Month: May 2022

The snake pit at the HCDSB
di Joe Volpe il May 31, 2022
TORONTO - The cancel culture mob has taken over the Halton Catholic District School Board. View the video of the two-part special board meeting of May 24 (you can watch the video clicking here) and judge for yourself. You may come to the same conclusion: they are self-righteous haters by any definition and their target […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - Con i dati che ancora risentono, probabilmente, dell'effetto-weekend, ieri l'Ontario ha registrato "solo" 1 decesso correlato al Covid-19, che porta il totale delle vittime in provincia, da inizio pandemia, a 13.226. 611 le persone infette ricoverate in ospedale, di cui 147 in terapia intensiva: 32 ricoverati in meno in 24 ore, dunque, ma […]
TORONTO - Ultimi sprazzi di campagna elettorale in Ontario in vista del voto del 2 giugno. Mentre i leader dei principali partiti continuano a girare la provincia, ieri sono finalmente arrivati i dati sul voto anticipato. Stando ai numeri ufficializzati da Elections Ontario, nei dieci giorni disponibili sono stati 1.066.545 gli elettori che hanno già […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Fette di pesce spada fritto. Ingredienti per 4 persone: - 8 fette di pesce spada - 2 uova - 1 limone - 2 cucchiai di prezzemolo tritato - farina - pangrattato - olio - sale - pepe Preparazione: le fette di pesce spada […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 31, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ottawa, ecco la stretta
sulle armi da fuoco
di Mariella Policheni il May 31, 2022
TORONTO - Nuove misure per il controllo delle armi sono state il clou della legislazione federale presentata ieri pomeriggio, l’ultima - e probabilmente la più ’audace’ - proposta dal governo liberale per controllare l’accesso alle armi da fuoco in Canada. A presentare il disegno di legge - che contiene alcune misure federali che non erano […]
FANO (PESARO URBINO) – Manca poco meno di un mese all’inaugurazione della decima edizione di Passaggi Festival della saggistica che si terrà dal 20 al 26 giugno: Rassegne specialistiche su benessere, tecnologia digitale, arte, filosofia e scienza di Fano, che quest’anno porta il titolo “Con dubbia Ragione,” e le novità non sembrano farsi attendere tra […]
Lagioia: “Torino, Salone
del Libro da record”
di Alessio Aletta il May 31, 2022
TORINO – Si è concluso la settimana scorsa il ventiquattresimo Salone Internazionale del Libro di Torino. Edizione insolita per più di un motivo: innanzitutto perché, nonostante il festival si svolga tradizionalmente in primavera, nel 2021 era slittato eccezionalmente in autunno, il che vuol dire che solo sette mesi sono passati tra le due edizioni. Nonostante […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
Covid-19, 30 morti
nel weekend in Ontario
di Marzio Pelu il May 30, 2022
TORONTO - Sale ancora il tragico bilancio dei decessi correlati al Covid-19 in Ontario: nel weekend sono morte 30 persone (2 ieri, 13 sabato e 15 venerdì) che si vanno ad aggiungere alle 20 di giovedì e che portano il totale in provincia, da inizo pandemia, a 13.225. Uno dei due decessi di ieri riguarda […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Pasta con i gamberetti. Ingredienti per 4 persone: - 360 g di spaghettoni - 250 g di pomodorini - 200 g di gamberetti già puliti - 1 spicchio d'aglio - 4 crostini di pane piccanti - basilico fresco - olio extravergine di oliva […]
In aumento uso di pistole
nei crimini violenti
di Mariella Policheni il May 30, 2022
TORONTO - Gli omicidi legati alle armi da fuoco sono aumentati del 37% negli ultimi 11 anni e le pistole sono state l’arma più comunemente usata in tali crimini. A rilevare questa situazione allarmante, nonostante siano presenti lacune di dati nella raccolta di informazioni, è un rapporto di Statistics Canada che esamina le tendenze della […]
TORONTO - Maulana Naseem Mahdi, pillar of the Ahmadi community and a great supporter of integration, in Woodbridge and beyond, passed away. Last Friday, in the Bai`tul Islam Mosque (in the pic above) in Jane, on Teston Road, the public funeral took place in the presence of many people, including our publisher Joe Volpe. As […]
Tutti uniti per la pace
e i diritti umani
di corriere canadese il May 30, 2022
TORONTO - Grande successo per il Crystal Ball Benefit organizzato giovedì scorso a Casa Loma dall'AGPI (Abraham Global Peace Initiative), l'organizzazione globale per i diritti umani nata dal desiderio di combattere l'antisemitismo e l'odio ovunque, fondata e guidata da Avi Benlolo. Nell'elegante sala dello storico edificio di Toronto, sono convenute numerose personalità per partecipare alla […]
TORONTO - È venuto a mancare Maulana Naseem Mahdi, pilastro della comunità degli Ahmadi e grande sostenitore dell'integrazione, a Woodbridge e non solo. Venerdì scorso, nella moschea Bai`tul Islam in Jane, su Teston Road, si sono svolti i funerali pubblici alla presenza di moltissime persone, fra le quali anche il nostro editore Joe Volpe. In […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 30, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Nella rubrica del mese scorso, ho sostenuto che il Canada ha un importante problema di crescita della produttività e che deve seriamente pensare di adottare un piano strutturale e pluriennale per risolvere alla radice questa criticità. Bisogna trovare il modo di incentivare le imprese ad investire nelle nuove tecnologie, nell’innovazione e nei loro […]
TORONTO - Conto alla rovescia per l’appuntamento alle urne in Ontario. Terminata la possibilità di votare anticipatamente - la scadenza era stata fissata per 28 maggio - gli elettori potranno esprimere la propria preferenza giovedì 2 giugno, dalle 9 di mattina alle 9 di sera. Frenetico, come era lecito aspettarsi, l’ultimo fine settimana di campagna […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada e delegata dell'APCI per l'Ontario, ci propone gli Involtini di manzo con speck e mozzarella, impanati con polvere di pistacchio. Ingredienti: - 4 fette di manzo - 100 gr di speck - 170 gr di mozzarella - 170 gr di pistacchi (non salati) - 100 […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada e delegata dell'APCI per l'Ontario, ci propone gli Spaghetti con pesto di melanzane, pomodorini confit e perle di mozzarella. Ingredienti: - 400 di spaghetti Per il pesto di melanzane: - 2 melanzane piccole o 1 grande - 6 pomodorini secchi - 40 gr di anacardi […]
TORONTO - Gli inquilini di York South-Weston si raduneranno sabato 28 maggio alle 14 per protestare "contro gli aumenti ingiusti degli affitti al 33 di King Street e 22 John Street a Weston, Toronto". La marcia inizierà alle 14 al 33 di King Street e si concluderà presso l'ufficio del collegio elettorale di Ahmed Hussen, […]
Tfc, un segnale
alla comunità italiana
di Francesco Veronesi il May 27, 2022
TORONTO - L’arrivo a Toronto di Lorenzo Insigne rappresenta un colpo di mercato che non ha precedenti nella storia dell’Mls. In passato la lega nordamericana ha visto arrivare grandi nomi, da Ibrahimovic a Beckham, da Pirlo a Villa, passando per Higuain e Kakà: stelle di primo piano nel panorama calcistico mondiale, arrivate però nella fase […]
Campagna elettorale
al rush finale
di Priscilla Pajdo il May 27, 2022
TORONTO - Manca meno di una settimana al giorno delle elezioni (2 giugno). Lo scorso mese, i leader dei partiti si sono spostati nella provincia condividendo le loro piattaforme con l'obiettivo di creare supporto per il loro partito politico. Nel frattempo, i candidati di ciascun partito politico hanno fatto lo stesso all'interno delle loro comunità […]
The final stretch to reach
electors across Ontario
di Priscilla Pajdo il May 27, 2022
TORONTO - Election day (June 2) is less than one week away. This past month, party leaders have been criss-crossing the province sharing their platforms with the aim of building support for their political party. Meanwhile, candidates representing each political party have been doing much of the same within their local communities and constituencies. This […]
TORONTO - Venti decessi: il Covid-19 continua a mietere vittime in Ontario, dove ieri il numero dei decessi è tornato a salire prepotentemente portando il totale delle vittime in provincia, da inizio pandemia, a 13.195. Scendono invece lievemente le ospedalizzazioni: ieri i ricoverati erano 1.005, contro i 1.082 dell'altro ieri e 154 in terapia intensiva […]
Il Columbus Centre
mantiene il suo nome
di Mariella Policheni il May 27, 2022
TORONTO - Il Columbus Centre continuerà a chiamarsi Columbus Centre. Proprio così. Dopo aver scongiurato, con una mobilitazione durata più di un anno la sua demolizione, la comunità ha bocciato la rinominazione del centro comunitario voluto e creato dagli italo-canadesi. È iniziata circa due anni fa la pratica di cambiare a vie, piazze, centri comunitari […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 27, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Con il loro impegno, e soprattutto con la loro italianità, hanno cambiato il panorama economico dell'Ontario e portato le loro attività al successo, contribuendo alla crescita della comunità tricolore in Canada sia in termini di immagine che in termini di prestigio sociale e culturale: sono gli imprenditori e le personalità italo-canadesi che mercoledì […]
TORONTO - Ultimo weekend di campagna elettorale in Ontario. I leader dei partiti si preparano allo sprint finale in vista del voto del 2 giugno, prendendo di mira quei determinati distretti nei quali, da qui a giovedì prossimo, possono cambiare gli equilibri tra le forze politiche. Ieri il leader del Progressive Conservative Doug Ford ha […]
June 2nd, High Noon
in Vaughan-Woodbridge
di Joe Volpe il May 27, 2022
TORONTO - Does it make sense to you? Here at the Corriere Canadese we always ask if “the story passes the smell test”. If it does not, we analyze and interpret…and we always do our homework. Sometimes we may make a mistake…sometimes…not often. Yesterday, we ended our Riding Profile for the 2022 Ontario Election with […]
Vaughan-Woodbridge,
mezzogiorno di fuoco
di Joe Volpe il May 27, 2022
TORONTO - Ha senso per voi? Qui al Corriere Canadese ci chiediamo sempre se "c'è qualcosa che non va". In caso contrario, analizziamo e interpretiamo... e facciamo sempre i compiti. A volte possiamo commettere un errore... a volte... non spesso. Ieri abbiamo concluso la nostra analisi dei distretti per le elezioni dell'Ontario 2022 con Vaughan […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Torta veloce panna e fragole. Ingredienti per 4-6 porzioni: - 250 g di panna fresca - 20 g di zucchero a velo - 50 g di zucchero - 50 g di acqua - il succo di 1 arancia - 6 savoiardi - fragole […]
TORONTO - Con il loro impegno, e soprattutto con la loro italianità, hanno cambiato il panorama economico dell'Ontario e portato le loro attività al successo, contribuendo alla crescita della comunità tricolore in Canada sia in termini di immagine che in termini di prestigio sociale e culturale: sono gli imprenditori e le personalità italo-canadesi che mercoledì […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - Dopo un long weekend che aveva fatto ben sperare, con pochi decessi e ricoveri in calo, tornano a salire i numeri del Covid-19 in Ontario: complice, probabilmente, la mancata comunicazione dei dati, in giorni di festa, da parte di alcuni ospedali. Ieri le ospedalizzazioni sono salite a 1.082, dalle 890 delle 24 ore […]
TORONTO - A una settimana esatta dal voto è partita la corsa dei partiti per convincere gli indecisi. Si tratta di una corposa fetta di elettorato che ovviamente fa gola a tutti i partiti: a seconda dei sondaggi, il valore oscilla tra il 15 e il 20 per cento degli aventi diritto che, a sette […]
Carpentieri, raggiunto
un accordo provvisorio
di Marzio Pelu il May 26, 2022
TORONTO - Il Consiglio Distrettuale dei Carpentieri dell'Ontario (Carpenters District Council of Ontario, CDCO) ha annunciato, ieri, che è stato raggiunto un accordo provvisorio nel settore ICI (Industrial Commercial Institutional) con le varie agenzie di contrattazione dei datori di lavoro nella provincia dell'Ontario. Dallo scorso 9 maggio, il sindacato dei falegnami è in sciopero nel […]
Vaughan-Woodbridge,
è lotta all’ultimo voto
di Priscilla Pajdo il May 26, 2022
TORONTO - Appena a nord dei confini della città di Toronto si trova il distretto elettorale di Vaughan-Woodbridge. È un distretto interessante poiché gli elettori potrebbero decidere che è tempo di cambiare. Indipendentemente dal risultato, è una rivincita del 2018. Creato nel 2015, il collegio è relativamente nuovo. Si trova nella Regional Municipality of York […]
TORONTO - Just north of the Toronto city limits is the electoral district of Vaughan-Woodbridge. It is a district to watch, as electors may decide it is time for change. No matter the outcome, it is a rematch of 2018. Created in 2015, the riding is relatively young. It is situated in the Regional Municipality […]
Quel suono siciliano
nelle case canadesi
di corriere canadese il May 26, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
VERSILIA - È un noir ambientato nella bella Versilia il nuovo libro di Paolo Giannotti, apuano studioso di narrativa, filologo del dialetto e scrittore. "Giallo in Versilia" (Fratelli Frilli Editori), questo il titolo, vede protagonista il giornalista Pompilio Nardini, un Don Chisciotte contemporaneo dall’esistenza precaria. Lo considerano tutti un po’ eccentrico perché gira sempre con […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Scaloppine al vino bianco. Ingredienti per 4 persone: - 800 g di fesa di vitello a fettine sottili - una noce di burro - 1/2 bicchiere di vino bianco secco - poca farina - sale - pepe nero Preparazione: preparare le scaloppine al […]
Tempesta con tornado,
Ontario ancora nel caos
di Mariella Policheni il May 26, 2022
TORONTO - Non è stata una tempesta ordinaria quella che sabato scorso ha investito l’Ontario devastando alcune aree della provincia e uccidendo dieci persone. Environment Canada ha confermato ieri che si è trattato di un tornado EF2 quello che si è abbattuto con particolare violenza a Uxbridge distruggendo case e lasciando senza energia elettrica migliaia […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 26, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - L'on. Joe Volpe, editore del Corriere Canadese, è stato nominato membro del National Advisory Board di The Abraham Global Peace Initiative (AGPI). L'incarico è un onore che il nostro Editore ha accettato, con modestia, in riconoscimento dell'impatto del Corriere e del valore del suo team per la diaspora italiana e per il mainstream […]
TORONTO - The Hon. Joe Volpe, Publisher of the Corriere Canadese, has been appointed to the National Advisory Board of The Abraham Global Peace Initiative (AGPI). It is an honour that our Publisher has accepted with modesty in recognition of the impact of the Corriere and its team’s value to the Italian Diaspora and to […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il May 25, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
TORONTO - Ospedalizzazioni per o con Covid-19 ancora sotto quota mille in Ontario: ieri il numero dei ricoverati è passato dagli 809 pazienti di domenica a 890, restando quindi ampiamente sotto i 1.000 mentre le terapie intensive sono rimaste pressoché invariate: 157 contro le 152 di domenica. Dati confortanti, visto che comprendono anche il lunedì […]
TORONTO - A nove giorni dal voto in Ontario parte la caccia ai distretti chiave. Il Progressive Conservative punta a consolidare il vantaggio - netto, come certificano i sondaggi dell’ultima settimana - per bissare il successo dell’ultima tornata elettorale del 2018 e tornare a Queen’s Park con una larga maggioranza parlamentare. Il Partito Liberale e […]
TORONTO - I momenti salienti del genere umano sono resi memorabili dai detti attribuiti ai protagonisti della storia. “Veni vidi vici “ e’ il detto attribuito a Giulio Cesare dopo la fulminea vittoria nel Ponto. Anche “Alea iacta est” ( il dado e’ tratto ) e’ attribuito a Giulio Cesare in occasione del passaggio del […]
As they say, vote early and vote…
di Joe Volpe il May 25, 2022
TORONTO - One is tempted to say that the election campaign is all over, except for the counting. No galvanizing or divisive issues of consequence have emerged. The ones that have attracted some attention have been relatively minor. They could be best characterized as tactical. These are designed, manufactured, simply to embarrass the opponent momentarily. […]
TORONTO - Il distretto elettorale di York South-Weston si trova all'estremità occidentale della vecchia città di Toronto. Si estende su un'area di circa 25 km quadrati e comprende quartieri come Mount Dennis, Rustic e Weston. Un'area prevalentemente operaia, una parte considerevole dei residenti è impiegata nelle industrie principali del distretto come l'edilizia, l'assistenza sanitaria, il […]
TORONTO - - Si è tentati di dire che la campagna elettorale è finita dappertutto, tranne che per il conteggio. Non sono emersi problemi galvanizzanti o, di conseguenza, divisivi. Quelli che hanno attirato una certa attenzione sono stati relativamente minori. Potrebbero essere meglio caratterizzati come tattici. Questi sono progettati, fabbricati, semplicemente per mettere momentaneamente in […]
TORONTO - The electoral district of York South-Weston is situated in the west end of Toronto. It spans an area of about 25 square km and includes neighbourhoods like Mount Dennis, Rustic and Weston. A predominately working-class area, a considerable portion of residents are employed in the district’s core industries like construction, health care, manufacturing […]
Tempesta, migliaia
senza luce: scuole chiuse
di Mariella Policheni il May 25, 2022
TORONTO - Di giorni, dalla tempesta che ha messo in ginocchio Ontario e Quebec ne sono passati quattro ma gli abitanti stanno ancora facendo i conti con danni e disagi. Ad Uxbridge, ad esempio, rimane in vigore lo stato di emergenza locale. Potrebbe passare almeno una settimana prima che la corrente elettrica venga ripristinata in […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 25, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - Dati Covid fermi a domenica: ieri, nella giornata di festa per il Victoria Day, i funzionari sanitari provinciali non hanno fornito il consueto bollettino, ma il bilancio dello scorso weekend è comunque indicativo ed evidenzia un calo significativo dei contagi, dei ricoveri e dei decessi. Per quanto riguarda questi ultimi, si è passati […]
TORONTO - A dieci giorni dall’appuntamento alle urne, i conservatori mantengono un netto vantaggio sugli altri partiti. La conferma arriva da quattro differenti sondaggi effettuati negli ultimi giorni che mettono in luce come, dal dibattito televisivo tra i leader dei quattro principali partiti, i rapporti di forza in Ontario non siano mutati in maniera significativa. […]
TORONTO - Jason Kenney (nella foto sopra) getta la spugna. Il premier dell’Alberta e leader dello United Conservative Party ha deciso di rassegnare le dimissioni da capo del partito dopo che il voto sulla review della sua leadership ha spaccato la destra canadese, logorata da mesi di faide interne, accuse, veleni e polemiche fino al […]
TORONTO - Il distretto elettorale di Humber River-Black Creek è stato creato nel 2018, ma l'area ha una lunga storia. Precedentemente noto come York West, il distretto si estende su un'area di 30 km quadrati ed è situato lungo i limiti settentrionali della Città di Toronto con l’autostrada 400 che corre nel mezzo. Il collegio […]
TORONTO - The electoral district of Humber River-Black Creek was created in 2018, but the area has a long history. Formerly known as York West, the district spans an area of 30 square km and is situated along the City of Toronto’s northern limits with Hwy 400 running down the middle. The constituency is comprised […]
L’assenza di etica dai Provveditorati
di Joe Volpe il May 24, 2022
TORONTO - Le elezioni provinciali sono state "dormienti", fatta eccezione per la momentanea turbolenza creata dall'associazione di Stephen Lecce con il Sigma Chi, il club della confraternita universitaria noto per le sue cerimonie di investitura che richiedono ubriachezza, abuso di droghe, aggressioni, violenze sessuali e stupri, indipendentemente dal sesso (attività che hanno portato allo scioglimento […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 24, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
The absence of ethics at school boards
di Joe Volpe il May 24, 2022
TORONTO - The Provincial elections has been “sleep-inducing”, except for the momentary turbulence created by Stephen Lecce’s association with Sigma Chi, the University fraternity club noted for its induction ceremonies requiring drunkenness, drug abuse, assault, sexual assault and rape, regardless of gender (activities that have led to the dissolution of some of its chapters). He […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Fusilli con la mollica. Ingredienti per 4 persone: - 350 g di fusilli - 100 g di mollica di pane raffermo - 4 acciughe salate - 50 g di pecorino grattugiato - 2 cucchiai di prezzemolo tritato - un pezzetto di peperoncino secco […]
Tempesta: dieci morti,
migliaia senza luce
di Mariella Policheni il May 24, 2022
TORONTO - Continua incessantemente il lavoro degli equipaggi per cercare di ripristinare l’energia elettrica a più di 200.000 clienti in tutto l’Ontario dopo che sabato una tempesta ha colpito la provincia provocando la morte di almeno 10 persone. Pioggia fitta e venti fortissimi hanno investito il sud Ontario per circa un’ora ma nonostante il breve […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
Tempeste sull'Ontario:
morti, danni e black out
di Priscilla Pajdo il May 22, 2022
TORONTO - Potenti temporali hanno attraversato l'Ontario sabato pomeriggio causando vittime, danni e black out. Le tempeste hanno portato raffiche di vento fino a 120 km/h lasciando dietro di sé uno scenario di distruzione con alberi caduti e linee elettriche abbattute. Più di 350.000 persone sono rimaste senza elettricità. Ma, soprattutto, il maltempo ha causato […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada e delegata dell'APCI per l'Ontario, ci propone una ricetta antica: la torta di Sant'Antonio di Padova. "Questo dolce - spiega Daniela - veniva e viene tutt’ora prodotto per richiamare la tradizione, dei frati della basilica di Sant’ Antonio da Padova, i quali regalavano un pane […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada e delegata APCI per l'Ontario, ci propone un gustoso Risotto cozze e zafferano con porro croccante. Ingredienti: - 350 gr di riso carnaroli - 1 bustina di pistilli di zafferano (sono circa 2 gr) o 1 bustina di zafferano in polvere - 400 gr di […]
Tfc, un segnale
alla comunità italiana
di Francesco Veronesi il May 20, 2022
TORONTO - L’arrivo a Toronto di Lorenzo Insigne rappresenta un colpo di mercato che non ha precedenti nella storia dell’Mls. In passato la lega nordamericana ha visto arrivare grandi nomi, da Ibrahimovic a Beckham, da Pirlo a Villa, passando per Higuain e Kakà: stelle di primo piano nel panorama calcistico mondiale, arrivate però nella fase […]
TORONTO - Lo sciopero dei carpentieri proseguirà per la terza settimana a partire da martedì 24 maggio 2022. Oggi, intanto, Carpenters' Union Local 27 e DALI Local 675 stanno "picchettando" a Woodbine Racetrack and Casino (all'incrocio tra Rexdale Boulevard e Highway 27) dalle 6 di questa mattina e invitano le persone a mostrare supporto. “Venite […]
TORONTO - Cala il numero dei ricoverati: ieri erano 1.207 i pazienti in ospedale con il Covid-19, dei quali 168 in terapia intensiva. Ciò segna una diminuzione dei ricoveri rispetto ai 1.248 pazienti di mercoledì ed ai 1.451 di una settimana fa, mentre i pazienti in terapia intensiva sono 3 in più rispetto all'altro ieri […]
TORONTO - Jason Kenney (nella foto sopra) getta la spugna. Il premier dell’Alberta e leader dello United Conservative Party ha deciso di rassegnare le dimissioni da capo del partito dopo che il voto sulla review della sua leadership ha spaccato la destra canadese, logorata da mesi di faide interne, accuse, veleni e polemiche fino al […]
L’inflazione picchia duro,
allarme fame
di Mariella Policheni il May 20, 2022
TORONTO - L’inflazione corre. Con l’aumento del 6,8% registrato ad aprile sempre più canadesi potrebbero essere a rischio fame. È l’allarme lanciato da molti esperti dal momento che - conti alla mano - la busta paga non basta ad assicurare una vita dignitosa. I generi alimentari hanno raggiunto prezzi stellari, c’è il rischio reale di […]
TORONTO - Il distretto elettorale di Etobicoke Centre è uno dei tre collegi di Etobicoke. È anche la circoscrizione con la maggiore concentrazione di italiani tra tutti e tre i distretti. Statistics Canada afferma che 17.565 elettori si identificano come italocanadesi. Ciò rappresenta il 15% della popolazione del distretto e il più grande gruppo etnico […]
TORONTO - Etobicoke Centre electoral district is one of three ridings in Etobicoke. It is also the constituency with the largest concentration of Italians among all three districts. Statistics Canada says 17,565 constituents self-identify as Italian Canadian. That represents 15% of the district’s population and the largest ethnic group to originate from Europe. Created in […]
Il Papa in Canada,
First Nations divise
di Mariella Policheni il May 20, 2022
TORONTO - Sono contrastanti le reazioni dei leader indigeni riguardo la visita di Papa Francesco in Canada in programma dal 24 al 30 luglio. Mentre alcuni di loro giudicano favorevolmente il viaggio di cinque giorni del Pontefice, altri sono delusi del fatto che alcune parti del Paese non rientrano nell’itinerario stabilito. Il Vaticano ha annunciato […]
TORONTO - Negli ultimi tre anni, quello che è successo al sistema educativo dell'Ontario, e più specificamente alla sua componente cattolica, è a dir poco una farsa. Ieri è culminato nella poca dignitosa lettera di dimissioni presentata da Principles Integrity, il Commissario per l'Integrità (IC), in qualità di custode della civiltà e della probità presso […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Crema di castagne e zabaione. Ingredienti per 4 porzioni: - 4 tuorli a temperatura ambiente - 120 g di zucchero semolato - 1 vasetto di crema di castagne - 2 bicchierini di spumante dolce - cacao amaro in polvere Preparazione: per preparare la […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 20, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La copia digitale di oggi
in omaggio: scaricatela qua
di corriere canadese il May 20, 2022
TORONTO  - Oggi, per problemi indipendenti dalla nostra volontà, legati alla stampa dell'edizione cartacea, il nostro giornale non è stato distribuito ai nostri lettori. Ci scusiamo per il disagio e invitiamo tutti quelli che ci seguono a scaricare gratuitamente l'edizione digitale completa, cliccando qua ...buona lettura!!!
TORONTO - Over the last three years, what has been happening to Ontario’s education system, and more specifically its Catholic component, is nothing short of a travesty. Yesterday it culminated in the undignified letter of resignation submitted by Principles Integrity, the Integrity Commissioner (IC), as the guardian of civility and probity at the TCDSB. They […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
CALGARY - Jason Kenney (nella foto, dal suo profilo Twitter) si è dimesso da leader del suo partito, e premier dell'Alberta, mercoledì sera dopo aver ricevuto una leggera maggioranza di sostegno nella revisione della leadership del Partito Conservatore Unito. "Sebbene il 51% dei voti superi la soglia costituzionale della maggioranza, chiaramente non è un supporto […]
TORONTO - Altri 16 decessi correlati al Covid-19, ieri, in Ontario: sale così a 13.099 il numero delle vittime in provincia dall'inizio della pandemia. Nelle ultime settimane, il numero di mori è stato particolarmente alto: 108 negli ultimi sette giorni e 467 negli ultimi trenta giorni. Si registra invece, una flessione delle ospedalizzazioni nelle ultime […]
Inflazione alle stelle,
mai così alta da 31 anni
di Mariella Policheni il May 19, 2022
TORONTO - Prezzi alle stelle: dalla benzina al pollo, un salasso quotidiano. Il costo della vita continua ad aumentare al ritmo più veloce degli ultimi decenni, con il tasso di inflazione ufficiale del Canada, ad aprile, in salita a un ritmo annuo del 6,8% , un nuovo massimo da 31 anni. E i dati di […]
Una macchina del tempo
per fare la pasta
di corriere canadese il May 19, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
A Etobicoke–Lakeshore
tira aria di cambiamento
di Priscilla Pajdo il May 19, 2022
TORONTO - Con l'avvicinarsi del giorno delle elezioni, il panorama politico di Etobicoke-Lakeshore è pronto per un cambio della guardia. Creato nel 1987, il distretto è situato lungo la sponda settentrionale del lago Ontario e comprende le comunità di Alderwood, Long Branch, Mimico e Humber Bay. Il collegio è stato un luogo popolare per gli […]
Etobicoke–Lakeshore District
poised for change
di Priscilla Pajdo il May 19, 2022
TORONTO - As election day draws near, the political landscape in Etobicoke-Lakeshore is poised for a change in representation. Created in 1987, the riding is situated along the northern shore of Lake Ontario and includes the communities of Alderwood, Long Branch, Mimico and Humber Bay. The constituency has been a popular place for immigrants, particularly […]
TORONTO - La prima metà della campagna elettorale si chiude esattamente come era iniziata in Ontario. A due settimane dal voto provinciale, i rapporti di forza tra i partiti in corsa rimangono pressoché invariati, con il Progressive Conservative nettamente in vantaggio e con l'Ndp e il Partito Liberale nettamente staccati. Per ora un'eventuale scossa in […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 19, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Uova mollette al pomodoro. Ingredienti per 8 persone: - 8 uova - 200 g di salsa di pomodoro - 1 costa di sedano - 1 cipolla - 1 carota - 1 ciuffo di prezzemolo - sale - pepe Preparazione: per realizzare le uova […]
TORONTO - Ecco i passaggi-chiave della lettera che Principles Integrity ha inviato al Toronto Catholic District School Board per comunicare l'impossibilità a proseguire il rapporto di collaborazione con il TCDSB "dopo il caotico meeting dell'altra sera", scrive la stessa società nella lettera. Here is part of Principles Integrity's letter to Toronto Catholic District School Board […]
TORONTO - Principles Integrity, a firm that has been providing the TCDSB with legal advice relative to Trustees’ Code of Conduct issues (the Integrity Commissioner, IC), today provided the TCDSB with written notice that it will no longer provide services to the school board. Its contract, worth a stated $63,000 per annum had expired October […]
TORONTO - Principles Integrity, una società che ha fornito al TCDSB consulenza legale relativa alle questioni del Codice di condotta dei trustee (l'Integrity Commissioner, IC), ha comunicato oggi al TCDSB che non fornirà più servizi al consiglio scolastico. Il suo contratto, del valore dichiarato di $ 63.000 all'anno, era scaduto nell'ottobre 2021. Non è stato […]
TORONTO - Ecco i risultati e il calendario dei playoff NHL di hockey con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - Più decessi e più ricoveri: l'abbiamo spesso definita un'altalena, quella dei dati giornalieri sulla pandemia, e così è anche oggi: martedì l'Ontario ha confermato altri 11 decessi - che portano il totale in provincia, da inizio pandemia, a 13.083 - contro i 2 dell'altro ieri e 1.345 pazienti infetti, in netto aumento dai […]
Dibattito inutile,
Ford resiste
di Mariella Policheni il May 18, 2022
TORONTO - Pandemia, istruzione, sanità. È stato con questi temi che i leader liberale, dell’Ndp e del Green Party hanno cercato di mettere con le spalle al muro il premier uscente conservatore Doug Ford durante il dibattito in vista del voto provinciale del 2 giugno. Un dibattito, questo, che doveva essere un’occasione d’oro per convincere […]
No definitive winner
in election debate
di Priscilla Pajdo il May 18, 2022
TORONTO - The only official debate in this election campaign gave Ontario’s four main party leaders the opportunity to discuss and debate their records. While the 90-minute debate (on May 16) did not solve any of the key issues in this election, it allowed those who tuned in the chance to better understand the direction […]
Un dibattito elettorale
senza vincitori
di Priscilla Pajdo il May 18, 2022
TORONTO - L'unico dibattito ufficiale in questa campagna elettorale ha dato ai quattro principali leader di partiti dell'Ontario l'opportunità di discutere e analizzare i loro record e i programmi. Sebbene il dibattito di 90 minuti (il 16 maggio) non abbia risolto nessuno dei problemi chiave di queste elezioni, ha consentito a coloro che si sono […]
York Centre diventa
una roccaforte dei Conservatori
di Priscilla Pajdo il May 18, 2022
TORONTO - Situato all'estremità settentrionale dei confini della città di Toronto, si trova il distretto elettorale di York Centre. È stato creato nel 1999 (comprende parti degli ex distretti di Downsview e Wilson Heights) e copre un'area situata all'interno della comunità di North York. Con le sue industrie principali come il settore manifatturiero, l'assistenza sanitaria […]
TORONTO - Situated at the northern edge of the Toronto city limits is the electoral district of York Centre. It was created in 1999 (from parts of the former Downsview and Wilson Heights districts), and covers an area located within the North York community. With its main industries like manufacturing, health care and construction, the […]
TORONTO - L’ultima vittima è stato il giocatore dei Toronto Maple Leafs Mitch Marner. L’atleta, che è rimasto illeso, si trovava nella zona di Queensway e Islington Avenue intorno alle 7:45 di lunedì sera quando tre sospetti armati di due pistole e un coltello si sono impossessati della sua Range Rover nel parcheggio di un […]
TORONTO - La riunione speciale di lunedì (altrimenti nota come riunione urgente) del Toronto Catholic District School Board (TCDSB), convocata per deliberare e prendere una decisione su un rapporto del Commissario per l'Integrità (IC), come richiesto dalla legge, non si è svolta come previsto. Come indicato in un editoriale precedente, il Rapporto aveva tutte le […]
TORONTO – Monday’s special (otherwise known as urgent) meeting of the Toronto Catholic District School Board (TCDSB), convened to deliberate and make a determination on a Report by the Integrity Commissioner (IC), as required by law, did not turn out as planned. As indicated in a previous column, the Report had all the appearances of being a thinly veiled “hatchet job” targeting, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 18, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Nota Design: tradimento e cioccolato
di James Hansen il May 18, 2022
Il tradimento nei confronti del divino per permettere agli esseri umani di arrivare all’illuminazione - nel bene o nel male - è una costante nelle mitologie di tutto il mondo: Lucifero nella tradizione cristiana, Loki in quella nordica, Devadatta nel Buddhismo e, sopra, raffigurato come appare nel Codice Borgia (un manoscritto mesoamericano conservato presso la Biblioteca […]
TORONTO - Ecco il calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il May 17, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
TORONTO - Due vittime, che portano il bilancio totale a 13.072, e 1.122 pazienti negli ospedali dell'Ontario: se il numero di decessi è più basso del solito, non si può dire lo stesso dei ricoveri che ieri sono aumentati rispetto a domenica quando i posti-letto occupati da persone infette erano 1.024, cioè quasi 100 in […]
Robertson condannato
a 17 anni di carcere
di Mariella Policheni il May 17, 2022
TORONTO - È stato condannato a 17 anni di carcere Brady Robertson, che il 18 giugno del 2020 ha investito il suv guidato da Karolina Ciasullo che è morta assieme alle sue tre bambine Klara di sei anni, Liliana di quattro e Mila di appena un anno. A Robertson, 21 anni, che ha già trascorso […]
Il Papa in Canada,
First Nations divise
di Mariella Policheni il May 17, 2022
TORONTO - Sono contrastanti le reazioni dei leader indigeni riguardo la visita di Papa Francesco in Canada in programma dal 24 al 30 luglio. Mentre alcuni di loro giudicano favorevolmente il viaggio di cinque giorni del Pontefice, altri sono delusi del fatto che alcune parti del Paese non rientrano nell’itinerario stabilito. Il Vaticano ha annunciato […]
TORONTO - This has to have been one of the sleepiest election campaigns in Ontario’s provincial electoral history. The first clue is the over-dependence on “sloganeering” in lieu of discussions that capture the essence of the province we want to build and how we plan to do it. Every time I speak to our readers […]
Cosa spinge i cittadini
ad andare a votare
di Joe Volpe il May 17, 2022
TORONTO - Questa passerà alla storia come una delle campagne più sonnolente nella storia elettorale provinciale dell'Ontario. Il primo indizio è l'eccessiva dipendenza dallo "sloganismo" al posto delle discussioni che catturano l'essenza della provincia che vogliamo costruire e del come intendiamo farlo. Ogni volta che accenno ai nostri lettori i concetti di chi può “farcela”, […]
TORONTO - Il Progressive Conservative viaggia spedito verso una possibile maggioranza assoluta a Queen’s Park. È questa l’istantanea scattata ieri dal portale 338canada.com, nella giornata in cui i leader dei partiti sono impegnati nel dibattito televisivo di Toronto: un evento questo ancora in corso mentre andiamo in stampa, del quale daremo ampia copertura sull’edizione di […]
Stefania Bonfadelli
racconta le primedonne
di Sebastiano Bazzichetto il May 17, 2022
PARMA – Immaginate un lacchè di origini africane e la moglie – nello specifico, Alessandro e Maria Antonia Rapacciuoli – che presenziano orgogliosi al battesimo della loro figlioletta da poco venuta al mondo. A farle da padrino è lo stesso datore di lavoro del padre, il preclaro evirato cantore – o musico, come si diceva […]
TORONTO - Creato nel 1999, Eglinton-Lawrence è situato nel cuore del centro di Toronto. Il distretto è delimitato da strade come la Highway 401, Yonge Street e Eglinton Avenue West e Caledonia Rd. I residenti fanno parte in prevalenza del ceto medio e molte piccole aziende sono parte integrante dell'economia locale della zona. Eglinton-Lawrence ospita […]
“Uccellacci e uccellini” al TIFF
di Alessio Aletta il May 17, 2022
TORONTO – Giovedì scorso è stato proiettato al Tiff di Toronto “Uccellacci e uccellini” di Pier Paolo Pasolini. In occasione del centenario dalla nascita del grande regista, il film è stato restaurato dalla Cineteca di Bologna, in collaborazione con Compass Film e Istituto Luce Cinecitta, e presentato come “classico fuori mostra” a Venezia lo scorso […]
TORONTO - Created in 1999, Eglinton-Lawrence in situated in the heart of central Toronto. The district is bordered by roads like Highway 401, Yonge Street and Eglinton Avenue West. The residents are predominately middle class, and many small businesses are integral to the area’s local economy. Eglinton-Lawrence is home to a diverse population and reflects […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 17, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Pasta fredda con zucchine. Ingredienti per 4 persone: -360 g di eliche - 200 g di ricotta romana - 4-5 zucchine - 1 spicchio d'aglio - menta - olio d'oliva - sale - pepe nero - scorza di limone grattugiata a piacere Preparazione: […]
TORONTO - La Chef Daniela Pasini (nella foto sopra) è stata nominata delegata APCI (Associazione Professionali Cuochi Italiani) in Ontario: a dare la notizia è lo Chef Alex Ziccarelli, Vice Presidente APCI Canada, già delegato in Ontario, che spiega: "Ho volentieri passato questo incarico a Daniela in vista delle crescenti iniziative e delle ulteriori opportunità […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Tortine di frolla alle albicocche. Ingredienti per 8 tortine: - 400 g di pasta frolla - 250 g di albicocche - 25 g di zucchero semolato - 15 g di farina di mandorle - 15 g di farina di riso - 2 rametti […]
TORONTO - Se non fossero numeri del weekend, quando non tutti gli ospedali forniscono i dati-Covid, sarebbero estremamente positivi: ieri il numero di persone in cura per il Covid-19 nelle terapie intensive dell'Ontario ha raggiunto il punto più basso dal 10 dicembre del 2021. Gli ultimi dati indicano che ci sono 1.024 persone infette in […]
TORONTO - Conto alla rovescia per il dibattito televisivo tra i leader dei partiti in Ontario. Il confronto avrà luogo oggi a Toronto alle 6.30 pm, con i candidati premier che avranno l’occasione di presentare al grande pubblico la loro piattaforma elettorale con l’obiettivo di convincere gli indecisi. Chiaramente lo stato d’animo dei leader, in […]
Il Papa in Canada,
First Nations divise
di Mariella Policheni il May 16, 2022
TORONTO - Sono contrastanti le reazioni dei leader indigeni riguardo la visita di Papa Francesco in Canada in programma dal 24 al 30 luglio. Mentre alcuni di loro giudicano favorevolmente il viaggio di cinque giorni del Pontefice, altri sono delusi del fatto che alcune parti del Paese non rientrano nell’itinerario stabilito. Il Vaticano ha annunciato […]
VAUGHAN - Il Carpenter's District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, ha annunciato che lo sciopero provinciale dei carpentieri nel settore industriale, commerciale e istituzionale nel settore edile continuerà. Giovedì, il sindacato e i datori di lavoro hanno discusso al riguardo. Il sindacato ha chiarito ai datori di lavoro di […]
Il candidato liberale
deciso a spodestare l’NDP
di Priscilla Pajdo il May 16, 2022
TORONTO - Creato nel 1999, il distretto elettorale di Davenport, situato all'estremità occidentale della vecchia città di Toronto, è un quartiere tradizionalmente abitato da famiglie della classe operaia. Il collegio ospita 108.475 residenti (secondo il censimento del 2016, i dati più recenti disponibili). Come in altri distretti della GTA, gli immigrati costituiscono una parte considerevole […]
Davenport: Liberal candidate
takes on NDP incumbent
di Priscilla Pajdo il May 16, 2022
TORONTO - Created in 1999, the electoral district of Davenport, located in the west end of the old City of Toronto. It has been a traditional working-class district. The constituency is home to 108,475 residents (as per the 2016 Census, the most recent data available). As with other districts in the GTA, immigrants make up […]
TORONTO - Mentre questo articolo si sviluppa, vi chiederete se dovreste ridere o piangere. Scegliete quest'ultima opzione perché almeno potrete cominciare a capire quanto siano esposti alla cattiva volontà altrui i nostri beni socio-culturali, soprattutto quando si tratta di coloro a cui affidiamo la cura dei nostri figli. Per cominciare, stiamo parlando di un “sistema […]
TORONTO - As this article unfolds, you will ask yourself whether you should laugh or cry. Choose the latter because you can at least begin to understand how exposed to ill will our socio-cultural assets are, especially when those to whom we entrust the care of our children is concerned. To begin, we are talking […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 16, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Ecco risultati e calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone una spettacolare Crostata al cioccolato e coulisse di lamponi. Ecco la ricetta! Ingredienti Per la pasta frolla: - 250 gr di farina - 100 gr di zucchero - 150 gr di burro - 1 uovo Per la crema al cioccolato: - 200 gr […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone i Pici aglio olio e peperoncino al profumo di limone e basilico. Ecco la ricetta! Ingredienti - 350 gr di pici o spaghetti - 2 spicchi di aglio - 1 peperoncino fresco - La buccia grattugiata di 2 limoni - Mezzo bicchiere di […]
CITTÀ DEL VATICANO - Aveva espresso più volte il suo desiderio di andare in Canada dove la Chiesa è impegnata in un importante processo di riconciliazione con gli indigeni. E stamani è arrivato l'annuncio ufficiale: Papa Francesco andrà in Canada, dal 24 al 29 luglio (giorno in cui ripartirà per Roma), e si fermerà in […]
VAUGHAN - Il Carpenter's District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, annuncia che lo sciopero provinciale dei carpentieri nel settore industriale, commerciale e istituzionale nel settore edile continuerà. Ieri (giovedì), il sindacato e i datori di lavoro hanno discusso al riguardo. Il sindacato ha chiarito ai datori di lavoro di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Polpettine di pesce. Ingredienti per 4 persone: - 700 g di filetto di merluzzo - 700 g mollica di pane - timo - prezzemolo - 1 spicchio d’aglio - 2 uova - 70 g parmigiano grattugiato - farina per infarinatura - sale e […]
TORONTO - Lieve calo delle ospedalizzazioni, ieri, in Ontario, ma ancora tanti decessi: 14 i morti, che portano il numero totale delle vittime correlate al Covid-19, da inizio pandemia, in Ontario, a 13.034. 1.451 le persone infette presenti negli ospedali della provincia, delle quali 175 in terapia intensiva: il numero complessivo dei ricoverati è dunque […]
Sicurezza nei parchi,
in arrivo la stretta
di Mariella Policheni il May 13, 2022
TORONTO - Dall'estate del 2023 nei parchi e nelle spiagge in riva al lago di Toronto i cittadini potranno consumare alcolici. Il progetto pilota, simile a quello proposto dal consigliere Josh Matlow la scorsa primavera durante una brutta ondata di Covid, è stato approvato ieri dal consiglio comunale della città. “Ci sono molti abitanti che […]
Epatite nei bambini,
sette casi al Sick Kids
di Mariella Policheni il May 13, 2022
TORONTO - Le autorità sanitarie di tutto il mondo sono al lavoro per chiarire le cause dell’aumento dei casi di epatite fulminante in bambini precedentemente sani, registrati in diverse parti del mondo. La misteriosa malattia ha colpito anche in Canada: al Sick Kids Hospital di Toronto, nel corso di sei mesi, sono stati individuati casi […]
TORONTO - Il distretto elettorale di King-Vaughan si trova a soli 40 km a nord della città di Toronto. Creato nel 2015, si trova nella Regional Municipality of York. Il collegio comprende la Township of King e la parte settentrionale della City of Vaughan. Come in altri collegi della zona, gli immigrati costituiscono una parte […]
TORONTO - The electoral district of King-Vaughan sits just 40 km north of the City of Toronto. Created in 2015, it is situated in the Regional Municipality of York. The constituency includes the Township of King and the northern part of the City of Vaughan. As with other districts in the area, immigrants make up […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 13, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Lecce, deputato di King-Vaughan e ministro dell'Istruzione, ha visto esposta parte del suo sgradevole passato all'imbarazzo di tutti coloro che sono legati a lui, direttamente e indirettamente. Mentre era all'università, come membro di una confraternita per figli di genitori indulgenti, amava partecipare a giochi come "l'asta degli schiavi". Le persone venivano messe in […]
TORONTO - Lecce, MPP for King-Vaughan and Minister of Education, had some of his unsavory past exposed to the embarrassment of all those associated with him, directly and indirectly. While at University, as a member of a fraternity for children of indulgent parents, he relished participating in games like “slave auction”. People were put up […]
TORONTO - Accuse, veleni, bocciature al foto finish, polemiche infinite. S’infiamma la campagna elettorale provinciale in vista del voto del 2 giugno, e a monopolizzare il dibattito politico non sono i temi proposti dai singoli partiti e il confronto delle rispettive piattaforme programmatiche. A tenere banco, invece, sono le critiche scaturite da episodi controversi del […]
TORONTO - Ecco risultati e calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - La soglia dei 13mila decessi correlati al Covid-19 è stata superata: ieri l'Ontario ha registrato altre 29 vittime, che portano il totale, da inizio pandemia in provincia, a 13.020. 1.528 le persone ricoverate in ospedale con il virus, 176 delle quali in terapia intensiva. Si registra dunque un leggero calo rispetto ai 1.555 […]
Lecce nella bufera,
chieste le dimissioni
di Mariella Policheni il May 12, 2022
TORONTO - La rivelazione secondo cui Stephen Lecce avrebbe partecipato a numerosi eventi di “asta degli schiavi” quando era membro della Sigma Chi International Fraternity, è scoppiata come una bomba. L’italocanadese - che è stato uno dei ministri di più alto profilo del governo Ford ed è in corsa per la rielezione nel distretto di […]
Per Ennio il menù della vita
è a base di musica
di corriere canadese il May 12, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
TORONTO - I conservatori guadagnano terreno, i liberali perdono terreno, i neodemocratici frenano. È questa l'istantanea scattata dall'ultimo sondaggio pubblicato ieri da Abacus che mette in luce come si stiano consolidando un po' tutte le tendenze già registrate durante la prima parte della acmpagna elettorale in Ontario in vista del voto provinciale del 2 giugno. […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Tranci di nasello al forno con patate. Ingredienti per 4 persone: - 2 tranci di nasello di circa 300 g l’uno - 500 g di patate - 3 rametti di timo - 1 rametto di rosmarino - olio extravergine di oliva - […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 12, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Alcune cose semplicemente non hanno l’odore giusto. Quindi, non mangiarle. Il pasto non sembra appetitoso all’occhio, probabilmente non lo è. Due sensi biologici spesso entrano in funzione prima di attivare il nostro intelletto. Divertente come la politica a volte sia come mangiare. È ironico quanto diciamo che dipendiamo dai dibattiti per giustificare il […]
TORONTO - When you’re under the weather, some things just don’t smell right. So, do not eat them. The meal doesn’t look appetizing, it probably isn’t. Two biological senses often kick into gear before we activate our intellect. Funny how politics is so much like eating. It is ironic how much we say we depend […]
TORONTO - Il distretto elettorale di Aurora-Oak Ridges-Richmond Hill si trova nella Regional Municipality of York tra Markham-Stouffville a est e King-Vaughan a ovest. Creato nel 2015, è un distretto relativamente nuovo che comprende la parte meridionale di Aurora e la parte settentrionale della Town of Richmond Hill. Circa la metà della popolazione del distretto […]
TORONTO - The electoral district of Aurora–Oak Ridges–Richmond Hill is situated in the Regional Municipality of York between Martkam-Stouffville in the east and King–Vaughan in the west. Created in 2015, it is a relatively new district that encompasses the southern part of Aurora and the northern portion of the Town of Richmond Hill. Roughly half […]
TORONTO - Ecco risultati e calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il May 11, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
Nota Design: mentolo
di James Hansen il May 11, 2022
La scatola di Marlboro di colore “verde” - cioè, delle sigarette al mentolo - non è molto familiare in Italia, dove tra l’altro è stata messa al bando un paio d’anni fa, nel 2020, con l’entrata in vigore di una direttiva europea che vieta la diffusione di prodotti del tabacco contenenti aromi come mentolo, vaniglia, […]
TORONTO - La campagna elettorale comincia a prendere forma, per quanto riguarda i liberali e l'NDP, e non necessariamente in meglio. Dopo quasi due anni e mezzo di interruzione accademica e socioculturale nelle nostre scuole, non avrebbe mai dovuto sorprendere il fatto che l'istruzione fosse emersa come una delle principali preoccupazioni e temi nelle elezioni. […]
TORONTO - The election campaign is beginning to take some shape, as far as the Liberals and the NDP are concerned, and not necessarily for the better. After almost two and a half years of academic and socio-cultural disruption in our schools, it should never have come as a surprise that Education would surface as […]
TORONTO - Sanità, economia, istruzione, ambiente. Il tutto con un focus significativo sui problemi e sulle sfide che deve affrontare il Nord dell’Ontario. Sono stati questi i temi principali emersi ieri durante il primo dibattito organizzato a North Bay tra i leader dei partiti in corsa per il voto provinciale del 2 giugno. Doug Ford […]
Epatite nei bambini,
sette casi al Sick Kids
di Mariella Policheni il May 11, 2022
TORONTO - Le autorità sanitarie di tutto il mondo sono al lavoro per chiarire le cause dell’aumento dei casi di epatite fulminante in bambini precedentemente sani, registrati in diverse parti del mondo. La misteriosa malattia ha colpito anche in Canada: al Sick Kids Hospital di Toronto, nel corso di sei mesi, sono stati individuati casi […]
TORONTO - Dopo un giorno di tregua, torna imporvvisamente alto il numero delle morti correlate al Covid-19 in Ontario: 19, che portano il totale da inizio pandemia in provincia a sfiorare quota 13mila (12.991). Il "decessi zero" dell'altro ieri è già quindi un bel ricordo, così come il numero delle ospedalizzazioni che da 1.213 tornano […]
Stress da pandemia,
mamme più colpite
di Mariella Policheni il May 11, 2022
TORONTO - Sono inquietudine, stress e depressione le conseguenze del Covid-19 sulla salute mentale. Sono passati più di due anni dall’inizio della pandemia, eppure, nuovi dati mostrano che quasi un quarto dei canadesi sta ancora avvertendo alti livelli di ansia, con numeri sostanzialmente invariati dal 2020. Il risultato di due sondaggi diversi, il primo condotto […]
TORONTO - Il collegio di Newmarket-Aurora è situato nel comune regionale di York tra i distretti di Markham-Stouffville a est e King-Vaughan a ovest. Comprende la Town of Newmarket e la parte settentrionale della Town of Aurora. In particolare, l'area ospita il più grande produttore di ricambi per automobili del Canada, Magna International Inc., con […]
No incumbent in Newmarket–Aurora
di Priscilla Pajdo il May 11, 2022
TORONTO - The constituency of Newmarket–Aurora is situated in the Regional Municipality of York between the districts of Markham–Stouffville to the east and King–Vaughan to the west. It encompasses the Town of Newmarket and the northern portion of the Town of Aurora. Notably, the area is home to auto parts powerhouse Magna International Inc. , […]
Il mercato immobiliare
frena: giù le vendite
di Mariella Policheni il May 11, 2022
TORONTO - Ad aprile i potenziali acquirenti di case hanno notato chiari segnali di raffreddamento del mercato immobiliare di Toronto, inversione di tendenza confermata dal Toronto Regional Real Estate Board (TRREB). Le vendite, secondo il TRREB sono diminuite di circa il 41% rispetto allo scorso anno e del 27% dal mese scorso: le vendite di […]
NETTUNO (Roma) - Il battitore italo-canadese Alessandro Volpe (nella foto), 17 anni, è stato riconvocato dalla Nazionale Italiana di Baseball Under 18 che gli ha inviato un invito per iscritto. Dopo il raduno di Rimini, al quale Alessandro ha partecipato nelle scorse settimane evidentemente con grande successo, lo staff degli Azzurri ha deciso di richiamarlo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 11, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
NETTUNO (Rome) - The Italian-Canadian slugger, Alessandro Volpe (in the pic), 17 years-old, has been invited by the Italian Under 18 Baseball National Team for a second look. The "Azzurri" staff decided to invite him again to Italy as the Under 18 team prepares for the upcoming season, Alessandro will leave for Italy in the […]
TORONTO - Ecco risultati e calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Risotto con zucchine, fiori di zucca e pomodoro. Ingredienti per 4 persone: - 300 g di riso Roma o Carnaroli - 2 zucchine - 4 fiori di zucca - 4 pomodori ramati - 1 ciuffo di prezzemolo - 1/2 spicchio d’aglio - […]
TORONTO - Covid-19, torna finalmente a zero il numero di morti giornalieri in Ontario: nelle ultime 24 ore, infatti, non sono stati registrati decessi, dopo la preoccupante escalation dei giorni scorsi. Resta dunque invariato il numero totale delle vittime in provincia da inizio pandemia: 12.972. Sostanzialmente stabili le ospedalizzazioni: 1.213 i pazienti infetti presenti ieri […]
TORONTO - Sono i partiti d’opposizione ad animare il dibattito politico in questa seconda settimana di campagna elettorale. Il leader del Progressive Conservative Doug Ford, dopo la tappa di domenica a Timmins, ieri si è preso una giornata di riposo in vista del primo dibattito tra i leader di partito, in programma oggi a North […]
Carpentieri in sciopero,
edilizia bloccata
di Mariella Policheni il May 10, 2022
TORONTO - I progetti di costruzione industriali e gli immobili commerciali subiranno ritardi nel completamento dei lavori a causa dello sciopero di 15 mila falegnami aderenti al Carpenters District Council of Ontario. Dopo aver respinto in modo schiacciante l'ultima offerta dei loro datori di lavoro nel settore industriale, commerciale e istituzionale (ICI), ieri questi operai, […]
Il mercato immobiliare
frena: giù le vendite
di Mariella Policheni il May 10, 2022
TORONTO - Ad aprile i potenziali acquirenti di case hanno notato chiari segnali di raffreddamento del mercato immobiliare di Toronto, inversione di tendenza confermata dal Toronto Regional Real Estate Board (TRREB). Le vendite, secondo il TRREB sono diminuite di circa il 41% rispetto allo scorso anno e del 27% dal mese scorso: le vendite di […]
TORONTO - Creato nel 2012, Markham–Stouffville è un distretto elettorale provinciale che fa parte della Regional Municipality of York. Il collegio comprende la città di Whitchurch-Stouffville e la parte orientale della Town of Markham, una delle comunità più eterogenere del Canada. L’area è una destinazione popolare per gli immigrati, con alcune delle più grandi popolazioni […]
TORONTO - Created in 2012, Markham– Stouffville is a provincial electoral district that is part of the Regional Municipality of York. The riding encompasses the town of Whitchurch–Stouffville and the eastern portion of the Town of Markham, one of the most diverse communities in Canada. The area is a popular destination for immigrants, with some […]
Stress da pandemia,
mamme più colpite
di Mariella Policheni il May 10, 2022
TORONTO - Sono inquietudine, stress e depressione le conseguenze del Covid-19 sulla salute mentale. Sono passati più di due anni dall’inizio della pandemia, eppure, nuovi dati mostrano che quasi un quarto dei canadesi sta ancora avvertendo alti livelli di ansia, con numeri sostanzialmente invariati dal 2020. Il risultato di due sondaggi diversi, il primo condotto […]
TORONTO – Venerdì 6 maggio si è tenuta la prima del Flauto Magico al Four Seasons Center for the Performing Arts. L’opera di Mozart, una vera e propria fiaba senza tempo, è stata eseguita con maestria dalla Canadian Opera Company, diretta da Anna Theodosakis. Theodosakis ha esaltato gli elementi mitologici e fiabeschi della più famosa […]
Secondo i giornali, un tribunale di Pesaro avrebbe stabilito—com’era assolutamente prevedibile—la possibilità per i genitori di imporre ai propri figli sia il cognome del padre sia quello della madre. La decisione è sacrosanta ma, come tutte le vittorie “simboliche”, è anche un’indicazione di come la questione sia già largamente superata dai fatti. Per ora, non […]
“Dopo la pioggia”
di Chiara Mezzalama
di corriere canadese il May 10, 2022
TORONTO – Proposto dalla nota scrittrice Jhumpa Lahiri per la candidatura al Premio Strega 2022, il nuovo romanzo di Chiara Mezzalama, “Dopo la Pioggia” (Edizioni e/o), porta alla ribalta del panorama del romanzo nazionale il delicato tema del cambiamento climatico. Tema che, contrariamente alla scena letteraria internazionale—penso soprattutto a quella nordamericana—dove è ormai battuto da […]
“Giochi a cavallo” al loro meglio
di Priscilla Pajdo il May 10, 2022
TORONTO - Per la prima volta dall’inizio della pandemia, circa 50 fantini hanno dato il via con successo alla loro "show season" lo scorso fine settimana, senza essere ostacolati dalle restrizioni del Covid-19. Disciplina, dedizione e amore per i cavalli, spingono le persone a partecipare all’equitazione. Che si tratti di sport o ricreazione, l’equitazione può […]
“Horse play” at its finest
di Priscilla Pajdo il May 10, 2022
TORONTO - For the first time since the onset of the pandemic, some 50 riders successfully kicked off their “show season” this past weekend, unhindered by the restrictions of Covid-19. Discipline, dedication and a love of horses, drive people to participate in horsemanship. Whether it’s for sport or recreation, horseback riding can offer great benefits […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 10, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Ecco risultati e calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - Il Covid-19 continua a mietere vittime in Ontario: dopo i 63 morti registrati fra mercoledì e giovedì, venerdì si sono aggiunti al triste elenco altri 17 decessi, sabato 24 e ieri 10. Il totale da inizio pandemia è adesso a quota 12.972. Calano però i ricoveri: sabato negli ospedali della provincia c'erano 1.563 […]
Stress da pandemia,
mamme più colpite
di Mariella Policheni il May 9, 2022
TORONTO - Sono inquietudine, stress e depressione le conseguenze del Covid-19 sulla salute mentale. Sono passati più di due anni dall’inizio della pandemia, eppure, nuovi dati mostrano che quasi un quarto dei canadesi sta ancora avvertendo alti livelli di ansia, con numeri sostanzialmente invariati dal 2020. Il risultato di due sondaggi diversi, il primo condotto […]
TORONTO - Port Hope Police e Fire Rescue in azione per un grosso incendio sviluppatosi intorno alle ore 3pm di venerdì nel parcheggio del negozio di alimentari all'angolo tra Jocelyn Street e Toronto Street a Port Hope. L'incendio è scoppiato in un veicolo, poi si è propagato ad un secondo veicolo prima che i vigili […]
TORONTO - And about common acceptance that decisions so arrived are legally binding and enforceable. Thank God that is still the case, despite the disruptive human habit to shrug off decisions we may find personally undesirable. At the very least, talk/debate, replace shooting, stabbing and anarchy. Elections are a “civil substitute” for mayhem and violence. […]
TORONTO - La campagna elettorale entra nel vivo in Ontario. Con i sondaggi che ancora una volta certificano l’ampio vantaggio del Progressive Conservative, i leader continuano a girare la provincia prendendo di mira i distretti elettorali dove esistono ancora possibilità di vittoria e presentando la rispettiva piattaforma elettorale. Ieri il premier uscente Doug Ford ha […]
TORONTO - Il panorama politico di Richmond Hill si sta preparando a un regolamento di conti tra Conservatori e Liberali. Il collegio si trova nella regione 905, a circa 40 km a nord di Toronto. È considerato da alcuni come parte della base centrale della Ford Nation. Incastonato tra Markham a est e Vaughan a […]
La democrazia è
una questione di numeri
di Joe Volpe il May 9, 2022
TORONTO - È secondo l'accettazione comune che le decisioni così pervenute siano legalmente vincolanti ed eseguite. Grazie a Dio è ancora così, nonostante la dirompente abitudine umana di ignorare le decisioni che potremmo trovare personalmente indesiderabili. Per lo meno, il parlare/dibattere, sostituisce sparatorie, accoltellamenti e anarchia. Le elezioni sono un "sostituto civile" del caos e […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 9, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - The political landscape in Richmond Hill is gearing up for a showdown between the PCs and the Liberals. The constituency is situated in the 905-region, about 40 km north of Toronto. It is considered by some to be part of the Ford Nation core base. Nestled between Markham in the east and Vaughan […]
TORONTO - Ecco il calendario dei playoff NHL con tutti i risultati, gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone una spettacolare Cheesecake Philadelphia & Lamponi. INGREDIENTI Per la base: 350 gr di biscotti tipo digestive 200 gr di burro fuso Per la crema: 500 gr di philadelphia 200 gr din panna per dolci 100 gr di lamponi 250 gr di yogurt ai […]
Certe cose oggi si possono dire, a distanza di più di 45 anni, anzi, diciamolo pure che tra i banchi di scuola sono scoppiati da sempre amori travolgenti, folli, corrisposti e non, alcuni sopravvissuti, altri dissolti, alcuni, soprattutto, non detti e neanche manifestati. Credo che tutti noi ricordiamo le nostre prime cotte, quando tra i […]
TORONTO - Tutti i canadesi sono interessati all'evolversi ed all'esito della sfida per la leadership del Partito Conservatore del Canada (CPC), indipendentemente dall'affiliazione partigiana. Con buona pace degli altri partiti (Bloc Quebecois, Green, Liberal e NDP) il CPC è uno dei due partiti con qualche possibilità realistica di formare un governo federale. L'altro sono i […]
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone la sua Torta salata di roselline di verdure, salame e prosciutto. INGREDIENTI 250 di pasta sfoglia 300 gr di ricotta 100 gr di parmigiano grattugiato Erba cipollina q.b. 70 gr di panna da cucina 2 u0va Sale e pepe Per la decorazione: 100 […]
TORONTO - All Canadians have an interest in the process and the outcome of the Conservative Party of Canada Leadership contest, regardless of partisan affiliation. With all due respect to the other parties (Bloc Quebecois, Green, Liberal and NDP) it is one of two Parties with any realistic chance of forming a federal government. The other […]
Auto a fuoco
in un parcheggio:
paura a Port Hope
di Priscilla Pajdo il May 6, 2022
TORONTO - Port Hope Police e Fire Rescue in azione per un grosso incendio sviluppatosi intorno alle ore 3pm di venerdì nel parcheggio del negozio di alimentari all'angolo tra Jocelyn Street e Toronto Street a Port Hope. L'incendio è scoppiato in un veicolo, poi si è propagato ad un secondo veicolo prima che i vigili […]
VAUGHAN (Ontario) – Carpenter’s District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America (the “Carpenters”) is announcing that a province-wide strike of carpenters in the industrial, commercial and institutional (ICI) sector in the construction industry is imminent. The members of the Carpenters’ Union have voted by a huge margin to reject the […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Ciambella di ricotta al cacao. Ingredienti per 8 porzioni: - 300 g di zucchero - 300 g di ricotta - 1 cucchiaio di cacao amaro - 3 uova - 300 g di farina 00 - 1 bustina di lievito per dolci - 100 […]
TORONTO - Covid-19? War in Ukraine? Annual drug overdose fatalities in British Columbia that surpass those from Covid? Rates of Cancer deaths on the rise? Costs of living going through the roof… Then, suddenly, issues of conscience and purpose in politics as in life move the rest of the “newsworthy events” off the stage. As […]
TORONTO - COVID-19? Guerra in Ucraina? Decessi annuali per overdose di droga nella Columbia Britannica che superano quelli di Covid? Tasso di decessi per cancro in aumento? Costo della vita alle stelle... Poi, all'improvviso, problemi di coscienza e di scopo in politica come nella vita spostano il resto degli "eventi degni di nota" fuori dal […]
TORONTO - Scuola, trasporti, assistenza sanitaria. Sono stati ancora una volta questi i temi principali della campagna elettorale in Ontario, con i leader dei tre principali partiti che per il secondo giorno consecutivo hanno fatto tappa nella Greater Toronto Area. E per il secondo giorno consecutivo, è stato Steven Del Duca a dettare i tempi […]
Ma i sondaggi lanciano Doug Ford:
7 punti di vantaggio
di Francesco Veronesi il May 6, 2022
TORONTO - Il Progressive Conservative resta il partito da battere in questa primissima fase della campagna elettorale. La conferma giunge dall’ultimissimo sondaggio pubblicato ieri dalla Leger secondo il quale il partito del premier uscente Doug Ford si attesta attorno al 36 per cento nelle intenzioni di voto. I conservatori continuano a godere di un buon […]
TORONTO - Mercoledì 31 morti, ieri 32. Negli ultimi giorni, quello del Covid-19 sembra un bollettino di guerra. Il numero delle vittime dell'Ontario, da inizio pandemia, si avvicina ormai rapidamente a quota 13mila (ieri 12.921), mentre paradossalmente le ospedalizzazioni calano ancora da 1.698 a 1.676 (sempre che il calo non si dovbuto, appunto, più ai […]
Whitby, Conservatori
in testa ai sondaggi
di Priscilla Pajdo il May 6, 2022
TORONTO - Il distretto elettorale provinciale di Whitby è situato lungo la sponda settentrionale del lago Ontario nella Regional Municipality of Durham. È un distretto relativamente nuovo creato nel 2015 che in precedenza includeva sezioni di Oshawa e Ajax. Ora, la circoscrizione comprende la città di Whitby, a circa 60 km a est del centro […]
TORONTO - Whitby, a provincial electoral district, is situated along the north shore of Lake Ontario in the Regional Municipality of Durham. It is a relatively new district created in 2015 when it previously included sections of Oshawa and Ajax. Now, the riding encompasses the Town of Whitby, roughly 60 km east of downtown Toronto. […]
Il mercato immobiliare
frena: giù le vendite
di Mariella Policheni il May 6, 2022
TORONTO - Ad aprile i potenziali acquirenti di case hanno notato chiari segnali di raffreddamento del mercato immobiliare di Toronto, inversione di tendenza confermata dal Toronto Regional Real Estate Board (TRREB). Le vendite, secondo il TRREB sono diminuite di circa il 41% rispetto allo scorso anno e del 27% dal mese scorso: le vendite di […]
Viaggi, code in aeroporto
e passaporti in ritardo
di Mariella Policheni il May 6, 2022
TORONTO - Questa estate coloro che, dopo due anni di restrizioni pandemiche desiderano tornare a viaggiare, devono avere la pazienza di Giobbe. I lunghi tempi di attesa per il rinnovo del passaporto e le code interminabili negli aeroporti richiedono davvero una certa rassegnazione ad accettare e sopportare i disagi. Questa, ci avvertono gli esperti, sarà […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 6, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Ecco il calendario dei playoff NHL con tutti i risultati, gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - Si avvicina a quota 13mila il numero totale dei decessi correlati al Covid-19 dall'inizio della pandemia in Ontario: ieri, ben 31 i morti registrati (il numero più alto in oltre un mese), che si aggiungono ai 16 di appena 24 ore prima. Il totale è adesso di 12.889. Stabili le ospedalizzazioni: 1.698 le […]
Il mercato immobiliare
frena: giù le vendite
di Mariella Policheni il May 5, 2022
TORONTO - Ad aprile i potenziali acquirenti di case hanno notato chiari segnali di raffreddamento del mercato immobiliare di Toronto, inversione di tendenza confermata dal Toronto Regional Real Estate Board (TRREB). Le vendite, secondo il TRREB sono diminuite di circa il 41% rispetto allo scorso anno e del 27% dal mese scorso: le vendite di […]
TORONTO - Frank D'Amico, fiduciario per il Ward 6 al Provveditorato Cattolico, è il presidente ad interim del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) con effetto immediato, dal momento che il presidente Angela Kennedy, trustee del Ward 11, è in congedo per candidarsi alle imminenti elezioni provinciali dell'Ontario. D'Amico, attualmente vicepresidente del TCDSB, è stato […]
TORONTO - Partenza col botto in questa campagna elettorale in vista del voto del 2 giugno. I leader dei tre principali partiti hanno iniziato il loro tour nei distretti della provincia e la scelta delle prime zone attraversate - insieme ai temi toccati - rappresenta di per sé un'indicazione significativa sugli obiettivi e le strategie […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Fagiolini e patate. Ingredienti per 4 persone: • 400 g di fagiolini • 3 patate medie • 1 cipolla • 1 spicchio d’aglio • olio extravergine di oliva • prezzemolo • sale • pepe nero Preparazione: iniziate la preparazione del contorno di fagiolini […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 5, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
A Mississauga East–Cooksville
la corsa è a due
di Priscilla Pajdo il May 5, 2022
TORONTO - Un distretto chiave in queste elezioni è Mississauga East–Cooksville. È uno nel quale potrebbe esserci una dura competizione tra Conservatori e Liberali. Il collegio è stato creato nel 2003 da parti delle circoscrizioni di Mississauga Centre e Mississauga East. Come suggerisce il nome, il distretto comprende una parte orientale della città e comprende […]
A two-horse race
in Mississauga East–Cooksville
di Priscilla Pajdo il May 5, 2022
TORONTO - A key riding in this election is Mississauga East–Cooksville. It is one that could prove to be a tough competition between the PC and the Liberals. The constituency was created in 2003 from parts of Mississauga Centre and Mississauga East ridings. As its name suggests, the district encompasses an eastern portion of the […]
Domenico, l’argonauta con il computer
di corriere canadese il May 5, 2022
Proseguiamo la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e della docente Stella Paola, […]
TORONTO - Ecco risultati e calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Il Cuoco risponde
alle domande dei lettori
di corriere canadese il May 4, 2022
TORONTO - "Il Cuoco risponde": una nuova iniziativa di APCI Canada e Corriere Canadese. Avete dubbi in cucina o curiosità culinarie? Inviate le vostre domande per e-mail ad Alex Ziccarelli (alex.cs1996@gmail.com). La risposta sarà pubblicata sul nostro giornale e sul web. Con questa iniziativa, APCI Canada e Corriere Canadese intendono coinvolgere sempre di più i […]
TORONTO - Il weekend è passato, i dati forniti dagli ospedali sono più completi ed ecco che risalgono i ricoveri: 1.699 i pazienti registrati ieri in Ontario, contro i 1.423 di lunedì, quando non tutti gli ospedali avevano ancora comunicato i propri dati. Dei pazienti infetti presenti ieri nei nosocomi, 251 non sono vaccinati e […]
TORONTO - A causa delle code più lunghe del solito ai controlli di sicurezza, ai viaggiatori in procinto di imbarcarsi su un aereo viene chiesto di arrivare al Pearson International Airport di Toronto con almeno due ore di anticipo rispetto ai loro voli. Un portavoce della Greater Toronto Airport Authority ha emesso l'avvertimento ieri mattina, […]
TORONTO - Sei candidati ufficialmente in corsa per la leadership del Partito Conservatore. A confermarlo è stato lunedì mattina il comitato organizzatore tory, che ha sottolineato come gli altri aspiranti alla successione di Erin O’Toole non sono stati in grado di soddisfare tutti requisiti economici e di firme previsti dal regolamento. Pierre Poilievre, Jean Charest, […]
Nota design: è un capolavoro!
di James Hansen il May 4, 2022
L’insolita struttura qui sopra, fotografata poco dopo la sua costruzione, è un capolavoro: anche se non lo sapeva nessuno... L’edificio, lo Xalet del Catillaràs, fu costruito tra il 1901 e il 1905 come dormitorio per i minatori di carbone nel piccolo comune di La Pobla de Lillet, nei Pirenei spagnoli. Ignorato e abbandonato per quasi […]
TORONTO - Campagna elettorale al via in Ontario. Con lo scioglimento dell'assemblea provinciale, chiesta ieri dal premier uscente Doug Ford durante il suo incontro con la vice governatrice Elizabeth Dowdeswell, è ufficialmente scattato il conto alla rovescia in vista dell'appuntamento alle urne del prossimo 2 giugno. Certo, il via fissato per oggi è un elemento […]
TORONTO - La campagna elettorale provinciale ha preso ufficialmente il via. Cambiamenti nel panorama politico si stanno preparando in alcune circoscrizioni. Il risultato successivo al voto del 2 giugno potrebbe rivelare nuovi leader in alcuni distretti della GTA. Un'area da tenere d'occhio è quella di Mississauga-Lakeshore (formalmente Mississauga South prima del 2015). Il distretto è […]
TORONTO - The provincial election campaign is officially underway. Changes in the political landscape are brewing in some ridings. The outcome following the June 2 vote may turn out new leaders in some GTA districts. One area to watch is Mississauga-Lakeshore (formally Mississauga South, prior to 2015). The district is situated along the north shore […]
TORONTO - Our political cycle is quite like sports and the analogies, images and metaphors will reflect overlapping experiences. Those who seek our vote will try to make themselves relevant to our understanding of life or conjure up images that they, or more precisely, their consultants think are important – in the moment. Those “moments” […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 4, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Il nostro ciclo politico è abbastanza simile a quello dello sport e le analogie, le immagini e le metafore rifletteranno esperienze sovrapposte. Coloro che cercano il nostro voto cercheranno di rendersi rilevanti per la nostra concezione della vita o evocare immagini che loro, o più precisamente, i loro consulenti ritengono importanti… in quel […]
TORONTO - Ieri l'Ontario non ha riportato nuovi decessi per Covid-19 per la prima volta in quasi un mese: l'ultimo giorno in cui la provincia non aveva riportato vittime era stato il 4 aprile scorso. Da allora, l'Ontario ha registrato 370 morti. Il totale da inizio pandemia è 12.842. I laboratori provinciali hanno elaborato 11.849 […]
Da Ottawa e Ontario
$1 miliardo a Stellantis
di Mariella Policheni il May 3, 2022
TORONTO - Il governo federale e quello dell’Ontario stanno investendo insieme oltre 1 miliardo di dollari per aiutare Stellantis a riorganizzare i suoi stabilimenti automobilistici canadesi per produrre veicoli elettrici. Il Canada stanzierà esattamente 529 milioni di dollari e l’Ontario 513 milioni di dollari. Stellantis, la nuova società creata un anno fa dalla fusione di […]
Il Canada, un Paese
sempre più vecchio
di Mariella Policheni il May 3, 2022
TORONTO - Il Canada è un Paese sempre più vecchio e nei prossimi anni invecchierà ancora più rapidamente. La conferma arriva dai dati del censimento nazionale del 2021 di Statistics Canada. Dal rilevamento risulta che gli anziani di età superiore agli 85 anni costituiscono uno dei dati demografici in più rapida crescita del Paese e […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Baccalà fritto. Ingredienti per 4-6 persone: - 600 g di baccalà già dissalato - 100 g di farina di riso - 100 g di farina 00 - 300 ml di acqua frizzante fredda - 1 l di olio arachidi - sale Preparazione: per […]
La corsa elettorale
si accende in Mississauga
di Priscilla Pajdo il May 3, 2022
TORONTO - Creato nel 2003, il distretto è situato nella Regional Municipality of Peel. Comprende la parte nord-ovest della città di Mississauga e comprende le comunità di Meadowvale e Streetsville. Il collegio elettorale di Mississauga-Streetsville è uno dei cinque distretti elettorali di Mississauga dove potrebbe svilupparsi una dura competizione tra Conservatori e liberali. La circoscrizione […]
TORONTO - Sei candidati ufficialmente in corsa per la leadership del Partito Conservatore. A confermarlo è stato ieri mattina il comitato organizzatore tory, che ha sottolineato come gli altri aspiranti alla successione di Erin O’Toole non sono stati in grado di soddisfare tutti requisiti economici e di firme previsti dal regolamento. Pierre Poilievre, Jean Charest, […]
TORONTO - Created in 2003, Mississauga–Streetsville is situated in the Regional Municipality of Peel. It encompasses the north-west portion of the City of Mississauga and includes the communities of Meadowvale and Streetsville. Mississauga–Streetsville is one of five electoral districts in Mississauga where a tough competition could develop between the PC and the Liberals. The district […]
TORONTO – Lunedì 25 aprile si è tenuto il primo evento del neonato gruppo studio di fumetti presso il dipartimento di Italian Studies della University of Toronto: una tavola virtuale dal titolo “Di cosa parliamo quando parliamo di Graphic Novel?” che ha visto interventi di studiosi del fumetto da tutto il mondo. Il gruppo di […]
TORONTO - DUBLINO – Da oggi a venerdì si tiene un convegno virtuale, co-organizzato dalla Università di Toronto e dall’University College di Dublino, dal titolo “Real Women and Imagined Femininity. Images of Womanhood in Italy from the Middle Ages to the present.” Il convegno esplora l’idea italiana della donna e come è cambiata nel tempo, […]
Maggio pasoliniano
all’Istituto di Cultura
di Alessio Aletta il May 3, 2022
TORONTO – L’Istituto Italiano di Cultura di Toronto prepara una batteria di eventi per ricordare Pier Paolo Pasolini, di cui il 5 marzo scorso ricorreva il centenario dalla nascita. Si comincia oggi, alle 6.30 di pomeriggio, con “The biography of contradiction”: un intervento di Barth David Schwartz, autore della fondamentale biografia “Pasolini Requiem”, che ricapitolerà […]
TORONTO - Sometimes, like the Starship Enterprise of the 1970s sci-fi sitcom, a country’s official Statistics gatherer discovers data that supports or disproves long held assumptions. It is an expensive exercise, but at least it offers a “scientific” – numerical basis (justification) - for some public policy developments/responses to a country’s emerging problems. On April […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 3, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - A volte, come la Starship Enterprise della serie di fantascienza degli anni '70, il raccoglitore ufficiale di statistiche di un Paese scopre dati che confermano o confutano ipotesi di lunga data. È un esercizio costoso, ma almeno offre una base “scientifica” – su basi numeriche (giustificazione) – per alcuni sviluppi/risposte di politica pubblica […]
TORONTO - Ecco il calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
Ford accetta la sfida
per York South-Weston
di Priscilla Pajdo il May 2, 2022
TORONTO - Aumenta l'attesa per un'entusiasmante campagna in vista delle elezioni generali dell'Ontario del 2022 (2 giugno). A meno di cinque settimane dal giorno del voto, i candidati stanno iniziando la competizione elettorale per raggiungere i cittadini e costruire il consenso per il proprio partito politico. Una di queste sfide è quella di York South–Weston […]
Michael Ford takes
on York South–Weston
di Priscilla Pajdo il May 2, 2022
TORONTO - The anticipation builds for an exciting campaign ahead of the 2022 Ontario general election (June 2). With less than five weeks to go before election day, candidates are hitting the campaign trail to reach out to constituents in their ridings and build support for their political party. One such riding is that of […]
TORONTO - 1.410 i pazienti Covid presenti negli ospedali dell'Ontario, ieri, vale a dire 266 in meno rispetto a sabato, ma 48 in più rispetto ad una settimana fa quando erano 1.362. Continuano dunque ad essere altalenanti i dati delle ospedalizzazioni, anche se per quanto riguarda ieri occorre tenere presente che durante il weekend non […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 2, 2022
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Devono aver aspettato fino all'ultimo minuto per assicurarsi il massimo effetto... il massimo per l'evento, per così dire. In parte, ha funzionato. Si stima che circa 400 persone si siano presentate per l'annuncio e per il discorso di apertura di Steven Del Duca. Molti di coloro che i fedeli del partito e altri […]
TORONTO - They must have waited until the last minute to secure maximum effect… biggest bang for the event’s buck, so to speak. In part, it worked. An estimated 400 people turned out for the announcement and for Steven Del Duca’s kick-off speech. Many whom party faithful, and other political observes, expected might be there […]
Il Canada, un Paese
sempre più vecchio
di Mariella Policheni il May 2, 2022
TORONTO - Il Canada è un Paese sempre più vecchio e nei prossimi anni invecchierà ancora più rapidamente. La conferma arriva dai dati del censimento nazionale del 2021 di Statistics Canada. Dal rilevamento risulta che gli anziani di età superiore agli 85 anni costituiscono uno dei dati demografici in più rapida crescita del Paese e […]
Milton, corsa a due
tra conservatori e liberali
di Priscilla Pajdo il May 2, 2022
TORONTO - In uno dei comuni più diversi del paese, le giovani famiglie costituiscono una parte significativa dell'elettorato di Milton. Creato nel 2015, il distretto elettorale provinciale si trova nel comune regionale di Halton e comprende la città di Halton e la parte nord-occidentale della città di Burlington. Grazie alla sua posizione favorevole e alla […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Fettuccine con salsiccia all’aceto balsamico. Ingredienti per 4 persone: • 280 g di fettuccine all’uovo • 200 g di pomodori pelati • 80 g di salsiccia • 30 g di burro • 1 cucchiaio di aceto balsamico • cipolla • maggiorana • sale […]
A close two-way race
shaping up in Milton
di Priscilla Pajdo il May 2, 2022
TORONTO - In one of the most diverse municipalities in the country, young families make up a significant portion of Milton’s electorate. Created in 2015, the provincial riding is situated in the Regional Municipality of Halton and encompasses the Town of Halton and the north-west portion of the City of Burlington. Due to its favourable […]
Protesta a Ottawa,
passata la grande paura
di Francesco Veronesi il May 2, 2022
TORONTO - Dieci arresti, circa 700 multe, qualche episodio di violenza isolato. È questo il bilancio della tre giorni di protesta organizzata a Ottawa dal cosiddetto “Thunder Rally”, una manifestazione che ha avuto luogo nella Capitale sulla falsariga della massiccia protesta di tre settimane lo scorso febbraio. I residenti di Ottawa hanno tirato un sospiro […]
TORONTO - Ecco il calendario dei playoff NHL con tutti gli incontri in programma, le date e gli orari.
TORONTO - La nostra lettrice Daniela Pasini, Chef dell'APCI Canada, ci propone la sua personalissima Pappa col pomodoro. Ingredienti: - 500 gr di pomodori maturi - 350 gr di pane raffermo - 1 litro di brodo vegetale - Mezzo bicchiere di vino bianco - 2 spicchi di aglio - Sale - Olio extravergine di oliva […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.