Priscilla Pajdo il February 16, 2021
TORONTO - La vita è lungi dall’essere tornata alla normalità. Tuttavia, mentre la provincia inizia ad allentare alcune restrizioni con più esercizi commerciali che riapriranno al pubblico ed i bambini che possono tornare in classe, si può solo sperare che la transizione sia sicura. Oggi, tre degli ultimi hotspot rimasti nella provincia, la città di […]
Navigating a path forward
as a third wave looms
di Priscilla Pajdo il February 16, 2021
TORONTO - Life has far from returned to normal. Yet, as the province begins to loosen some restrictions that will see more business reopen to the public and children return to class, one can only hope that the transition will be a safe one. Today, three of the last remaining hotspots in the province, the […]
TORONTO - La pandemia di Covid- 19 pesa come un macigno sui conti pubblici dell’Ontario. La conferma, ammesso che ce ne fosse bisogno, è arrivata ieri direttamente dal governo provinciale e per bocca del nuovo ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy, che ha preso in mano il dicastero dopo le dimissioni di Rod Phillips in seguito […]
Scuola, “March Break”
posticipato al 12 aprile
di Mariella Policheni il February 16, 2021
TORONTO - La suspense è finita. Ieri il ministro dell’Istruzione Stephen Lecce ha tagliato la testa al toro ed ha annunciato che sì, il March Break, si farà ma non dal 15 al 19 marzo bensì dal 12 al 16 aprile. “Qualsiasi decisione verrà presa riguardo il March Break sarà guidata dai consigli medici degli […]
MILANO – Dopo due anni di trattative, trova finalmente  una sede la collezione di libri antichi di Umberto Eco (nella foto) - scomparso, lo ricordiamo, il 19 febbraio di quattro anni fa - il quale, oltre ad essere uno studioso e scrittore di fama internazionale, era anche un noto bibliofilo. A ospitare i preziosi volumi […]
La biblioteca di Eco: 30.000 volumi
e una vita 
di Alessio Aletta il February 16, 2021
BOLOGNA – La settimana scorsa abbiamo parlato della “Bibliotheca semiologica curiosa lunatica magica et pneumatica”, l’impressionante quanto bizzarra collezione di libri antichi di Umberto Eco, acquistata dalla Biblioteca Braidense di Milano. Ma dove andrà invece il resto dei libri dello studioso? Se infatti i volumi custoditi a Milano sono quelli più di maggior interesse per […]
Pompei e Roma in mostra
di Daniele Laudadio il February 16, 2021
TORONTO - Si sa, l’antica città di Pompei, sepolta dalla furiosa eruzione del Vesuvio nel 79 d.C., è una fonte quasi inesauribile di testimonianze della vita della Roma imperiale. La materia vulcanica che ha coperto la città e le persone che la abitavano, infatti, ha conservato, quasi intatti, molti dei reperti che sono giunti fino […]
Legami indigeni-italocanadesi:
l’inizio di un dialogo
di corriere canadese il February 16, 2021
TKARONTO (TORONTO) – Quali sono i rapporti tra le comunità italocanadesi e le comunità indigene? Quali sono le esperienze delle persone che hanno legami con entrambe queste realtà? Quali sono le responsabilità degli italocanadesi verso le nazioni autoctone del Canada? Il Frank Iacobucci Centre for Italian- Canadian Studies all'Università di Toronto presenterà l’evento “Indigenous-Italian-Canadian Connections: […]
Vaccini in Canada, si cambia marcia: arrivano 400mila dosi
di Francesco Veronesi il February 16, 2021
TORONTO - Il governo federale è pronto a cambiare marcia nella road map vaccinale in Canada. Dopo un mese di ritardi, polemiche, accuse e veleni, Ottawa volta pagina e accelera sul fronte vaccini, con la Pfizer che questa settimana invierà la più ingente spedizione dal via libera di Health Canada lo scorso dicembre e con […]
TORONTO - It has been a year. Of observing. Of learning. Of secondguessing. Of wondering if anyone knows what’s going on. If our system or our leaders are structured and equipped to deal with a crisis. Twelve months into this pandemic and we don’t seem to be any further ahead. With Covid-19 variants seemingly springing […]
In un anno di Covid
abbiamo fatto pochi progressi
di Joe Volpe il February 16, 2021
TORONTO - È passato un anno. A osservare. A imparare. A ripensarci. A chiedersi se qualcuno sapesse cosa stava succedendo. A chiederci se il nostro sistema o i nostri leader fossero strutturati e attrezzati per affrontare la crisi. Sono trascorsi dodici mesi in questa pandemia e non sembra che abbiamo fatto molto progresso. Con le […]
Inviateci le vostre foto
di Toronto e del Canada
di corriere canadese il February 15, 2021
TORONTO - Inviateci le vostre foto di Toronto o del Canada: le pubblicheremo sui nostri social networks e qui, nel sito del Corriere! Indicate: luogo e/o soggetto della foto, nome e cognome dell'autore/trice, autorizzazione a pubblicarla...  l'indirizzo è corriere@corriere.com ...vi aspettiamo! Sent us your photos of Toronto and Canada: we will publish here and on […]
Donne temute
di James Hansen il February 15, 2021
Resiste ancora nella società occidentale la convinzione — toccante per certi versi, dannosa per altri — che le donne siano delle creature fragili bisognose della protezione dei più forti e brutali maschi. Altre culture non hanno sempre visto la questione alla stessa maniera. È familiare la tradizione — considerata mitologica — delle Amazzoni dell’antica Anatolia, […]
Inviateci le vostre foto
di Toronto e del Canada
di corriere canadese il February 14, 2021
TORONTO - Inviateci le vostre foto di Toronto o del Canada: le pubblicheremo sui nostri social networks e qui, nel sito del Corriere! Indicate: luogo e/o soggetto della foto, nome e cognome dell'autore/trice, autorizzazione a pubblicarla...  l'indirizzo è corriere@corriere.com ...vi aspettiamo! Sent us your photos of Toronto and Canada: we will publish here and on […]
Taralli pugliesi bolliti
di corriere canadese il February 14, 2021
Ecco una ricetta tipica barese inviataci dallo chef Michele Caputo di Bari: i Taralli pugliesi bolliti. Ingredienti: - 1 kg farina 00 - 300 ml vino bianco secco - 250 gr olio di oliva extra vergine - 30 gr sale marino fino Procedimento: Impastare tutti gli ingredienti fino ad ottenere una pasta elastica ed omogenea. […]
Simulacro di vita
di James Hansen il February 13, 2021
La pandemia Covid è arrivata inattesa. Come reazione, il lavoro a distanza è stato organizzato in fretta e furia, improvvisato, un intervento d’emergenza temporanea. Perdurando invece, ha finito per sfasciare lo spirito di gruppo aziendale, isolando i singoli quando agli effetti pratici il “gruppo” non c’è più. Le imprese cominciano a porsi il problema di […]
Governo Draghi,
ecco chi sono i ministri
di corriere canadese il February 12, 2021
ROMA – Otto tecnici e quindici politici con alcune riconferme: il Governo Draghi è pronto. Il premier incaricato è salito al Colle per sciogliere la riserva e sottoporre la lista dei ministri al presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, che l’ha approvata, firmando i decreti di nomina: il giuramento è previsto per sabato 13 febbraio alle […]
La ricetta del giorno:
Spiedini di carne
di Ynot il February 12, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per gli Spiedini di carne. Ingredienti per 4 persone: - 200 g carne di maiale - 200 g carne di manzo - 200 g carne di vitello - 200 g petto di pollo - 150 g pancetta - 1 peperone giallo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 12, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
TORONTO - Il buon funzionamento di un sistema democratico non dipende tanto dal governo in carica, ma dalla qualità dei partiti d’opposizione. La pandemia di Covid-19 ha messo a nudo, in Canada e in Ontario, la preoccupante debolezza e fragilità delle opposizioni, in una fase nella quale sarebbe di fondamentale importanza il contributo di tutto […]
In Ontario 945 nuovi contagiati
e 18 decessi   
di Giorgio Mitolo il February 12, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 816.359 positivi al Covid-19, con un aumento di 6.193 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 21.063 decessi complessivi, 71 in più rispetto a martedì. In Canada erano ieri 757.351 le persone guarite […]
In Italia altri 15.146 contagiati e 391 vittime
di Giorgio Mitolo il February 12, 2021
ROMA - Il ministero della Salute ha confermato ieri 15.146 nuovi casi di contagio da Covid-19, in Italia, insieme a 391 ulteriori decessi provocati dalle complicazioni da coronavirus. Sono stati 292.533 i tamponi effettuati nelle ultime 24 ore, con un tasso di positività che sale al 5,1% rispetto al 4,1% fatto registrare mercoledì. Le persone […]
TORONTO - La pandemia di Covid- 19 pesa come un macigno sui conti pubblici dell’Ontario. La conferma, ammesso che ce ne fosse bisogno, è arrivata ieri direttamente dal governo provinciale e per bocca del nuovo ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy, che ha preso in mano il dicastero dopo le dimissioni di Rod Phillips in seguito […]
Lotta al Covid-19 e “sfinimento”
per la pandemia
di Priscilla Pajdo il February 12, 2021
TORONTO - Per la maggior parte delle persone, la fatica da Covid è reale. Dopo mesi di precauzioni pandemiche tra cui rimanere a casa e prendere le distanze dalle reti di supporto essenziali, c’è una sensazione travolgente di esaurimento e desiderio di tornare alla normalità. Tuttavia, l’affaticamento cronico è la nuova realtà per numerosi operatori […]
The fight against Covid-19
and the burnout battle
di Priscilla Pajdo il February 12, 2021
TORONTO - For most people, Covid-fatigue is real. Following months of pandemic precautions including staying home and distancing oneself from essential supportive networks, there is an overwhelming feeling of exhaustion and eagerness to return to normalcy. However, chronic fatigue is the new reality for numerous healthcare professionals on the frontlines. Prior to the pandemic, symptoms […]
Scuola, “March Break”
posticipato al 12 aprile
di Mariella Policheni il February 12, 2021
TORONTO - La suspense è finita. Ieri il ministro dell’Istruzione Stephen Lecce ha tagliato la testa al toro ed ha annunciato che sì, il March Break, si farà ma non dal 15 al 19 marzo bensì dal 12 al 16 aprile. “Qualsiasi decisione verrà presa riguardo il March Break sarà guidata dai consigli medici degli […]
VERONA - Cosa guardava, papà, dalla finestra? A cosa pensava? Forse alla sua Napoli lasciata tanti anni prima per il profondo Nord? Per rispondere a queste (e tante altre) domande, la giovane regista, sceneggiatrice e giornalista italiana veronese Alessia Bottone (nella foto sopra) – con diversi cortometraggi, libri, inchieste e svariati premi all’attivo - ha […]
VERONA - What was Dad looking at, from the window? What was he thinking about? Perhaps to his Naples left many years earlier for the “deep” North? To answer these (and many other) questions, the young Italian director, screenwriter and journalist from Verona Alessia Bottone (in the pic below) - with several short films, books, […]
Il derby azzurro lo vince Fognini,
ma finisce in rissa
di Giorgio Mitolo il February 12, 2021
MELBOURNE - E ci risiamo. Che Fabio Fognini fosse un tennista di grande talento, ma avversato da un carattere quantomeno difficile, che lo ha spesso penalizzato proprio sul campo, lo sapevamo. Pensavamo che la paternità condivisa con l’altrettanto talentuosa ex giocatrice azzurra, Flavia Pennetta - con i loro due bimbi, Federico nato nel 2017 e […]
ROMA - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione del Giorno del Ricordo - istituito per ricordare il massacro di tanti cittadini italiani gettati nelle foibe, avvenuto durante la Seconda Guerra Mondiale, tra Venezia Giulia, Quarnaro e Dalmazia - ha voluto ricordare il loro sacrificio. "L’orrore delle foibe colpisce le nostre coscienze", - ha […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Pasta gamberi e limone. Ingredienti per 4 persone: - 360 g paccheri - 16 gamberi - 2 limoni - 1 cipolla di tropea - 1 spicchio aglio - Mezzo bicchiere di vino bianco - olio extravergine d’oliva - sale […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 11, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - La pandemia di Covid- 19 pesa come un macigno sui conti pubblici dell’Ontario. La conferma, ammesso che ce ne fosse bisogno, è arrivata ieri direttamente dal governo provinciale e per bocca del nuovo ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy, che ha preso in mano il dicastero dopo le dimissioni di Rod Phillips in seguito […]
Case di cura, O’Toole:
no a standard nazionali
di Mariella Policheni il February 11, 2021
TORONTO - Il leader conservatore Erin O'Toole non fa sconti e sferra attacchi sia contro il primo ministro Trudeau che contro il leader dell’NDP Jagmeet Singh. In una intervista concessa al Toronto Star O’Toole, ha criticato le loro posizioni sulle case di cura a lunga degenza. Dopo che la pandemia ha attirato l'attenzione sulle orribili […]
In Ontario 1.072 nuovi positivi e 44 decessi   
di Giorgio Mitolo il February 11, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 810.166 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.007 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.992 decessi complessivi, 99 in più rispetto a martedì. In Canada erano ieri 753.729 le persone guarite […]
In Italia 12.956 nuovi contagiati e 336 morti
di Giorgio Mitolo il February 11, 2021
ROMA - Sono stati 12.956 i nuovi casi di coronavirus registrati ieri in Italia, a fronte di 310.994 tamponi effettuati su scala nazionale. Il tasso di positività è quindi salito leggermente dal 3,9% di martedì al 4,1% di ieri. Per quanto riguarda la triste conta delle vittime, sono stati 336 i nuovi decessi provocati dalle […]
Deborah Verginella,
chef da premio Oscar
di Marzio Pelu il February 11, 2021
HAMILTON - Il suo palcoscenico è la cucina. E’ lì che, davanti alla telecamera, Deborah Verginella prepara un piatto dietro l’altro, fondendo le due passioni della sua vita: quella per la recitazione e quella per i fornelli. Due arti così differenti tra loro, che però in Deborah diventano una sola, grazie ad una ricetta segreta […]
Deborah Verginella,
Oscar-winning chef
di Marzio Pelu il February 11, 2021
HAMILTON - Her stage is the kitchen. It is there that, in front of the camera, Deborah Verginella prepares one dish after another, merging the two passions of her life: acting and cooking. Two arts so different from each other, but with Deborah they become one, thanks to a secret recipe that only she knows […]
Sara Errani
asfalta Venus Williams,
perde la Andreescu
di Giorgio Mitolo il February 11, 2021
MELBOURNE - Quando si è stati numero 5 al mondo e si sono disputate ben 980 partite nel circuito professionistico, certe qualità nel gioco o la bravura nell'effettuare determinati colpi - in un tennista - non scompaiono certo con l'età o con l'usura del tempo. E Sara Errani (nella foto), prossima ai 34 anni, lo […]
La ricetta del giorno: Torta all’ananas
di Ynot il February 10, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Torta all’ananas. Ingredienti per 6/8 persone: - 300 g Farina 00 - 250 g Ricotta - 180 g Zucchero - 3 Uova - 1 bustina Lievito in polvere per dolci - 5 fette Ananas (fresco o sciroppato) Preparazione: Pulite […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 10, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
In Ontario altri 1.022 contagiati
e 17 nuovi decessi
di Giorgio Mitolo il February 10, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 810.166 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.551 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.893 decessi complessivi, 72 in più rispetto a lunedì. In Canada erano ieri 750.148 le persone guarite […]
Promising new research
in the fight against Covid-19
di Priscilla Pajdo il February 10, 2021
TORONTO - A team of Canadian scientists reveal some promising results in a potential new treatment for Covid-19. An experimental antiviral drug, Peginterferon-Lambda, could be the next best tool in treating Covid-19 patients. Results from a Phase 2 clinical trial, published in The Lancet Respiratory Medicine (February 5), suggest that treatment with the antiviral drug […]
Nuove promettenti ricerche
nella lotta al Covid-19
di Priscilla Pajdo il February 10, 2021
TORONTO - Un’equipe di scienziati canadesi ha rivelato alcuni promettenti risultati relativi ad una potenziale nuova cura per il Covid-19. Oggetto delle rivelazioni è un farmaco antivirale sperimentale, il Peginterferon-Lambda. Sarebbe questo non solo il prossimo, ma anche il preferibile trattamento dei pazienti contagiati dal virus. I risultati della ricerca clinica di fase 2, appena […]
TORONTO - Nuova stretta del governo federale ai confini. Ad annunciarla è stato ieri Justin Trudeau durante una conferenza stampa nella quale il primo ministro ha fornito i dettagli delle nuove restrizioni alle frontiere. A partire dal 15 febbraio, chiunque si presenterà ai confini con gli Stati Uniti per entrare in Canada dovrà presentare la […]
Piena libertà condizionale
per Marco Muzzo
di Mariella Policheni il February 10, 2021
TORONTO - Piena libertà condizionale. È questa la decisione del Parole Board of Canada che ieri ha accolto la richiesta di Marco Muzzo, che quasi sei anni fa ha investito uccidendoli, tre bambini ed il loro nonno. Ha atteso pazientemente l’udienza fissata al 9 febbraio nella quale il Parole Board of Canada avrebbe deciso se […]
La scomparsa di Franco Marini,
il ‘lupo marsicano’
di Giorgio Mitolo il February 10, 2021
ROMA - Franco Marini era stato soprannominato, già durante la sua lunga militanza nel sindacato, come il 'lupo marsicano', per i suoi natali abruzzesi e per la sua incrollabile forza e tenacia tipica di quelle terre. All'inizio di quest'anno era stato ricoverato all'ospedale San Camillo de Lellis di Rieti poiché positivo al Covid-19, ma era […]
Belle vittorie
di Fognini e Berrettini
di Giorgio Mitolo il February 10, 2021
MELBOURNE - Se abbiamo avuto un moto di dispiacere misto a disappunto per la sconfitta al primo turno patita da Jannik Sinner, abbiamo invece ieri gioito per i successi ottenuti da Fabio Fognini e da Matteo Berrettini sui campi del Melbourn Park, che ospita la 108ª edizione degli Australian Open di tennis, primo torneo Slam […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Patate 'mpacchiuse. Ingredienti per 4 persone: - 800 g patate - 2 cipolle di Tropea - olio extravergine d’oliva - sale Preparazione: Sbucciate le patate e tagliatele a fettine di pochi millimetri. Sbucciate le cipolle di Tropea e tagliatele […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 9, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
TORONTO - Prosegue a singhiozzo la campagna di vaccinazione contro il Covid-19 in Canada. Tra ritardi, rallentamento delle forniture, polemiche e dubbi sull’efficacia per le nuove varianti, la battaglia contro il Covid nel nostro Paese registra questa settimana l’ennesimo passo falso, dopo la partenza incoraggiante del mese scorso. Moderna ha confermato che per i prossimi […]
Villa Leonardo Gambin, vaccino ai parenti
di Mariella Policheni il February 9, 2021
TORONTO - La notizia che lo scorso mese Villa Leonardo Gambin ha somministrato alcune sue dosi di vaccino anti Covid al personale non in prima linea e ai parenti dei membri del consiglio direttivo non poteva non suscitare scalpore. A portare allo scoperto quanto successo è stata una infermiera della casa di cura a lunga […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 806.615 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.707 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.821 decessi complessivi, 58 in più rispetto a domenica. In Canada erano ieri 743.758s le persone guarite […]
In Italia altri 7.970 contagiati
e 307 vittime  
di Giorgio Mitolo il February 9, 2021
ROMA - Scende in Italia il numero dei contagi giornalieri da Covid- 19, mentre rimane piuttosto alto il numero delle vittime. Nelle ultime 24 ore sono stati registrati 7.970 nuovi casi di contagio da coronavirus a fronte di 144.270 tamponi effettuati. Lo ha confermato il bollettino diffuso dal ministero della Salute, secondo il quale i […]
Garrone racconta i Tarocchi, Dior e l’Italia
di Sebastiano Bazzichetto il February 9, 2021
VENEZIA – Un nuovo anno che inizia, un inverno che pare stemperarsi nei primi illusori tepori di febbraio ed un’altra collezione di moda che si presenta al di là dei canonici ritmi di pubblicità e passerelle. Ancora una volta si tratta di abiti da sogno. Ancora una volta a narrarli, come arazzi, coperte nuziali sfarzosamente […]
MILANO – Dopo due anni di trattative, trova finalmente  una sede la collezione di libri antichi di Umberto Eco (nella foto) - scomparso, lo ricordiamo, il 19 febbraio di quattro anni fa - il quale, oltre ad essere uno studioso e scrittore di fama internazionale, era anche un noto bibliofilo. A ospitare i preziosi volumi […]
Addio a Peppino Rotunno,
maestro della fotografia
di Sebastiano Bazzichetto il February 9, 2021
ROMA – Nel mondo del cinema una figura emblematica, fondamentale per il successo di qualsiasi pellicola è senza dubbio quella del direttore della fotografia. Il suo ruolo e precipuo obiettivo è quello di gestire l’insieme dei modi, della strumentazione e delle accortezze creative e tecniche della ripresa. Le inquadrature e l’illuminazione di una scena sono […]
Sinner deve piegarsi
al canadese Shapovalov 
di Giorgio Mitolo il February 9, 2021
MELBOURNE - Una battaglia durata quasi quattro ore tra due giovani talenti a confronto, il 19enne azzurro Jannik Sinner (nella foto) ed il 21enne canadese Denis Shapovalov. A vincere, al quinto set, è stato quest’ultimo, nonostante il nostro Jannik abbia tentato sino alla fine di strappare il match. Per un brutto scherzo del sorteggio, al […]
Inviateci le vostre foto
di Toronto e del Canada
di corriere canadese il February 8, 2021
TORONTO - Inviateci le vostre foto di Toronto o del Canada: le pubblicheremo sui nostri social networks e qui, nel sito del Corriere! Indicate: luogo e/o soggetto della foto, nome e cognome dell'autore/trice, autorizzazione a pubblicarla...  l'indirizzo è corriere@corriere.com ...vi aspettiamo! Sent us your photos of Toronto and Canada: we will publish here and on […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 8, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Il Canada supera gli 800mila casi,
il 35% in Ontario  
di Giorgio Mitolo il February 8, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 803.908 positivi al Covid-19, con un aumento di 2.851 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.763 decessi complessivi, 58 in più rispetto a sabato. In Canada erano ieri 738.393 le persone guarite […]
Singh all’attacco: basta
con le case di cura for profit
di Mariella Policheni il February 8, 2021
TORONTO - La prima promessa dell’NDP in odor di elezioni è già arrivata. Il suo leader a livello federale Singh ha detto di voler eliminare le case di cura a lunga degenza a scopo di lucro entro il 2030. La mossa dal partito neodemocratico giunge dopo che diversi studi condotti negli ultimi sei mesi hanno […]
Inaugurato il nuovo ospedale di Vaughan
di corriere canadese il February 8, 2021
VAUGHAN - È stato ieri inaugurato ufficialmente il Cortellucci Vaughan Hospital con l’arrivo dei primi pazienti Covid. Al costo di un miliardo e 700 milioni di dollari, l’ospedale - primo nosocomio costruito, in Ontario, da 30 anni a questa parte - dispone di 342 letti per altrettanti pazienti da curare per diverse patologie. 42 i […]
Il potere della musica
nel morbo di Alzheimer  
di Priscilla Pajdo il February 8, 2021
TORONTO - La musica ha la capacità innata di attivare parti del cervello che evocano emozioni e ricordi. Facci caso la prossima volta che ascolti un brano particolare o una melodia da te preferita. Richiama un ricordo specifico? Per le persone che convivono con l’Alzheimer, la musica può essere uno strumento importante per aiutare le […]
The power of music in Alzheimer’s disease  
di Priscilla Pajdo il February 8, 2021
TORONTO - Music has the innate ability to trigger parts of the brain that evoke emotions and memories. Simply take note the next time you hear a particular tune or favourite melody. Does it recall a specific memory? For people living with Alzheimer’s, music can be an important instrument in helping individuals manage after a […]
Sinner non si ferma più
e vince anche a Melbourne
di Giorgio Mitolo il February 8, 2021
MELBOURNE - Solo due anni fa era oltre la 1.500ª posizione delle classifiche dell’ATP, mentre - da oggi - è diventato il 32esimo giocatore più forte al mondo. Il nostro 19enne tennista da San Candido, nato tra le vette dell’Alta Pusteria, sta scalando in fretta la cima delle graduatorie mondiali e lo sta facendo con […]
Ontario, graduale allentamento
delle restrizioni
di Francesco Veronesi il February 8, 2021
TORONTO - Un parziale allentamento delle restrizioni su base regionale in Ontario. È quanto annuncerà oggi Doug Ford, che insieme alla cabina di regia anti Covid della Provincia ha deciso di adottare, come in passato, una strategia a macchia di leopardo. Alcune aree dell’Ontario, dove la curva epidemiologica ha subito un’incoraggiante frenata nelle ultime settimane, […]
TORONTO - There is a limit to the people’s patience. Opinion polls (the most recent by Abacus, February 4) suggest the public is growing distrusting of “political leadership” – irrespective of party preference. It is increasingly concerned about health (physical and mental), education, the economy and a “return to normalcy”. At the Hamilton-Wentworth District School […]
TORONTO - C’è un limite alla pazienza della gente. I sondaggi d’opinione pubblica (l’ultimo di Abacus, 4 febbraio) suggeriscono che i pareri del pubblico stiano diventando sempre più diffidenti nei confronti della "leadership politica", indipendentemente dalla preferenza di parte. C’è sempre più preoccupazione per la salute pubblica (fisica e sociale), l’istruzione, l’economia e per un […]
Inviateci le vostre foto
di Toronto e del Canada
di corriere canadese il February 7, 2021
TORONTO - Inviateci le vostre foto di Toronto o del Canada: le pubblicheremo sui nostri social networks e qui, nel sito del Corriere! Indicate: luogo e/o soggetto della foto, nome e cognome dell'autore/trice, autorizzazione a pubblicarla...  l'indirizzo è corriere@corriere.com ...vi aspettiamo! Sent us your photos of Toronto and Canada: we will publish here and on […]
Orso incombente
di James Hansen il February 7, 2021
La Russia è l’Orso scuro che “incombe” da secoli sull’Europa. La percezione non è nuova. Per certi versi l’Occidente non ha mai dimenticato la vista delle truppe russe dello Zar Alessandro I in parata trionfale sull’Avenue des Champs-Élysées dopo la caduta di Parigi nel 1814. Forse per l’ansia che ispira in Occidente, è difficile tenere […]
Fleurs du mal
di James Hansen il February 6, 2021
I fiori del male (Les Fleurs du mal) è una famosa raccolta lirica del poeta francese Charles Baudelaire . Per una sorta di curiosa assonanza - certamente non voluta - il nome si potrebbe applicare a un’interessante novità della Lego: anche se il male in questione dovrebbe essere il Coronavirus. La Lego - arcinota per i […]
Prestigioso riconoscimento
per il Corriere Canadese
di corriere canadese il February 6, 2021
TORONTO – Dopo un’attenta revisione da parte di una società di consulenza specializzata che ha sottoposto ad analisi una importante serie di fattori, la società MT.E.C. Consultants Ltd. - che fa capo alle pubblicazioni del Corriere Canadese - ha ricevuto dalla Canada Revenue Agency la designazione ufficiale di Qualified Canadian Journalism Organization (QCJO), ossia di […]
Prestigioso riconoscimento
per il Corriere Canadese
di corriere canadese il February 5, 2021
TORONTO – Dopo un’attenta revisione da parte di una società di consulenza specializzata che ha sottoposto ad analisi una importante serie di fattori, la società MT.E.C. Consultants Ltd. - che fa capo alle pubblicazioni del Corriere Canadese - ha ricevuto dalla Canada Revenue Agency la designazione ufficiale di Qualified Canadian Journalism Organization (QCJO), ossia di […]
Inviateci le vostre foto
di Toronto e del Canada
di corriere canadese il February 5, 2021
TORONTO - Inviateci le vostre foto di Toronto o del Canada: le pubblicheremo sui nostri social networks e qui, nel sito del Corriere! Indicate: luogo e/o soggetto della foto, nome e cognome dell'autore/trice, autorizzazione a pubblicarla...  l'indirizzo è corriere@corriere.com ...vi aspettiamo! Sent us your photos of Toronto and Canada: we will publish here and on […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Pesce spada alla siciliana. Ingredienti per 4 persone: - 4 fette Pesce spada - 250 g Pomodorini - 2 cucchiai Olive - 1 cucchiaio Capperi - 1 cucchiaio Pinoli - 1 spicchio Aglio - 3 cucchiai Olio extravergine d’oliva […]
MARKHAM - La pandemia, per un artista, può essere anche fonte d’ispirazione. E così è stato per Carlo Bianchini, giovane cantautore canadese figlio di immigrati italiani che tra il primo e il secondo lockdown ha scritto e registrato, nella sua casa-studio di Markham, l’album “Quarantine Sessions”, contenente ben quattordici canzoni originali fra le quali c’è […]
MARKHAM - The pandemic, for an artist, can also be a source of inspiration. And so it was for Carlo Bianchini, a young Canadian singer-songwriter son of Italian immigrants. Between the first and the second lockdown, Carlo wrote and recorded, in his home-studio in Markham, the album "Quarantine Sessions", containing fourteen original songs between which […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 5, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette    
TORONTO - Entusiasta per lo spazio che il nostro giornale ha dedicato, proprio nel giorno del suo compleanno (ieri), alla sua "pinseria", l'unica di Toronto, Gino Benevenga ha deciso di "ricambiare" con un'iniziativa benefica che ha anticipato a noi proprio ieri. “Donerò 1 dollaro - ci ha detto il titolare di 'Venga Cucina' in Dundas […]
Scuola, ora c’è l’incognita
del “March Break”
di Mariella Policheni il February 5, 2021
TORONTO - March Break sì o March Break no? Il governo dell’Ontario non ha ancora deciso. Al momento il ministero dell’Istruzione sta valutando la possibilità di annullare la ’pausa’ di marzo a causa delle nuove varianti di Covid-19 che stanno già circolando nella comunità. Lunedì intanto torneranno a scuola i ragazzi di Hamilton e di […]
In Ontario 1.563 nuovi positivi e 88 decessi
di Giorgio Mitolo il February 5, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 792.434 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.456 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.487 decessi complessivi, 159 in più rispetto a mercoledì. In Canada erano ieri 724.260 le persone guarite […]
In Italia altri 13.659 contagiati e 422 vittime
di Giorgio Mitolo il February 5, 2021
ROMA - A poco più di un anno dall'inizio della pandemia, l'Italia ha superato la drammatica e tragica soglia delle novantamila vittime, spirate a causa delle complicazioni provocate dal Covid-19. Ieri infatti si sono aggiunte altre 422 vittime alla triste lista dei decessi, che ha portato il numero di vittime complessive del coronavirus a 90.241. […]
Dover combattere
contro una doppia pandemia
di Priscilla Pajdo il February 5, 2021
TORONTO - La risposta alla pandemia di Covid-19 può avere alcuni effetti imprevisti, ad esempio una riduzione della prevalenza dell’influenza. Eppure, ha esacerbato una questione oscura e mortale, la crisi degli oppioidi in Canada. Le comunità di tutta la nazione stanno vacillando per i livelli senza precedenti di decessi correlati alla droga. Il Canada è […]
Dueling a double epidemic
di Priscilla Pajdo il February 5, 2021
TORONTO - The Covid-19 pandemic response may have some unexpected effects, for instance, a reduction in the prevalence of infl uenza. Yet, it has exacerbated a dark and deadly issue, the opioid crisis in Canada. Communities across the nation are reeling from the unprecedented levels of drug-related deaths. Canada is in the midst of battling […]
Rompicapo vaccini, Moderna
taglia le dosi per il Canada 
di Francesco Veronesi il February 5, 2021
TORONTO - Ancora problemi sul fronte vaccini in Canada. Per la terza volta in poche settimane le forniture di vaccino anti Covid-19 destinate al nostro Paese subiranno dei tagli rispetto ai quantitativi previsti. Stando ad alcuni documenti del Public Health Agency of Canada pubblicati ieri in esclusiva da Ctv, anche nella settimana del 22 febbraio […]
TORONTO - In una crisi, c'è sempre un momento in cui si resetta, un rimescolamento del mazzo di carte. Covid-19 è la crisi del giorno - ovunque e in tutti gli aspetti della vita - governo, economia, istruzione, etica ... l'elenco continua. Si tratta di una crisi le cui proporzioni e dimensioni si stanno rapidamente […]
TORONTO - In a crisis, there is always a reset, a reshuing of the deck (of cards). Covid-19 is the crisis of the day - everywhere and in all aspects of life - government, economy, education, ethics… the list goes on. It is a crisis whose proportions and dimensions are fast approaching the uncontrollable. In […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Passatelli in brodo. Ingredienti per 4 persone: - 1 l Brodo - 120 g Pangrattato - 120 g Parmigiano Reggiano DOP - Noce moscata - 3 Uova - Sale Preparazione: Iniziate mettendo in una ciotola le uova e sbattendole […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 4, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Rientro a scuola lunedì ma non per tutti
di Mariella Policheni il February 4, 2021
TORONTO - Lunedì si torna sui banchi banchi di scuola ad Hamilton e Windsor-Essex. Rimangono al palo Toronto, York Region e Peel Region: per loro il rientro è stato fissato a martedì 16 febbraio dal momento che lunedì si celebra Family Day. L’annuncio del ministro dell’Istruzione Stephen Lecce è arrivato dopo le 4 di ieri […]
TORONTO - Il rallentamento progressivo della campagna di vaccinazione contro il Covid in Canada non rappresenta una buona notizia per Justin Trudeau. Al contrario, le difficoltà del governo federale a reperire le dosi necessarie per rispettare la tabella di marcia stabilita a dicembre potrebbero avere delle gravi ripercussioni in termini di consenso elettorale se davvero […]
In Ontario 1.172 nuovi positivi e 67 decessi   
di Giorgio Mitolo il February 4, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 788.978 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.259 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.328 decessi complessivi, 134 in più rispetto a lunedì. In Canada erano ieri 720.000 le persone guarite […]
In Italia 13.189 nuovi contagiati e 476 morti
di Giorgio Mitolo il February 4, 2021
ROMA - Nella seconda ondata della pandemia di coronavirus, in Italia, torna a salire il numero dei nuovi contagi, mentre scende lievemente quello dei decessi.
Hate the sin, not the sinner
di Joe Volpe il February 4, 2021
TORONTO - Some media just cannot seem to get enough of it. I am referring to their fascination with “organized crime”, the one made famous by American criminal elements of Irish, Jewish and particularly Italian origin. The latter is notably attractive for reporters and their editors looking for a “quick hit”, or in today’s communications […]
Italiani Brava Gente, dopotutto
di Joe Volpe il February 4, 2021
 TORONTO - Alcuni media sembrano non averne mai abbastanza. Mi riferisco alla loro attrazione per la “criminalità organizzata”, quella resa celebre da elementi criminali americani di origine irlandese, ebraica ed in particolare italiana. Quest'ultima è specialmente interessante per i giornalisti e i loro editori che cercano un "colpo rapido" o, nelle strategie di comunicazione odierne, […]
La ricetta del giorno: Cantucci toscani
di Ynot il February 3, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Cantucci toscani. Porzioni 60 biscotti: - 500 g Farina 00 - 300 g Zucchero - 300 g Mandorle (con la pelle) - 50 g Burro - 3 Uova - 2 g Ammoniaca per dolci Preparazione: Fate ammorbidire il burro […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 3, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
Elliott e Fullerton davanti alla Commissione
di Mariella Policheni il February 3, 2021
TORONTO - Nelle prossime settimane testimonieranno anche la ministra della Salute Christine Elliott e quella del Long Term Care Merrilee Fullerton, così come sarà chiamato davanti alla commissione che esamina come il Covid- 19 si sia fatto strada nelle case di cura a lunga degenza, l’Ontario’s Chief medical Offi­cer of health David Williams. La conferma […]
In Ontario solo 745 contagi,
ma senza i casi di Toronto
di Giorgio Mitolo il February 3, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 785.719 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.645 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.194 decessi complessivi, 89 in più rispetto a lunedì. In Canada erano ieri 715.898 le persone guarite […]
In Italia altri 9.660 contagiati e 499 morti
di Giorgio Mitolo il February 3, 2021
ROMA - Con un andamento da ’montagne russe’ tornano a salire i dati relativi ai nuovi contagiati dal coronavirus ed alle vittime registrate, in Italia, nella giornata di lunedi. Nelle ultime 24 ore, infatti, i neo positivi sono stati 9.660 mentre lunedì se ne erano registrati 7.925. Nella giornata di ieri i morti a causa […]
Le precauzioni Covid-19
fermano anche l’influenza  
di Priscilla Pajdo il February 3, 2021
TORONTO - C’è una ironia della sorte nella conta dei casi Covid- 19 “classico” ed ora in quella nella nuova variante “inglese”, altamente trasmissibile, ovvero che si adottano misure sempre più severe per contiene il virus. I livelli d’influenza stagionale rimangono "eccezionalmente bassi". I timori iniziali che i casi di influenza potessero aggravare un sistema […]
Covid-19 precautions
halt influenza in its tracks
di Priscilla Pajdo il February 3, 2021
TORONTO - What’s comforting about Covid-19 cases aplenty and the new, highly transmissible UK variant circulating throughout communities and countries struggling to contains Covid-19 infections? Influenza levels remain “exceptionally low”. Initial fears that flu cases would exacerbate an overburdened health care system dealing with the coronavirus pandemic have not quite materialized. Thank heavens for that. […]
TORONTO - Entusiasta per lo spazio che il nostro giornale ha dedicato, proprio nel giorno del suo compleanno (ieri), alla sua "pinseria", l'unica di Toronto, Gino Benevenga ha deciso di "ricambiare" con un'iniziativa benefica che ha anticipato a noi proprio ieri. “Donerò 1 dollaro - ci ha detto il titolare di 'Venga Cucina' in Dundas […]
Accordo con Novavax, in arrivo
il vaccino prodotto in Canada
di Francesco Veronesi il February 3, 2021
TORONTO - Un vaccino sintetizzato e prodotto in Canada a partire dal prossimo luglio. È quanto ha annunciato ieri il primo ministro Justin Trudeau che ha presentato il memorandum d’intesa siglato dal governo federale con la compagnia farmaceutica Novovax. L’accordo permetterà al nostro Paese, nel caso in cui il vaccino dovesse essere approvato da Health […]
TORONTO - Sometimes one can find inspiration in the writings of thinkers long since passed. I confess to the allure of French Enlightenment philosophes like Le baron de Montesquieu (1689- 1755). They have a certain relevance even today, especially if one follows the meanderings of the Toronto Catholic District School Board. In this regard, Montesquieu […]
TORONTO - A volte si può trovare ispirazione negli scritti di pensatori oramai scomparsi da tempo. Confesso di apprezzare il fascino dei filosofi illuministi francesi come Le baron de Montesquieu (1689-1755). Hanno una certa rilevanza anche oggi, soprattutto se si seguono i meandri del Toronto Catholic District School Board (TCDSB). A questo proposito, Montesquieu avrebbe […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Patate parmigiano e prezzemolo. Ingredienti per 4 persone: - 700 g Patate - 100 g Parmigiano Reggiano DOP - Prezzemolo - Olio extravergine d’oliva - Sale Preparazione: Lavate molto bene le patate ancora con la buccia e tagliatele a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 2, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette    
“Lecce? Il suo è stato un annuncio vuoto”
di Mariella Policheni il February 2, 2021
TORONTO - Le aspettative sono rimaste deluse. Il ministro dell’Istruzione dell’Ontario Stephen Lecce ieri non ha fornito dettagli concreti su quando gli studenti che risiedono nelle zone ad alta densità di contagio Covid possono aspettarsi di tornare in classe. I ragazzi di Toronto, Peel, York, Windsor-Essex e Hamilton - e altri che vivono in regioni […]
In Ontario 1.969 nuovi contagiati
e 36 vittime  
di Giorgio Mitolo il February 2, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 782.074 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.573 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 20.105 decessi complessivi, 81 in più rispetto a domenica. In Canada erano ieri 709.676 le persone guarite […]
In Italia altri 7.925 contagiati e 329 vittime  
di Giorgio Mitolo il February 2, 2021
ROMA - In Italia scende il numero dei positivi, mentre sale quello delle vittime a causa del Covid- 19. Nelle ultime 24 ore, infatti, sono stati 7.925 i test positivi al coronavirus registrati, con 329 vittime. Domenica i test positivi erano stati 11.252, mentre i morti 237. Le persone ricoverate in terapia intensiva erano ieri […]
TORONTO - Il coronavirus ha causato  la morte di oltre due milioni di persone. Milioni di altri in più si trovano ad affrontare la povertà. Migliaia fra più dotati del mondo in termini di beni materiali hanno recuperato le perdite indotte dalla pandemia entro nove mesi. Per gli altri, ci vorranno decenni per riprendersi, intanto, […]
TORONTO - Coronavirus has claimed the lives of over two million people. Millions more face poverty; meanwhile some of the world’s wealthiest people and corporations continue to thrive and to grow. Thousands of the world’s wealthiest people recouped their pandemic induced losses within nine months. For the others, it could take decades to bounce back […]
TORONTO - Il Canada blinda i confini. La stretta, annunciata direttamente dal primo ministro Justin Trudeau, punta a proteggere il Paese dalla minaccia rappresentata dalle tre nuove varianti di Covid che, dalle prime analisi, sembrano essere più pericolose rispetto a quella che ha colpito il Canada fino a questo momento. A partire da ieri sono […]
Ottawa, nodo vaccini tra nuovi ritardi
e pressing sul governo
di Francesco Veronesi il February 2, 2021
TORONTO - Pressing sul governo per sbrogliare la matassa legata alla vaccinazione contro il Covid- 19. L’esecutivo federale è ancora nella bufera per il rallentamento in tutto il Paese della campagna di vaccinazione di massa, un contrattempo provocato dal taglio significativo delle forniture del primo vaccino approvato da Health Canada - quello della Pfizer - […]
Mantenere la parola una volta valeva 
di Joe Volpe il February 2, 2021
TORONTO - Alcuni diranno che è sempre stato così: c’è un’assenza di civiltà nella politica ed un eccesso di inganno. Ci si dovrebbe sempre aspettare di pronunciare il momento "Tu quoque, Brute". A cercare bene, le eccezioni non sono solo difficili da trovare, ma se e quando vengono scoperte, confermano la regola. Per politica si […]
TORONTO - Some will say it has always been thus: there is an absence of civility in politics and a surfeit of deceit. One should always expect to pronounce the “et tu Brute” moment. Try as one might, exceptions are not only difficult to find but if and when discovered, they prove the rule. By […]
Respiriamo il buio per immaginare l’oltre
di Sebastiano Bazzichetto il February 2, 2021
VENEZIA – Se fosse nato nel Seicento, sarebbe stato il maestro delle cerimonie più ambito d’Europa e, se i suoi natali fossero caduti tra Quattro e Cinquecento, lo avremmo di certo incontrato alla corte del Magnifico in casa Medici. Con il signore di Firenze, tuttavia, Lorenzo Cutuli non condivide solo l’onomastica ma anche un profondissimo […]
TORONTO - La sua è l’unica “pinseria” certificata di Toronto, una delle due sole dell’intero Canada (l’altra è a Ottawa). E, in tutto il mondo, sono appena 130 i locali che possono fregiarsi di tale riconoscimento. Un riconoscimento prestigioso, riconosciuto dall’associazione Opr (Originale pinsa romana) soltanto a chi offre ai propri clienti il prodotto originale, […]
TORONTO - His “pinseria” is the only one certified in Toronto, and one of the two in Canada (the other one is in Ottawa). And, all over the world, there are just 130 places that can boast this recognition. A prestigious recognition, given by the Opr (Original Roman Pinsa) Association only to those who offer […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Pollo 3 P (con parmigiano, pangrattato e pesto). Ingredienti per 4 persone: - 600 g petto di pollo - 150 g pangrattato - 75 g parmigiano Reggiano DOP - 1 uovo - olio di semi di arachide - 200 […]
È noto che inglesi e scozzesi sono inclini ad alzare il gomito ogni tanto, tuttavia i dati del più recente Global Drug Survey dimostrano che le dimensioni del fenomeno vanno molto al di là di ciò che si potrebbe pensare: stando ai risultati del sondaggio, il britannico medio si sarebbe ubriacato almeno 33 volte l’anno […]
La vignetta di oggi
di Ynot il February 1, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette  
“Bimbi a scuola” ma Lecce fa l’indiano
di Mariella Policheni il February 1, 2021
TORONTO - Crescono di giorno in giorno le pressioni sul governo dell’Ontario per riaprire tutte le scuole della provincia. La flessione del numero dei contagi registrata la scorsa settimana ha spinto numerosi medici a dire la propria sulla delicata questione perché, a conti fatti, di mezzo ci va la salute dei bambini. Ed il chair […]
Il Canada supera le 20mila vittime, il 31% in Ontario 
di Giorgio Mitolo il February 1, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 778.501 positivi al Covid-19, con un aumento di 3.452 casi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri superato la soglia delle ventimila e raggiunto quota 20.024 decessi complessivi, 82 in più rispetto a sabato. In Canada […]
In Italia altri 11.252 contagiati e 237 vittime
di Giorgio Mitolo il February 1, 2021
ROMA - Continua in Italia il lento ma promettente calo sia di nuovi contagi da Covid-19, che di vittime provocate dal coronavirus, giunte al livello più basso del mese di gennaio. Nelle ultime 24 ore, infatti, i neo positivi sono risultati essere 11.252, contro i 12.715 di sabato, mentre i morti sono stati 237 contro […]
TORONTO - È in corso un’indagine sull'epidemia di Covid-19 attiva presso Canada Post. I clienti dovrebbero aspettarsi ritardi nelle spedizioni. Lo stabilimento Gateway, a Mississauga, continua a lottare per contenere il virus. Dal 1° gennaio scorso, 273 dipendenti sono risultati positivi al Covid. Venerdì, secondo una fonte del sito di Gateway - che ha parlato […]
(Mis)managing mail delivery through the Covid-19 crisis
di Priscilla Pajdo il February 1, 2021
TORONTO - The investigation is ongoing into the active outbreak at Canada post. Customers should expect shipping delays. The Gateway facility in Mississauga continues to struggle with containing the virus. Since January 1, 273 employees have tested positive for the virus. On Friday, according to a source from the Gateway site, speaking on condition of […]
TORONTO - Il Canada blinda i confini. La stretta, annunciata direttamente dal primo ministro Justin Trudeau, punta a proteggere il Paese dalla minaccia rappresentata dalle tre nuove varianti di Covid che, dalle prime analisi, sembrano essere più pericolose rispetto a quella che ha colpito il Canada fino a questo momento. A partire da ieri sono […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.