Month: December 2021

Ralph Chiodo ammesso
nell'Ordine del Canada
di corriere canadese il December 31, 2021
TORONTO - Ogni anno, il Governatore Generale del Canada pubblica un elenco di canadesi provenienti da tutto il Paese che, in seguito allo screening delle raccomandazioni presentate al Segretariato, vengono accettati nell'Ordine del Canada. L'Honor ha tre fasi, la prima è quella introduttiva. Quest'anno, tra i 135 ammessi, c'è un membro della comunità italiana: Ralph […]
TORONTO - Ormai si va di record in record: ieri l'Ontario ha registrato 13.807 nuovi casi di coronavirus, battendo il record di 10.436 casi di mercoledì. La media mobile di infezioni giornaliere calcolata su sette giorni ha ora raggiunto il record di 10.328: una settimana fa era a 4.002. Ma sono numeri che rappresentano soltanto […]
Scuola, si torna
in classe il 5 gennaio
di Mariella Policheni il December 31, 2021
TORONTO - L’Ontario è stato il fanalino di coda ma ieri ha finalmente annunciato per bocca del Chief Medical Officer of Health della provincia Kieran Moore, le ultime novità riguardo il rientro a scuola degli studenti al termine delle vacanze natalizie. Rientro che con grande sorpresa generale slitta di soli due giorni, da lunedì 3 […]
Toronto ’trashy’ fra spazzatura
e mascherine abbandonate
di corriere canadese il December 31, 2021
TORONTO - Toronto produce 900.000 tonnellate di rifiuti all'anno. Ma non è chiaro se questa cifra sia pre-pandemia. La spazzatura non è un problema incentrato su Toronto. È stato recentemente riportato dal New York Times che 193 Paesi hanno prodotto 8 milioni di tonnellate di rifiuti di plastica legati alla pandemia. Si prevede che 1,5 […]
Canadesi ottimisti per il 2022
di Priscilla Pajdo il December 31, 2021
TORONTO - Se gli ultimi due anni ci hanno insegnato qualcosa, un importante consiglio è quello di essere pronti a cambiare i nostri piani. Mentre tutti ci prepariamo ad accogliere il nuovo anno, molti di noi sentono che un nuovo inizio è atteso da tempo. Forse è anche un buon momento per preparare una lista […]
Canadians optimistic for 2022
di Priscilla Pajdo il December 31, 2021
TORONTO - If the last two years has taught us anything, one major take-a-way is be prepared to change your plans. As we all prepare to welcome in the new year, many of us feel a fresh start is long overdue. Perhaps it is also a good time to lay out those new year’s resolutions […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco l'Insalata di lattuga avocado e peperoni. Ingredienti per 4 persone: - 1 cuore di lattuga - 1 avocado - 1 peperone rosso - 1/2 limone - 2 cucchiaini di senape piccante - 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva - sale Preparazione: Preparare quest’insalata […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 31, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Lettera aperta ai nostri lettori e sostenitori. Non c’è dubbio che questi sono stati un paio di anni molto stressanti - pieni. Il Covid è diventato un elemento maledetto del nostro tessuto sociale. Eppure, avete trovato il tempo e l’attenzione per rendere noi, il Corriere Canadese, parte della vostra routine quotidiana. Per questo […]
TORONTO - Maledetto ottimismo dove sei finito? Dopo due anni di pandemia, tra nuove ondate e nuove varianti, lockdown, restrizioni, mascherine, 285 milioni di persone contagiate e quasi 5,5 milioni di vittime nel mondo, ci ritroviamo agli sgoccioli di questo 2021 e alla vigilia del nuovo anno con il desiderio di lasciarci questo incubo alle […]
TORONTO - Con il passare dei giorni diventa sempre più concreta l’ipotesi di accordo tra Lorenzo Insigne e il TFC. Anche ieri sono continuati i contatti tra l’entourage del fantasista del Napoli e la dirigenza della franchigia torontina: sul tavolo esiste già una bozza d’intesa, un accordo con il quale Insigne prenderebbe 11,5 milioni di […]
TORONTO - Ecco gli orari per la Santa Messa dell'ultimo dell'anno e di Capodanno in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: New Year’s Eve: 8:00 am – Italian 5:00 pm – English 7:00 pm – Vietnamese 10:00 pm – Hour of Adoration New Years Day: […]
TORONTO - Covid-19 in Ontario, nuovo record infranto: la provincia ieri ha registrato 10.436 nuovi casi (e 3 decessi), superando il precedente conteggio-record del 25 dicembre (10.412). Ma i contagi effettivi in Ontario potrebbero essere più del doppio: i laboratori hanno infatti elaborato 59.259 campioni e ben 74.535 rimangono in fase di indagine. Non solo: […]
Scuola, rebus riapertura
il 3 gennaio
di Mariella Policheni il December 30, 2021
TORONTO - Dovrebbero riaprire tra quattro giorni ma ancora non si sa se dopo le vacanze di Natale le scuole dell’Ontario il 3 gennaio accoglieranno nelle loro aule gli studenti. Tra incontri annunciati e poi cancellati e vari tira e molla oggi il governo della provincia ha in programma un meeting per soppesare la situazione […]
Mete da evitare,
ma il Covid-19 non c’entra
di Priscilla Pajdo il December 30, 2021
TORONTO - L'anno sta volgendo al termine, così come le festività natalizie e tutte le follie del 2021. Dalle infezioni da Covid-19 e dalle sue molteplici mutazioni alle catastrofiche ondate di caldo e alle inondazioni mortali, è stato un anno tumultuoso. Con il 2022 dietro l'angolo, speriamo tutti in giorni migliori e sogniamo quella vacanza […]
TORONTO - Un'altra importante, generosa donazione da parte di Dan Montesano, patron di Lido Constructions Inc.: l'imprenditore, dopo aver consegnato 50mila dollari all'Humber Memorial Hospital in Wilson Avenue, in onore di sua moglie Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di marzo, ha firmato un altro assegno della stessa cifra per la Mackenzie Health Foundation. […]
Potare e innestare,
senza mai rimpiangere
di corriere canadese il December 30, 2021
Proseguiamo la pubblicazione di una serie di articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove", al quale stanno lavorando i professori Anna Ciardullo Villapiana, Stella Paola e Gabriele Niccoli. WATERLOO […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco lo Spezzatino di maiale alla birra. Ingredienti per 4 persone: - 600 gr spezzatino di maiale - 1 di carota - 1/2 cipolla - 400 ml di birra rossa - olio di oliva - salvia - 1 cucchiaio di paprika dolce - farina […]
TORONTO - Giusto perché nessuno si faccia un'impressione sbagliata, sono considerato completamente vaccinato per il Covid-19, e ho già fatto il richiamo ormai apparentemente obbligatorio per una maggiore efficacia. Né sono ideologicamente o filosoficamente un "anti-vaxxer". Né io né il Corriere ci occupiamo di diffondere cattive informazioni, falsità o teorie del complotto, soprattutto per quanto […]
TORONTO - Just so that no-one gets the wrong impression, I am considered fully vaccinated for Covid-19, and have already had the now seemingly obligatory booster for greater efficacy. Nor am I ideologically or philosophically an “ant-vaxxer”. Neither I nor the Corriere are in the business of disseminating bad information, untruths or conspiracy theories – […]
Destinations to avoid,
for reasons other than Covid-19
di Priscilla Pajdo il December 30, 2021
TORONTO - The year is drawing to a close and so too is the holiday season and all the craziness of 2021. From Covid-19 infections and its multiple mutations to catastrophic heat waves and deadly floods, it has been a tumultuous year. With 2022 around the corner, people are hoping for better days ahead and […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 30, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Pressing TFC su Insigne,
anche il Gallo in corsa
di Francesco Veronesi il December 30, 2021
TORONTO - Non uno, ma due. Il Toronto Fc, in corsa per accaparrarsi Lorenzo Insigne con un contratto quinquennale mostre, sarebbe interessato a portare in Mls un altro campione azzurro, Andrea Belotti, in scadenza con il Torino. L'ipotesi di ritrovarsi qui a Toronto i due attaccanti della nazionale italiana - peraltro capitani dei rispettivi club, […]
TORONTO - Lorenzo Insigne like Sebastian Giovinco. The all- star striker playmaker for Napoli of the Italian Serie A and the Italian national team is apparently close to accepting an enticing offer from the ownership of Toronto FC for the coming season. His current contract is set to expire. It is rumoured that he is […]
Ontario: 74.783 casi attivi,
491 negli ospedali
di Marzio Pelu il December 29, 2021
TORONTO - È stato un Natale sotto assedio, per l'Ontario: quasi diecimila nuovi casi di Covid-19 al giorno, con un tasso di positività che è arrivato a sfiorare il 20%. Dati impressionanti, che evidenziano l'elevatissima diffusione del virus alla quale, però, non corrisponde un aumento in proporzione dei ricoveri negli ospedali: i pazienti ovviamente aumentano […]
Calcio: Insigne
sulle orme di Giovinco,
TFC a un passo
di Francesco Veronesi il December 29, 2021
TORONTO - Lorenzo Insigne sulle orme di Sebastian Giovinco. Il fantasista del Napoli e della Nazionale - con il contratto in scadenza e di fronte all’intransigenza del presidente del club partenopeo Aurelio De Laurentiis impegnato al taglio del costi e degli ingaggi - starebbe per accettare le lusinghe del Toronto FC. Sul piatto, stando a […]
Paura Omicron,
case di cura blindate
di Mariella Policheni il December 29, 2021
TORONTO - La nuova variante Omicron è un rischio nelle case di cura a lunga degenza. E l’Ontario cerca di giocare d’anticipo mettendo in atto misure temporanee che entreranno in vigore a partire da domani quando l’accesso alle LTC da parte dei visitatori generici sarà sospeso mentre solo i caregiver designati potranno continuare a entrare […]
TORONTO - Nella fase più critica di questa pandemia di Covid-19 il governo dell'Ontario è sparito. Negli ultimi giorni, complice anche il Natale, il premier e i ministri provinciali, che negli ultimi due anni hanno fatto sentire la loro presenza con cadenza quotidiana, non sono intervenuti per fare il punto sulla situazione epidemiologica in Ontario. […]
E in Alberta spunta
il ’mercato nero’ dei dati
di Marzio Pelu il December 29, 2021
TORONTO - Il Canada ha ufficialmente registrato più di due milioni di casi di Covid-19 dall'inizio della pandemia: 2.058.872, per l'esattezza. E probabilmente sono "pochi", visto che da una parte gli operatori sanitari si preparano ad un possibile picco post-festivo guidato dalla variante Omicron a rapida diffusione e dall'altra i numeri degli ultimi giorni potrebbero […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
In aumento a Toronto
la violenza armata
di Priscilla Pajdo il December 29, 2021
TORONTO - A pochi giorni dalla fine del 2021, le sparatorie mortali a Toronto hanno superato le morti legate alle armi da fuoco dello scorso anno. Gli ultimi dati del Toronto Police Services (TPS) mostrano che 43 persone sono state uccise dalla violenza armata rispetto alle 39 dell'anno precedente. Con un incremento del 10,3% dei […]
TORONTO - Pubblichiamo, nell'edizione cartacea e digitale e in quella on line, le foto dei presepi dei nostri lettori. Sotto ogni foto, la didascalia con gli autori. Inviateci le vostre: lomutot@corriere.com Per vedere i presepi pubblicati in precedenza, cliccate qui: https://www.corriere.ca/primo-piano/
Fatal gun crime
on the rise in Toronto
di Priscilla Pajdo il December 29, 2021
TORONTO - With just days left until the end of 2021, fatal shootings in Toronto have surpassed last year’s gun related fatalities. The latest data from Toronto Police Services (TPS) show 43 people were killed from gun violence compared to 39 the previous year. At a 10.3% increase in fatalities in just one year, Torontonians […]
Dan Montesano dona
$ 50,000 all’Humber Memorial Hospital
di corriere canadese il December 29, 2021
TORONTO - Dan Montesano, patron di Lido Constructions Inc., ha dimostrato ancora una volta la sua grande generosità: ha consegnato un dono natalizio molto speciale all'Humber Memorial Hospital in Wilson Avenue, in onore della sua moglie Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di marzo: $50,000 per le preziosissime attività dell'ospedale. Donazioni simili erano già […]
Continua con la Valle d'Aosta l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio dalla Valle D’Aosta non è mai stato particolarmente significativo. Gli espatri dalla piccola regione nei decenni si […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 29, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Ecco gli orari per la Santa Messa in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: lunedì, mercoledì e venerdì alle 8am in Inglese; martedì e giovedì alle 8am in Italiano; mercoledì alle 6.30pm/7pm in Vietnamita; sabato alle 8am in […]
Calcio: Insigne
sulle orme di Giovinco,
TFC a un passo
di Francesco Veronesi il December 28, 2021
TORONTO - Lorenzo Insigne sulle orme di Sebastian Giovinco. Il fantasista del Napoli e della Nazionale - con il contratto in scadenza e di fronte all’intransigenza del presidente del club partenopeo Aurelio De Laurentiis impegnato al taglio del costi e degli ingaggi - starebbe per accettare le lusinghe del Toronto FC. Sul piatto, stando a […]
TORONTO - Ecco gli orari per la Santa Messa di Natale in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: Christmas Eve: 5:00 pm – Children’s Mass 7:00 pm – Vietnamese 9:00 pm – English & Italian 11:00 pm – Vietnamese Christmas Day: 8:00 am – Italian […]
TORONTO - Numeri record per il Covid-19 in Canada: sia l'Ontario che il Quebec, ieri, hanno registrato il più alto numero di casi in un solo giorno dall'inizio della pandemia: 5.790 per l'Ontario e 9.397 per il Quebec. Partendo dall'Ontario, il conteggio di ieri rappresenta un salto di oltre 1.400 casi nell'arco di ventiquattr'ore (mercoledì […]
Vaccini, altri 29mila
posti a Toronto e York
di Mariella Policheni il December 24, 2021
TORONTO - La corsa alla dose di richiamo del vaccino anti Covid-19 continua inarrestabile. Le linee telefoniche per effettuare le prenotazioni sono bollenti da quando la provincia ha dato il via alle prenotazioni. E così ieri la città di Toronto ha messo a disposizione dal 1º al 3 gennaio altri 14mila nuovi appuntamenti presso le […]
Dan Montesano dona
$ 50,000 all’Humber Memorial Hospital
di corriere canadese il December 24, 2021
TORONTO - Dan Montesano, patron di Lido Constructions Inc., ha dimostrato ancora una volta la sua grande generosità: ha consegnato un dono natalizio molto speciale all'Humber Memorial Hospital in Wilson Avenue, in onore della sua moglie Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di marzo: $50,000 per le preziosissime attività dell'ospedale. Donazioni simili erano già […]
Fuga verso il nulla
durante le feste di Natale
di Priscilla Pajdo il December 24, 2021
TORONTO - In genere, le vacanze sono un momento di festa, di incontro con la famiglia e gli amici e una buona opportunità per viaggiare. Tuttavia, l’aumento dei casi di Covid e la nuova variante di Omicron ha spinto diversi paesi a ripristinare alcune restrizioni, costringendo molte famiglie a cancellare i propri piani di viaggio […]
Escape to nowhere
this holiday season
di Priscilla Pajdo il December 24, 2021
TORONTO - Typically, the holidays are a time for celebration, for gathering with family and friends, and a good opportunity for travel. However, the rise in Covid cases and the new Omicron variant has prompted several countries to reinstate certain restrictions causing many families to cancel their holiday travel plans. The tourism industry is one […]
TORONTO - Pubblichiamo, nell'edizione cartacea e digitale e in quella on line, le foto dei presepi dei nostri lettori. Sotto ogni foto, la didascalia con gli autori. Inviateci le vostre: lomutot@corriere.com     Per vedere i presepi pubblicati in precedenza, cliccate qui: https://www.corriere.ca/primo-piano/
La vignetta di oggi
di Ynot il December 24, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
I numeri spaventano
ma ci sono segnali
che lasciano ben sperare
di Francesco Veronesi il December 24, 2021
TORONTO - Eravamo pronti ormai da alcuni giorni, ma i numeri presentati ieri sul contagio in Ontario spaventano. Nell’ultima settimana il Chief Medical Officer provinciale Kieran Moore, quello federale Theresa Tam e vari componenti del Comitato Tecnico Scientifico dell’Ontario ci avevano avvertito: nell’immediato futuro avremmo visto dei dati senza precedenti in questa pandemia a causa […]
Dati approssimativi,
Omicron mette
in crisi l’Ontario
di Francesco Veronesi il December 23, 2021
TORONTO - La minaccia rappresentata da Omicron continua ad aumentare di giorno in giorno. In Ontario una delle più impellenti difficoltà è quella di capire fino a che punto la nuova variante stia alimentando il contagio in questa ondata della pandemia. Il problema, come ha spiegato martedì il Chief Medical Officer Kieran Moore e come […]
Ontario, nuova impennata:
4.383 contagi e 10 morti
di Marzio Pelu il December 23, 2021
TORONTO - Nuova impennata dei casi di Covid-19 in Ontario, dopo due giorni di "tregua": ieri in provincia ne sono stati registrati 4.383, il conteggio giornaliero più alto dalla fine di aprile. L'ultima volta che l'Ontario aveva riportato più di 4.383 nuovi casi in un solo giorno era infatti stato il 23 aprile scorso, quando […]
Emergenza Omicron,
in arrivo aiuti di Ottawa
di Mariella Policheni il December 23, 2021
TORONTO - Ford e Tory sono ai ferri corti. Mentre il sindaco di Toronto si scaglia contro i tagli operati dal governo dell’Ontario - tagli che dice causeranno un deficit di oltre 100 milioni nel bilancio già approvato per il 2019 - il premier chiude il rubinetto dei finanziamenti anche a Tourism Toronto. Tourism Toronto […]
Dan Montesano dona
$ 50,000 all’Humber Memorial Hospital
di corriere canadese il December 23, 2021
TORONTO - Dan Montesano, patron di Lido Constructions Inc., ha dimostrato ancora una volta la sua grande generosità: ha consegnato un dono natalizio molto speciale all'Humber Memorial Hospital in Wilson Avenue, in onore della sua moglie Madeleine, venuta a mancare nello scorso mese di marzo: $50,000 per le preziosissime attività dell'ospedale. Donazioni simili erano già […]
HCDSB Trustee N. Guzzo
rimanda l'inevitabile
di Priscilla Pajdo il December 23, 2021
TORONTO - Non sembra essere una tattica vincente. Il fiduciario dell'HCDSB, rappresentato dal suo legale Stephen Bernstein, avrebbe dovuto comparire davanti a un giudice di Hamilton Court (21 dicembre) per fa cadere dodici accuse di frode, dieci delle quali inferiori a $ 5.000 e due superiori a tale importo. Era stata arrestata quasi un anno […]
HCDSB Trustee Guzzo
tries to defers the inevitable
di Priscilla Pajdo il December 23, 2021
TORONTO - It does not seem like a winning tactic. HCDSB trustee, represented by her Counsel Stephen Bernstein, was scheduled to appear in Hamilton Court (December 21) before a judge to dispose of twelve charges of fraud – ten of them under $5,000 and two over that amount. She had been arrested almost a year […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 23, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Pubblichiamo, nell'edizione cartacea e digitale e in quella on line, le foto dei presepi dei nostri lettori. Sotto ogni foto, la didascalia con gli autori. Inviateci le vostre: lomutot@corriere.com      
Noi, figli dei social,
dovremmo studiare Kirkegaard
di Gaia Pelù il December 23, 2021
Come sapete, sono una studentessa delle superiori e quindi seguendo un programma ogni anno imparo una moltitudine di cose nuove. Quest'anno in particolare apprezzo molto gli argomenti trattati in classe. Per questo oggi vorrei fare un parallelismo (prodotto delle mie riflessioni dopo l'ultima lezione di filosofia) tra un pensatore dell'800 e i social di oggi. […]
In Umbria la più bassa incidenza
di residenti all’estero
di Francesco Veronesi il December 23, 2021
Continua con l'Umbria l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio resta un aspetto marginale in Umbria. I dati del Rapporto Migrantes 2021 confermano come, ancora un volta come già […]
Togliere la ruggine,
per una vita nuova
di corriere canadese il December 23, 2021
Proseguiamo la pubblicazione di una serie di articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove", al quale stanno lavorando i professori Anna Ciardullo Villapiana, Stella Paola e Gabriele Niccoli. TORONTO […]
Covid, in Ontario
3.453 contagi e altri 11 morti
di Marzio Pelu il December 22, 2021
TORONTO - Un altro lieve calo dei contagi, ma tanti decessi: ben 11 in un solo giorno, ieri, in Ontario, dove sono state registrate 3.453 nuove infezioni, in calo rispetto alle 3.784 di lunedì ed alle 4.177 di domenica, ma ancora in netto aumento rispetto alle 1.429 di una settimana fa. Nelle ultime settimane, i […]
Richiamo vaccino,
prenotare è un’impresa
di Mariella Policheni il December 22, 2021
TORONTO - Prenotare la dose di richiamo del vaccino anti Covid-19 è diventata un’impresa titanica. Almeno in Ontario. Da ieri tutti gli adulti della provincia che hanno ricevuto la seconda dose almeno tre mesi fa possono fare la terza dose ma la maggior parte di coloro che hanno tentato di prenotato online sul portale del […]
Noi, figli dei social, dovremmo studiare Kirkegaard
di Gaia Pelù il December 22, 2021
Come sapete, sono una studentessa delle superiori e quindi seguendo un programma ogni anno imparo una moltitudine di cose nuove. Quest'anno in particolare apprezzo molto gli argomenti trattati in classe. Per questo oggi vorrei fare un parallelismo (prodotto delle mie riflessioni dopo l'ultima lezione di filosofia) tra un pensatore dell'800 e i social di oggi. […]
Continua con il Trentino l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio del Trentino Alto Adige presenta degli elementi unici rispetto a quello nazionale italiano. Chi lascia la Regione a […]
Emigrazione bassa in Toscana,
destinazione Sud America
di Francesco Veronesi il December 22, 2021
Continua con la Toscana l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio dalla Toscana continua ad essere marginale, se paragonato al resto dell'Italia. Con il tasso di incidenza al 5,4 […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Minaccia Omicron,
rischio nuovo lockdown
di Francesco Veronesi il December 22, 2021
TORONTO - Il rischio di un nuovo lockdown è sempre più concreto in Ontario. La minaccia rappresentata dalla nuova variante Omicron ha spinto il governo provinciale ad adottare alcune restrizioni che avevano già visto durante le prime tre ondate della pandemia, ma la comunità scientifica canadese ritiene che queste misure siano troppo blande per sperare […]
TORONTO - Pubblichiamo, nell'edizione cartacea e digitale e in quella on line, le foto dei presepi dei nostri lettori. Sotto ogni foto, la didascalia con gli autori. Inviateci le vostre: lomutot@corriere.com Woodbridge: la bella Natività realizzata dai gemelli di 8 anni Dante e Isabella Pucciano con l'aiuto della nonna Lory Pucciano. Per la famiglia Pucciano, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 22, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
LOS ANGELES – Guido Cocomello, italo-canadese nato e cresciuto a Montreal, è un comico e attore cinematografico (lo si può vedere tra l’altro in “Being the Ricardos” di Aaron Sorkin, con Nicole Kidman, disponibile proprio da oggi su Prime Video). Il suo ultimo lavoro è un one-man show in lingua inglese, da lui interamente scritto […]
Trent’anni fa la scomparsa
di Pier Vittorio Tondelli
di Alessio Aletta il December 21, 2021
TORONTO – Il 16 dicembre 1991 moriva a Correggio Pier Vittorio Tondelli, stroncato a soli trentasei anni dall’AIDS: ma in quegli anni la malattia era ancora un tabù, per cui ufficialmente si parlò di “polmonite bilaterale”, così come si era mantenuto il silenzio sull’omosessualità dello scrittore. Nonostante la scomparsa prematura, Tondelli ha fatto in tempo […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Pappardelle ai gamberi e lime. Ingredienti per 4 persone: - 300 g di pappardelle all’uovo - 300 g di gamberi - 3 cipollotti - 2 lime - olio extravergine di oliva - pepe rosa - granella di mandorle Preparazione: Iniziate la preparazione delle […]
TORONTO - Lieve calo dei nuovi casi, ieri, in Ontario: 3.784 le infezioni registrate, contro le 4.177 di domenica (quando però erano stati effettuati più tamponi), ma in forte aumento rispetto alle 1.536 infezioni segnalate solo una settimana fa: adesso il tasso di positività si avvicina al 10%. Con 44.123 test elaborati nelle ultime 24 […]
Richiamo vaccino,
prenotare è un’impresa
di Mariella Policheni il December 21, 2021
TORONTO - Prenotare la dose di richiamo del vaccino anti Covid-19 è diventata un’impresa titanica. Almeno in Ontario. Da ieri tutti gli adulti della provincia che hanno ricevuto la seconda dose almeno tre mesi fa possono fare la terza dose ma la maggior parte di coloro che hanno tentato di prenotato online sul portale del […]
Scuole in vacanza,
incognita riapertura
di Mariella Policheni il December 21, 2021
TORONTO - Per gli studenti dell’Ontario sono iniziate ufficialmente le vacanze di Natale. Quel che non è chiaro al momento è se il 4 gennaio i portoni delle scuole riapriranno ma la situazione attuale fa pensare che non succederà. Il Covid-19 - variante Omicron in prima linea - ha fatto registrare nelle ultime due settimane […]
Trustee di Halton in tribunale
oggi per le accuse di frode
di Priscilla Pajdo il December 21, 2021
TORONTO - Oggi il tribunale di Hamilton esaminerà il caso in cui Nancy Guzzo, fiduciaria di Oakville con l’HCDSB, sta affrontando dodici capi d’accusa di frode. Le accuse, che includono dieci capi d’accusa di frode sotto i 5.000 dollari e due superiori ai 5.000 dollari, si riferiscono al suo precedente impiego presso l’Unione Internazionale dei […]
HCDSB trustee in Court
on Fraud charges today
di Priscilla Pajdo il December 21, 2021
TORONTO - Today, the Hamilton courts will hear the case in which Nancy Guzzo, Oakville trustee with the HCDSB, is facing twelve counts of fraud. The charges which include ten counts of fraud under $5,000 and two counts over $5,000 relate to her previous employment with the Labourers’ International Union of North America (LiUNA). Without […]
TORONTO - Grande ricevimento natalizio, la scorsa settimana, al Consolato Generale d'Italia . In vista delle festività natalizie, il Console Generale Eugenio Sgrò ha voluto incontrare gli esponenti della comunità italiana a Toronto per i tradizionali auguri, in un evento promosso insieme alla Camera di Commercio dell'Ontario. La bella festa è stata animata dalla musica […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 21, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - I veicoli elettrici (EV) potrebbero non risolvere i problemi associati al cambiamento climatico; possono però svolgere un ruolo chiave nell'aiutare a ridurre le emissioni di gas serra (GHG). Secondo Our World in Data, il settore energetico è responsabile del 73% di tutte le emissioni di gas serra. Tale tasso include circa il 16% […]
TORONTO - Electric vehicles (EV) may not solve the issues associated with climate change; they may play a key role in helping reduce greenhouse gas emissions (GHG). According to Our World in Data, the energy sector is responsible for 73% of all GHG emissions. That rate includes roughly 16% of emissions associated with transportation, of […]
Emigrazione bassa in Toscana,
destinazione Sud America
di Francesco Veronesi il December 21, 2021
Continua con la Toscana l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio dalla Toscana continua ad essere marginale, se paragonato al resto dell'Italia. Con il tasso di incidenza al 5,4 […]
Ontario, oltre 4mila casi
e positività all’8,7%
di Marzio Pelu il December 20, 2021
TORONTO - Le previsioni negative degli esperti sembrano avverarsi, giorno dopo giorno: complice la variante Omicron, ieri l'Ontario ha registrato oltre 4.000 nuovi casi di Covid-19, il più alto totale giornaliero in quasi otto mesi. I funzionari sanitari provinciali hanno infatti rilevato 4.177 nuove infezioni, contro le 3.301 di sabato e le 1.476 di appena […]
Scuole in vacanza,
incognita riapertura
di Mariella Policheni il December 20, 2021
TORONTO - Per gli studenti dell’Ontario sono iniziate ufficialmente le vacanze di Natale. Quel che non è chiaro al momento è se il 4 gennaio i portoni delle scuole riapriranno ma la situazione attuale fa pensare che non succederà. Il Covid-19 - variante Omicron in prima linea - ha fatto registrare nelle ultime due settimane […]
TORONTO - Da ieri, in Ontario sono tornate in vigore misure più severe per la salute pubblica, con il ripristino dei limiti di capacità nei ristoranti e un limite inferiore alle riunioni sociali. Il premier Doug Ford ha annunciato le nuove restrizioni venerdì, affermando che la variante Omicron è così contagiosa che minaccia di "sopraffare […]
TORONTO - Pubblichiamo, nell'edizione cartacea e digitale e in quella on line, le foto dei presepi dei nostri lettori. La prima è la foto del presepe che Emily Guccione ha realizzato assieme a sua figlia; la seconda è l'immagine del presepe di Raffaele e Maria Barbatano di Welland. Inviateci le vostre: lomutot@corriere.com
TORONTO - There has been a concentrated international effort to combat climate change. One main focus is on the cutting of greenhouse gas emissions (GHG), carbon dioxide (CO2) being one of main culprits. But where do these emissions come from and who is responsible for the majority of carbon emissions? According to the World Inequality […]
Emissioni di carbonio,
i ricchi inquinano di più
di Priscilla Pajdo il December 20, 2021
TORONTO - C'è stato uno sforzo internazionale concentrato a combattere il cambiamento climatico. Uno degli obiettivi principali è la riduzione delle emissioni di gas serra (GHG), di cui l'anidride carbonica (CO2) è uno dei principali responsabili. Ma da dove provengono queste emissioni e chi è responsabile della maggior parte delle emissioni di carbonio? Secondo il […]
La ricetta del giorno:
Struffoli al forno
di Ynot il December 20, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco gli Struffoli al forno. Ingredienti per 8-10 porzioni ...per l'impasto  - 250 g di farina 00 - 4 g di lievito per dolci - 2 uova medie - 20 g di zucchero semolato - 30 g di burro fuso - la scorza di mezzo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 20, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Minaccia Omicron:
governo in ritardo,
allarme in Ontario
di Francesco Veronesi il December 20, 2021
TORONTO - Troppo tardi e troppo poco: un film già visto, durante questa interminabile pandemia di Covid-19. Il governo provinciale alla fine ha deciso di implementare alcune blande restrizioni per cercare di contenere la nuova ondata di Omicron che sta travolgendo l'Ontario così come il resto del mondo. La scorsa settimana, di fronte a tutti […]
Simon Marcus: debutto
vincente nella MMA
di corriere canadese il December 20, 2021
TORONTO - Debutto vincente per Simon Marcus nell'MMA. Il lottatore torontino, già campione del mondo di kickboxe, ha sconfitto Anton Tokarchuk nel suo primo incontro di Mixed Martial Arts in un match disputato ad Enoch, in Alberta. Conosciuto nell'ambiente della lotta come ''The One'', Marcus è pronto alla scalata anche nella MMA, così come ha […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
il Pane a stella
di corriere canadese il December 19, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, in vista delle feste, un'altra ricetta ad hoc: il Pane a stella, un pane decorativo natalizio. Ingredienti: - 500 gr di farina - 220 di latte - 10 gr di lievito di birra secco - 90 gr di olio d’oliva - Un cucchiaino di sale - 1 cucchiaino […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
la Torta tramezzino
di corriere canadese il December 18, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, in vista delle feste, una ricetta ad hoc, perfetta come antipasto natalizio: la Torta tramezzino. Per la torta: - Piatto quadrato di 20 cm per lato - 750 gr di pane bianco da tramezzini - 1,130 Kg di formaggio cremoso - Philadelphia - 40 gr di rucola - […]
Oltre 30mila morti
di Covid-19 in Canada
di Marzio Pelu il December 17, 2021
TORONTO - Contagi alle stelle e più di trentamila morti di Covid-19 in tutto il Canada dall'inizio della pandemia: sono i tristi dati di ieri, negativi su tutti i fronti. Partiamo dall'Ontario, che ha riportato il conteggio giornaliero più alto di nuovi casi in sette mesi. La provincia ha infatti registrato 2.421 nuove infezioni (il […]
Escalation di scuole chiuse:
ora sono sessanta
di Mariella Policheni il December 17, 2021
TORONTO - In quasi un quarto delle scuole dell’Ontario sono presenti casi attivi di Covid-19. La situazione è oltretutto destinata a peggiorare dal momento che il numero dei contagi, a causa della variante Omicron, continua a crescere a ritmo esponenziale. Il ministero dell’Istruzione afferma che il numero di scuole con almeno un caso che ha […]
Terza dose a tutti
gli over 18 già da lunedì
di Marzio Pelu il December 17, 2021
TORONTO - Non c’è più tempo da perdere, quantomeno più di quello perso finora fra esitazioni e non-decisioni. Il governo provinciale ha annunciato che da lunedì sarà aperta la somministrazione della terza dose di vaccino a tutti i cittadini dai 18 anni in su. Non solo: sarà possibile farla a distanza di tre mesi (e […]
Carpentieri all’avanguardia
nell’edilizia sostenibile
di Priscilla Pajdo il December 17, 2021
TORONTO - Lo skyline di Toronto sta cambiando rapidamente. Strutture in legno massiccio stanno sorgendo tra la giungla di cemento e acciaio. L'ultima aggiunta al lungolago di Toronto sta avvenendo al George Brown College, il sito della più alta struttura in legno massiccio dell'Ontario. Lo studio Moriyama & Teshima Architects di Toronto ha progettato la […]
TORONTO - The Toronto skyline is rapidly changing. Mass timber structures are springing up among the concrete and steel jungle. The newest addition to Toronto’s waterfront is underway at George Brown College, the site of Ontario’s tallest mass timber structure. Toronto’s Moriyama & Teshima Architects designed the 10-storey structure, called Limberlost Place, along with Acton […]
TORONTO - Grande ricevimento natalizio, mercoledì sera, al Consolato Generale d'Italia . In vista delle festività natalizie, il Console Generale Eugenio Sgrò ha voluto incontrare gli esponenti della comunità italiana a Toronto per i tradizionali auguri, in un evento promosso insieme alla Camera di Commercio dell'Ontario. La bella festa è stata animata dalla musica e […]
Minaccia Omicron,
il governo Ford
di fronte a un bivio
di Francesco Veronesi il December 17, 2021
TORONTO - Governo Ford al bivio di fronte alla minaccia rappresentata da Omicron. Dopo alcuni mesi di relativa tregua, la pandemia di Covid-19 ha ripreso a correre come non mai in Canada, in Ontario e nel resto del mondo a causa del nuovo ceppo che si sta dimostrando più contagioso e più pericoloso dei precedenti. […]
TORONTO - Pubblichiamo, nell'edizione cartacea e digitale e in quella on line, le foto dei presepi dei nostri lettori. Ecco quelle degli allievi di Domenico Puglia (le prime due) e quella di Luciano Clemente (l'ultima). Inviateci le vostre: lomutot@corriere.com
La vignetta di oggi
di Ynot il December 17, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Il virus dilaga. L'Ontario ha riportato, ieri, il numero più alto di casi di Covid-19 in più di sei mesi: 1.808. Per contarne di più in sole 24 ore, bisogna risalire allo scorso 21 maggio, quando le nuove infezioni in un giorno furono 1.890. Non solo: il numero di casi attivi è aumentato […]
Terza dose a tutti
gli over 18 già da lunedì
di Marzio Pelu il December 16, 2021
TORONTO - Non c’è più tempo da perdere, quantomeno più di quello perso finora fra esitazioni e non-decisioni. Il governo provinciale ha annunciato, ieri, che da lunedì sarà aperta la somministrazione della terza dose di vaccino a tutti i cittadini dai 18 anni in su. Non solo: sarà possibile farla a distanza di tre mesi […]
Di male in peggio:
chiuse in Ontario 47 scuole
di Mariella Policheni il December 16, 2021
TORONTO - Non si può più negare l’evidenza. Il Covid-19 è entrato nelle scuole dell’Ontario dall’ingresso principale. Quasi una scuola pubblica su cento è ora chiusa a causa di epidemie di Covid-19 o motivi operativi legati alla pandemia. Se solo due giorni fa gli istituti chiusi a causa di focolai del virus erano 28, il […]
Continua con la Sicilia l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio continua a essere parte integrante dell’identità siciliana. Con una popolazione di 4.840.876 abitanti, i siciliani che risiedono all’estero […]
“Indosso la catenina
e mi ricordo chi sono”
di corriere canadese il December 16, 2021
Proseguiamo la pubblicazione di una serie di articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove", al quale stanno lavorando i professori Anna Ciardullo Villapiana, Stella Paola e Gabriele Niccoli. WATERLOO […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco gli Asparagi alle mandorle. Ingredienti per 4 persone: - 2 mazzi di asparagi - 50 g di pane raffermo - 40 g di mandorle a lamelle - 1 spicchio d’aglio - 1 pizzico di semi di cumino - olio extravergine di oliva - sale […]
Minaccia Omicron,
Ottawa: “Evitare
i viaggi all'estero”
di Francesco Veronesi il December 16, 2021
TORONTO - “Ai canadesi che vogliono viaggiare all'estero dico solo una cosa: ricordatevi che se vi troverete fuori dai confini nazionali e vi ammalerete, non potrete rientrare”. Il ministro della Sanità Jean-Yves Duclos, insieme ad altri colleghi del governo, ha espresso ancora una volta le preoccupazioni dell'esecutivo di fronte alla nuova variante Omicron e, allo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 16, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Le mutevoli scene di Natale
di Priscilla Pajdo il December 16, 2021
TORONTO - Natale, il periodo più bello dell’anno! Sia che si celebri il Natale o qualsiasi altra festività, è difficile non rimanere colpiti dalle manifestazioni e dalle celebrazioni festive di questo periodo dell’anno. Se il freddo e il cielo cupo smorzano il vostro umore in questa stagione, passate semplicemente per un quartiere qualsiasi, le vostre […]
The changing scenes of Christmas
di Priscilla Pajdo il December 16, 2021
TORONTO - Christmas, the most wonderful time of year! Whether you observe Christmas or any other holiday for that matter, it is hard not to be impressed by the festive displays and celebrations this time of year. If the cold weather and gloomy skies dampen your mood this season, just pass through any neighbourhood, your […]
Altri 8,1 miliardi
in aiuti per il Covid,
tagliato il deficit
di Francesco Veronesi il December 15, 2021
TORONTO - Nuovo pacchetto d’aiuti anti Covid e calo del deficit federale. Sono questi i due elementi principali del Fiscal Update presentato ieri da Chrystia Freeland. Un documento, quello del ministro delle Finanze, che doveva essere annunciato alla House of Commons ma che invece è stato presentato virtualmente. Due membri dello staff della Freeland, infatti, […]
Ontario, positività
raddoppiata in sette giorni
di Marzio Pelu il December 15, 2021
TORONTO - Oltre 1.400 nuovi casi di Covid-19 e altri 5 decessi correlati al virus, ieri, in Ontario: le nuove infezioni segnalate sono 1.429, in calo rispetto alle 1.536 di lunedì ma in aumento rispetto alle 928 di una settimana fa. Con l'aumento del numero di casi nell'ultimo mese, la media mobile a sette giorni […]
Contagi record nelle scuole:
550 nuovi casi
di Mariella Policheni il December 15, 2021
TORONTO - L'Ontario ha registrato un record di 550 nuovi casi di Covid-19 tra gli studenti e il personale delle scuole pubbliche nel giro di ventiquattrore e più di un quinto di tutte le scuole pubbliche ha almeno un caso attivo per la prima volta durante quest'anno scolastico. Il Ministero della Pubblica Istruzione ha precisato […]
TORONTO - La minaccia rappresentata da Omicron spaventa. La nuova variante ha creato un clima di grande preoccupazione nella comunità scientifica internazionale, anche se al momento non esiste una valutazione univoca su questa nuovo sviluppo della pandemia. Da un lato, infatti, abbiamo numerosi virologi che sostengono come i primi dati che arrivano dal Sudafrica e […]
Prendere decisioni nelle scuole
in base alle prove
di Priscilla Pajdo il December 15, 2021
TORONTO - I genitori si aspettano che i loro figli si trovino in un ambiente di apprendimento scolastico sicuro. Per più di 25 anni, il programma School Resource Officer (SRO)/School Liaison Officer (SLO) presso l'Halton Catholic School Board (HCDSB) ha offerto l'opportunità di incoraggiare un ambiente sicuro, ordinato e accogliente per il benessere degli studenti […]
Abandoning evidence-based
decision-making in education
di Priscilla Pajdo il December 15, 2021
TORONTO - Parents expect their children to be in a safe school learning environment. For more than 25 years, the School Resource Officer program (SRO)/School Liaison Officer (SLO) program at the Halton Catholic School Board (HCDSB) has offered an opportunity to encourage a safe, orderly and welcoming environment for student well-being and achievement. However, that […]
Vi siete mai chiesti perché noi giovani viaggiamo sempre con le cuffie? La risposta non è (solo): perché ascoltiamo musica. Cosa diavolo facciamo, allora, con le cuffie nelle orecchie? Semplice, ascoltiamo podcast. Cioè?!? Un podcast è una trasmissione radio o video (un programma o un contenuto) registrata digitalmente, resa disponibile su Internet, scaricabile su smartphone […]
Il fenomeno migratorio sardo
ha puntato sui Paesi europei
di Francesco Veronesi il December 15, 2021
Continua con la Sardegna l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio sardo presenta caratteristiche peculiari rispetto a quello nazionale. La varie ondate migratorie hanno infatti puntato soprattutto sull’Europa, mentre […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 15, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - La minaccia rappresentata da Omicron spaventa. La nuova variante ha creato un clima di grande preoccupazione nella comunità scientifica internazionale, anche se al momento non esiste una valutazione univoca su questa nuovo sviluppo della pandemia. Da un lato, infatti, abbiamo numerosi virologi che sostengono come i primi dati che arrivano dal Sudafrica e […]
L’Ontario supera
i 1.500 casi in 24 ore
di Marzio Pelu il December 14, 2021
TORONTO - Altre 1.536 nuove infezioni: sono quelle registrate ieri in Ontario, contro le 1.476 di domenica e le 887 di lunedì scorso. Con 38.221 test elaborati nelle ultime 24 ore, l'Ontario raggiunge dunque un tasso di positività del 5,5%, in aumento significativo rispetto al 3,5% di una settimana fa. La media mobile di sette […]
Case di cura, scatta
l’obbligo vaccinale
di Mariella Policheni il December 14, 2021
TORONTO - Il tempo è scaduto. Da ieri il personale delle case di cura a lunga degenza dell’Ontario, se vuole continuare a lavorare in queste strutture, deve essere completamente vaccinato. La scadenza originale fissata per i lavoratori del settore tra i più colpiti dal Covid-19 è stata fatta slittare dal 12 novembre al 13 dicembre, […]
TORONTO - Dosi di richiamo a tutti gli abitanti dell’Ontario a partire dal 4 gennaio e codice QR richiesto come prova di vaccinazione. L’aumento dei casi di Covid-19 e le preoccupazioni per la variante Omicron, a detta dei virologi ancor più infettiva delle precedenti, hanno spinto il governo dell’Ontario ad apportare delle modifiche al piano […]
TORONTO - I fiduciari del consiglio scolastico cattolico hanno il dovere fiduciario di sovrintendere alla cura dei bambini i cui genitori li affidano al sistema educativo cattolico finanziato con fondi pubblici. È un lavoro impegnativo. I contribuenti cattolici eleggono questi amministratori ogni quattro anni con l'aspettativa che i membri del consiglio eletti pubblicamente proteggano, custodiscano […]
Catholic trustees: they exist but
do they understand why?
di Priscilla Pajdo il December 14, 2021
TORONTO - Catholic school board trustees have a fiduciary duty to oversee the care of children whose parents entrust them to the publicly funded Catholic education system. It is a challenging job. Catholic ratepayers elect those trustees every four years with the expectation that the publicly elected board members protect, preserve and promote the Catholic […]
Vi siete mai chiesti perché noi giovani viaggiamo sempre con le cuffie? La risposta non è (solo): perché ascoltiamo musica. Cosa diavolo facciamo, allora, con le cuffie nelle orecchie? Semplice, ascoltiamo podcast. Cioè?!? Un podcast è una trasmissione radio o video (un programma o un contenuto) registrata digitalmente, resa disponibile su Internet, scaricabile su smartphone […]
Puglia, un emigrato su tre
ha scelto di vivere in Germania
di Francesco Veronesi il December 14, 2021
Continua con la Puglia l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Germania soprattutto, poi Svizzera e Francia. Sono questi i tre Paesi che storicamente hanno assorbito maggiormente il fenomeno migratorio dalla Puglia […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Scaloppine di vitello alla senape. Ingredienti per 4 persone: - 4 fettine di fesa di vitello - farina - 2 cucchiai di olio extravergine di oliva - 40 g di burro - un cucchiaio di senape dolce - 1 ciu‡ o di prezzemolo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 14, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Gomorra, “un barlume di umanità
nelle anime più buie”
di corriere canadese il December 14, 2021
TORONTO – La serie italiana “Gomorra”, che ha avuto un grande successo internazionale, è finalmente arrivata in Canada su Hollywood Suite On Demand (gratis fino al 5 gennaio), con le prime tre stagioni disponibili dal primo dicembre 2021. La quarta e la quinta stagione, oltre al film spin-off “L’Immortale”, saranno disponibili a gennaio. Per celebrare […]
Covid in Ontario,
oltre diecimila i casi attivi
di Marzio Pelu il December 13, 2021
TORONTO - L'impennata dei contagi già registrata la scorsa settimana in Ontario non accenna a placarsi: ieri la provincia ha riportato 1.476 nuovi casi di Covid-19 e 8 decessi. Sabato le infezioni erano state 1.607 (il numero più alto in sette mesi) e venerdì 1.452. La media mobile di casi giornalieri calcolata su sette giorni […]
TORONTO - Dosi di richiamo a tutti gli abitanti dell’Ontario a partire dal 4 gennaio e codice QR richiesto come prova di vaccinazione. L’aumento dei casi di Covid-19 e le preoccupazioni per la variante Omicron, a detta dei virologi ancor più infettiva delle precedenti, hanno spinto il governo dell’Ontario ad apportare delle modifiche al piano […]
Addio a Mel Lastman,
primo sindaco della ’megacity’
di corriere canadese il December 13, 2021
TORONTO - È morto l'ex sindaco di Toronto Mel Lastman: aveva 88 anni ed è venuto a mancare a casa sua sabato pomeriggio. Conosciuto per la sua stravaganza e schiettezza, Lastman è stato per sei anni il primo sindaco di "megacity", il nome dato a Toronto dopo la fusione di sei Comuni nel 1998. Prima […]
Prezzi cibo alle stelle,
sarà un caro Natale
di Priscilla Pajdo il December 13, 2021
TORONTO - Prepararsi per le feste significa recarsi al negozio per fare scorta di generi alimentari. Con i prezzi del cibo in aumento, il conto della spesa sarà costoso. In vista del nuovo anno, gli acquirenti pagheranno di più per sfamare le loro famiglie. Secondo il Canada's Food Price Report 2022 (pubblicato il 9 dicembre), […]
Feeding the family
will be a costly Christmas
di Priscilla Pajdo il December 13, 2021
TORONTO - Prepping for the holidays means heading to the store to stock up on groceries. With food prices on the rise, that grocery bill will be pricey. Heading into the new year, shoppers will be paying more to feed their families. According to Canada’s Food Price Report 2022 (released December 9), an average family […]
Vaccino sperimentale
per gli animali degli zoo
di corriere canadese il December 13, 2021
TORONTO - Sei zoo canadesi diventeranno "teatro" della sperimentazione di un vaccino specifico, per gli animali, contro il Covid-19. La società farmaceutica statunitense Zoetis ha infatti donato 900 dosi del vaccino al quale manca solo l'autorizzazione definitiva. Secondo Dolf DeJong, amministratore delegato dello zoo di Toronto, i veterinari dello zoo sono entusiasti di aggiungere un […]
Peso della pandemia
e nuove spese,
ecco l'update fiscale
di Francesco Veronesi il December 13, 2021
TORONTO - Fare il punto sullo stato di salute delle finanze canadesi e capire se esistano i presupposti per programmare un rientro dal deficit a lunga scadenza. Sono questi i due temi centrali alla vigilia della presentazione del nuovo update fiscale da parte del governo federale, alla luce anche delle ulteriori spese approvate per fare […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 13, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Coniglio ai peperoni. Ingredienti per 4 persone: - 1 coniglio già tagliato a pezzi - 40 g di mollica di pane raffermo - 1/2 litro circa di vino rosso - 2 peperoni - 1 spicchio d’aglio - 1 cipolla - 1 rametto di […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
le Frolline di Santa Lucia
di corriere canadese il December 12, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta tradizionale italiana: le Frolline di Santa Lucia, anch'esse legate (come i Bomboloni, pubblicati in precedenza) alla festa di Santa Lucia. Ingredienti: - 300 gr di farina - 150 gr di zucchero - 150 gr di burro - 2 tuorli d’uovo e un uovo intero - […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
i Bomboloni
di corriere canadese il December 12, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta tradizionale italiana: i Bomboloni, nello stile tipico veronese per la notte di Santa Lucia.  Daniela ci racconta un po' di storia. "A Verona, la mia città natale, la notte tra il 12 dicembre e il 13 dicembre, per i bambini arriva Santa Lucia, la quale […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
la Coda alla vaccinara
di corriere canadese il December 11, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta tradizionale italiana: la Coda alla vaccinara, "una delle ricette tradizionali romane - spiega Daniela - più diffuse e preparata, come tutte le ricette della tradizione popolare, con ingredienti poveri. Si prepara con il cosiddetto 'quinto quarto', di cui fanno parte tutti quei tagli di carne […]
TORONTO - Covid-19: impennata impressionante, ieri, dei contagi in Ontario: quasi 1.300 i nuovi casi, con il più alto conteggio giornaliero nella provincia in più di sei mesi. I funzionari sanitari provinciali hanno infatti registrato 1.290 infezioni, rispetto alle 1.009 di mercoledì ed alle 959 di una settimana fa. Il totale di ieri è dunque […]
Il Covid corre, 21 contagi
alla St. James di Mississauga
di Mariella Policheni il December 10, 2021
TORONTO - Sembra essere inarrestabile la corsa del Covid-19 nelle scuole dell’Ontario: con 227 nuovi casi delle ultime ventiquattrore il numero complessivo dei contagi dall’inizio dell’anno scolastico è salito a 9.111. E tra le nuove infezioni segnalate spiccano le 21 individuate nella scuola elementare St. James Catholic Global Learning Centre che si trova a Mississauga. […]
La proposta: “Un Comites
condiviso con alternanza”
di corriere canadese il December 10, 2021
TORONTO - Comites: dopo le elezioni, conclusesi con la parità fra la prima lista (6 eletti) e le altre due (3+3), arriva la proposta del Professor Francesco Braga (nella foto) della lista 3, ‘Lista Civica Italiani in Canada’ per "un 'ComItEs condiviso con alternanza' che lavori al meglio, da subito, per il bene della nostra […]
“Pandemia grande sfida,
lotta all’autoritarismo”
di Francesco Veronesi il December 10, 2021
TORONTO - Contrastare ogni forma di autoritarismo e violazione dei diritti umani per preservare la democrazia. È questo il messaggio lanciato ieri dal Summit sulla Democrazia, un meeting virtuale che ha visto la partecipazione di oltre cento tra capi di Stato e di governo, tra i quali Justin Trudeau e Mario Draghi, con l’esclusione di […]
Prepariamoci per un altro
giro di sinofobia
di Joe Volpe il December 10, 2021
TORONTO - Potrebbe non essere una sorpresa per la Cina, come afferma il Primo Ministro, ma scommetto che lo è per la comunità cinese nel Paese. Il Canada non parteciperà alle Olimpiadi invernali e alle Paraolimpiadi di Pechino... beh, non ci sarà alcuna "rappresentazione diplomatica" canadese. Il Canada consentirà comunque la partecipazione dei suoi atleti. […]
La ricetta del giorno:
Bigne o pasta choux
di Ynot il December 10, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Calamarata. Ingredienti per 4 persone: - 600 g calamari - 360 g pasta calamarata - 50 ml vino bianco - 1 pomodoro (oppure 100 g pomodorini) - 1 cucchiaio concentrato di pomodoro - 1 spicchio aglio - prezzemolo - olio extravergine d’oliva - […]
Set Yourself for Another
Round of Sinophobia
di Joe Volpe il December 9, 2021
TORONTO - It may not come as a surprise to China, as the Prime Minister may claim, but I will bet it does to the Chinese community in the country. Canada is not going to participate in the Beijing Winter Olympics and Para-Olympics… well, there will not be any Canadian “diplomatic representation”. Canada will still […]
TORONTO - Quando l’insegnamento era una vocazione e non semplicemente un posto di lavoro. 47 allievi (ci mancavano quel giorno altri tre) – molti di essi ovviamente birichini – di età 8-9 anni sotto la tutela di una graziosa giovane, Audrey Gallant nel grado tre. Lei proveniente dalla Prince Edward Island dove i genitori coltivavano […]
TORONTO - L'Ontario torna sopra i mille nuovi casi giornalieri di Covid-19. Ieri ne sono stati registrati 1.009, oltre a 8 decessi che portano il numero totale, da inizio pandemia, in provincia a 10.044. La media mobile delle infezioni giornaliere, calcolate su sette giorni, è ora pari a 1.007, in netto aumento rispetto all'821 della […]
Allarme Omicron,
vaccinazione urgente
di Priscilla Pajdo il December 9, 2021
TORONTO - Dall'inizio della pandemia di Covid-19, l'Ontario ha riportato più di 626.000 casi positivi, la maggior parte dei quali non fatali. Sfortunatamente, 10.036 decessi (fino all'8 dicembre) erano attribuibili al virus. Le autorità sanitarie sottolineano che in seguito all'introduzione dei vaccini contro il Covid-19, l'incidenza di infezioni gravi e di morti è diminuita quando […]
Omicron emphasizes
the urgency of vaccinations
di Priscilla Pajdo il December 9, 2021
TORONTO - From the onset of the Covid-19 pandemic, Ontario has reported more than 626,000 confirmed positive cases, the majority of which were non-fatal. Unfortunately, 10,036 fatalities (as of December 8) were attributable to the virus. Health authorities point out that following the rollout of Covid-19 vaccines, the incidence of severe infection and fatalities decreased […]
Campagna elettorale
col rischio Omicron
e incertezza futura
di Francesco Veronesi il December 9, 2021
TORONTO - Mancano cinque mesi al voto provinciale, ma in Ontario la campagna elettorale è già iniziata e prosegue senza sosta. Il governo guidato dal premier Doug Ford negli ultimi giorni ha lasciato spazio al Comitato tecnico scientifico e al Chief Medical Officer Kieran Moore e ha avviato una campagna di annunci a catena che […]
Tra il Piemonte e l’Argentina
un legame che dura nel tempo
di Francesco Veronesi il December 9, 2021
Continua con il Piemonte l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il 13 marzo 2013, giorno dell’elezione al conclave di Papa Francesco, ci fu una grande festa a Portocomaro. Il paesino, piccola […]
Da una foto della nonna
nasce l’arte di Alaina
di corriere canadese il December 9, 2021
Proseguiamo la pubblicazione di una serie di articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi altrove", al quale stanno lavorando i professori Anna Ciardullo Villapiana, Stella Paola e Gabriele Niccoli. GUELPH […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Bignè o pasta choux. Ingredienti (per 20 bignè) - 80 g farina 00 - 60 ml acqua - 60 ml latte - 50 g burro - 2 uova - 1 pizzico di sale Preparazione: Mettete in un pentolino il latte e l’acqua. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 9, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ontario, positività
mai così alta da maggio
di Marzio Pelu il December 8, 2021
TORONTO - Basta fare qualche tampone in più e subito il numero di nuovi casi di Covid-19 schizza in alto: 928 le infezioni registrate ieri in Ontario su un totale di 26.000 test elaborati, con il tasso di positività che arriva al 3,8% cioè la pìù alta percentuale dalla fine di maggio (ieri, con 25.981 […]
Scuole tra contagi record
e variante Omicron
di Mariella Policheni il December 8, 2021
TORONTO - C’è poco da stare allegri. Il numero di scuole dell'Ontario con almeno un caso attivo di Covid-19 ha raggiunto il punto più alto finora quest'anno, i contagi nel fine settimana sono schizzati a 345 e la nuova variante Omicron è comparsa per la prima volta in un istituto scolastico della provincia. Secondo i […]
Gli esperti: “Terapie intensive
piene a gennaio”
di corriere canadese il December 8, 2021
TORONTO - Gli ospedali dell’Ontario saranno messi a dura prova dall’aumento dei ricoveri in terapia intensiva legati al Covid-19, anche senza tenere conto della diffusione della nuova variante Omicron che probabilmente "condurrà i casi al di sopra delle proiezioni attuali": a lanciare l’allarme è stato, ieri, il tavolo consultivo scientifico dell’Ontario, che ha pubblicato proiezioni […]
Residenti all’Estero, in Molise
incidenza al 31,2 per cento
di Francesco Veronesi il December 8, 2021
Continua con il Molise l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Il fenomeno migratorio negli ultimi 150 anni ha segnato profondamente l’identità del Molise. Anche oggi i dati sull’incidenza dei molisani residenti […]
TORONTO - Se c'è un genitore ancora ignaro della qualità [inferiore] della preparazione delle competenze offerte nella scuola che frequenta il figlio, è ora che si svegli. Le scuole superiori stanno iniziando a "offrire lettere di accettazione" ai diplomati del grado 8. Università e college stanno preparando le loro per i diplomati delle scuole superiori. […]
Context for choosing
a Chair for School Boards
di Joe Volpe il December 8, 2021
TORONTO - If there is a parent still oblivious to the [inferior] quality of skills preparation offered at the school his/her child attends, it is time to wake up. High schools are beginning to “offer acceptance letters” to grade eight grads. Universities and Colleges are preparing theirs for high school grads. In both cases, your […]
TORONTO - Quando l’insegnamento era una vocazione e non semplicemente un posto di lavoro. 47 allievi (ci mancavano quel giorno altri tre) – molti di essi ovviamente birichini – di età 8-9 anni sotto la tutela di una graziosa giovane, Audrey Gallant nel grado tre. Lei proveniente dalla Prince Edward Island dove i genitori coltivavano […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Ontario, scuole
tra contagi in salita
e polemiche
di Mariella Policheni il December 7, 2021
TORONTO - Rispetto a un mese fa sono più del doppio i casi attivi di Covid-19 associati alle scuole pubbliche dell’Ontario. Il Ministero della Pubblica Istruzione ha infatti comunicato che con i 178 nuovi casi di Covid-19 confermati in un periodo di 24 ore, il numero totale di infezioni attive ha toccato quota 1.879. Questo […]
Il virus non molla
e le restrizioni restano
di Marzio Pelu il December 7, 2021
TORONTO - Meno tamponi, meno casi. Il calo di nuove infezioni registrato ieri - 887 contro le 1.184 di domenica - fa ben sperare solo per pochi secondi: il tempo di guardare il numero di test eseguiti, cioè 25.981 contro i 31.735 di domenica. Il tasso di positività, infatti, sale dal 3,2% al 3,5% in […]
Emergenza Covid, le terapie
intensive sono pronte?
di Priscilla Pajdo il December 7, 2021
TORONTO - La pandemia di Covid-19 ha presentato sfide per il sistema di terapia intensiva dell'Ontario. Con l'aumento delle infezioni, la comunità scientifica avverte che i ricoveri ospedalieri probabilmente aumenteranno nelle settimane a venire. Il 6 dicembre, il Ministero della Salute ha segnalato 168 pazienti nelle reparti di terapia intensiva (RTI) della provincia a causa […]
TORONTO - The Covid-19 pandemic has presented challenges for Ontario’s critical care system. As infections trend upward, the scientific community cautions that hospital admissions will likely climb in the weeks to come. On December 6, the Ministry of Health reported 168 patients in the province’s Intensive Care Units (ICU) due to Covid-related critical illness. That […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 7, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Comites: ecco i risultati
del voto e gli eletti
di Marzio Pelu il December 7, 2021
TORONTO - Elezioni Comites, ci sono i risultati: dei 12 seggi disponibili, 6 vanno alla lista della presidente uscente Michela Di Marco, "Uniti per la Comunità 2021", i restanti 6 sono equamente divisi fra le altre due liste: L'Italia che ci lega e Lista civica Italiani in Canada. Di fatto, dunque, c'è parità fra la […]
Un marchigiano all’estero
su due vive in Argentina
di Francesco Veronesi il December 7, 2021
Continua con le Marche l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Sono 3.118 i marchigiani attualmente residenti in Canada che sono ancora in possesso della cittadinanza italiana. Secondo i dati del Rapporto […]
TORONTO - Prestigioso riconoscimento per la ristorazione italiana di qualità a Toronto: Gambero Rosso International, il celebre gruppo editoriale che va a caccia dei migliori ristoratori, produttori agro-alimentari e vinicoli e operatori dell’enogastronomia, ha premiato nei giorni scorsi ben cinque ristoranti italiani, consegnando loro gli ambitissimi "Gamberi" e "Spicchi". La cerimonia si è svolta al […]
L’italiano a Toronto,
una lingua scritta a casa
di corriere canadese il December 7, 2021
TORONTO – Qualche settimana fa, nell’articolo inaugurante questa nostra piccola serie sulla storia dell’italiano a Toronto, accennavo a come, negli ultimi decenni, sia stata semplificata l’immagine linguistica degli emigranti italiani a Toronto: considerati puramente dialettofoni, totalmente all’oscuro della propria lingua, si sarebbero inventati una parlata mista, in cui l’inglese era deformato e adattato alle competenze […]
Il mistero del San Rocco scomparso
di corriere canadese il December 7, 2021
TORONTO – Il quadro di San Rocco firmato da Antonio Circelli, emigrante alberonese stabilitosi a Toronto con la famiglia nel 1906, compare per la prima volta nelle cronache torontine all’altezza del 1923. Un articolo della Tribuna Canadiana (il primo periodico in lingua italiana stampato a Toronto) ci dice che l’enorme dipinto campeggiava ‘in Yong[e] street, […]
Ontario, mille casi
al giorno nel weekend
di Marzio Pelu il December 6, 2021
TORONTO - Weekend da dimenticare per l'Ontario: Per il terzo giorno consecutivo, la provincia ha infatti registrato oltre 1.000 nuovi casi di Covid-19, con il conteggio giornaliero delle infezioni che ha raggiunto il livello più alto dalla fine di maggio. I funzionari sanitari provinciali hanno infatti rilevato, ieri, 1.184 contagi, rispetto ai 1.053 di sabato […]
Covid: chiuse altre scuole,
oltre 8mila casi
di Mariella Policheni il December 6, 2021
TORONTO - Sono schizzati a oltre 8mila - 8.095 per la precisione - i contagi di Covid-19 nelle scuole dell’Ontario. Così come nella comunità tutta, anche nelle scuole sono in costante aumento i casi del tanto temuto virus: in base agli ultimi dati riportati sul sito del governo dell’Ontario venerdì scorso, nel giro delle ultime […]
Vaccino sperimentale
per gli animali degli zoo
di corriere canadese il December 6, 2021
TORONTO - Sei zoo canadesi diventeranno "teatro" della sperimentazione di un vaccino specifico, per gli animali, contro il Covid-19. La società farmaceutica statunitense Zoetis ha infatti donato 900 dosi del vaccino al quale manca solo l'autorizzazione definitiva. Secondo Dolf DeJong, amministratore delegato dello zoo di Toronto, i veterinari dello zoo sono entusiasti di aggiungere un […]
Omicron, Paesi al bivio
tra restrizioni
e obbligo vaccinale
di Francesco Veronesi il December 6, 2021
TORONTO - Cresce la preoccupazione legata alla variante Omicron in Canada e nel resto del mondo. Il nuovo ceppo, altamente contagioso rispetto al Covid-19 originario, ha costretto numerosi Paesi a riattivare restrizioni che erano state accantonate negli ultimi mesi e ha alimentato il dibattito sulla necessità di arrivare alla vaccinazione obbligatoria della popolazione. Alcune Nazioni, […]
È allarme, la variante Omicron
fa paura
di Priscilla Pajdo il December 6, 2021
TORONTO - I funzionari sanitari stanno lanciando l'allarme poiché la variante Omicron del Covid-19 ha più di trenta mutazioni. I ricercatori suggeriscono che si stia diffondendo due volte più velocemente della variante Delta. Alcuni esperti medici teorizzano che Omicron abbia raccolto materiale genetico da altri virus che causano il comune raffreddore, rendendo potenzialmente questo ceppo […]
Heightened public health
concerns as Omicron spikes
di Priscilla Pajdo il December 6, 2021
TORONTO - Health officials are raising the alarm as the Covid-19 variant Omicron has more than thirty mutations. Researchers are suggesting it is spreading twice as fast as the Delta variant. Some medical experts theorize that Omicron has picked up genetic material from other viruses that cause the common cold, potentially making this strain more […]
“Incognite Covid”,
a caccia di chiarezza
di Priscilla Pajdo il December 6, 2021
TORONTO - Omicron, la quinta variante del Covid, porta con sé tutta una serie di domande preoccupanti. È questa mutazione più trasmissibile, è in grado di causare malattie più gravi e gli attuali vaccini Covid-19 sono essi efficaci contro la variante Omicron? Gli esperti medici sostengono che la vaccinazione è il modo migliore per proteggersi […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco gli Spinaci alla genovese. Ingredienti per 4 porzioni: - 1 kg di spinaci - 50 g di uvetta - 50 g di pinoli - 4 acciughe sotto sale - 1 cucchiaio di prezzemolo tritato - olio extravergine di oliva - sale - pepe […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
gli Gnudi
di corriere canadese il December 5, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta dell'antica tradizione italiana: gli Gnudi. "Questo - spiega Daniela - è un piatto tipico toscano. Il loro nome deriva da una parola del dialetto toscano, Gnudo appunto, che viene utilizzato per indicare qualcosa di nudo. Infatti, l’impasto degli Gnudi, ricorda l’impasto dei tortelli ma senza […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta dell'antica tradizione italiana: gli Spaghetti con la colatura di alici profumata al lime. "La colatura di alici - spiega Daniela - nasce sulla Costiera Amalfitana, non a caso la più famosa è la colatura di alici di Cetara, da parte di alcuni monaci i quali […]
Oltre 900 nuove infezioni
e 8 morti in Ontario
di Marzio Pelu il December 3, 2021
TORONTO - Oltre 900 nuove infezioni da Covid-19 e altri 8 decessi correlati al virus, ieri, in Ontario. I funzionari sanitari provinciali hanno registrato 959 casi, rispetto ai 780 di mercoledì e ai 748 di una settimana fa. All'inizio di questa settimana, erano stati segnalati 964 casi domenica, 788 lunedì e 687 martedì. Riprende la […]
“Incognite Covid”,
a caccia di chiarezza
di Priscilla Pajdo il December 3, 2021
TORONTO - Omicron, la quinta variante del Covid, porta con sé tutta una serie di domande preoccupanti. È questa mutazione più trasmissibile, è in grado di causare malattie più gravi e gli attuali vaccini Covid-19 sono essi efficaci contro la variante Omicron? Gli esperti medici sostengono che la vaccinazione è il modo migliore per proteggersi […]
TORONTO - Omicron, the fifth Covid variant, comes with a whole set of worrisome questions. Is this mutation more transmissible, is it capable of causing more severe illness and are current Covid-19 vaccines effective against the Omicron variant. Medical experts maintain that vaccination is the best way to protect against Covid-19. Fears and anxieties mount […]
TORONTO - Dopo 400 anni, Barbados ha tagliato il cordone ombelicale con la Gran Bretagna. Il 30 novembre 2021, in occasione del 55º anniversario dall'indipendenza dal Regno Unito, Barbados ha abbandonato la monarchia parlamentare come forma di governo per diventare una repubblica parlamentare. Sandra Mason, precedentemente governatrice generale, è diventata la prima presidente della nuova […]
MASSA CARRARA - Due anni fa, prima del Covid ero un'altra persona. Gaia Pelù, sedicenne in crescita, frequentante la terza Liceo Linguistico, insicura sul suo futuro ma piena di speranze e spirito di iniziativa. Forse qualche lettore si ricorda ancora la ragazzina entusiasta e ottimista che era apparsa sul Corriere Canadese nel Luglio 2019! (e […]
Spauracchio Omicron,
terza dose a over 50
in Ontario
di Mariella Policheni il December 3, 2021
TORONTO - L’Ontario spinge sull’acceleratore. Lo spauracchio della variante Omicron - che si sta diffondendo a macchia d’olio in tutto il mondo - e il numero dei contagi schizzato ieri a 959 hanno spinto il governo della provincia ad allargare l’idoneità a ricevere la dose di richiamo ad un numero maggiore di persone. A partire […]
100 anni e non sentirli:
tanti auguri a Nonna Rosa!
di corriere canadese il December 3, 2021
TORONTO - Rosa (Marino) La Penna ha tagliato il traguardo dei 100 anni: grande festa, per lei, a Etobicoke. Nata a Roseto Valfortore, Foggia, il 1° dicembre 1921, Rosa è arrivata in Canada nel marzo del 1957. È stata sposata con Antonio per 66 anni (lui è venuto a mancare nel 2006) e hanno avuto […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 3, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Covid, quasi 800 casi
e 6 morti in Ontario
di Marzio Pelu il December 2, 2021
TORONTO - Dopo il temporaneo calo registrato martedì, ieri è ripresa la crescita di contagi in Ontario , già registrata nei giorni precedenti: la provincia ha infatti registrato 780 nuove infezioni (e altri 6 morti). Andando a ritroso, i contagi erano stati: 687 martedì, 788 lunedì, 964 domenica e 854 sabato. Una settimana fa, mercoledì […]
Un ciondolo per esorcizzare
la paura del non ritorno
di corriere canadese il December 2, 2021
Iniziamo oggi, con questo articolo di presentazione scritto dalla professoressa Anna Ciardullo Villapiana, la pubblicazione di una serie di articoli dedicati all'immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portati con sé nel viaggio, spesso doloros e difficile, dal Belpaese alla nuova terra. L'iniziativa rientra nel progetto "Narrarsi […]
Provveditorati,
i “Signor so tutto io”
di Priscilla Pajdo il December 2, 2021
TORONTO - Alcuni consigli scolastici sembrano perdere l'orientamento. Il 7 dicembre, i fiduciari del Consiglio scolastico di Halton Catholic District School Board (HCDSB) si riuniranno per scegliere nuovi presidente e vicepresidente per il Provveditorato e le sue commissioni che li guideranno durante l'ultimo anno del mandato del consiglio prima delle elezioni del 2022. Patrick Murphy […]
Lombardia, un fenomeno
migratorio a due facce
di Francesco Veronesi il December 2, 2021
Continua con la Lombardia l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Ha due facce il fenomeno migratorio che interessa la Lombardia. Da un lato esiste un’emigrazione recentissima, che ha come mete preferite […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 2, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Pollo 3 P (parmigiano, pangrattato e pesto). Ingredienti per 4 persone: - 600 g petto di pollo - 150 g pangrattato - 75 g parmigiano Reggiano DOP - 1 uovo - olio di semi di arachide - 200 g Pesto Preparazione: Tagliate […]
Pedoni investiti:
morta una bimba,
nove feriti
di Mariella Policheni il December 2, 2021
TORONTO - Le sue condizioni erano apparse subito disperate e a nulla sono serviti i tentativi dei medici per salvarle la vita. Non ce l’ha fatta la bimba di otto anni colpita da un’auto assieme a un gruppo di altre nove persone - per la maggior parte bambini - martedì sera a London. Una scena […]
Covid, boom di contagi
nelle scuole di Toronto
di Mariella Policheni il December 1, 2021
TORONTO - Nelle scuole dell’Ontario il Covid si sta trasmettendo a velocità supersonica. Il numero di casi attivi di virus associati alle scuole pubbliche della provincia è ora più alto di quanto non sia mai stato quest’anno. Il Ministero della Pubblica Istruzione afferma che nelle scuole ci sono stati altri 320 casi di Covid-19 in […]
Provveditorati,
i “Signor so tutto io”
di Priscilla Pajdo il December 1, 2021
TORONTO - Alcuni consigli scolastici sembrano perdere l'orientamento. Il 7 dicembre, i fiduciari del Consiglio scolastico di Halton Catholic District School Board (HCDSB) si riuniranno per scegliere nuovi presidente e vicepresidente per il Provveditorato e le sue commissioni che li guideranno durante l'ultimo anno del mandato del consiglio prima delle elezioni del 2022. Patrick Murphy […]
TORONTO - Some school boards seem to be losing their bearings. On December 7, the Halton Catholic District School Board (HCDSB) trustees will meet to choose a new Chair and Vice Chair for the Board and its Committees to lead them into the final year of the Board’s mandate before the 2022 election. Patrick Murphy […]
Il Sudamerica principale meta
del fenomeno migratorio ligure
di Francesco Veronesi il December 1, 2021
Continua con la Liguria l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Come una calamita, il Sudamerica ha storicamente attratto il fenomeno migratorio dalla Liguria. Un’emigrazione, quella che arriva da questa regione, che […]
Lazio, seconda comunità
più numerosa in Canada
di Francesco Veronesi il December 1, 2021
Continua con il Lazio l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021. Con i suoi 16.126 iscritti all'Anagrafe degli Italiani residenti all'estero, la comunità laziale è la seconda più numerosa in Canada, superata […]
Nota Design: Aerodinamica
di James Hansen il December 1, 2021
L’aria è una sostanza - un fluido - anche se nella vita quotidiana ce ne accorgiamo poco. È invisibile e, a meno che non tiri un forte vento, non abbiamo motivi per tenere conto della resistenza che pone ai nostri movimenti. Per secoli la sua l’anomala “solidità” poteva interessare solo chi viaggiava con un veliero oppure […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
La vignetta di oggi
di Ynot il December 1, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ontario, una strage:
diecimila morti di Covid
di Marzio Pelu il December 1, 2021
TORONTO - Diecimila morti. Con i tre decessi di ieri, L'Ontario ha tagliato il triste traguardo: dal marzo del 2020, in provincia sono morte diecimile persone per o con Covid-19. Una quota raggiunta nonostante il forte calo del numero di decessi negli ultimi sei mesi, registrato grazie all'ampia diffusione dei vaccini. La prima vittima del […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.