‘Love and Poppies’: tra guerra e rinascita in Italia

TORONTO – Nuovo romanzo per Maria Zarrone, scrittrice italocanadese autrice di poesie e racconti. Con la recente pubblicazione di “Love and Poppies (Cassino Abbey)”, Maria giunge alla sua quinta fatica letteraria dopo il romanzo “The Gipsy Prophecy” e le tre raccolte di liriche “La collana di perle”, “Innocence purity & love” e “Pensieri parole e poesie” (quest’ultima contenente anche l’autobiografia “Terra amara”).

“Love and Poppies” – reperibile sulle piattaforme online come Amazon, qui – è un romanzo che parla di una vicenda ambientata nell’Italia della seconda guerra mondiale, in particolare a Montecassino, colpita dai bombardamenti delle forze alleate nel 1944. La storia raccontata è quella di una giovane donna abusata dai soldati e rimasta orfana: un medico decide di prenderla con sé, per aiutarla a superare il doppio trauma dell’abuso subìto e della perdita della mamma, e riesce a salvarla.

Il romanzo è in lingua inglese, ma Maria ha fatto una scelta originale e coraggiosa: ha lasciato alcuni dei dialoghi fra i protagonisti in italiano, rendendo l’ambientazione ancora più realistica e facendo di “Love and Poppies” un romanzo quasi verista. Scelte artistiche a parte, l’Italia è comunque sempre nei pensieri della Maria scrittrice e poetessa, partita per il Canada dalla sua Alife, in provincia di Caserta, nel 1975, quando aveva appena 16 anni. Da allora il Bel Paese è sempre rimasto nel profondo del suo cuore, come ben emerge dalle liriche (in lingua italiana) contenute nel suo precedente volume “Pensieri parole e poesie” (la raccolta è disponibile su Amazon, qui): riflessioni di un’emigrata, sospese fra il dolore e la malinconia, il rimpianto e la nostalgia. Sentimenti che anime artistiche come Maria riescono a sublimare ora in poesia, ora in racconto. Attraversando linguaggi e lingue.

In alto, la copertina di “Love and Poppies” e Maria Zarrone

More Articles by the Same Author:

• Sempre meno immigrati: cala la popolazione canadese
• Il peso dell’Alberta: senza il suo apporto tasse molto più alte per tutti gli altri
• ItaliaLinguaCultura, due pagine speciali
• Ecco il ‘Safe Social Media Act’: stretta ‘web’ sui minori di sedici anni
• Sparatoria a Black Creek: ucciso un agente di origine italiana