Abbonati oraLog in

Month: January 2022

TORONTO - Da quando Flavio Volpe ne è diventato Presidente, l'Associazione dei Costruttori di Ricambi Auto (APMA) sforna regolarmente notizie di attualità. Il Corriere Canadese lo ha intervistato dopo che un altro articolo sull'impegno del Canada a competere nel settore della produzione automobilistica è apparsa sullo Star di venerdì. Concorrenza professionale a parte, il pezzo […]
TORONTO - Since Flavio Volpe became its President, the Automobile Parts Manufacturers’ Association (APMA) has been churning out newsworthy items on a regular basis. Corriere Canadese interviewed him after yet another story about Canada’s preparedness to sustain, and compete in, the Automobile Manufacturing sector appeared in Friday’s Star.
Protesta camionisti:
polemiche, accuse e veleni
di Francesco Veronesi il January 31, 2022
TORONTO - Seconda giornata di protesta ieri a Ottawa. Migliaia di manifestanti si sono uniti al “Freedom Rally” organizzato da un gruppo di camionisti per denunciare l’obbligo di vaccinazione per attraversare il confine con gli Stati Uniti e sabato hanno raggiunto la Capitale. La due giorni di protesta è stata accompagnata da una serie infinita […]
Ontario: ricoveri ancora
in calo, altri 58 morti
di Marzio Pelu il January 31, 2022
TORONTO - Altri 58 morti, che portano il totale da inizio pandemia a 11.412, mentre scende ancora il numero di posti-letto occupati da pazienti Covid negli ospedali dell'Ontario: dai 3.439 di sabato ai 3.019 di ieri, dei quali 587 in unità di terapia intensiva (ICU). Prosegue dunque il trend già in atto nella scorsa settimana. […]
Ontario, tolte da oggi
alcune restrizioni
di Mariella Policheni il January 31, 2022
TORONTO - Nonostante tutto ci sono le condizioni per un primo allentamento delle restrizioni. È quanto ha detto il premier dell’Ontario Doug Ford quando ha annunciato che da oggi palestre, ristoranti, teatri, casinò - tutti possono aprire al 50% della capienza - e gli assembramenti sociali al chiuso passeranno da 5 a 10, all’aperto potranno […]
TORONTO – I monili da indossare rappresentano da sempre un caratteristico simbolo di appartenenza. In particolare, le collane erano un emblema che definiva lo status, ma anche i legami e le ideologie. Il nome stesso “collana” deriva dalla parte anatomica del collo a cui è destinata, ossia quella parte del corpo che richiama la sensibilità, […]
TORONTO - Thousands of Toronto families can breathe a sigh of relief. There will be no disruption to classroom instruction for Catholic elementary school students in Toronto this week. The ongoing labour dispute between the Toronto Elementary Catholic Teachers (TECT) and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) prompted TECT to issue formal notice of […]
TECT sospende lo sciopero,
si continua a negoziare
di Priscilla Pajdo il January 31, 2022
TORONTO - Migliaia di famiglie di Toronto possono tirare un sospiro di sollievo. Lunedì non ci saranno interruzioni alle lezioni in classe per gli studenti delle scuole elementari cattoliche a Toronto. La vertenza sindacale in corso tra il Toronto Elementary Catholic Teachers (TECT) e il Toronto Catholic District School Board (TCDSB) ha spinto il TECT […]
Lezioni di informatica
con gli Alpini di Vaughan
di Marzio Pelu il January 31, 2022
TORONTO – Si sono conclusi nelle scorse settimane i cicli di lezioni informatiche per anziani della comunità italiana a Vaughan, iniziati in maggio e promossi dall’Associazione Nazionale Alpini Gruppo Autonomo Vaughan nell’ambito del progetto "Alpini For Seniors Technological Networking Project". "All’inizio – spiega all'agenzia di stampa CNMNG News Danilo Cal, capogruppo degli Alpini Autonomi di […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la gustosissima Torta mascarpone, arancia e gocce di cioccolato! Ingredienti: - 270 gr di farina - 250 gr di mascarpone - 150 gr di gocce di cioccolato - 150 gr di zucchero - 2 uova - 70 ml di latte - 1 bustina di lievito per dolci […]
ROMA - Mattarella bis. All'ottava votazione per l'elezione del Capo dello Stato, i partiti hanno deciso di convergere sul Presidente uscente che è quindi stato riconfermato nel ruolo che l'ha visto protagonista negli ultimi sette anni. La sua rielezione è avvenuta prima della fine dello spoglio delle schede, avendo raggiunto la maggioranza necessaria (505 voti […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una strepitosa Pasta calamarata con radicchio rosso, salsiccia, Philadelphia e Amarone. Ingredienti: - 500 gr di pasta calamarata - 1 scalogno - 400 gr di radicchio rosso - 3 salsicce - 120 gr di Philadelphia - Mezzo bicchiere di vino Amarone - Olio extravergine di oliva - […]
Oakville trustee’s court case
deferred to April 2023
di Priscilla Pajdo il January 28, 2022
TORONTO - Today, Oakville Trustee Nancy Guzzo was before the Hamilton courts fighting twelve counts of fraud. The matter, which has been before the courts for over one year, will have to wait until 2023 for any sort of conclusion. The charges dating from 2017 and 2018 relate to her previous employment with the local […]
TORONTO - Ancora tantissimi decessi, ma i ricoveri calano. Il dubbio, che abbiamo già espresso nell'edizione di ieri, resta: nel "saldo" giornaliero dei posti-letto (cioè la differenza fra nuovi ingressi negli ospedali e dimissioni), nella voce "dimissioni" rientrano solo i guariti oppure anche i morti? Con questa domanda in mente, analizziamo i dati di oggi […]
Ontario, da lunedì
cadono altre restrizioni
di Mariella Policheni il January 28, 2022
TORONTO - Con l’entrata in vigore delle nuove misure di salute pubblica, da lunedì gli abitanti dell’Ontario non saranno più legalmente obbligati a lavorare da casa e le aziende non saranno più obbligate a tenere un registro dei clienti a fini di tracciamento dei contatti. Nel delineare ieri l’approccio di riapertura graduale della provincia il […]
Omicron, spunta
la sottovariante BA.2
di Mariella Policheni il January 28, 2022
TORONTO - Mentre ci sono segnali che indicano che l’ondata del ceppo del Covid-19 Omicron abbia raggiunto il picco in alcune parti del mondo, Canada incluso, l’attenzione degli scienziati è ora concentrata sulla sotto variante di Omicron BA.2 che si sta diffondendo rapidamente in almeno 47 Paesi. I contagi dovuti a questa sotto variante BA.2, […]
TORONTO - Il tempo stringe e il raggiungimento di un accordo tra il TCDSB e gli insegnanti delle scuole elementari cattoliche di Toronto sulla vertenza di lavoro diventa sempre più difficile. Il sindacato che rappresenta i Toronto Elementary Catholic Teachers (TECT) ha notificato formalmente lo sciopero in una o più scuole a partire dal 31 […]
Labour dispute increases
school chaos
di Priscilla Pajdo il January 28, 2022
TORONTO - Time is running out for the TCDSB and Catholic elementary teachers in Toronto to reach a deal in the labour dispute. The union representing Toronto Elementary Catholic Teachers (TECT) has given formal notice to strike at one or more schools as of January 31, 2022. Julie Altomare-DiNunzio, President of TECT told the Corriere […]
TORONTO - Disagi nelle principali autostrade della Gta, accompagnati da un duro scontro politico tra i partiti. La protesta dei camionisti canadesi - che si oppongono alla quarantena obbligatoria per i non vaccinati che attraversano il confine con gli Stati Uniti - è arrivata ieri nella Greater Toronto Area, attraversando nel primo pomeriggio le arterie […]
L’amore vince sempre e...
se non è oggi, sarà domani
di corriere canadese il January 28, 2022
FIRENZE - L'amore è la chiave di tutto. Anche quando il mondo sembra andare a rotoli, se il cuore inizia a battere all'impazzata non c'è ostacolo che non appaia superabile. È questo il leitmotiv dei romanzi di Selenia Erye, scrittrice toscana che pubblica, domani, il suo terzo romanzo: "Se non è oggi sarà domani". Nel […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco gli Gnocchi con pomodorini confit. Ingredienti per 6 persone: - 500 g di gnocchi di patate - 150 g di pomodorini ciliegino - 1 spicchio d’aglio - 1 cucchiaio di zucchero di canna - 25 g di burro salato - timo fresco - mandorle […]
TORONTO - Altri 92 morti, che portano il totale da inizio pandemia a 11.160. Il numero di decessi registrato ieri in Ontario è inferiore soltanto a quello del 15 gennaio del 2021, quando le vittime furono 100. Un dato in netto contrasto con quello dei ricoveri, che ieri sono scesi: i pazienti negli ospedali della […]
Omicron, spunta
la sottovariante BA.2
di Mariella Policheni il January 27, 2022
TORONTO - Mentre ci sono segnali che indicano che l’ondata del ceppo del Covid-19 Omicron abbia raggiunto il picco in alcune parti del mondo, Canada incluso, l’attenzione degli scienziati è ora concentrata sulla sotto variante di Omicron BA.2 che si sta diffondendo rapidamente in almeno 47 Paesi. I contagi dovuti a questa sotto variante BA.2, […]
È venuta a mancare
Raffaella Liscio:
venerdì i funerali
di corriere canadese il January 27, 2022
TORONTO - Il 22 gennaio all’età di 91 anni Raffaella Liscio (nella foto) è deceduta presso il Woodhaven Long Term Care Residence. Nata il 5 dicembre 1930, Raffaella era la cara moglie del defunto Vito Liscio. Amata e ricordata dai figli Carmela Lamanna (Lawrence) e Lenny Liscio (Virginia) e dalla nuora Gail Martin-Liscio. Preceduta dal […]
Vertenza TCDSB,
il TECT minaccia lo sciopero
di Priscilla Pajdo il January 27, 2022
TORONTO - Le cose potrebbero diventare un po' più difficili per alcuni studenti dell'area di Toronto il prossimo lunedì. La Toronto Catholic Elementary Teachers Union (TECT) è pronta a iniziare uno sciopero già dalla prossima settimana. Se TECT e il Toronto Catholic District School Board (TCDSB) non riusciranno a raggiungere un accordo nei prossimi giorni, […]
TECT threatens strike
in labour dispute with TCDSB
di Priscilla Pajdo il January 27, 2022
TORONTO - Things may get a little more difficult for some Toronto area students this coming Monday. The Toronto Catholic Elementary Teachers Union (TECT) is prepared to commence strike action as early as next week. If TECT and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) fail to reach an agreement in the next few days, […]
Uno scorcio di mare
come capsula del tempo
di corriere canadese il January 27, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell'anima" della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e docente Stella Paola con […]
TORONTO - A quattro mesi dalla sconfitta elettorale, la leadership di Erin O'Toole all'interno del partito conservatore è sempre più traballante. Il leader tory, dopo la batosta alle urne, ha deciso di rimanere alla guida del partito, forte del fatto che - almeno formalmente - la sua leadership potrà essere rimessa in discussione solamente nel […]
Incredulità dilagante
di James Hansen il January 27, 2022
Gli Stati Uniti si stanno “scristianizzando” a un tasso di circa l’1% all’anno — ogni anno, da qualche decennio. Non è che chi lascia la fede si “iscriva” altrove. Più spesso passa nella categoria statistica declinata dagli americani “ateo, agnostico, ‘niente in particolare’”. Per l’Italia, come rileva simpaticamente la UAAR-Unione degli Atei e degli Agnostici […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 27, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Palline al cocco e cioccolato. Ingredienti per 6-8 porzioni: per circa 18-20 palline - 250 g di ricotta - 250 g di mascarpone - 1/2 bacca di vaniglia - 100 g di zucchero a velo - 100 g di cocco grattugiato per […]
Leonardo da Vinci fra amore,
esoterismo e morte
di Marzio Pelu il January 26, 2022
MASSA CARRARA - Per un cronista di nera e giudiziaria, che per anni ha calcato le aule dei tribunali e scritto di inchieste e delitti che l'hanno portato a seguire anche piste esoteriche, pubblicare un romanzo giallo dev'essere il coronamento di un sogno nel cassetto. E probabilmente è così anche per Alberto Sacchetti, classe 1955, […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Nota design: mascherati
di James Hansen il January 26, 2022
Forse a causa della relativa “debolezza” della variante Omicron - e sempre che non salti fuori qualcosa di peggio - si ha la sensazione che la pandemia Covid cominci a entrare nella fase discendente. Era ora, ma cosa ne faremo delle mascherine? Adesso che il rischio è forse minore, i governi cominciano cautamente a riconoscere che […]
TORONTO - Il Partito Conservatore guadagna terreno sui liberali, ma la leadership di Erin O’Toole rappresenta ancora una volta un freno. È questa l’istantanea scattata da un sondaggio della Leger presentato ieri che mette in luce come i rapporti di forza tra i partiti a livello federale si siano sostanzialmente stabilizzati negli ultimi mesi dopo […]
TORONTO - Esattamente due anni fa, il 25 gennaio del 2020, veniva identificato il primo caso di Covid-19 in Canada, al Sunnybrook Hospital di Toronto. Da allora, il virus ha "tirato diritto" nonostante i dispositivi di protezione, le restrizioni e persino i vaccini. Ieri, triste secondo "anniversario" del Covid-19 in Canada, solo in Ontario si […]
Scuola, i casi di Covid
sono un mistero
di Mariella Policheni il January 26, 2022
TORONTO - Ad un giorno dalla prima segnalazione dei tassi di assenze nelle scuole dell’Ontario e non più dei contagi di Covid si brancola al buio. L’efficacia di questa nuova e alquanto controversa strategia decisa dalla provincia con il rientro degli studenti nelle aule, viene messa in dubbio o meglio bocciata su tutti i fronti. […]
È venuta a mancare
Raffaella Liscio:
venerdì i funerali
di corriere canadese il January 26, 2022
TORONTO - Il 22 gennaio all’età di 91 anni Raffaella Liscio (nella foto) è deceduta presso il Woodhaven Long Term Care Residence. Nata il 5 dicembre 1930, Raffaella era la cara moglie del defunto Vito Liscio. Amata e ricordata dai figli Carmela Lamanna (Lawrence) e Lenny Liscio (Virginia) e dalla nuora Gail Martin-Liscio. Preceduta dal […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 25, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La ricetta del giorno:
Insalata catanese
di Ynot il January 25, 2022
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco l'Insalata catanese. Ingredienti per 4 persone: - 800 g pomodori - 1 cipolla di Tropea - 100 g ricotta salata - 2 cucchiai aceto di vino bianco - basilico - olio extravergine d’oliva Preparazione: Sbucciate la cipolla di Tropea e tagliatela a fettine […]
Ontario, salgono a 11mila
le vittime del Covid
di Marzio Pelu il January 25, 2022
TORONTO - Oltre 1 milione di casi di Covid-19 e più di 11.000 morti dall'inizio della pandemia: ieri l'Ontario ha tagliato i due tristi traguardi, con altri 37 decessi che portano il totale a 11.004 e 4.790 nuovi contagi che fanno salire il conteggio complessivo a 1.001.455. 3.861 le persone attualmente ricoverate in ospedale con […]
In 337 scuole tassi
di assenza del 30% o più
di Mariella Policheni il January 25, 2022
TORONTO - Che nel bel mezzo dell’ondata di Omicron i tassi di assenza nelle scuole sarebbero stati alti era prevedibile. I numeri, resi pubblici ieri, non hanno fatto altro che confermare l’alta percentuale di assenze sia tra gli studenti che tra gli insegnanti. Delle 3.451 scuole dell’Ontario delle quali sono disponibili dati, 337 hanno riportato […]
Si riapre al 50%
dal 31 gennaio. Tutte le tappe
di Marzio Pelu il January 25, 2022
TORONTO - "Il peggio è alle nostre spalle". Parola di Doug Ford. Con questo motto, il premier dell'Ontario ha annunciato nei giorni scorsi il piano di riapertura: prima tappa il 31 gennaio, quando ristoranti, palestre, cinema e altri ambienti interni potranno riaprire con una capacità del 50%, come parte di un piano più ampio per […]
Trapianti da maiale a uomo
accendono la speranza
di Priscilla Pajdo il January 25, 2022
TORONTO - I progressi nella ricerca medica mirano ad aiutare le persone a vivere una vita più lunga e più sana. Le ultime procedure rivoluzionarie nell'utilizzo di organi di maiale geneticamente modificati trapiantati nell'uomo potrebbero offrire qualche speranza in futuro per risolvere il problema dell'inadeguata disponibilità di organi umani. In una procedura unica nel suo […]
New study sheds light
on interspecies organ transplants
di Priscilla Pajdo il January 25, 2022
TORONTO - Advancements in medical research aim to help people live longer, healthier lives. The latest ground breaking procedures in using gene-modified pig organs transplanted into humans may offer some hope in the future to solving the issue of inadequate human organ supply. In a first-of-its-kind procedure, surgeons at the University of Alabama at Birmingham […]
TORONTO - Il governo dell'Ontario ha annunciato ieri i dieci membri del Premier's Council on U.S. Trade and Industry Competitiveness e fra loro c'è anche Flavio Volpe (nella foto sopra, dal suo profilo Twitter: https://twitter.com/FlavioVolpe1), sotto la cui guida l'Associazione dei produttori di componenti per autoveicoli (APMA) - l'associazione nazionale canadese che rappresenta i fornitori […]
Settimana decisiva
per la leadership
di Erin O’Toole
di Francesco Veronesi il January 25, 2022
TORONTO - È una settimana decisiva per la leadership di Erin O’Toole. È infatti prevista per giovedì la presentazione del rapporto redatto dall’ex deputato conservatore James Cumming, un documento nel quale è presente l’analisi dettagliata dell’ultima campagna elettorale, dalle decisioni prese dall’entourage di O’Toole nelle settimane che hanno preceduto le elezioni e, più compiutamente, agli […]
Aspettativa di vita:
col Covid registrato
il calo maggiore
di Francesco Veronesi il January 25, 2022
TORONTO - Il Canada ha registrato il più significativo calo dell’aspettativa di vita nella sua storia. E questo, stando a un rapporto presentato ieri da Statistics Canada, anche per via della pandemia di Covid-19. L’istantanea scattata dall’Istituto nazionale di statistica conferma come, nel primo anno della pandemia, l’incidenza del coronavirus non abbia solamente cambiamento la […]
“È stata la mano di Dio”
di Paolo Sorrentino
di corriere canadese il January 25, 2022
TORONTO – 1983-4, Diego Armando Maradona va al Napoli e segna così la storia del campionato italiano portando la squadra a vincere la coppa dei campioni. “La mano di Dio” è discesa sulla città costiera, proprio come la prima inquadratura che avvolge dall’alto la scena dove ha luogo l’ultimo film autobiografico di Paolo Sorrentino. “A […]
Dieci anni dalla scomparsa
di Vincenzo Consolo
di Alessio Aletta il January 25, 2022
TORONTO – È impressionante quanto la Sicilia sia onnipresente nella letteratura italiana del secolo scorso: da Pirandello e De Roberto fino ad arrivare a Camilleri, passando per Quasimodo, Vittorini, Brancati, Tomasi di Lampedusa, Sciascia, Bufalino (solo per citare alcuni dei nomi più noti), forse nessun’altra regione ha dato un contenuto così importante alla nostra storia […]
Al rogo
di James Hansen il January 25, 2022
Cosa c’è dei libri che fa venire la voglia di bruciarli? Ora si ri-bruciano quelli di J.K. Rowling, l’autrice di Harry Potter, forse soprattutto per sfruttare la sua straordinaria notorietà. I sette volumi della serie sono stati tradotti in oltre 80 lingue e hanno venduto più di 500 milioni di copie nel mondo. In un […]
ROMA - "Partecipare in rappresentanza degli italiani che vivono all’estero è insieme un impegno e un onore": così l'onorevole Francesca La Marca, deputata del Pd eletta nella  Circoscrizione Estero - Ripartizione Nord e Centro America, impegnata in queste ore nell'elezione del Presidente della Repubblica. "Scrivere il nome del prossimo Capo dello Stato equivale a contribuire […]
ROMA - Elezioni del Presidente: un momento importante e, sicuramente, emozionante per i parlamentari italiani. "Sono emozionata perché come grande elettore voterò, insieme ad altri colleghi, per la più alta carica del Paese" dice l'onorevole Fucsia Nissoli Fitzgerald, deputata di Forza Italia eletta nella Circoscrizione Estero - Ripartizione Nord e Centro America. "Siamo molto attivi […]
TORONTO - Scende il numero totale dei ricoveri per Covid-19 in Ontario, ma resta alto il numero di vittime: ieri ne sono state registrate 56, che portano il totale dei decessi in Ontario, da inizio pandemia, a 10.968. I ricoveri invece calano - dicevamo - a 3.797, contro i 4.026 di sabato, anche se va […]
Fra le vittime un ragazzo
sotto i 19 anni di Toronto
di corriere canadese il January 24, 2022
TORONTO - Fra le ultime vittime del Covid-19 in Ontario c'è anche un ragazzo di età inferiore ai 19 anni. Sabato, la provincia ha infatti riferito di avere registrato un altro decesso di una persona con il virus di quell'età: finora, sono stati confermati dieci decessi in quella fascia di età nel corso della pandemia. […]
Emergenza staff,
dalla cucina alle corsie
di Mariella Policheni il January 24, 2022
TORONTO - Dalla cucina alle corsie il passo è breve. Almeno così sembra. La carenza di personale c’è ed è seria al punto che l’Headwaters Health Care Centre (HHCC) di Orangeville ha chiesto al suo staff di fare degli straordinari sabato, domenica scorsi ed oggi e di farli dove c’è più bisogno. Secondo il Service […]
Un calcio alla tradizione:
sì alla bandiera del Pride
di Priscilla Pajdo il January 24, 2022
TORONTO - Rompendo con la tradizione, l'Halton Catholic District School Board (HCDSB) ha invertito la sua posizione e ha deciso di far sventolare la bandiera arcobaleno a giugno per celebrare il mese del Pride. L'HCDSB è un altro consiglio scolastico cattolico in Ontario a decidere di farlo dopo aver precedentemente votato contro questa eventualità. Nelle […]
HCDSB breaks with tradition
and will fly the Pride flag
di Priscilla Pajdo il January 24, 2022
TORONTO - Breaking with tradition, the Halton Catholic District School Board (HCDSB) has reversed its position and voted in favour of flying the rainbow flag in June to mark Pride month. The HCDSB is the latest Catholic school board in Ontario to do so after having previously voted to not do so. In the early […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Merluzzo alla ligure. Ingredienti per 4 persone: - 4 fi letti Merluzzo - 1 lattina Pomodori Pelati Mutti - 1 spicchioAglio - 50 g Olive taggiasche - 50 g Pinoli - 50 g Capperi - Prezzemolo - Olio extravergine d’oliva - Sale - […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 24, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Settimana decisiva
per la leadership
di Erin O’Toole
di Francesco Veronesi il January 24, 2022
TORONTO - Inizia oggi una settimana decisiva per la leadership di Erin O’Toole. È infatti prevista per giovedì la presentazione del rapporto redatto dall’ex deputato conservatore James Cumming, un documento nel quale è presente l’analisi dettagliata dell’ultima campagna elettorale, dalle decisioni prese dall’entourage di O’Toole nelle settimane che hanno preceduto le elezioni e, più compiutamente, […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Rustin negàa
di corriere canadese il January 23, 2022
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco Rustin negàa, una ricetta milanese. "Il nome Rustin negàa - spiega Daniela - è in dialetto milanese e significa 'arrostini annegati'. Questo piatto è citato anche nel ricettario del celebre Pellegrino Artusi come 'arrosto morto'. Francesco Cherubini (letterato milanese) invece, nel suo dizionario lo chiama 'Rost negàa' […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Galani e Castagnole
di corriere canadese il January 22, 2022
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco Galani e Castagnole! Daniela ci spiega di cosa si tratta. "L’impasto dei Galani  è sempre di burro, farina e zucchero ma, cambia la componente alcolica, si va dalla grappa al marsala, alla sambuca o il vin santo. Anche il nome cambia in base alla regione di provenienza. […]
TORONTO - Prestigioso riconoscimento per il Corriere Canadese e per il suo giornalista Marzio Pelù: l'APCI - Associazione Professionale Cuochi Italiani - del Canada gli ha infatti conferito un'onorificenza "per la sua sensibilità nella divulgazione della cultura culinaria italiana in Canada" (nella foto sopra). Pelù, oltre all'attività di giornalista per l'edizione cartacea e digitale del […]
TORONTO - Il Corriere Canadese si avvale di molti collaboratori di prestigio e fra questi c'è James Hansen, l'autore della "Nota Diplomatica" che esce con regolarità nelle pagine del quotidiano italiano a Toronto e nelle edizioni on line dello stesso Corriere e dell'agenzia di stampa CNMNG. Ex diplomatico Usa, ex corrispondente per l’estero (International Herald […]
Bambini a scuola
ma mancano gli insegnanti
di Mariella Policheni il January 21, 2022
TORONTO - Gli studenti sono tornati nelle aule mercoledì ma un nutrito numero di insegnanti è rimasto a casa. È emergenza nei provveditorati scolastici della GTA che si stanno affrettando ad assumere supplenti per rimpiazzare i docenti assenti a causa, dicono, “dell’alto numero di contagi o contatti con persone infette di Covid-19”. Ma l’assenteismo dei […]
Si riapre al 50%
dal 31 gennaio. Tutte le tappe
di Marzio Pelu il January 21, 2022
TORONTO - "Il peggio è alle nostre spalle". Parola di Doug Ford. Con questo motto, ieri il premier dell'Ontario ha annunciato il piano di riapertura: prima tappa il 31 gennaio, quando ristoranti, palestre, cinema e altri ambienti interni potranno riaprire con una capacità del 50%, come parte di un piano più ampio per revocare gradualmente […]
The disruptors and how easy
it is to destroy democracy
di corriere canadese il January 21, 2022
TORONTO - Is there solace in understanding that periods of political upheaval and disruption are cyclical, or should we take lessons from the past as guideposts to our future? In some ways today feels more like 1891 than 2021 as we consider what is happening in our world. As it was back in that era, […]
Quanto è facile
distruggere la democrazia
di corriere canadese il January 21, 2022
TORONTO - C'è forse conforto nel comprendere che i periodi di sconvolgimento politico e disgregazione sono ciclici, o dovremmo prendere lezioni dal passato come linee guida per il nostro futuro? In un certo senso oggi sembra più il 1891 che il 2021 mentre consideriamo ciò che sta accadendo nel nostro mondo. Come in quell'epoca, stiamo […]
TORONTO - Difesa del sistema sanitario e tutela dell’economia. Lungo questo doppio binario si è sviluppata la pandemia di Covid-19 negli ultimi due anni. Tutte le classi politiche mondiali hanno dovuto fare i conti con questi due elementi, cercando di trovare quella formula magica capace di bilanciare il peso delle due tensioni. Certo, la salute […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Pasta con il pesce spada. Ingredienti per 4 persone: - 400 g pesce spada (fresco o surgelato) - 340 g pasta - 300 g pomodorini - olio extravergine d’oliva - 1 spicchio aglio - prezzemolo - sale Preparazione: Lavate e asciugate i […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 21, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Mississauga residents are still recovering after digging out of the first major snowfall in 2022. During the weekly press conference, Mayor Bonnie Crombie confirmed that many parts of the city experienced an accumulation of 45 cm of snow, the most in a single day since 1944. While residents went straight to work digging […]
Buon compleanno, Alzira!
Happy birthday, Alzira!
di corriere canadese il January 20, 2022
TORONTO - Festa di compleanno, oggi (20 gennaio) per Maria Alzira Lima di Worker Canada Immigration Services Inc, lo studio legale che condivide lo stesso palazzo della redazione del Corriere Canadese. Un compleanno speciale per Alzira: è il primo da cittadina canadese. Auguri da tutta la redazione del Corriere! TORONTO - Birthday party, today (January […]
Scuola, ieri
il rientro in presenza
di Mariella Policheni il January 20, 2022
TORONTO - Sono tornati in classe ieri gli studenti del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) e del Toronto District School Board (TDSB). Dopo aver seguito le lezioni online per due settimane, lunedì doveva essere il giorno del grande rientro ma una massiccia tempesta invernale li ha costretti a rimanere a casa altri due giorni. […]
Ontario: 60 morti,
tasso di positività al 22%
di Marzio Pelu il January 20, 2022
TORONTO - Altri 60 decessi in un giorno. Sale a 10.726 il numero totale delle vittime da Covid-19 in Ontario. Quello registrato ieri è il numero più alto numero di morti giornalieri in quasi un anno: l'ultima volta che i decessi giornalieri avevano raggiunto questo livello era stato il 4 febbraio 2021, quando erano stati […]
Verso il voto,
Ford in netto vantaggio
su Ndp e liberali
di Francesco Veronesi il January 20, 2022
TORONTO - Conservatori in vantaggio, liberali in difficoltà, neodemocratici nettamente staccati. È questa l’istantanea degli attuali rapporti di forza politici in Ontario - a poco più di quattro mesi dall’appuntamento alle urne - scattata da un sondaggio effettuato da Abacus che mette in luce come i partiti di opposizione a Queen’s Park si trovino in […]
Trustee di Oakville
manca di rispetto ai tribunali
di Priscilla Pajdo il January 20, 2022
TORONTO - Dire che il tempo stia passando senza che ci sia nessun cambiamento potrebbe essere un'osservazione accurata. Almeno quando si tratta di questioni legali davanti ai tribunali. In particolare, il fatto in cui è coinvolto una fiduciaria dell’Halton Catholic District School Board. Il 18 gennaio, a quasi un anno dalla data dell'arresto (21 gennaio […]
TORONTO - If it appears that time drags on with little to no change, that may be an accurate observation. At least when it comes to legal matters before the courts. Specifically, the matter in which a Halton Catholic District School Board trustee is concerned. On January 18, nearly one year to the date of […]
Anche Jason Kenney
può fare la cosa giusta
di corriere canadese il January 20, 2022
TORONTO - Il premier Jason Kenney è stato raramente bersaglio di commenti o editoriali positivi del Corriere Canadese - e per meritate ragioni. In questo senso, riteniamo opportuno riconoscere che anche lui a volte può vedere l'ovvio e complimentarsi con lui per aver fatto la cosa giusta quando ha rimosso [l'ex] ministro della Giustizia e […]
Quanti ricordi sotto le suole
dei vecchi scarponi
di corriere canadese il January 20, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell'anima" della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e docente Stella Paola con […]
TORONTO - Mentre Toronto e tutta la Gta dopo la nevicata di lunedì - circa 60 centimetri di neve - è ancora intenta a ripulire le strade, Environment Canada ha emesso un avviso di freddo estremo che potrebbe causare la presenza di ghiaccio sulle strade. Ieri nell’Ontario meridionale le temperature sono salite sopra lo zero […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Muffin cocco e fragole. Ingredienti (porzioni per 6/8 muffin) - 200 g Farina 00 - 50 g Farina di cocco - 1 vasettoYogurt al cocco - 50 ml Olio di semi - 1 cucchiaino Lievito in polvere per dolci - 150 g Fragole […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 20, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ivan Morozov,
un grande collezionista
di corriere canadese il January 20, 2022
PARIGI – Nel verde del Bois de Boulogne di Parigi, in una struttura museale all’avanguardia progettata dall’Arch.Frank O. Gehry, lo stesso del museo eccezionale Guggenheim di Bilbao in Spagna, sta avendo luogo la esposizione delle opere raccolte dal collezionista russo Ivan Morozov (1871-1921): apparteneva a potente e facoltosa famiglia di imprenditori tessili di Mosca e […]
TORONTO - Ricoveri in aumento, ma sono soltanto due in più i pazienti nelle terapie intensive. Ieri, in Ontario, il numero di pazienti presenti negli ospedali è salito di 296 unità: adesso sono 4.183, dei quali 580 in terapia intensiva, anche se per questi ultimi l'aumento è davvero lieve (lunedì le persone presenti in ospedale […]
Anche Jason Kenney
può fare la cosa giusta
di corriere canadese il January 19, 2022
TORONTO - Il premier Jason Kenney è stato raramente bersaglio di commenti o editoriali positivi del Corriere Canadese - e per meritate ragioni. In questo senso, riteniamo opportuno riconoscere che anche lui a volte può vedere l'ovvio e complimentarsi con lui per aver fatto la cosa giusta quando ha rimosso [l'ex] ministro della Giustizia e […]
Even Jason Kenney
can do the right thing
di corriere canadese il January 19, 2022
TORONTO - Premier Jason Kenney has rarely been the target of any complimentary commentary or editorials by the Corriere Canadese - and for well-deserved reasons. In that vein, we think it proper to acknowledge that even he can on occasion see the obvious and compliment him on doing the right thing when he removed [former] […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
TORONTO - Nuove nomine e tante conferme in APCI Canada, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani che raccoglie i migliori Chef del Belpaese in Nordamerica e in giro per il mondo. A comunicarle è il presidente Giovanni Trigona. Eccole. Il vicepresidente è lo Chef Alex Falcone Ziccarelli. I consiglieri di APCI Canada sono gli Chef Dario Tomaselli, […]
Leggere fa bene
di Gaia Pelù il January 19, 2022
"Leggi che ti fa bene". Una frase che più o meno tutti avremo sentito una volta nella nostra vita. È davvero così? Medici, psicologi, insegnanti e lettori dicono di sì: scopriamo perché. Leggere vuol dire letteralmente "scorrere con gli occhi sopra un testo scritto o stampato, per comprendere il significato delle parole che lo compongono […]
Socialist gun clubs
di James Hansen il January 19, 2022
I socialisti Usa si armano. La frase, letta in Italia, parrebbe paradossale. Ci sono socialisti negli Usa? Le armi non sono “di destra”? Le risposte sono “sì” e, da tempo, “no”. Il socialismo americano—nuovo e piuttosto ingenuo dal punto di vista europeo—emerge dal lento scambio di ruoli in corso tra il partito Democratico e quello […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 19, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Caos a Toronto
dopo la bufera di neve
di Francesco Veronesi il January 19, 2022
TORONTO - Ci vorrà una settimana per tornare alla normalità. È questa la previsione fatta dalle autorità cittadine a ventiquattrore dalla tempesta di neve che si è abbattuta su Toronto e sulla Gta, una bufera che ha investito buona parte del Sud Ontario provocando disagi e problemi dappertutto. Alcune zone hanno registrato quasi 60 centimetri […]
TORONTO - If it appears that time drags on with little to no change, that may be an accurate observation. At least when it comes to legal matters before the courts. Specifically, the matter in which a Halton Catholic District School Board trustee is concerned. On January 18, nearly one year to the date of […]
TORONTO - Altri 23 decessi ieri in Ontario per il Covid-19, mentre i ricoveri ospedalieri e i trasferimenti in terapia intensiva sembravano mostrare i primi segni di stabilizzazione: il Ministero della Salute ha infatti reso noto che le persone presenti in ospedale sono 3.887, delle quali 578 in terapia intensiva. Il livello di occupazione di […]
Che i trustee rispondessero
ai cittadini che servono
di Priscilla Pajdo il January 18, 2022
TORONTO - Il dibattito morale ed etico relativo alla responsabilità del trustee sembra essere una questione sempre presente. Il lavoro non è facile. Sono funzionari eletti pubblicamente con un compito per rappresentare gli interessi dei loro elettori. Gli amministratori dei vari consigli scolastici cattolici in Ontario sono responsabili nei confronti di coloro che servono, mentre […]
Holding trustees accountable
to the public they serve
di Priscilla Pajdo il January 18, 2022
TORONTO - The moral and ethical debate pertaining to trustee accountability appears to be an ever-present issue. The job is not an easy one. They are publicly elected officials with a job to represent the interests of their constituents. For Catholic school board trustees in Ontario, they are accountable to those they serve, while at […]
Rudderless in Halton. What next?
di Joe Volpe il January 18, 2022
TORONTO - I am sure they thought they were “doing the right thing”. Four Federal Members of Parliament took time out of their all-consuming fight against the Spread of Omicron to send a letter via twitter (and other digital media) to weigh in on the most urgent matter afflicting the regional municipality of Halton. No, […]
Senza timone in Halton. E dopo?
di Joe Volpe il January 18, 2022
TORONTO - Sono sicuro che pensavano di "fare la cosa giusta". Quattro deputati del parlamento federale si sono presi una pausa dalla loro lotta incessante contro la diffusione dell'Omicron per inviare una lettera tramite Twitter (e altri media digitali) per soppesare la questione più urgente che affligge il comune regionale di Halton. No, non si […]
Nevicata storica
paralizza Toronto
e la Gta: la fotogallery
di corriere canadese il January 18, 2022
TORONTO - Una nevicata come non la si vedeva da decenni ha investito ieri Toronto e tutta la Gta paralizzando per parecchie ore la città. In tutto, a seconda della zona, sono caduti dai 35 ai 60 centimetri di neve in poche ore. Un’ondata di maltempo, quella che ha investito la città, che ha provocato […]
La ricetta del giorno:
Insalata pantesca
di Ynot il January 18, 2022
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco l'Insalata pantesca. Ingredienti per 4 persone: - 5 patate medie - 1 cipolla di Tropea - 15 pomodorini pachino - 20 g di olive nere - 1 cucchiaio di capperi di Pantelleria dissalati - qualche fogliolina di basilico - origano - 1 tazzina […]
L’italiano a Toronto,
favola lunga quarant’anni
di corriere canadese il January 18, 2022
TORONTO – Nel mio primo intervento dedicato all’italiano a Toronto, notavo come per molti, troppi, anni, alcuni/e studiosi/e hanno monopolizzato la scena della locale ricerca linguistica (e ancora, purtroppo, all’ora attuale, altri insistono sulla stessa via) con disinvolte ipotesi di presunte varietà idiomatiche originatesi dall’incontro tra dialetti (e, all’occorrenza, lingua italiana) degli immigrati e inglese, […]
Declinare l’arte al femminile
non è mai troppo
di Sebastiano Bazzichetto il January 18, 2022
ROMA – La storia della letteratura, della musica e dell’arte sono forse lo specchio più evidente di un’infilata di secoli ed epoche in cui i nomi di donne mancano in maniera vistosa, a volte scandalosa. Il medagliere italiano senza dubbio rifulge grazie agli allori più famosi di pittori, compositori, poeti, scultori e scrittori ma la […]
Ontario e Quebec, oltre
300 morti nel weekend
di Marzio Pelu il January 17, 2022
TORONTO - È tutta concentrata sulle ospedalizzazioni e sui decessi, adesso, l'attenzione del mondo della scienza. Contare i contagi da Covid-19 è diventato impossibile, sia per le limitazioni dell'accesso ai test molecolari (ormai riservati alle categorie "a rischio", almeno in Canada), sia per il fatto che la stragrande maggioranza dei casi è asintomatica: il virus […]
Scuola, oggi si riapre
tra mille incognite
di Mariella Policheni il January 17, 2022
TORONTO - Nessuna certezza ma tante incognite. È un vero e proprio salto nel buio quello che gli studenti dell’Ontario si apprestano a fare oggi quando, per la prima volta dopo le vacanze di Natale, le scuole riapriranno tra mille dubbi. Sono quattro in tutto le province nelle quali oggi si torna sui banchi di […]
OTTAWA - I vaccini specifici per le varianti possono essere approvati più velocemente di quelli emessi per la prima volta per combattere il Covid-19, ma quello contro il ceppo Omicron probabilmente non sarà pronto in tempo: ad affermarlo è la dottoressa Supriya Sharma, Chief Medical Advisor di Health Canada (nella foto - dal suo profilo […]
Bandiera del Pride,
ad Halton si vota di nuovo
di Priscilla Pajdo il January 17, 2022
TORONTO - I fiduciari scolastici si riuniranno per votare di nuovo sull'opportunità di sventolare la bandiera del Pride nelle scuole cattoliche di Halton questo giugno. La questione sarà nuovamente discussa (18 gennaio) alla riunione dell'Halton Catholic District School Board (HCDSB). In tutte le scuole cattoliche dell’Ontario i dibattiti sulla possibilità di issare fuori dagli edifici […]
HCDSB revisits motion to fly
the Pride flag this June
di Priscilla Pajdo il January 17, 2022
TORONTO - Trustees will gather to vote again on whether to fly the Pride flag at Halton’s Catholic schools this June. The matter will re-surface for discussion (January 18) at the Halton Catholic District School Board (HCDSB) meeting. The issue of hoisting the Pride flag outside Catholic schools has been a controversial topic throughout Catholic […]
TORONTO - Questo riassume il motivo (i) per cui l'ormai ex ministro Phillips ha deciso di dimettersi. Non esiste un modo elegante per tradurre questa espressione idiomatica italiana di frustrazione per ciò che sta accadendo. Ma si possono riempire gli spazi vuoti con imprecazioni tipiche dei facchini, prontamente disponibili, e probabilmente "essere sui soldi". Rod […]
TORONTO - That sums up the reason(s) why now former Minister Phillips called it quits. There is no elegant way to translate this idiomatic Italian expression of frustration with what is taking place. But one can fill in the blanks with readily available pedestrian/coachman expletives and probably “be on the money”. Rod Phillips was a […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Branzino al sale aromatico e olio al mandarino. Ingredienti per 4 persone: - 2 branzini da 1/2 Kg ciascuno - 3 mandarini maturi non trattati - 2 rametti di rosmarino - 5 cucchiai di olio EV d’oliva - 1 albume - 1 […]
TORONTO - La decisione del governo del Quebec di imporre una tassa per i no vax continua a far discutere. Per ora nessun’altra provincia sembra orientata a percorrere la stesso strada dell’esecutivo guidato da Francois Legault. Troppi i problemi di carattere giuridico - c’è chi ipotizza l’evidente anticostituzionalità del provvedimento - o di semplice tornaconto […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 17, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Le ricette (italiane) dei lettori:
Brasato al Barolo
di corriere canadese il January 16, 2022
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco il Brasato al Barolo! Ingredienti: - 1 kg di manzo - 1 bottiglia di Barolo - 2 carote - 1 coste di sedano - 1 cipolla grossa - 2 foglie di alloro - 2 rametti di rosmarino - 1 rametto di timo - 3 foglie di salvia […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Gran piatto di Carnevale
di corriere canadese il January 15, 2022
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, una ricetta perfetta per questo periodo: il Gran piatto di Carnevale."In Italia, gennaio e febbraio sono i mesi del Carnevale. In ogni piazza, in ogni paese - spiega Daniela - sfilano per le vie i carri allegorici accompagnati da bimbi festosi che lanciano coriandoli e stelle filanti. In […]
Ontario, quasi diecimila
casi attivi in meno
di Marzio Pelu il January 14, 2022
TORONTO - Ci sono i primissimi segnali di un assestamento del picco dell'ondata di Covid-19 "targata" Omicron, che potrebbero essere propedeutici alla discesa della curva. Il primo riguarda i ricoveri: ieri l'Ontario, nonostante un aumento del numero totale dei pazienti Covid presenti negli ospedali (da 3.448 a 3.630), ha registrato per la prima volta nelle […]
I trustee scrivono a Lecce:
“Siamo delusi e preoccupati”
di Mariella Policheni il January 14, 2022
TORONTO - Lunedì le scuole dell’Ontario riapriranno i portoni a due milioni di studenti e lo faranno in clima di grande incertezza. La preoccupazione maggiore per i genitori è quella di assicurarsi che il Covid-19 non dilaghi in questi edifici ma le nuove linee guida del governo non sembrano poterlo garantire. Proprio per sottolineare la […]
Case, aumentano
le tasse: “Colpa del Covid”
di corriere canadese il January 14, 2022
TORONTO - Il budget proposto dalla Città di Toronto per il 2022 include il più grande aumento delle tasse residenziali durante il mandato del sindaco John Tory. Motivo: la città deve affrontare una significativa pressione economica sia per l'aumento dell'inflazione che per la pandemia. Il budget operativo di 14,9 miliardi di dollari, presentato ieri mattina […]
L’impatto del Covid-19
su immigrazione e studenti
di Priscilla Pajdo il January 14, 2022
TORONTO - L'immigrazione è la chiave della crescita economica in Canada. Con il tasso di fertilità della nazione in costante calo, il governo canadese sostiene che l'immigrazione è la chiave per incrementare la popolazione. Si stima che il 75% della crescita demografica del Paese sia attribuibile all'immigrazione. Parte di quella crescita è generata tramite “studenti […]
TORONTO - Immigration is the key to economic growth in Canada. With the nation’s fertility rate on a steady decline, the Canadian government maintains that immigration is key to replenishing the population. It estimates that 75% of the country’s population growth is attributable to immigration. Part of that growth is generated through international students. According […]
Quella radio senza ’voce’
in terra straniera
di corriere canadese il January 14, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell'anima" della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e docente Stella Paola con […]
Le scuse di NOW Magazine
al Corriere Canadese
di corriere canadese il January 14, 2022
TORONTO - Un primo passo per ristabilire la verità e rimediare ad accuse infamanti e diffamatorie. È quello fatto da NOW Magazine che ha pubblicato le sue scuse ufficiali verso il Corriere Canadese e il suo editore Joe Volpe per un articolo a firma di Enzo DiMatteo pubblicato sulla rivista nel marzo del 2021. Un […]
Now Magazine apologizes
to Corriere Canadese
di corriere canadese il January 14, 2022
TORONTO - A first step to re-establishing and remedying slanderous and defamatory accusations. This is what NOW Magazine did in publishing its official apology to the Corriere Canadese and its publisher Joe Volpe for an article by Enzo DiMatteo published in the magazine in March 2021. An article in which the newspaper and the former […]
Tassa per i no vax,
è boom di prime dosi
in Quebec
di Francesco Veronesi il January 14, 2022
TORONTO - No vax va bene, fino a quando non mi toccano il portafoglio. È un vero e proprio boom di prime dosi di vaccino in Quebec a due giorni di distanza dall’annuncio del premier Francois Legault sull’intenzione del governo provinciale di imporre una sanzione pecuniaria sotto forma di “tassa sanitaria” per i maggiorenni quebecchesi […]
TORONTO - Le elezioni provinciali sono programmate per il 2 giugno, mancano quattro mesi e mezzo. Ciò spiegherà tutto ciò che è necessario sapere per comprendere le recenti decisioni "sconcertanti" del governo sulla variante Omicron. Non ci sarà alcun Tavolo della Scienza, né "esperti scienziati", a difendere le decisioni politiche. Alcune di queste decisioni sono […]
Change Minister (Lecce)
or change advisors
di Joe Volpe il January 14, 2022
TORONTO - The provincial election is June 2, four and a half months away. That will explain everything one needs to know to understand the government’s “puzzling” recent decisions re the Omicron variant. There will be no Science Table or “Science experts” to defend political decisions. Some of those decisions have been laughable. The logic […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 14, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ontario: 46 morti e
505 in terapia intensiva
di Marzio Pelu il January 13, 2022
TORONTO - 46 morti e 505 persone ricoverate in terapia intensiva per il Covid-19: numeri che fanno paura, quelli di ieri in Ontario dove adesso i pazienti positivi negli ospedali sono 3.448, oltre 200 in più rispetto a 24 ore prima. È vero che, come già riferito ieri dai funzionari sanitari provinciali, il 54% dei […]
Ritorno in classe,
è tutto come prima
di Mariella Policheni il January 13, 2022
TORONTO - Gli studenti dell’Ontario riceveranno due test antigenici rapidi quando torneranno in classe lunedì prossimo, ma a parte questo, il piano del governo poggia principalmente su misure precedentemente annunciate per mantenere le scuole al sicuro durante l’ondata di Omicron. I pilastri del suo piano per il rientro a scuola il 17 gennaio sono screening […]
Quella radio senza ’voce’
in terra straniera
di corriere canadese il January 13, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell'anima" della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e docente Stella Paola con […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Carbonara vegetariana. Ingredienti per 4 persone: - 400g pasta lunga - 1 bicchiere latte di soia - maizena - farina di ceci - curcuma - 1 piccolo porro - olio EV d’oliva - sale - pepe Preparazione: Metti a bollire la pentola […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 13, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Tassa per i no vax:
canadesi favorevoli,
le Province frenano
di Francesco Veronesi il January 13, 2022
TORONTO - Una tassa aggiuntiva per i non vaccinati che non sono in possesso di una valida esenzione medica. La proposta, lanciata martedì in Quebec dal premier Francois Legault, è la prima di questo genere non solo in Canada, ma in tutto il Nord America. In Europa, invece, misure di questo tipo sono già state […]
Now Magazine apologizes
to Corriere Canadese
di corriere canadese il January 12, 2022
TORONTO - A first step to re-establishing and remedying slanderous and defamatory accusations. This is what NOW Magazine did in publishing its official apology to the Corriere Canadese and its publisher Joe Volpe for an article by Enzo DiMatteo published in the magazine in March 2021. An article in which the newspaper and the former […]
Le scuse di NOW Magazine
al Corriere Canadese
di corriere canadese il January 12, 2022
TORONTO - Un primo passo per ristabilire la verità e rimediare ad accuse infamanti e diffamatorie. È quello fatto da NOW Magazine che ha pubblicato le sue scuse ufficiali verso il Corriere Canadese e il suo editore Joe Volpe per un articolo a firma di Enzo DiMatteo pubblicato sulla rivista nel marzo del 2021. Un […]
Ontario, record di ricoveri
in terapia intensiva
di Marzio Pelu il January 12, 2022
TORONTO - 3.220 persone in ospedale con Covid-19 (contro le 2.467 di ieri) e ben 80 nuovi ricoveri in terapia intensiva in un giorno: e sono dati parziali, perché oltre il 10% degli ospedali non ha segnalato i propri dati durante il fine settimana. Continuano a crescere i ricoveri in Ontario e le ospedalizzazioni riguardano […]
A scuola lunedì
ma i docenti insorgono
di Mariella Policheni il January 12, 2022
TORONTO - È partito il conto alla rovescia per gli studenti dell’Ontario, che già dalla settimana prossima torneranno in classe. Dal 3 gennaio il rientro era stato posticipato dal governo al 5 gennaio per poi essere ancora rimandato al 17 gennaio a causa della rapida diffusione della variante del Covid Omicron. Ma questa volta, secondo […]
Quebec, arriva la tassa
per i non vaccinati
di Marzio Pelu il January 12, 2022
MONTREAL - Arriva la "tassa sanitaria" per i non vaccinati. In sostanza: se non ti vaccini, finisci per andare a gravare sul sistema sanitario, quindi è giusto che tu paghi. Ad annunciarla è stato, ieri, il premier del Quebec, François Legault, alla luce del continuo aumento dei ricoveri (e dei decessi, solo ieri 62 in […]
Gianni Celati: la scrittura
come atto gratuito
di corriere canadese il January 12, 2022
BRIGHTON – Nella notte del 2 gennaio, ci ha lasciato a 84 anni un grande intellettuale italiano: Gianni Celati. Nato a Sondrio nel 1937 da genitori di Ferrara, Antonio Gnoli ricorda lo scrittore in un’intervista di Repubblica con un aneddoto che vuole esprimere “il tumulto” caratteristico della sua vita “fatta di sbagli, ma altresì di […]
Rubava manoscritti
ma nessuno sa perché
di Alessio Aletta il January 12, 2022
NEW YORK – Atterrato all’aeroporto John F. Kennedy, Filippo Bernardini, ventinovenne di origine umbre, ha trovato ad attenderlo gli agenti dell’FBI: arrestato con l’accusa di furto aggravato di identità e frode telematica. Si è chiuso così uno stranissimo giallo caso che per cinque anni ha scombussolato il mondo dell’editoria. Era infatti capitato a centinaia di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 12, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Tfc, un segnale
alla comunità italiana
di Francesco Veronesi il January 12, 2022
TORONTO - L’arrivo a Toronto di Lorenzo Insigne rappresenta un colpo di mercato che non ha precedenti nella storia dell’Mls. In passato la lega nordamericana ha visto arrivare grandi nomi, da Ibrahimovic a Beckham, da Pirlo a Villa, passando per Higuain e Kakà: stelle di primo piano nel panorama calcistico mondiale, arrivate però nella fase […]
Valanga di infezioni,
possibile anticamera
del fine pandemia
di Francesco Veronesi il January 12, 2022
TORONTO - Con il passare dei giorni il quadro epidemiologico di questa pandemia di Covid-19 diventa sempre più chiaro. Qui in Ontario, in Canada, in Italia e nel resto del mondo la variante Omicron sta provocando una valanga di infezioni che non ha precedenti in questi ultimi due anni. Stando agli ultimi dati, nei primi […]
Ontario, quasi 2.500
in ospedale per il Covid
di Marzio Pelu il January 11, 2022
TORONTO - Il numero di persone negli ospedali dell'Ontario con Covid-19 continua ad aumentare, con 438 pazienti ora in terapia intensiva. Secondo il ministero della Salute, altre 26 persone sono entrate in terapia intensiva a causa del nuovo coronavirus nelle ultime 24 ore. Di questi pazienti, 234 respirano con l'assistenza di un ventilatore. Ci sono […]
I genitori boicottano
la didattica a distanza
di Mariella Policheni il January 11, 2022
TORONTO - Alberta e British Columbia - al contrario dell’Ontario e di altre province - non si fermano davanti al numero dei casi di Covid in costante aumento e proseguono spedite con il loro piano di riapertura delle scuole. Da ieri tutti gli studenti sono tornati nelle loro classi. “Gli esperti in tutto il Canada […]
TORONTO - Ufficialmente non se ne parla. E questo perché il tema - di strettissima attualità - è scottante e complicato e di difficile soluzione: un mix di caratteristiche esplosive per la classe politica, che in questi giorni ha quindi preferito il silenzio, se non in qualche sparuto caso. Eppure, nonostante gli imbarazzati silenzi di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Brownies alla Nutella. Ingredienti per 9 porzioni: PER LA BASE: - 280 g di Nutella - 100 g di zucchero di canna - 100 g di farina 00 - 75 g di burro morbido - 2 uova - 1 pizzico di sale […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 11, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
With Insigne, TFC takes aim at the Italian community
di Francesco Veronesi il January 11, 2022
TORONTO - Lorenzo Insigne’s move to TFC represents a step that has no precedent in the history of the MLS. In the past, the North American League has seen big names arrive, from Ibrahimovic to Beckham, from Pirlo to Villa, passing through Higuain and Kakà. They were leading stars in the world soccer scene, who […]
Tfc, un segnale
alla comunità italiana
di Francesco Veronesi il January 11, 2022
TORONTO - L’arrivo a Toronto di Lorenzo Insigne rappresenta un colpo di mercato che non ha precedenti nella storia dell’Mls. In passato la lega nordamericana ha visto arrivare grandi nomi, da Ibrahimovic a Beckham, da Pirlo a Villa, passando per Higuain e Kakà: stelle di primo piano nel panorama calcistico mondiale, arrivate però nella fase […]
Ricoverato il noto
costituzionalista Rocco Galati
di corriere canadese il January 10, 2022
TORONTO - Affetto da diverse condizioni mediche preesistenti, l'avvocato costituzionalista di Toronto ed ex "bencher" (componente della dirigenza dell'Albo degli Avvocati) Rocco Galati è stato ricoverato in ospedale per una serie di esami e cure. Galati è stato e continua ad essere sotto gli occhi del pubblico per le questioni di costituzionalità e processi importanti […]
Rocco Galati, noted
Constitutionalist, hospitalized
di corriere canadese il January 10, 2022
TORONTO - Suffering from several pre-existing medical conditions, Toronto Constitutional lawyer and former bencher, Rocco Galati was admitted to hospital for examination and care. Mr. Galati has been and continues to be in the public eye on issues of constitutionality and legal process for several decades. His positions have not always endeared him to those […]
Covid in Ontario,
quasi 100 morti
in tre giorni
di Marzio Pelu il January 10, 2022
TORONTO - Altri 21 decessi, ieri in Ontario per il Covid-19, che vanno ad aggiungersi ai 31 di sabato e ai 42 di venerdì: quasi 100 morti in tre giorni. Ora il totale delle vittime, in provincia, da inizio pandemia, è 10.366. Numeri impressionanti, mai visti in Ontario, così come quelli delle ospedalizzazioni: il totale […]
Vaccino obbligatorio:
Duclos in pressing
sulle Province
di Francesco Veronesi il January 10, 2022
TORONTO - Da quando i vaccini anti Covid sono disponibili, qui in Canada l’idea della vaccinazione obbligatoria è rimasta un tabù. Ora, di fronte all’impennata dei contagi provocata dalla variante Omicron, con l’aumento verticale delle ospedalizzazioni, dei ricoveri in terapia intensiva e dei decessi, l’idea di rendere obbligatoria la vaccinazione inizia ad essere tema di […]
Scuola, pressing
dei pediatri sul governo
di Mariella Policheni il January 10, 2022
TORONTO - Dopo i genitori scendono in campo i pediatri. The Canadian Paediatric Society, la Pediatrics Section of the Ontario Medical Association e la Pediatricians Alliance of Ontario hanno scritto una lettera aperta al premier dell’Ontario Doug Ford e al ministro dell'Istruzione Stephen Lecce per esortarli a riprendere entro il 17 gennaio le lezioni in […]
Dal governo $10mila
per le piccole aziende
di Priscilla Pajdo il January 10, 2022
TORONTO - In questo ulteriore ciclo di lockdown e restrizioni modificate, il governo dell'Ontario introduce una nuova sovvenzione di $ 10.000 per le piccole imprese colpite da Omicron. La notizia non dà molto sollievo alle piccole imprese interessate da questo ultimo round di chiusure, per la quarta volta negli ultimi due anni. Secondo la Canadian […]
TORONTO - In another round of modified lockdowns and restrictions, the Ontario government introduces a new $10,000 grant for small businesses impacted by Omicron. The news provides little comfort to small business affected by this latest round of closures - the fourth time in the last two years. According to the Canadian Federation of Independent […]
Lorenzo Insigne al Tfc:
Toronto è Azzurra
di Francesco Veronesi il January 10, 2022
TORONTO - A partire da luglio Insigne vestirà la maglia del Tfc. Come anticipato due settimane fa, il fantasista azzurro ha firmato con la franchigia torontina un contratto per i prossimi quattro anni con opzione per il quinto. Non sono state ancora ufficializzate le cifre dell'operazione, ma stando a quanto è emerso nei giorni scorsi […]
TORONTO - The original Beatles title contained a negative. Ford is trying to correct that. The next provincial election is June 2, 2022. Between now and the end of May, any Provincial Government announcements or statements by Opposition leaders and their parties (Liberal and NDP) will have this date as a focus and purpose. Barring […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Fagiolini croccanti. Ingredienti per 4 persone: - 500 g di fagiolini verdi - 80 g di farina - acqua gassata - pangrattato - 250 g di formaggio spalmabile - 30 g di gorgonzola dolce - 1 cucchiaino di senape - olio per friggere […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 10, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Il titolo originale dei Beatles conteneva una negazione. Ford sta cercando di correggerlo. Le prossime elezioni provinciali sono il 2 giugno 2022. Da qui alla fine di maggio, qualsiasi annuncio del governo provinciale o dichiarazione dei leader dell'opposizione e dei loro partiti (liberali e NDP) avrà questa data come obiettivo. Escludendo qualsiasi scandalo […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
il Falsomagro
di corriere canadese il January 9, 2022
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, una ricetta siciliana: il Falsomagro. Daniela ci racconta la storia di questo piatto, che "è costituito da carne di manzo farcita con ripieno, arrotolata e cotta in padella. Si tratta del piatto per eccellenza delle festività più importanti e solenni della Sicilia. Sembra che il Falsomagro sia nato […]
TORONTO - È ufficiale: dal prossimo 1° luglio, Lorenzo Insigne giocherà nel Toronto Fc. L'accordo è stato annunciato oggi dalla società canadese che ha anche pubblicato sui propri social network un breve video di saluto dell'attaccante ai tifosi del Toronto Fc, scrivendo "Ci vediamo presto! We'll see you soon, Lorenzo!"   L'ormai ex capitano azzurro […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
la Minestra maritata
di corriere canadese il January 8, 2022
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, una ricetta tradizionale, antica, della cucina italiana: la minestra maritata, "un piatto della tradizione napoletana. Si chiama così - spiega Daniela - perché la carne bollita si marita (si sposa) con le verdure nella minestra. Nei tempi antichi si usavano il piedino di porco, l’osso del prosciutto e […]
Ontario, altri 20 morti
e boom di ricoveri
di Marzio Pelu il January 7, 2022
TORONTO - Altri 20 morti, mai così tanti in 24 ore dallo scorso 29 maggio quando furono 22, e boom di ricoveri. I dati di ieri sulla p andemia in Ontario sono ancora più negativi, se possibile, di quelli dei giorni precedenti. Più di 300 persone con il Covid-19 si trovano ora in unità di […]
TORONTO - Una pagina GoFundMe è stata creata per accettare donazioni per il funerale di Ava-Mae Abram di 5 anni scomparsa a causa del Covid-19. Ad organizzare la raccolta fondi per la mamma della bimba Lindsay Abram è stata Courtney Scott. La bimba è risultata positiva al Covid il 2 gennaio ed è deceduta il […]
“Bisogna riaprire
le scuole in sicurezza”
di Mariella Policheni il January 7, 2022
TORONTO - Sembra una barca in balia delle onde il sistema scolastico canadese. Fin dall’inizio della pandemia quello che è mancato è un minimo di stabilità, una linea coerente del ministero dell’Istruzione e l’impegno a rendere tutte le scuole luoghi sicuri per i ragazzi che stanno pagando a caro prezzo il protrarsi della pandemia che […]
La pandemia cambia
la migrazione internazionale
di Priscilla Pajdo il January 7, 2022
TORONTO - Di solito, la maggior parte delle persone lascia il proprio paese natale alla ricerca di migliori opportunità. Alcuni migranti partono per lavoro, per studio o per raggiungere la famiglia. In effetti, diversi fattori possono determinare i movimenti della popolazione tra i quali povertà, disordini politici, violenze, disastri naturali o conflitti. Secondo le ultime […]
Pandemic stirs changes
in international migration
di Priscilla Pajdo il January 7, 2022
TORONTO - Usually, most people leave their native country for better opportunities. Some migrants leave for work, for study, or to join family. In fact, several factors may determine population movements which include poverty, political unrest, violence, natural disasters or conflict. According to the United Nation’s latest estimates on international migration (mid-2020), nearly 281 million […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Carciofi all’occhio. Ingredienti per 4 persone: - 6 carciofi - 1 limone - 6 uova - 30 g di farina - olio per friggere - 2 cucchiai di olio EV - 300 g di passata di pomodoro - prezzemolo tritato - 50 […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 7, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Siamo entrati nella fase più critica di questa pandemia. Come avevano abbondantemente preannunciato i virologi di mezzo mondo già dal metà dicembre, Omicron è molto più infettiva rispetto alle varianti precedenti - alcuni esperti si azzardano a dire che sia il virus più contagioso della storia dell’umanità - e anche se, in generale, […]
TORONTO - Ecco gli orari per la Santa Messa in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: lunedì, mercoledì e venerdì alle 8am in Inglese; martedì e giovedì alle 8am in Italiano; mercoledì alle 6.30pm/7pm in Vietnamita; sabato alle 8am in […]
Ontario: ricoveri
raddoppiati in 24 ore
di Marzio Pelu il January 6, 2022
TORONTO - Una crescita "esplosiva", come l’ha definitiva l’ufficio del ministro della Salute dell’Ontario, Christine Elliott: ieri i funzionari sanitari provinciali hanno registrato la presenza di 2.081 persone ricoverate negli ospedali per il Covid-19 (288 sono in terapia intensiva), con un salto impressionante, in sole 24 ore, dai 1.290 pazienti (di cui 266 in unità […]
Scuola online, genitori
sul piede di guerra
di Mariella Policheni il January 6, 2022
TORONTO - Sono iniziate ieri le lezioni online per gli studenti dell’Ontario ma della didattica a distanza molti genitori non ne possono più. Cresce sempre più nella provincia il malcontento per la decisione del governo Ford di chiudere le scuole per far fronte al dilagare dei contagi di Covid-19. Un gruppo di genitori agguerriti ha […]
TORONTO - Test rapidi alle Province e ai Territori, rinnovo dei programmi di sostegno per le famiglie, i lavoratori e le imprese canadesi. Ad annunciarlo sono stati ieri Justin Trudeau e Christya Freeland, in una conferenza stampa che ha visto la partecipazione di una lunga lista di ministri federali e del Chief Medical Officer Theresa […]
Carmel, cent’anni di ricordi
in una Natività
di corriere canadese il January 6, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove", un "viaggio tra i cimeli e i luoghi dell'anima" della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e docente Stella Paola […]
Omicron smorza l’ottimismo
per il nuovo anno
di Priscilla Pajdo il January 6, 2022
TORONTO - La variante Omicron che si trasmette a velocità supersonica, sta alimentando un'ondata di nuove infezioni. Non è questo esattamente l'inizio "positivo" che molti speravano di un nuovo anno. In una sola settimana, la media mobile di 7 giorni di nuove infezioni in Ontario è passata da 8.318 nuovi casi a 14.435 (4 gennaio). […]
Omicron dampens
the new year’s optimism
di Priscilla Pajdo il January 6, 2022
TORONTO - The fast-moving omicron variant is fueling a surge of new infections. Not exactly the ‘positive’ start many were hoping for at the beginning of a new year. In just one week, the 7-day rolling average of new infections in Ontario jumped from 8,318 new cases up to 14,435 (January 4). Furthermore, Public Health […]
Nota design: la borsetta rovesciata
di James Hansen il January 6, 2022
La borsa femminile come la conosciamo oggi è un’invenzione relativamente recente. Per secoli le donne delle classi superiori hanno preferito la chatelaine. Come si vede sopra, l’accessorio era concettualmente una sorta di borsetta dal contenuto rovesciato all’infuori e collegato alla vita con una serie di delicate catene. Serviva uno scopo non dissimile dalla cintura portautensili […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Farfalle al radicchio. Ingredienti per 4 porzioni: - 360 g di pasta tipo farfalle - 1 scalogno - 1 cespo di radicchio di Treviso - 20 cm di salsiccia - 40 g di gherigli di noci tostate - olio extravergine di oliva - […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 6, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Bandiere a mezz’asta
per l’ex ministro Joe Comuzzi
di corriere canadese il January 5, 2022
OTTAWA – Omaggio a Joe Comuzzi, ex ministro scomparso alla vigilia di Capodanno. Secondo le regole per l’alzabandiera della bandiera nazionale del Canada (sezione 7), le bandiere su tutti gli edifici e gli stabilimenti del governo, per ordine dell'ufficio dell'Usher of the Black Rod, e quelli nella città di Thunder Bay, sono state sventolate a mezz’asta da […]
OTTAWA – Tribute to Joe Comuzzi, former minister who passed away on New Year’s Eve. As per the Rules for Half-masting the National Flag of Canada (Section 7), the flags on all Government of Canada buildings (by order of the Office of the Usher of the Black Rod) and establishments in the City of Thunder Bay were […]
Insigne al TFC,
l’annuncio sabato 8 gennaio
di Francesco Veronesi il January 5, 2022
TORONTO - Ora manca solo l’annuncio ufficiale: Lorenzo Insigne dal primo luglio 2022 sarà un giocatore del Toronto Fc. La trattativa tra la dirigenza della franchigia torontina e l’agente del calciatore Vincenzo Pisacane si è conclusa con l’accordo su stipendio e durata del contratto. Stando a quanto twittato da Gianluca Di Marzio, guru del calciomercato […]
SAN SEVERINO DI CENTOLA (Salerno) - Il borgo di San Severino di Centola, uno dei più suggestivi del Cilento, a pochi chilometri da Palinuro, riprende vita con il Presepe Vivente. La località, nota come "paese fantasma" in quanto pressoché disabitato a causa di una forte emigrazione dei suoi abitanti negli Anni '70 verso il Canada, […]
Gli italianismi nell’inglese
di Toronto (e del Canada)
di corriere canadese il January 5, 2022
TORONTO – Finora, questi nostri brevi articoli hanno soprattutto guardato al passato, ai modi e ai mezzi di diffusione della nostra lingua durante gli albori della immigrazione italiana a Toronto: giornali, scuole, manuali, persino lettere e diari. Ma anche la storia recente e contemporanea ha qualcosa da dirci. Intendiamoci, non è mia intenzione proporre quelle […]
TORONTO – Se ne parlava da anni, e finalmente (dopo i soliti rinvii causa covid) è arrivato nelle sale italiane Diabolik dei Manetti Bros., l’atteso adattamento cinematografico del celebre fumetto creato dalle sorelle Giussani nel 1962 per intrattenere i pendolari milanesi e che ancora oggi è una presenza irrinunciabile nelle edicole italiane. Negli anni ’60 […]
Ontario: ogni tre Covid-test,
uno è positivo
di Marzio Pelu il January 5, 2022
TORONTO - Meno casi di Covid-19 rispetto ai giorni precedenti, ma il tasso di positività è alle stelle: 30,9%. Una percentuale mai vista in Ontario. Praticamente ogni tre Covid-test effettuati, uno risulta positivo. Ieri i funzionari sanitari provinciali hanno segnalato 11.352 nuovi casi: un numero inferiore ai 13.578 di lunedì, 16.714 di domenica e 18.445 […]
Scuole chiuse, genitori
sempre più frustrati
di Mariella Policheni il January 5, 2022
TORONTO - Ci risiamo. La sicurezza ostentata dal governo dell’Ontario circa la riapertura delle scuole dopo le vacanze di Natale, si è sciolta come neve al sole. Dopo un timido rinvio di due giorni annunciato la settimana scorsa, lunedì è arrivata la cattiva notizia: le scuole rimarranno chiuse almeno fino al 17 gennaio. Ford ha […]
TORONTO - Il governo ha alzato le braccia e si è arreso. Come era stato preannunciato alla fine della scorsa settimana, in Ontario per la prima volta dall’inizio della pandemia non saremo più in grado di mappare in modo esaustivo il contagio, e non potremo capire quindi fino a che punto Omicron avrà alimentato la […]
Penso che al mondo ci siano due tipi di persone. Quelle che il giorno prima di Capodanno stilano la lista di buoni propositi e speranze per l'anno seguente e quelli che le speranze le già hanno perse da un pezzo e vedono il "nuovo inizio" in modo molto pessimistico. Io mi schiero nel primo gruppo, […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 5, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Insigne al TFC,
l’annuncio sabato 8 gennaio
di Francesco Veronesi il January 5, 2022
TORONTO - Ora manca solo l’annuncio ufficiale: Lorenzo Insigne dal primo luglio 2022 sarà un giocatore del Toronto Fc. La trattativa tra la dirigenza della franchigia torontina e l’agente del calciatore Vincenzo Pisacane si è conclusa con l’accordo su stipendio e durata del contratto. Stando a quanto twittato da Gianluca Di Marzio, guru del calciomercato […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Frittelle di mele facili e veloci. Ingredienti per 6 porzioni: - 3 mele Golden - 200 g di farina - 1 uovo - 1 albume - 10 g di lievito vanigliato in polvere - 25 cl di latte - zucchero - olio di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il January 4, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Anche ieri l'Ontario ha registrato un numero altissimo di contagi: 13.578. Sempre tantissimi, anche se in calo rispetto ai 16.714 di domenica e 18.445 di sabato. Adesso la media mobile di casi giornalieri calcolata su sette giorni è pari a 14.074: una settimana fa era quasi la metà, 7.550. I casi attivi e […]
Ontario, governo indeciso
costretto a fare retromarcia
di Francesco Veronesi il January 4, 2022
TORONTO - Il governo provinciale è costretto ancora una volta a fare retromarcia di fronte allo “tsunami” di nuovi casi di Omicron in Ontario. Il premier Doug Ford, che per settimane ha resistito alle pressioni della comunità scientifica che chiedeva restrizioni più stringenti di fronte alla minaccia rappresentata dalla nuova variante, alla fine ha dovuto […]
Allarme Omicron,
da domani nuove misure
di Mariella Policheni il January 4, 2022
TORONTO - A partire da domani, gli studenti torneranno all'apprendimento virtuale e l'Ontario tornerà a una Fase due modificata del suo piano di riapertura, con la chiusura di ristoranti al coperto, palestre, teatri e con limiti di capienza inferiori in altri contesti. L’altolà alla tabella di marcia è stato annunciato ieri dal premier Doug Ford […]
TORONTO - Alla vigilia di Capodanno, la maggior parte delle persone ha intenzione di chiudere l'anno con una celebrazione. Purtroppo non è stato così per gli automobilisti coinvolti in uno scontro tra due veicoli la sera del 31 dicembre. La collisione è avvenuta vicino all'incrocio tra Lawrence Ave. West e Black Creek Drive. Un camion […]
Credito d’imposta
per i viaggiatori locali
di Priscilla Pajdo il January 4, 2022
TORONTO - Gli alti e bassi degli ultimi due anni potrebbero far pensare a molti di noi che è ora di prendersi una pausa ed evadere. Tuttavia, l'aumento dei contagi da Covid, i requisiti per viaggiare in continua evoluzione e i timori di rimanere bloccati in un Paese straniero hanno spinto molti di noi a […]
TORONTO - The ups and down of the last two years may have many of us thinking it’s time to take a break and get away. However, the rise in Covid infections, the constantly changing requirements for travel and fears of getting stuck in a foreign country have many of us opting for a vacation […]
TORONTO - Un'altra importante, generosa donazione da parte di Dan Montesano, patron di Lido Constructions Inc.: l'imprenditore, dopo aver consegnato 50mila dollari all'Humber Memorial Hospital in Wilson Avenue, in onore di sua moglie Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di marzo, ha firmato un altro assegno della stessa cifra per la Mackenzie Health Foundation. […]
Veneti all’estero, uno
su quattro vive in Brasile
di Francesco Veronesi il January 4, 2022
Si chiude con il Veneto l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio dal Veneto rivolto verso l’estero si conferma ancora una volta come uno dei tratti identitari di questa […]
The Good Lord Called
a Good Friend to His Side
di Joe Volpe il January 3, 2022
TORONTO - The Honourable Joe Comuzzi (in the pic below), my friend of thirty-three years from 1988 (when we were both elected to serve in Canada’s Parliament), passed away on New Year’s Eve. For twenty years, until he retired in 2008, he also served as my self-described “older brother”. We were not related. Luckily, I […]
TORONTO - L'Onorevole Joe Comuzzi (nella foto sopra), mio ​​amico da trentatré anni fin dal 1988 (quando fummo entrambi eletti per servire nel Parlamento canadese), è morto alla vigilia di Capodanno. Per vent'anni, fino al suo ritiro nel 2008, è stato anche il mio "fratello maggiore", come si autodefiniva. Per mia fortuna, non ho protestato […]
"I Giochi di Capodanno
del Ministro Lecce"
di corriere canadese il January 1, 2022
Pubblichiamo la lettera della madre di uno studente, Michelina, inviataci il 30 dicembre, poche ore prima dell'annuncio del dottor Kieran Moore, Chief Medical Officer of Health dell'Ontario, circa la riapertura delle scuole il 5 gennaio invece che il 3 della quale si è appreso soltanto nel pomeriggio del 30 dicembre, dopo giorni di totale silenzio […]
"The New Year's Games
of Minister Lecce"
di corriere canadese il January 1, 2022
We publish the letter from the mother of a student, Michelina, sent to us on December 30, a few hours before the announcement by Dr. Kieran Moore, Ontario's Chief Medical Officer of Health, about the reopening of schools on January 5 instead of the 3 of which it was learned only in the afternoon of […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.