Month: April 2022

TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone il Rotolo patate e spinaci. Ingredienti: - 500 gr di patate - 500 gr di spinaci lessati (1,500 gr freschi) - 100 gr di farina (la quantità dipende anche dalle patate se assorbono più o meno farina) - 80 gr di parmigiano - […]
TORONTO - L'altalena delle ospedalizzazioni Covid prosegue: un giorno calano, il giorno dopo aumentano, e così via. Oggi in Ontario è il giorno del calo: dalle 1.734 dell'altro ieri si passa alle 1.661 di ieri. 202 i pazienti nelle terapie intensive contro i 211 di mercoledì. La nota positiva è che c'è un dato buono […]
Protesta dei Rolling Thunder,
Ottawa si blinda
di Mariella Policheni il April 29, 2022
TORONTO - Non si ripeterà più un’altra protesta come quella del Freedom Convoy. Ottawa non sarà messa nuovamente sotto scacco dai manifestanti. La polizia di Ottawa si sta preparando all’arrivo del Rolling Thunder, un convoglio di motociclisti che potrebbe invadere il centro di Ottawa tra oggi e domani. La manifestazione è stata organizzata per protestare […]
Il Canada, un Paese
sempre più vecchio
di Mariella Policheni il April 29, 2022
TORONTO - Il Canada è un Paese sempre più vecchio e nei prossimi anni invecchierà ancora più rapidamente. La conferma arriva dai dati del censimento nazionale del 2021 di Statistics Canada. Dal rilevamento risulta che gli anziani di età superiore agli 85 anni costituiscono uno dei dati demografici in più rapida crescita del Paese e […]
TORONTO - Esenzioni fiscali per i redditi medi e bassi, aumento del salario minimo, stanziamenti a sanità e case di cura a lunga degenza. E piani di spesa record per un totale di 198,6 miliardi di dollari. È un budget chiaramente di natura elettorale quello presentato ieri pomeriggio a Queen’s Park dal ministro delle Finanze […]
York-Simcoe, un “porto sicuro”
per i conservatori
di Priscilla Pajdo il April 29, 2022
TORONTO - Creato nel 1999, il collegio elettorale di York-Simcoe si trova sulla sponda meridionale del lago Simcoe. Copre parte della Regional Municipality of York e comprende le città di Georgina, Bradford West Gwillimbury, East Gwillimbury e parte della Township of King. La circoscrizione comprende anche parte della County of Simcoe e la comunità indigena […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 29, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Created in 1999, the constituency of York–Simcoe is situated on the south shore of Lake Simcoe. It covers part of the Regional Municipality of York and encompasses the towns of Georgina, Bradford West Gwillimbury, East Gwillimbury and part of the Township of King. The riding also includes part of the County of Simcoe […]
La ricetta del giorno:
la Torta Mars
di Ynot il April 29, 2022
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Torta Mars. Ingredienti (per una torta da 22 cm di diametro): - 270 g di Mars (6 barrette) - 120 g riso so ato - 60 g burro Per la decorazione: - 100 g di cioccolato al latte Preparazione: In una ciotola […]
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 28, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - Per problemi legati alla distribuzione del giornale, oggi il nostro quotidiano - regolarmente confezionato e stampato - non è stato consegnato agli abbonati né consegnato ai consueti punti-vendita. Ci scusiamo con i lettori che invitiamo a leggere, per oggi, il giornale nell'edizione digitale che è possibile scaricare cliccando qui: Corriere Canadese - 28 […]
TORONTO - Nuovo, lieve aumento dei pazienti infetti presenti negli ospedali dell'Ontario: 1.734 le persone ieri, contro le 1.730 delle 24 ore precedenti. 211 sono in terapia intensiva, otto in meno rispetto a mercoledì ma otto in più rispetto ad una settimana fa: 92 respirano con l'aiuto di un ventilatore. Tanti i decessi registrati ieri: […]
Il Canada, un Paese
sempre più vecchio
di Mariella Policheni il April 28, 2022
TORONTO - Il Canada è un Paese sempre più vecchio e nei prossimi anni invecchierà ancora più rapidamente. La conferma arriva dai dati del censimento nazionale del 2021 di Statistics Canada. Dal rilevamento risulta che gli anziani di età superiore agli 85 anni costituiscono uno dei dati demografici in più rapida crescita del Paese e […]
Di madre in figlia,
l'amore per l'Italia
di corriere canadese il April 28, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
Distretto di Barrie-Innisfil,
PC in netto vantaggio
di Priscilla Pajdo il April 28, 2022
TORONTO - Il distretto elettorale di Barrie-Innisfil potrebbe essere considerato una porta d'ingresso tra il sud e il nord dell'Ontario. Si trova lungo la sponda sud-occidentale del lago Simcoe, uno dei più grandi laghi interni dell'Ontario, al di fuori del sistema dei Grandi Laghi. Creato nel 2015, il collegio comprende parte della County of Simcoe, […]
A strong lead for the PC
in Barrie-Innisfil District
di Priscilla Pajdo il April 28, 2022
TORONTO - The electoral district of Barrie-Innisfil could be considered a gateway between Southern and Northern Ontario. It is situated along the south-west shore of Lake Simcoe, one of the largest inland lakes in Ontario, outside of the Great Lakes system. Created in 2015, the district encompasses part of the County of Simcoe, the Town […]
TORONTO - L’Europa non può fare a meno dei prodotti energetici russi, il gas prima di tutto. Se non si parte da questo assunto, allora non si può comprendere appieno lo sviluppo del conflitto in Ucraina e l’atteggiamento a volte ambivalente di alcuni Stati europei nei confronti dell’invasione russa. Basta andare a spulciare tra i […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Fagiolini alla genovese. Ingredienti per 4 persone: - 500 g di fagiolini verdi - 3 acciughe - 1/2 spicchio di aglio - prezzemolo - olio extravergine di oliva - sale - pepe Preparazione: preparare i fagiolini alla genovese è semplice. Mondate i fagiolini, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 28, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 27, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - Continua a crescere il numero di pazienti infetti presenti negli ospedali dell'Ontario: ieri è salito a 1.730 da 1.455 di ventiquattr'ore prima. Stabile il totale dei ricoverati in terapia intensiva: 219. Il rapporto di martedì segna dunque un aumento di 275 pazienti complessivi nell'arco di una sola giornata. Del totale dei pazienti, 1.075 […]
Case di cura, in Ontario
lo scontro è servito
di Mariella Policheni il April 27, 2022
TORONTO - L’assistenza a lunga degenza è il cavallo di battaglia dei Conservatori, dei Liberali e dell’Ndp. Ora, nel momento delle promesse in vista delle elezioni di giugno in Ontario, i tre partiti promettono di risanare il settore le cui magagne sono state messe a nudo dalla pandemia di Covid. Il vaso di Pandora è […]
TORONTO - Conto alla rovescia per la presentazione del budget provinciale. Giovedì 28 il ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy illustrerà a Queen’s Park la manovra finanziaria di quest’anno, una legge di bilancio che avrà inevitabilmente le caratteristiche di un budget elettorale: piani a lunga scadenza, stanziamenti spalmati su base pluriennale, progetti da attivare lungo la […]
Un distretto conservatore
nella tana dell'NDP
di Priscilla Pajdo il April 27, 2022
TORONTO - Il collegio elettorale di Niagara West è situato lungo la sponda sud-occidentale del lago Ontario. Il distretto si estende su un'area di 1.057 km quadrati e comprende i comuni di Grimsby, Lincoln e Pelham. Comprende anche la parte occidentale della città di St. Catharines e le Township di West Lincoln e Wainfleet. Geograficamente, […]
TORONTO - Accuse e veleni nella corsa alla leadership. Mentre a livello provinciale cresce l’attesa per la presentazione dell’ultimo budget del governo Ford prima del ritorno alle urne, a livello federale tiene banco l’acceso dibattito tra i candidati alla guida del Partito Conservatore. Il braccio di ferro è ancora una volta tra i due candidati […]
Niagara West: a PC island
in a sea of NDP support
di Priscilla Pajdo il April 27, 2022
TORONTO - The constituency of Niagara West is situated along the south-west shore of Lake Ontario. The district spans an area of 1,057 square km and encompasses the towns of Grimsby, Lincoln and Pelham. It also includes the western portion of the City of St. Catharines and the townships of West Lincoln and Wainfleet. Geographically, […]
TORONTO - Like everyone else, I will be watching for details in the upcoming budget; sorry, I meant the “costed” election platform to be presented by the current government. I will be looking for transparency and disregarding rhetoric. No, it will not be driven by partisanship but by purely selfish [legitimate] desires to protect my […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il April 27, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 27, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Bilanci lontani
dai bisogni dei contribuenti
di Joe Volpe il April 27, 2022
TORONTO - Come tutti gli altri, terrò d'occhio i dettagli del prossimo bilancio provinciale; scusate, intendevo i dettagli del costo della piattaforma elettorale che sarà presentata dall'attuale governo. Sarò interessato nella trasparenza, dove esiste, e disdegnerò la retorica di parte. No, non sarò guidato da faziosità ma da desideri [legittimi] puramente egoistici di proteggere i […]
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 26, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - Tornano a salire, dopo la "pausa" del weekend, i numeri relativi ai ricoveri in Ontario: ieri i pazienti negli ospedali erano 1.455 (domenica 1.362), dei quali 219 nelle terapie intensive (contro i 212 di domenica): nel fine settimana, del resto, alcuni ospedali non comunicano i propri dati. Nelle ultime 24 ore sono stati […]
Mascherine, addio
prematuro: è polemica
di Mariella Policheni il April 26, 2022
TORONTO - Prorogare l’obbligo di mascherina, che doveva scadere domani, fino all’11 giugno non è sufficiente. Le polemiche, in seguito all’annuncio del governo dell’Ontario, non si sono fatte attendere perchè “questa decisione non è in grado di attenuare questa sesta ondata di Covid-19”. Occorre fare di più, in sostanza. I contagi in salita - secondo […]
TORONTO - Conto alla rovescia per la presentazione del budget provinciale. Giovedì 28 il ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy illustrerà a Queen’s Park la manovra finanziaria di quest’anno, una legge di bilancio che avrà inevitabilmente le caratteristiche di un budget elettorale: piani a lunga scadenza, stanziamenti spalmati su base pluriennale, progetti da attivare lungo la […]
TORONTO - Clima rovente nella corsa alla leadership del Partito Conservatore. A una manciata di giorni dalla scadenza fissata dalla dirigenza tory per ufficializzare le candidature - gli aspiranti leader avranno tempo fino al 29 aprile per depositare i 300mila dollari necessari per correre - i candidati continuano a girare il Paese con l’obiettivo di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Cotolettine in crosta di parmigiano con zucchine. Ingredienti per 4 persone: - 600 g di fesa di tacchino tagliata a fette sottili - 2 uova - 50 g di parmigiano reggiano grattugiato - 100 g di pangrattato - 300 g di zucchinette novelle […]
Il debutto della Traviata a Toronto
di corriere canadese il April 26, 2022
TORONTO – Dopo due anni senza spettacoli. lo scorso sabato la Canadian Opera Company è finalmente tornata sul palco, inaugurando la stagione del Four Seasons Centre for the Performing Arts con La Traviata, per la regia di Arin Arbus. Una sala piena ha accolto l’immortale opera di Verdi eseguita dalla COC Orchestra diretta al maestro […]
In Europa è facile dimenticare che la Russia e gli Stati Uniti sono geograficamente vicini. I loro confini infatti si toccano nello Stretto di Bering, tra l’Alaska—il 50° Stato degli Usa—e la Siberia, dove la distanza tra i paesi è quella che separa le due misere e disabitate isolette di Piccola Diomede (americana) e Grande […]
A Niagara Centre tira
aria di cambiamento
di Priscilla Pajdo il April 26, 2022
TORONTO - Il panorama politico di Niagara Centre potrebbe essere pronto per un cambio di leadership a livello provinciale. Precedentemente noto come Welland, il Niagara Centre ha una lunga storia che risale al 1867 con confini mutevoli, nomi diversi ed è stato rappresentato da tutti e tre i principali partiti politici. Per quasi cinque decenni, […]
TORONTO – Lo Scotiabank CONTACT Photography Festival vede quest’anno la partecipazione del fotografo italiano Alberto Giuliani, con una selezione di foto della sua serie “Surviving Humanity”. La ricerca artistica di Giuliani mira a esplorare le intersezioni tra l’innovazione scientifica e la salvaguardia degli equilibri ecologici e sociali; questa installazione, in particolare, vuole portare lo spettatore […]
TORONTO – A marzo, una delegazione delle popolazioni indigene canadesi si è recata in Vaticano per incontrare Papa Francesco e discutere il ruolo della Chiesa Cattolica per il suo ruolo nel sistema delle Scuole Residenziali “Indiane”. Di questo caso si è molto parlato, soprattutto dopo che il ritrovamento delle ormai tristemente note fosse comuni, nel […]
TORONTO - The political landscape in Niagara Centre may be poised for a change in leadership. Formerly known as Welland, Niagara Centre has a lengthy history dating back to 1867 with changing boundaries, different names and has been represented by all three major political parties. For nearly five decades, area representation has predominately been in […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 26, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 25, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
Pazienti Covid in ICU,
+28,4% in un mese
di Marzio Pelu il April 25, 2022
TORONTO - 1.362 persone sono ricoverate negli ospedali dell'Ontario con o per Covid-19, 212 delle quali in terapia intensiva: i dati di ieri potrebbero segnare una diminuzione del numero dei pazienti Covid rispetto al giorno prima quando i ricoverati erano 1.684 )invariato invece il numero di persone nelle ICU), ma va ricordato che non tutti […]
Covid, in autunno
arriverà un’altra ondata
di Mariella Policheni il April 25, 2022
TORONTO - L’obbligo di indossare le mascherine nelle strutture a rischio dell’Ontario, che doveva scadere il 27 aprile, rimarrà in vigore almeno fino all’11 giugno. La restrizione rimane quindi ancora valida nelle case di riposo, studi medici, centri di accoglienza e strutture di assistenza che forniscono assistenza e servizi a persone vulnerabili dal punto di […]
TORONTO - Dopo la fine dell'obbligo, in Ontario, il 21 marzo, dell'uso delle  mascherine negli spazi pubblici interni, comprese le aule scolastiche, venerdì circa 30 delle 583 scuole TDSB hanno segnalato che le classi sono passate all'apprendimento asincrono a distanza: si tratta del numero più alto di classi interessate dalle assenze del personale in un […]
TORONTO - Clima rovente nella corsa alla leadership del Partito Conservatore. A una manciata di giorni dalla scadenza fissata dalla dirigenza tory per ufficializzare le candidature - gli aspiranti leader avranno tempo fino al 29 aprile per depositare i 300mila dollari necessari per correre - i candidati continuano a girare il Paese con l’obiettivo di […]
Niagara Falls, un distretto
ricco di cultura e storia
di Priscilla Pajdo il April 25, 2022
TORONTO - Creato prima delle elezioni provinciali del 1914, il distretto elettorale di Niagara Falls è ricco di storia. Situato sulla sponda sud-occidentale del lago Ontario, comprende la City of Niagara Falls e le città di Niagara-on-the-Lake e Fort Erie. È un'area ricca di risorse naturali e culturali e ospita 136.295 residenti. Geograficamente, la zona […]
TORONTO - Transparency finally made some headway at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB). After some procedural wranglings, lasting close to two hours, the TCDSB gave Principles Integrity (Yes, it’s a real corporate name) its walking papers. It should not have come as a surprise. In a January meeting of the Toronto Catholic District […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Pasta asparagi e pancetta. Ingredienti per 4 persone: - 280 g di spaghetti - 500 g di asparagi - 150 g di pancetta tesa in una fetta (tagliata mezzo centimetro di spessore) - 40 g di pecorino romano - olio extravergine di […]
TORONTO - Finalmente la trasparenza ha fatto progressi al Toronto Catholic District School Board (TCDSB). Dopo alcune dispute procedurali, durate quasi due ore, il TCDSB ha dato il benservito a Principles Integrity (Sì, è un vero nome aziendale). Non dovrebbe essere stata una sorpresa. In una riunione di gennaio del Toronto Catholic District School Board, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 25, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Niagara Falls, a district
rich in culture and history
di Priscilla Pajdo il April 25, 2022
TORONTO - Created prior to the 1914 provincial election, the electoral district of Niagara Falls is rich in history. Situated at the southwest shore of Lake Ontario, it encompasses the City of Niagara Falls and the towns of Niagara-on-the-Lake and Fort Erie. It is an area abundant in natural and cultural resources and home to […]
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 24, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone l'Arista di maiale al Calvados e mele. Ingredienti (per 2 kg di arista) Per la marinata: - 2 kg di arista di maiale - 3 spicchi di aglio - Mezza cipolla - 6 rametti di timo - 10 grani di pepe - 946 […]
Napoli e il caffè:
un binomio inscindibile
di corriere canadese il April 24, 2022
Senz’altro, nell’apprestarvi a leggere, vi chiederete che cosa mai io possa raccontarvi per suscitare il vostro interesse. Senza dubbio, vi confesso, che il solo parlare di Napoli per un non napoletano suscita in me tantissimi ricordi ed esperienze di vita, di gente, di calore, di amore e, ovviamente, anche di cucina ma anche tanti rimpianti […]
TORONTO - Ecco gli orari per la Santa Messa in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: DOMENICA alle 8am e alle 11am in Italiano, alle 9.30am e alle 12.30am in Inglese, alle 5pm in Vietnamita. Tutti i fedeli sono invitati a […]
TORONTO - Dopo la fine dell'obbligo, in Ontario, il 21 marzo, dell'uso delle  mascherine negli spazi pubblici interni, comprese le aule scolastiche, venerdì circa 30 delle 583 scuole TDSB hanno segnalato che le classi sono passate all'apprendimento asincrono a distanza: si tratta del numero più alto di classi interessate dalle assenze del personale in un […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone una gustosissima Torta di pane ai tre cioccolati. Ecco la ricetta! Ingredienti: - 300 gr di pane raffermo - 1 litro di latte - 100 gr di burro fuso - 20 gr di estratto di vaniglia - 2 uova - 150 gr di […]
Palazzo a fuoco
in Lawrence & Keele
di Marzio Pelu il April 22, 2022
TORONTO - Un grosso incendio si è sviluppato, nel primo pomeriggio di sabato, in un palazzo su Lawrence Avenue West, vicino all'incrocio con Keele Street: una colonna di fumo nero si è levata da uno degli appartamenti ai piani alti, investendo quelli superiori. Sul posto almeno dieci mezzi di vigili del fuoco di Toronto: mentre […]
TORONTO - Quello che segue è un aggiornamento dell'articolo: Servizi educativi in ritirata al Provveditorato Cattolico di Halton (20 aprile). In una riunione del consiglio tenutasi il 19 aprile 2022, il vicepresidente Agnew ha annunciato che il consiglio del Provveditorato ha accettato le dimissioni di Pat Daly, direttore dell'istruzione e segretario del consiglio presso l'HCDSB, […]
The following is an update to the article: Dramatic resignation at the head of the HCDSB (April 20). At a Board meeting held on April 19, 2022, Vice Chair Agnew announced that the Board of Trustees accepted with regret the resignation of Pat Daly, Director of Education and Secretary of the Board at the HCDSB, effective July […]
TORONTO - Prima o poi qualcosa doveva rompersi. È stato un anno così per l'HCDSB: le riunioni sono spesso incomplete, costringendo il consiglio a convocare un incontro di follow-up per concludere i propri affari. Il fulcro dei dibattiti è stato deviato da questioni controverse che hanno poco a che fare con il rendimento scolastico [accademico]. […]
TORONTO - Covid-19, lieve calo delle ospedalizzazioni ieri in Ontario: 1.626 i pazienti negli ospedali per (il 45%) o con (il 55%) il Covid-19, contro i 1.662 dell'altro ieri. Nelle terapie intensive si registra invece un leggero aumento, dai 203 pazienti di mercoledì ai 207 di ieri: qui il 62% è in ICU per il […]
Covid-19, serve sistema
di rilevazione più preciso
di Mariella Policheni il April 22, 2022
TORONTO - In assenza dei test PCR su larga scala, il Canada deve sviluppare un metodo accurato per rilevare la presenza del Covid-19. È quanto affermano gli esperti in questa sesta ondata che sta facendo registrare un elevato numero di ricoveri in ospedale: ieri sono stati 1.626. Da quando la variante Omicron si è fatta […]
Mascherine, opinioni
diverse e polemiche
di Mariella Policheni il April 22, 2022
TORONTO - Mascherine sì o mascherine no? Dopo che con l’allentamento delle restrizioni in Ontario le mascherine non sono più obbligatorie nella maggior parte delle strutture, la polemica impazza. Da un lato c’è chi della protezione garantita dalle mascherine non riesce a farne a meno, dall’altro chi non vedeva l’ora di liberarsene, e di indossarle, […]
TORONTO - Conservatori ancora in vantaggio, liberali in netto recupero, neodemocratici in difficoltà. A sei settimane dal voto provinciale in Ontario, due nuove sondaggi ci forniscono un’istantanea abbastanza fedele dei rapporti di forza tra i partiti e del livello di consenso nell’elettorato: i risultati sono sostanzialmente simili, a conferma di come la partita per conquistare […]
TORONTO - Creato nel 2015, il distretto elettorale provinciale di Flamborough-Glanbrook si trova lungo la periferia di Hamilton. Il collegio comprende la parte rurale della città di Hamilton, inclusa parte del Niagara Escarpment (scogliera o burrone). Si estende su una superficie di 125 kmq, leggermente inferiore a quella di Torino, ma con una densità abitativa […]
MPP Skelly focused on expanding
opportunities for all
di Priscilla Pajdo il April 22, 2022
TORONTO - Created in 2015, the provincial electoral district of Flamborough-Glanbrook is situated along the south and west outskirts of Hamilton. The riding encompasses the rural portion of the City of Hamilton, including part of the Niagara Escarpment. It covers an area of 125 square km, slightly smaller than that of Turin, Italy, but with […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 22, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Mousse alla Nutella. Ingredienti per 4 porzioni: - 250 g di panna fresca - 250 g di Nutella - lamponi (o in alternativa granella di nocciole) Preparazione: per preparare la mousse alla Nutella versate la panna ben fredda da frigorifero in una ciotola, […]
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 21, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - Continua a crescere il numero dei pazienti ricoverati negli ospedali dell'Ontario per (il 45%) o con (il 55%) il Covid-19. Ieri, per la prima volta dalla metà di febbraio, siamo arrivati a quota 1.662, dai 1.486 di martedì e dai 1.301 di lunedì. 203 i pazienti nelle terapie intensive (l'altro ieri erano 206: […]
Mascherine, opinioni
diverse e polemiche
di Mariella Policheni il April 21, 2022
TORONTO - Mascherine sì o mascherine no? Dopo che con l’allentamento delle restrizioni in Ontario le mascherine non sono più obbligatorie nella maggior parte delle strutture, la polemica impazza. Da un lato c’è chi della protezione garantita dalle mascherine non riesce a farne a meno, dall’altro chi non vedeva l’ora di liberarsene, e di indossarle, […]
Pubblichiamo una lettera aperta di Thomas S. Saras, presidente e Ceo del National Ethnic Press and Media Council of Canada, indirizzata ai leader di Stati Uniti, Canada, UE, Russia e Ucraina. Cari Leader, mai prima d’ora l’umanità ha affrontato una crisi così travolgente come facciamo ora, con due superpotenze nucleari in conflitto diretto l’una con […]
Italiani ago della bilancia
nella corsa a tre
di Priscilla Pajdo il April 21, 2022
TORONTO - Un distretto abbastanza nuovo, quello di Hamilton West-Ancaster-Dundas, che è stato creato nel 2015 ed è situato a ovest di "The Mountain". Il collegio si estende su un raggio di 100 km quadrati e comprende le comunità di Ancaster e Dundas. Nel 2016, la circoscrizione aveva una popolazione di 113.025 abitanti. La zona […]
TORONTO - A fairly new district, Hamilton West-Ancaster-Dundas was created in 2015 and situated west of “the Mountain”. The constituency covers a span of 100 square kms and encompasses the communities of Ancaster and Dundas. As of 2016, the riding had a population of 113,025. The area is a popular place to call home for […]
Una coperta nuziale
per volare sui sogni
di corriere canadese il April 21, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Cosce di pollo allo speck. Ingredienti per 6 persone: - 6 cosce di pollo - 12 fettine di speck - 150 g di olive verdi - 1 bicchiere di vino bianco secco - 1/2 limone - 1 scalogno - maggiorana - prezzemolo - […]
TORONTO - Il costo della vita nel nostro Paese raggiunge livelli record. La conferma è arrivata ieri dal rapporto mensile di Statistics Canada, che ci regala un’istantanea tutt’altro che confortante. Secondo l’Agenzia nazionale di statistica canadese, a marzo il tasso d’inflazione è salito del 6,7 per cento. Un aumento che, su base annua, non avevamo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 21, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Prima o poi qualcosa doveva rompersi. È stato un anno così per l'HCDSB: le riunioni sono spesso incomplete, costringendo il consiglio a convocare un incontro di follow-up per concludere i propri affari. Il fulcro dei dibattiti è stato deviato da questioni controverse che hanno poco a che fare con il rendimento scolastico [accademico]. […]
Dramatic resignation
at the head of the HCDSB
di Priscilla Pajdo il April 20, 2022
Sooner or later, something was bound to break. It has been that type of year for the HCDSB. Meetings are frequently uncompleted, compelling the Board to call follow-up meeting to conclude its business. The focus of debates has been diverted by contentious issues that have little to do with school [academic] performance. The Director, Patrick […]
Hockey, risultati e classifiche NHL
di Ynot il April 20, 2022
TORONTO - Ecco i risultati e le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
Ontario, nuova impennata
dei ricoveri Covid
di Marzio Pelu il April 20, 2022
TORONTO - Deciso balzo in avanti dei ricoveri Covid in Ontario: dai 1.301 pazienti presenti l'altro ieri negli ospedali si è passati ai 1.486 di ieri. E cresce anche il numero di pazienti in terapia intensiva con il virus, da 202 a 206. Il totale dei ricoverati è il più alto dallo scorso 15 febbraio, […]
Un quarto dei canadesi
contagiato dal Covid
di Mariella Policheni il April 20, 2022
TORONTO - Quasi un canadese su quattro è stato contagiato dal Covid-19. È quanto emerge da un sondaggio condotto online da Leger e The Association for Canadian Studies. Mentre il Paese è alle prese con la sua sesta ondata di pandemia di Covid-19 e meno dati vengono condivisi con il pubblico, l’indagine condotta tra l’8 […]
TORONTO - Edmonton, Quebec City e Iqaluit. Sono queste le tre tappe del viaggio di Papa Francesco in Canada in programma a fine luglio. A dirlo a CBC News sono fonti non autorizzate a parlare pubblicamente. Del resto lo stesso Papa, nell’udienza finale concessa in Vaticano ai gruppi di nativi americani il 1º aprile, aveva […]
L’MPP Taylor punta
al quarto mandato
di Priscilla Pajdo il April 20, 2022
TORONTO - Un’area comunemente chiamata "la montagna" dalla gente del posto, il distretto provinciale di Hamilton Mountain prende il nome dalla sua posizione nella Niagara Escarpment (scogliera o burrone). Il distretto si trova a circa 5 km nell’entroterra dall’estremità sud-occidentale del lago Ontario. Comprende parte della città di Hamilton e un’area a sud-est dall’inizio dell’Escarpment. […]
Hamilton Mountain MPP
aims for a fourth term
di Priscilla Pajdo il April 20, 2022
TORONTO - An area commonly referred to as “the Mountain” by locals, the provincial district of Hamilton Mountain gets its name from its location to the Niagara Escarpment. The riding is situated about 5 km inland from the south-western end of Lake Ontario. It encompasses part of the City of Hamilton and an area south-easterly […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il April 20, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
Italian Storytimes, letture
in Italiano per bambini
di Alessio Aletta il April 20, 2022
VAUGHAN – Segnaliamo una bella iniziativa per i più giovani organizzata da Alexandra Eisenbichler, addetta alla sezione infanzia e adolescenti del circuito Librerie Pubbliche di Vaughan: “Italian Storytimes”, un ciclo mensile di letture per bambini. In ogni appuntamento sono scelte storie, canzoni o filastrocche in lingua italiana. L’iniziativa, rivolta a bambini di tutte le età, […]
Simone Piazzola
in Traviata alla COC
di Sebastiano Bazzichetto il April 20, 2022
TORONTO – Torna il grande capolavoro verdiano alla Canadian Opera Company ed il veronese Simone Piazzola ci racconta di sé e di cosa significhi cantare un ruolo a cui ha dato voce e vita in quasi duecento recite. Come nasce la Sua passione per la lirica? Viene da una famiglia di musicisti? “Assolutamente no: mio […]
Sacro Vivaldi a Ferrara
di Sebastiano Bazzichetto il April 20, 2022
FERRARA – Questo 23 aprile Vivaldi approda nuovamente a Ferrara, città che gli fu interdetta per volontà del cardinale Tommaso Ruffo che, nel 1739, impedì al compositore di mettervi piede in quanto “religioso che non dice messa e che ha amicizia con la Girò cantatrice”. L’occasione era, o meglio, sarebbe stata il debutto del ‘Farnace’, […]
TORONTO - Nessun rallentamento, il mattone in Canada e in particolare nella Gta continua a tirare. Le conferme arrivano da due rapporti presentati ieri che mettono in luce come il potenziale raffreddamento del mercato immobiliare in questi primi mesi del 2022 è destinato a rimanere un abbaglio. Sia sul fronte del volume delle compravendite che […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 20, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Hockey, la classifica NHL
di Ynot il April 19, 2022
TORONTO - Ecco le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - La strada che porta alla conquista della leadership di un partito passa attraverso due percorsi paralleli. Che a volte divergono, a volte si accavallano: quella del consenso popolare a livello locale e nelle singole associazioni territoriali del distretto elettorale e quella del sostegno di personalità di spicco all’interno della classe dirigente del partito. […]
Ontario, pazienti in ICU
di nuovo sopra i 200
di Marzio Pelu il April 19, 2022
TORONTO - Per la prima volta in più di un mese, il numero di pazienti Covid-19 nelle unità di terapia intensiva dell'Ontario ha superato quota 200: per la precisione, 202 pazienti dei quali quasi la metà (91) respira con l'assistenza di un ventilatore. È il numero più alto di persone in ICU con Covid-19 dallo […]
Covid, possibili oltre
3.000 ricoveri a maggio
di Mariella Policheni il April 19, 2022
TORONTO - La sesta ondata di Covid-19 potrebbe aver raggiunto il picco, ma l’impatto delle riunioni familiari di questo fine settimana in occasione della Pasqua, potrebbero avere un impatto. È quanto afferma il direttore del Tavolo Tecnico Scientifico dell’Ontario Peter Juni. Nell’ultimo rapporto, il gruppo di scienziati afferma di essere incerto sull’eventualità che il plateau […]
NDP deciso a mantenere
Hamilton East-Stoney Creek
di Priscilla Pajdo il April 19, 2022
TORONTO - Il distretto elettorale provinciale di Hamilton East-Stoney Creek è stato creato nel 2007. Si trova all’estremità occidentale del lago Ontario, lungo la sponda meridionale. Il collegio comprende parte della città di Hamilton e diverse comunità come Stoney Creek che si trovano a nord della Niagara Escarpment (scogliera o burrone). Storicamente, l’area di Hamilton […]
TORONTO - Mancano nove giorni all'annuncio di un bilancio provinciale e altri sei alla "dichiarazione dell'inizio delle elezioni" - il lancio ufficiale della campagna elettorale. Le elezioni sono la convalida e la legittimità del piano di spesa di un governo basato sulla sua dichiarazione di visione per la provincia. Abituatevi a sentire i mantra "visione […]
The NDP set to hold on to
Hamilton East-Stoney Creek
di Priscilla Pajdo il April 19, 2022
TORONTO - The provincial electoral district of Hamilton East-Stoney Creek was created in 2007. It is situated at the western tip of Lake Ontario along the southern shore. The riding encompasses part of the City of Hamilton and includes several communities like Stoney Creek that lie north of the Niagara Escarpment. Historically, the Hamilton area […]
TORONTO - Edmonton, Quebec City e Iqaluit. Sono queste le tre tappe del viaggio di Papa Francesco in Canada in programma a fine luglio. A dirlo a CBC News sono fonti non autorizzate a parlare pubblicamente. Del resto lo stesso Papa, nell’udienza finale concessa in Vaticano ai gruppi di nativi americani il 1º aprile, aveva […]
Elections, “it’s all
about the money”
di Joe Volpe il April 19, 2022
TORONTO - We are nine days away from the announcement of a provincial budget and a further six from the “dropping of the writs” – the official launch of the election campaign. Elections are the validation and legitimization of a government’s spending plan on the basis of its vision statement for the province. Get used […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 19, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Pasta asparagi e gamberetti. Ingredienti per 4 persone: - 250 g di tagliatelle all’uovo - 400-500 g di asparagi - 180 g di code di gamberi sgusciate - 40 g di burro - 50 g di vino bianco - 1 cipolla dorata piccola […]
Hockey, la classifica NHL
di Ynot il April 18, 2022
TORONTO - Ecco le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone i Girasoli ripieni di ricotta e asparagi su crema di asparagi e verdure primavera. Ingredienti: - 300 gr di farina - 3 uova - Sale - Stampino a fiore - 1 mazzo di asparagi + 10 asparagi Per il ripieno: - 170 gr […]
TORONTO - Ecco gli orari per la Santa Messa in diretta, in Italiano, Inglese e Vietnamita, trasmessa dal Corriere Canadese sul sito www.corriere.com dalla Saint Jane Frances de Chantal in Toronto: DOMENICA DI PASQUA alle 8am e alle 11am in Italiano, alle 9.30am e alle 12.30am in Inglese, alle 5pm e alle 8 pm in […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone le Tagliatelle all'anatra sfumata con il calvados. Ingredienti: - 400 gr di tagliatelle - 1 anatra - 1 gambo di sedano - 1 cipolla - 1 carota - Olio d’oliva extravergine q.b. - 70 gr di burro - 240 gr di Calvados (distillato […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Torta ricotta e limone senza burro. Ingredienti (porzioni per 4/6 persone): - 250 g farina 00 - 250 g ricotta - 180 g zucchero - 4 uova - 3 scorza di limone - 2 succo di limone - lievito in polvere per dolci […]
Aiuti all'Ucraina,
Ottawa invia
militari in Polonia
di Francesco Veronesi il April 15, 2022
TORONTO - Il Canada a sostegno dell'Ucraina. A ribadirlo, ancora una volta, è stata ieri la ministra della Difesa Anita Anand durante un suo discorso tenuto alla base militare di Trenton, che ha annunciato l'invio “fino a 150 militari” che saranno dispiegati in Polonia per aiuti umanitari e operazioni di sostegno logistico ai profughi ucraini […]
Italia, il più grande deposito
di corazzati in disuso
di corriere canadese il April 15, 2022
Come mai a fare il lavoro di adattamento è la Rheinmetall Italia? Perché noi abbiamo il più grande deposito al mondo di mezzi corazzati in disuso, fra cui moltissimi Leopard 1a5 e 1a3, proprio i modelli più moderni. A Lenta, nel Vercellese, c’è un deposito con 3000 mezzi corazzati, fra cui anche M113 e mezzi […]
Covid-19, tornano a salire
decessi e contagi
di Marzio Pelu il April 15, 2022
TORONTO - Altri 23 decessi in Ontario, ieri: il numero delle vittime del Covid-19 dall'inizio della pandemia sale a 12.606. E tornano a salire, dopo un solo giorno di tregua, le ospedalizzazioni: ieri negli ospedali c'erano 1.392 pazienti contro i 1.332 di appena 24 ore prima. Calano lievemente solo le presenze nelle terapie intensive: 177 […]
Covid, possibili oltre
3.000 ricoveri a maggio
di Mariella Policheni il April 15, 2022
TORONTO - La sesta ondata di Covid-19 potrebbe aver raggiunto il picco, ma l’impatto delle riunioni familiari di questo fine settimana in occasione della Pasqua, potrebbero avere un impatto. È quanto afferma il direttore del Tavolo Tecnico Scientifico dell’Ontario Peter Juni. Nell’ultimo rapporto, presentato ieri, il gruppo di scienziati afferma di essere incerto sull’eventualità che […]
TORONTO - Commitment and hard work can pay off. Alessandro Volpe, a baseball player who celebrated his 17th birthday a month ago, who for years has been training every day, for hours, with self-denial and a spirit of sacrifice, is well aware of this. "Every single day since 2015. #NoDaysOff", as the young Italian Canadian […]
TORONTO - L'impegno paga. Lo sa bene Alessandro Volpe, 17 anni compiuti un mese fa, battitore di baseball che da anni si allena ogni giorno, per ore, con abnegazione e spirito di sacrificio. "Every single day since 2015. #NoDaysOff", come ha scritto lo stesso giovane italocanadese sul suo profilo Twitter poco più di un anno […]
TORONTO - Le reazioni non si sono fatte aspettare. La notizia pubblicata dal Corriere che anche quest’anno a College non ci sarà la processione del Venerdì Santo, non è stata accolta con piacere dalla comunità italiana e neppure, per esempio, da quella portoghese. I commenti al nostro articolo online, sono stati davvero numerosi. Una valanga. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 15, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
St. Catharines, equilibrio
tra i tre partiti
di Priscilla Pajdo il April 15, 2022
TORONTO - Creato nel 1967, St. Catharines è un distretto elettorale provinciale situato nella regione del Niagara lungo il bordo sud-occidentale del lago Ontario. Il collegio comprende parte della City of St. Catharines, la città più grande della regione. Con una popolazione di 111.690 abitanti, l'area era una destinazione popolare per gli immigrati, principalmente quelli […]
TORONTO - Created in 1967, St. Catharines is a provincial electoral district located in the Niagara Region along the southwestern edge of Lake Ontario. The riding encompasses part of the City of St. Catharines, the largest city in the region. With a population of 111,690, the area was a popular destination for immigrants, primarily those […]
Hockey, la classifica NHL
di Ynot il April 14, 2022
TORONTO - Ecco le classifiche verso la Stanley Cup di hockey e i calendari dei prossimi incontri.
TORONTO - Polemiche, accuse e veleni nella corsa alla leadership del Partito Conservatore. Il tutto con dei toni talmente accesi che diventa davvero difficile ipotizzare un clima di riconciliazione tra i vari candidati e le loro fazioni dopo l’elezione del leader il prossimo settembre: lo spettro di una possibile nuova divisione della destra canadese, dopo […]
TORONTO - Lieve flessione delle ospedalizzazioni Covid in Ontario: dopo l'impressionante impennata delle 24 ore precedenti, ieri i ricoverati erano 1.332 contro i 1.366 di martedì. 182 i pazienti in terapia intensiva: l'altro ieri erano 190. Registrati altri 13 decessi, che portano il totale in Ontario, da inizio pandemia, a 12.583. Contagi: 3.833 i nuovi […]
Pasqua, salta ancora
la processione di College
di Mariella Policheni il April 14, 2022
TORONTO - Venerdì a College non ci saranno statue né stendardi e neanche preghiere e canti. Non ci sarà - per il terzo anno consecutivo - la rappresentazione della passione di Gesù Cristo. L’ultima processione - la 57esima - organizzata dalla Chiesa di San Francesco d’Assisi risale al 2019. Poi l’arrivo della pandemia di Covid-19 […]
Le radici di Carina
nel rosario della nonna
di corriere canadese il April 14, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
TORONTO - Creato nel 2015, il distretto elettorale provinciale di Oakville North–Burlington comprende parte della Regional Municipality of Halton inclusa una parte della Town of Oakville e parte della City of Burlington. Nel 2016, la circoscrizione aveva una popolazione di 129.080 abitanti ed è sede di numerosi gruppi etnici culturalmente diversi. Gli italiani, al 10% […]
TORONTO - Created in 2015, the provincial electoral district of Oakville North–Burlington encompasses part of the Regional Municipality of Halton, including a portion of the Town of Oakville and part of the City of Burlington. As of 2016, the riding had a population of 129,080 and is home to a number of culturally diverse ethnic […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Jacket Potatoes. Ingredienti per 4 persone: - 4 Patate - 200 g Cheddar (o edamer o mozzarella o caciotta) - 40 g Burro - Sale Preparazione: lavate molto bene le patate ancora con la buccia, asciugatele e mettetele in un tegame a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 14, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Forte, improvvisa impennata delle ospedalizzazioni Covid in Ontario: dai 1.090 ricoverati di lunedì si è passati ai 1.366 di ieri (+276). L'ultima volta che il conteggio dei ricoveri aveva superato tale cifra risale allo scorso 16 febbraio quando, durante la prima ondata di Omicron (e quinta della pandemia), i posti-letto occupati da pazienti […]
Covid, mancano i dati
per valutare i rischi
di Mariella Policheni il April 13, 2022
TORONTO - Gli esperti sanitari non hanno dubbi. I governi provinciali stanno chiedendo ai canadesi di valutare da soli il rischio che corrono nel contrarre il Covid ma al tempo stesso stanno riducendo la quantità di dati disponibili. “Non c’è dubbio che alle persone vengano forniti meno dati - ha affermato Tara Moriarty, docente dell’Università […]
TORONTO - Il Carpenters' District Council of Ontario (CDCO) rilancia la sua campagna contro la frode fiscale, iniziata lunedì e in corso fino al 16 aprile. "Si stima che il governo perda tra 1,8 miliardi e 3,1 miliardi a causa della frode fiscale nel settore edile - spiega Mike Yorke (nella foto sopra, da https://canada.constructconnect.com), […]
Oakville, una dura sfida
tra PC e OLP
di Priscilla Pajdo il April 13, 2022
TORONTO - Oakville è un distretto elettorale provinciale che è stato creato nel 1999 dalla circoscrizione di Halton Centre e Oakville South. Si trova lungo il bordo nord-occidentale del lago Ontario e comprende parte della Regional Municipality of Halton e parte della Town of Oakville. Il collegio, con una popolazione di 120.925 abitanti, è stato […]
Oakville, a tough race
between the PC and OLP
di Priscilla Pajdo il April 13, 2022
TORONTO - Oakville is a provincial electoral district that was created in 1999 from the ridings of Halton Centre and Oakville South. It is situated along the northwestern edge of Lake Ontario and encompasses part of the Regional Municipality of Halton and part of the town of Oakville. The constituency, with a population of 120,925, […]
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il April 13, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
TORONTO - Conquistare lo spazio politico lasciato libero dall’avversario, attaccare il rivale nei suoi punti deboli, dettare i tempi del dibattito. Il tutto condito con slogan, capaci di fare colpo sulla pancia dell’elettorato, prima che nella testa. La corsa alla leadership del Partito Conservatore si sta sviluppando seguendo quelle regole basilari del confronto politico appena […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 13, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Doug Ford in corsa
per formare governo
di maggioranza
di Francesco Veronesi il April 12, 2022
TORONTO - Un governo di maggioranza del Progressive Conservative, esattamente come nel 2018. È questo lo scenario più probabile, a sei settimane dal voto provinciale, secondo le proiezioni dei seggi elaborate dal sito specializzato 338canada.com, che analizza il livello di consenso dei partiti in corsa in vista dell’appuntamento alle urne il prossimo 2 giugno. Secondo […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Capretto al forno. Ingredienti per 4-6 persone: - 1 kg di carne di capretto (meglio se già porzionata) - 750 g di vino bianco - 1 cipolla bianca o dorata - 2 carote - 2 coste di sedano - qualche rametto di […]
Ontario: ricoveri
raddoppiati in 20 giorni
di Marzio Pelu il April 12, 2022
TORONTO - Continuano ad aumentare i ricoveri per o con Covid-19 Ieri i pazienti contagiati presenti negli ospedali dell'Ontario hanno raggiunto quota 1.090, contro i 977 di domenica ma soprattutto contro i 551 dello scorso 22 marzo, appena venti giorni fa. Crescono anche i ricoveri nelle terapie intensive dove ora sono occupati, da pazienti-Covid, 184 […]
Mascherine: “No all’obbligo
ma è meglio usarle”
di Mariella Policheni il April 12, 2022
TORONTO - Ampliare l’accesso ai farmaci antivirali per il trattamento del Covid-19 per le categorie ad alto rischio e indossare le mascherine negli ambienti chiusi. Sono queste le raccomandazioni del Chief Medical Officer of Health dell’Ontario Kieran Moore. Dopo aver aggiornato settimanalmente i residenti dell’Ontario è scomparso, ma ieri, dopo oltre un mese, Moore è […]
Putin in controllo in Russia
ma paria nel resto del mondo
di corriere canadese il April 12, 2022
"Perché i democratici vogliono farvi odiare Putin?": questa la domanda retorica di Tucker Carlson, conduttore di un popolare programma alla Fox News, 2 giorni prima che iniziasse l'invasione russa dell'Ucraina. Carlson ha continuato domandandosi in che modo Putin avesse influito negativamente sugli americani. La lode di Carlson mirava anche ad avvicinarsi al leader russo sperando […]
Burlington, il distretto
avrà un nuovo deputato
di Priscilla Pajdo il April 12, 2022
TORONTO - Creato nel 1999, il collegio elettorale di Burlington, un distretto con una popolazione di 123.180 residenti in costante crescita, è stato rappresentato principalmente da membri del Partito Conservatore Progressista. Jane McKenna, attuale MPP, ha rappresentato per la prima volta la circoscrizione quando è stata eletta nel 2011. Ha ricoperto la carica per il […]
Burlington, the constituency
will have a new MPP
di Priscilla Pajdo il April 12, 2022
TORONTO - Created in 1999, the constituency of Burlington, a district with a population of 123,180 residents and growing, has been represented mostly by members of the Progressive Conservative Party. Jane McKenna, current MPP, first represented the riding when she was elected to office in 2011. She held the riding for the PC until the […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 12, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Il precipitare della situazione in Ucraina ha visto una serie di reazioni nella scena non solo politica, ma anche culturale italiana. Si è già parlato su queste pagine, ad esempio, di alcune controverse decisioni che diverse istituzioni hanno preso per distanziarsi non solo dal governo di Putin, ma anche dalla cultura russa in […]
Talk online dell’attivista
Porpora Marcasciano
di Alessio Aletta il April 12, 2022
TORONTO – Oggi alle 11.00 la University di Toronto ospita un intervento online di Porpora Marcasciano (nella foto), attivista e scrittrice figura chiave del movimento per l’affermazione dei diritti trans fin dagli anni ‘70. Il suo primo discorso pubblico avvenne in occasione dell’omicidio di Pier Paolo Pasolini; negli anni successivi Porpora si avvicina all’associazione per […]
TORONTO - 1.188 ricoveri Covid negli ospedali dell'Ontario sabato, 977 ieri: una diminuzione che non deve ingannare, perché di domenica il 10% degli ospedali non fornisce aggiornamenti. Ma nonostante l'incompletezza dei dati, cresce comunque il numero dei pazienti nelle terapie intensive: +5 in 24 ore, con il totale che va a 173 (+4% rispetto alla […]
Obbligo mascherine,
l’Oecta sfida Doug Ford
di Mariella Policheni il April 11, 2022
TORONTO - I contagi sono in rapido e costante aumento tra gli studenti e gli insegnanti. A lanciare l’allarme, e a chiedere al tempo stesso il ripristino dell’obbligatorietà delle mascherine, è l’Ontario English Catholic Teachers Association (Oecta). Per poter garantire la continuazione dell’anno scolastico occorre agire e soprattutto bisogna farlo subito, dicono gli insegnanti: “Chiediamo […]
Cordoglio per la morte
di Franco Preianò
di corriere canadese il April 11, 2022
TORONTO - Venerdì 8 aprile si è spento all’età di 81 anni Franco Preianò (nella foto sopra). Le visite si svolgeranno presso la DeMarco Funeral Home (Woodbridge Chapel) domani 12 aprile dalle 2 pm alle 4 pm e dalle 6 pm alle 9 pm. La messa funebre sarà celebrata il giorno successivo mercoledì 13 aprile […]
TORONTO - Wellington–Halton Hills si estende su una vasta area (1.584 km²) che circonda il distretto elettorale provinciale di Guelph. Situato nell'Ontario sudoccidentale, la circoscrizione comprende le città di Halton Hills ed Erin. Ne fanno parte anche i comuni di Centre Wellington, Guelph/Eramosa e Puslinch. Per la quinta volta, Ted Arnott, l'attuale MPP, chiede di […]
TORONTO - Wellington–Halton Hills spans a large area (1,584 km²) that surrounds the provincial electoral district of Guelph. Located in southwestern Ontario, the riding encompasses the towns of Halton Hills and Erin. It also includes the municipalities of Centre Wellington, Guelph/Eramosa and Puslinch. For the fifth time, Ted Arnott, the current MPP, is seeking re-election […]
Freedom Convoy
e criptovalute:
Charest contro Poilievre
di Francesco Veronesi il April 11, 2022
TORONTO - Clima rovente nella corsa alla leadership del Partito Conservatore. Jean Charest, durante un’intervista concessa a CTV, ha attaccato a muso duro Pierre Poilievre, accusandolo in sostanza di aver violato la legge e, di conseguenza, di non avere più i requisiti necessari per diventare il nuovo leader della destra canadese. In particolare, l’ex premier […]
Holy Week
and “political regeneration”
di Joe Volpe il April 11, 2022
TORONTO - Even political parties are not immune from the cycle of rebirth and regeneration. Except that, to mix metaphors, occasionally they have to “be burned to their ashes before the phoenix can rise” again. In 2018, former premier Wynne’s Ontario Liberal Party crashed almost completely. In the lead-up to the election, the Conservative Party […]
TORONTO - Anche i partiti politici non sono immuni dal ciclo di rinascita e rigenerazione. Solo che, per mischiare metafore, ogni tanto devono “essere ridotti in cenere prima che la fenice possa risorgere”. Nel 2018, l'Ontario Liberal Party dell'ex premier Wynne è crollato quasi completamente. In vista delle elezioni, il Partito Conservatore dell'Ontario (PC) è […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Cannelloni di mare. Ingredienti per 4 persone: - 8 cannelloni oppure 8 sfoglie di pasta all’uovo per cannelloni - 400 g di filetto di nasello - 200 g di gamberetti puliti - 5-6 foglie di basilico - 1 limone non trattato - 2 […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 11, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone una specialissima ricetta pasquale: l'Ovetto Kinder ripieno di sorbetto ai frutti di bosco e panna. Dose per 3 ovetti Kinder da 100 gr ( x 6 persone) o Dose per 5 ovetti Kinder normali ( x 10 persone) INGREDIENTI - 3 ovetti Kinder […]
TORONTO - Il prossimo 12 giugno in Italia si voterà per i referendum abrogativi in materia di giustizia: i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali, potranno votare per posta. A tal fine, il Consolato Generale d'Italia raccomanda "di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato". In […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone una particolare ricetta pasquale: le Foglie di ulivo ai sapori mediterranei. Ingredienti Per le foglie di ulivo: - 400 gr di farina di grano duro - 170 gr di spinaci lessati e strizzati - 150 gr di acqua - Sale q.b. Per il […]
TORONTO - Kristine Wong-Tam, consigliera comunale a Toronto, ha deciso di dimettersi (a partire dal prossimo 4 maggio) per correre alle prossime elezioni provinciali con l'NDP. Ad annunciarlo è stata la stessa consigliera attraverso una lunga lettera apparsa sul suo sito -  https://www.kristynwongtam.ca - che dà l'impressione di essere finanziato dal Comune stesso (punto sul […]
TORONTO - Kristine Wong-Tam, city councilor in Toronto, has decided leave (starting May 4th) her role to run in the next provincial elections with the NDP. The news was announced by the councilor herself through a long letter that appeared on her website - https://www.kristynwongtam.ca - which gives the impression of being financed by the […]
TORONTO - A tentative agreement, subject to ratification, has been reached between the Toronto Occasional Teacher's Bargaining Unit (TOTBU) and the Toronto Catholic District School Board. The Director of Education of the TCDSB, Brendan Browne, in the evening of April 7th sent a communication to the trustees to say that a provisional agreement has been […]
TORONTO - È stato raggiunto un accordo provvisorio, soggetto a ratifica, tra la Toronto Occasional Teacher's Bargaining Unit (TOTBU) e il Toronto Catholic District School Board. Il direttore dell'Educazione del TCDSB, Brendan Browne, avrebbe infatti inviato, nella serata del 7 aprile, una comunicazione ai trustees comunicando che è stato appunto raggiunto un accordo provvisorio e […]
Covid-19, nuova impennata
di casi e ricoveri
di Marzio Pelu il April 8, 2022
TORONTO - Nuovo balzo in avanti dei ricoveri, ieri, in Ontario: 1.126 le persone in ospedale con il Covid-19, contro le 1.074 di appena 24 ore prima. L'ultima volta che il conteggio era stato così alto risale allo scorso 19 febbraio, quando le persone ricoverate erano 1.191 persone. Scende invece il numero dei pazienti in […]
Mascherine, si alza
il pressing su Doug Ford
di Mariella Policheni il April 8, 2022
TORONTO - Tutti contro uno. Potrebbe essere descritta così la situazione in Ontario, provincia che si trova nel bel mezzo della sesta ondata di Covid-19. Ai virologi ed epidemiologi ieri si sono uniti i membri dell’opposizione nell’esortare il governo Ford a reintrodurre l’obbligo di indossare le mascherine negli spazi pubblici comprese le scuole. Finora, nonostante […]
In fin di vita un ciclista
investito da auto pirata
di Priscilla Pajdo il April 8, 2022
MISSISSAUGA - Un ciclista ha subito gravi ferite dopo essere stato investito da un "pirata della strada" nelle prime ore del mattino di ieri a Mississauga. Poco dopo l'incidente, l'agente Heather Cannon della polizia regionale di Peel, sul posto, ha detto al Corriere Canadese che il ciclista, un uomo sulla quarantina, è stato investito intorno […]
Nessun deputato uscente
a Windsor-Tecumseh
di Priscilla Pajdo il April 8, 2022
TORONTO - Windsor-Tecumseh, un distretto elettorale provinciale nell’Ontario sudoccidentale, comprende la città di Tecumseh, parte della città di Windsor e si estende sia a est che a nord vicino al confine tra Canada e Stati Uniti. Dalle elezioni provinciali del 2007 in poi la circoscrizione è stata rappresentata dall’NDP o dai liberali. Per quasi un […]
No incumbents in Windsor-Tecumseh
for this election
di Priscilla Pajdo il April 8, 2022
TORONTO - Windsor-Tecumseh, a provincial electoral district in Southwestern Ontario, encompasses the town of Tecumseh, part of the city of Windsor and stretches east and north close to the Canada-US border. The riding has been represented by either the NDP or the Liberals since the 2007 provincial election. For nearly a decade, Percy Hatfield, current […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Torta di carote e nocciole. Ingredienti per 8 porzioni: - 200 g di carote - 160 g di zucchero di canna - 1 cucchiaio di scorza d’arancia grattugiata - 1/2 bacca di vaniglia - 100 g di nocciole - 100 ml di […]
TORONTO - Rilancio dell’economia, politiche abitative, difesa. Sono questi i tre pilastri del Budget federale 2022 presentato ieri alla House of Commons dal ministro delle Finanze Chrystia Freeland. Una manovra, quella di quest’anno, che prevede un piano complessivo di nuovi piani di spesa di 60 miliardi di dollari spalmati nei prossimi 5 anni. Contemporaneamente, il […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 8, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Diminuisce lievemente, ma resta sopra quota mille, il numero dei pazienti positivi al Covid-19 negli ospedali dell'Ontario: 1.074 persone, ieri, contro le 1.091 del giorno prima. 168 quelle nelle terapie intensive, in discesa dalle 173 dell'altro ieri. Ma il dato allarmante, fra quelli di ieri, riguarda i decessi: 32 morti, che portano il […]
Covid, boom di bimbi
nei pronto soccorso
di Mariella Policheni il April 7, 2022
TORONTO - Quest’ultima ondata di Covid-19 sembra colpire un numero maggiore di bambini. Le visite ai pronto soccorso degli ospedali di bambini con sintomi gravi sono in salita rispetto all’inizio della pandemia due anni fa. Nelle ultime due settimane in tutta la provincia dell’Ontario sono stati ricoverati in ospedale 89 bambini. Ed il pressing sul […]
Un crocifisso per uscire
dalla ’selva oscura’
di corriere canadese il April 7, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
Windsor West: al via
una dura campagna elettorale
di Priscilla Pajdo il April 7, 2022
TORONTO - Il distretto elettorale provinciale di Windsor West si trova all’estremità sud-occidentale dell’Ontario. Copre un’area di 82 km quadrati e comprende la parte occidentale della città di Windsor. Il fiume Detroit, che è diviso dal confine tra Canada e Stati Uniti, costeggia la sponda settentrionale della città. I due valichi di frontiera più trafficati […]
TORONTO - Windsor West provincial electoral district is situated at the Southwestern tip of Ontario. It covers an area of 82 square km and encompasses the western part of the city of Windsor. The Detroit river, which is divided by the Canada-US boundary, edges along the city’s northern shore. The two busiest Canada-US border crossings […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 7, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Filetti di merluzzo con zucchine, olive e capperi. Ingredienti per 4 persone: - 600 g di fi letti di merluzzo - 100 g di olive verdi - 4 zucchine - 250 ml di passata di pomodoro - 1 cipolla bionda - 1 […]
Budget 2022 tra economia,
difesa e tasse alle banche
di Francesco Veronesi il April 7, 2022
TORONTO - L’attesa è finita. Oggi pomeriggio alle 4, in coincidenza con la chiusura dei principali mercati borsistici del Nord America, il governo federale presenterà il Budget 2022. Una manovra finanziaria, quella di quest’anno, carica di attese e di particolare importanza, perché da due anni a questa parte sarà la prima dove gli stanziamenti legati […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il April 6, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
Il diritto tace
quando la guerra infuria
di corriere canadese il April 6, 2022
Il silenzio del diritto mentre la guerra infuria in Ucraina, alle porte dell’Europa, è il segno manifesto, ancora una volta, della sua difficoltà a farsi ascoltare quando divampano gli incendi dei popoli e gli Stati entrano in guerra, per uscirne vincitori o vinti e distruggere vecchi ordini e crearne nuovi. La voce del diritto mentre […]
TORONTO - Ricoveri per il Covid-19, l’Ontario è di nuovo sopra quota mille: ieri negli ospedali della provincia c'erano infatti 1.091 pazienti contro gli 857 di appena 24 ore prima. Un'impennata impressionante, che fa balzare l'aumento dei ricoveri negli ultimi sette giorni al +38%. 173 le persone in terapia intensiva, contro le 168 dell'altro ieri. […]
Mercato immobiliare,
nella Gta prezzi in calo
di Mariella Policheni il April 6, 2022
TORONTO - Nel mese di marzo a Toronto è stato registrato un leggero calo nel prezzo medio di vendita delle case. Si tratta di un elemento in controtendenza rispetto al trend, poiché stando ai dati del Toronto Regional Real Estate Board (TRREB), in generale il mercato si scalda con l’avvicinarsi della primavera. Il Toronto Regional […]
Guelph pronta a rimanere
ancora “verde”
di Priscilla Pajdo il April 6, 2022
TORONTO - Quello di Guelph è un distretto elettorale provinciale nell'Ontario sudoccidentale che comprende la città di Guelph, a circa 100 km a nord-ovest di Toronto. Con una popolazione di 131.790 abitanti, una parte significativa dei costituenti è di origine europea, principalmente britannica. È una zona molto popolare  tra gli immigrati e gli italiani in […]
TORONTO - Guelph, a provincial electoral district in Southwestern Ontario that encompasses the city of Guelph, about 100km northwest of Toronto. With a population of 131,790, a significant portion of constituents are of European origin, primarily British. It is an area popular among immigrants and Italians in particular. According to the 2016 Census, the riding […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 6, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Nota Design: spazzolino imperiale
di James Hansen il April 6, 2022
Lo spazzolino “imperiale” che appare qui sopra è quello di Napoleone Bonaparte e risale a circa 1795. Pulirsi i denti è un’evidente necessità umana e, a quanto pare, lo spazzolino sarebbe esistito già circa mille anni prima di arrivare alla bocca dell’Imperatore francese. Sarebbe stato inventato sotto la dinastia Tang  (618-907 d.C.) da certi monaci cinesi che si arrangiavano […]
TORONTO - Il Canada deve aumentare le sue spese militari fino a raggiungere la quota prevista dagli accordi presso la Nato. A chiederlo è stato ieri il Partito Conservatore, alla vigilia della presentazione del budget federale in programma domani alla House of Commons. “È tempo - ha dichiarato Kerry-Lynne Findlay, ministro ombra conservatore per la […]
TORONTO - Nel momento in cui alle pompe vengono registrati prezzi record, il governo Ford ha presentato ieri una legislazione per ridurre contemporaneamente le tasse sulla benzina e quelle sul carburante. La tassa sulla benzina verrà decurtata di 5,7 centesimi al litro e la tassa sul carburante di 5,3 centesimi al litro per sei mesi […]
TORONTO - Nelle ultime 24 ore in Ontario non sono stati confermati nuovi decessi correlati al Covid-19 (il totale da inizio pandemia resta duqnue a 12.470), ma la provincia sta assistendo ancora una volta ad un aumento dei ricoveri, sia nei reparti ordinari che nelle terapie intensive. E il tasso di positività sale ancora, sfiorando […]
Bogoch: “Serve nuova
strategia sui vaccini”
di Mariella Policheni il April 5, 2022
TORONTO - Sesta ondata di Covid-19 e poche misure di salute pubblica ancora in vigore. È questa al momento la situazione dell’Ontario che, a dire degli esperti, necessita di una rinnovata strategia di vaccinazione volta ad aumentare l’assunzione della terza dose, incoraggiare la vaccinazione dei bambini e un’eventuale quarta dose. Quando la prima e la […]
Essex: un campo di battaglia
tra l'NDP e il PC
di Priscilla Pajdo il April 5, 2022
TORONTO - Il distretto elettorale provinciale nell'Ontario sudoccidentale Essex sembra essere una circoscrizione pronta al cambiamento. L'attuale deputato Taras Natyshak ha rappresentato il collegio elettorale per l'NDP da quando è stato eletto nel 2011. È stato rieletto nel 2018 con il 47,9% dell'elettorato (pari a 26.134 voti). Quell'anno, il PC ha ottenuto il 42,9% dei […]
Essex: a battle ground
between the NDP and the PC
di Priscilla Pajdo il April 5, 2022
TORONTO - Essex, a provincial electoral district in Southwestern Ontario, appears to be a riding poised for change. Current MPP Taras Natyshak has represented the constituency for the NDP since elected to office in 2011. He was re-elected in 2018 with 47.9% of the electorate (26,134 votes). That year, the PC took 42.9% of the […]
‘Wokeismo’ al tramonto
di James Hansen il April 5, 2022
L’impatto del fenomeno ‘woke’ sull’Italia — forse già vaccinata dall’episodio grillino — è stato limitato, per quanto il paese abbia potuto leggere di tanto in tanto notizie dei curiosi eccessi del movimento e della sua cancel culture negli Usa e nel Regno Unito. L’ultimo exploit è infatti scozzese, dove gli attivisti di Glasgow insistono ora […]
I candidati al Premio Strega 2022
di corriere canadese il April 5, 2022
BENEVENTO – Anche quest’anno si è aperta una delle più importanti competizioni di opere di narrativa nel panorama letterario italiano: il Premio Strega. Da pochi giorni il Comitato direttivo del premio – composto da Pietro Abate, Giuseppe D’Avino, Valeria Della Valle, Ernesto Ferrero, Alberto Foschini, Paolo Giordano, Dacia Maraini, Melania G. Mazzucco, Gabriele Pedullà, Stefano […]
Goldoni riadattato dagli studenti dell’UTM
di Alessio Aletta il April 5, 2022
MISSISSAUGA – Gli studenti di italiano dell’Università di Toronto Mississauga presentano questo venerdì lo spettacolo teatrale “Le vedove scaltre”, adattamento della commedia di Carlo Goldoni “La vedova scaltra” del 1748. Lo spettacolo è diretto dalla professoressa Teresa Lobalasamo, con il supporto delle dottoresse Paola Bernardini e Tatiana Selepiuc, e recitato delle studentesse e gli studenti […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Maiale in saor. Ingredienti per 6 persone: - 1 kg di spalla di maiale disossata - 400 g di latte - 30 g di burro - 1 bicchiere d’aceto bianco - 1 cipolla - aglio - rosmarino - farina - prezzemolo - brodo […]
TORONTO - Cresce l’attesa in vista della presentazione del Budget 2022. Occhi puntati sulla House of Commons, dove giovedì Chrystia Freeland presenterà la prima manovra finanziaria dopo il voto dello scorso autunno. L’interesse per questa legge di bilancio è evidente anche per un altro motivo: si tratterà del primo complessivo piano di spesa del governo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 5, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Il Covid e la politica
dividono i canadesi
di Mariella Policheni il April 5, 2022
TORONTO - Tensioni, perdita di contatto tra i membri della famiglia e molti litigi. Da un nuovo sondaggio condotto dal Canadian Hub for Applied and Social Research dell’Università del Saskatchewan risulta che sempre più canadesi si stanno allontanando a causa della divergenza di opinioni su varie tematiche, molti sono arrivati addirittura a ridurre i contatti […]
Ontario: 10 morti
e 4mila casi attivi in più
di Marzio Pelu il April 4, 2022
TORONTO - La sesta ondata di Covid-19 c'è, e si vede. Ieri l'Ontario ha registrato altri 10 decessi, che portano il totale in provincia, da inizio pandemia, a 12.470. Non disponibili, invece, i dati aggiornati sui ricoveri a causa - hanno fatto sapere un funzionari sanitari provinciali - di una manutenzione programmata dei sistemi informatici. […]
Bogoch: “Serve nuova
strategia sui vaccini”
di Mariella Policheni il April 4, 2022
TORONTO - Sesta ondata di Covid-19 e poche misure di salute pubblica ancora in vigore. È questa al momento la situazione dell’Ontario che, a dire degli esperti, necessita di una rinnovata strategia di vaccinazione volta ad aumentare l’assunzione della terza dose, incoraggiare la vaccinazione dei bambini e un’eventuale quarta dose. Quando la prima e la […]
Maria Palumbo, una vita
all’insegna della famiglia
di corriere canadese il April 4, 2022
TORONTO - Il 25 marzo scorso è venuta a mancare Maria Palumbo (nata Desiato). Amata moglie per 56 anni di Antonio, madre amorevole e devota di Elena, nonna fieramente orgogliosa dei nipoti Christian e Benjamin, sorella amorevole di Angelo (Albis), Cristina (Carmine), Michelina (Domenic), Rudy (Pina) e i fratelli premorti Rosalia (Gennaro) e Assunta (Vincenzo), […]
Il ripescaggio?
Un pesce d’aprile
di corriere canadese il April 4, 2022
No, non esiste alcun piano in seno alla Fifa per ripescare gli Azzurri ai Mondiali. L’articolo pubblicato dal Corriere Canadese venerdì 1 aprile titolato ’’Ripescaggio, una clausola riaccende la speranza’’ era semplicemente un pesce d’aprile. Non esiste infatti alcun articolo 127 comma 51 e 52 del regolamento FIFA, così come Alfonso De Polpis, Jean Trot-De-Lake, […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Penne alla crema di asparagi. Ingredienti per 4 persone: - 280 g di penne rigate - 1 mazzo di asparagi verdi - 50 g di parmigiano reggiano grattugiato - 50 g di pistacchi al naturale già sgusciati - la scorza di 1/2 limone […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 4, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Appena ad ovest di Simcoe-Grey si trova il distretto elettorale provinciale di Dufferin-Caledon. Questo si estende su una superficie di circa 2.300 kmq, poco meno di quella di Pisa, con una densità abitativa di circa un terzo di quella della provincia italiana. Il distretto si trova nell'Ontario centrale, a nord di Brampton, e […]
TORONTO - Dufferin-Caledon, provincial constituency, covers an area of about 2,300 square km, slightly smaller than that of Pisa, but with a population density about one third that of the Italian regional municipality. The district is located in central Ontario, north of Brampton, and encompasses Dufferin County and the town of Caledon. The area has […]
TORONTO - Pierre Poilievre continua a essere il favorito nella corsa alla leadership del Partito Conservatore. La conferma arriva dall’ultimo sondaggio presentato ieri da Abacus Data secondo il quale l’attuale ministro ombra delle Finanze è il candidato con le maggiori possibilità di vittoria, seguito da Jean Charest e Patrick Brown. Nell’indagine demoscopica, effettuata dal 22 […]
TORONTO - Il consigliere comunale Michael Ford (nella foto sopra, tratta dal suo profilo Twitter) è stato nominato candidato conservatore progressista alle prossime elezioni provinciali in Ontario, per il distretto di York South-Weston. Ford, nipote del Premier Doug Ford, è consigliere del Ward 1, Etobicoke North presso il municipio dal 2016. “Michael è una delle […]
CITTÀ DEL VATICANO - Il cammino verso la riconciliazione è intrapreso. Ed è iniziato proprio là, al termine di quella strada che conduce a Piazza San Pietro, in Vaticano, e che porta il nome, guarda il destino, di "Via della Conciliazione" (nella foto sopra, da Wikipedia). In quel luogo sacro, Papa Francesco ha chiesto scusa […]
TORONTO - Il consigliere comunale Michael Ford (nella foto sopra, tratta dal suo profilo Twitter) è stato nominato candidato conservatore progressista alle prossime elezioni provinciali in Ontario, per il distretto di York South-Weston. Ford, nipote del Premier Doug Ford, è consigliere del Ward 1, Etobicoke North presso il municipio dal 2016. “Michael è una delle […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone un delizioso Ciambellone carote, mandorle e cioccolato al profumo di acqua di fiori d'arancio. Ingredienti: - 250 gr di carote - 2 tazzine di latte (serviranno per ridurre in purea le carote) - 200 gr di zucchero - 3 uova - 100 gr […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone le Crepes di grano saraceno con asparagi e uovo poché su crema di pecorino. INGREDIENTI Per le crepes: - 280 gr di farina di grano saraceno - 90 gr di amido di mais - 90 gr di farina integrale - 3 uova - […]
VATICAN CITY - "Indignation and shame" for what happened in residential school in Canada: "for the deplorable conduct of those members of the Catholic Church, I ask for God's forgiveness and I want to say to you with all my heart: I am very sorry". After private meetings between Pope Francis and First Nations, Inuit […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Muffin donuts alla cannella. Ingredienti per 6 muffin: - 130 g di farina 00 - 115 g di zucchero semolato - 60 g di burro fuso - cannella in polvere - 1 pizzico di noce moscata grattugiata - la scorza di 1/2 limone […]
CITTÀ DEL VATICANO - “Indignazione e vergogna” per quanto accaduto nelle scuole residenziali del Canada: "per la deplorevole condotta di quei membri della Chiesa cattolica chiedo perdono a Dio e vorrei dirvi, di tutto cuore: sono molto addolorato". Dopo gli incontri privati ​​tra Papa Francesco e i delegati delle Prime Nazioni, Inuit e Metis, stamani […]
TORONTO - Continuano ad aumentare le ospedalizzazioni di pazienti-Covid in Ontario: ieri erano 807 le persone con il virus ricoverate negli ospedali della provincia, in aumento dalle 778 dell'altro ieri e soprattutto dalle 661 di appena una settimana fa (+22%). Quello di ieri è il numero più alto di ricoveri dal 4 marzo scorso, quando […]
“Lo stop alle restrizioni?
È stato un errore”
di Mariella Policheni il April 1, 2022
TORONTO - L’avere abbassato la guardia può costare caro all’Ontario. Non hanno alcun dubbio alcuni funzionari sanitari di Ontario e Quebec - due province ufficialmente nel pieno della sesta ondata - che imputano l'aumento delle infezioni causate dalla sotto variante del Covid-19 Omicron BA.2 alla rimozione delle restrizioni come l’obbligo di mascherina e i certificati […]
CITTÀ DEL VATICANO - “Un clima di ascolto e di vicinanza”: così il Vaticano ha definito l’incontro svoltosi ieri mattina tra Papa Francesco e un gruppo di circa venti indigeni delle First Nations, accompagnato da alcuni vescovi canadesi. Stamani, invece, è prevista l’udienza finale del Pontefice con i tre gruppi incontrati in questi giorni: First […]
TORONTO - Viaggiando fuori dall’Ontario settentrionale, ci dirigiamo nell’area dell’Ontario centro-meridionale per concentrarci sul distretto elettorale di Simcoe-Grey. Situato lungo l’estremità meridionale di Georgian Bay, la circoscrizione comprende una delle destinazioni più famose della regione, Wasaga Beach, a due ore di auto a 145 km a nord di Toronto. Simcoe Grey copre un’area di 2.515 […]
TORONTO - Travelling out of Northern Ontario, we head into the area of South-Central Ontario to focus on the electoral district of Simcoe-Grey. Situated along the southern tip of Georgian Bay, the district encompasses one of the region’s most popular destinations, Wasaga Beach, a two-hour drive 145 km north of Toronto.Simcoe Grey covers an area […]
VANCOUVER - Un ponte "culinario" fra la comunità italiana e quella indigena: è quello che sta costruendo l'Apci Canada (Associazione Professionale Cuochi Italiani) presieduta dallo Chef Giovanni Trigona, italiano a Vancouver, British Columbia, che in questi giorni sta avviando una collaborazione con la collega Chef Theresa Contois, nativa della Long Plain First Nation in Manitoba. […]
TORONTO - Conservatori in fuga, neodemocratici in ripresa, liberali in caduta libera. È questa l'istantanea scattata dalla Angus Reid nel suo ultimo sondaggio che mette in luce come, se si dovesse votare adesso in Ontario, il Progressive Conservative di Doug Ford riconquisterebbe il potere come avvenuto nel 2018. L'unico dubbio - se i rapporti di […]
Ripescaggio, una clausola
riaccende la speranza
di corriere canadese il April 1, 2022
TORONTO - Un’oscura clausola della Fifa, intrighi di palazzo, giochi di potere, interessi economici, pressioni politiche. Sono gli ingredienti che fanno da sfondo alla clamorosa possibilità di ripescaggio dell’Italia ai Mondiali, dopo l’umiliante eliminazione ai playoff nella tragica gara di Palermo contro la Macedonia del Nord. Ma per capire cosa stia accadendo e cosa potrebbe […]
Cancel Culture looms
over Columbus Centre
di Joe Volpe il April 1, 2022
TORONTO - Il gatto scottato teme l'acqua fredda. Così recita il detto popolare che consiglia a tutti di operare con una sana dose di scetticismo. Dopo un tentativo fallito di radere al suolo il Columbus Center e Villa Colombo, nel 2016-2018, per facilitare lo sviluppo di un condominio privato, sembra che le menti "creative" del […]
La ricetta del giorno:
Insalata pantesca
di corriere canadese il April 1, 2022
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco l'Insalata pantesca. Ingredienti per 4-6 persone: - 5 patate medie - 1 cipolla di Tropea - 15 pomodorini pachino - 20 g di olive nere - 1 cucchiaio di capperi di Pantelleria dissalati - qualche fogliolina di basilico - origano - 1 tazzina […]
La vignetta di oggi
di Ynot il April 1, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.