Month: August 2021

Superati i seimila casi
attivi in Ontario
di Marzio Pelu il August 31, 2021
TORONTO - Si conferma la media di circa 700 nuovi casi giornalieri di Covid-19 in Ontario: ieri, la provincia ha registrato infatti 694 contagi (in calo rispetto ai 740 di domenica ma in aumento rispetto ai 639 di lunedì scorso), su un totale di 18.561 test elaborati, con una positività al test che ha raggiunto […]
Dove e come sottoporsi
ai Covid-test: una guida
di corriere canadese il August 31, 2021
TORONTO - Dove e come sottoporsi al test per Covid-19 in Ontario? CTV News Toronto ha pubblicato una "guida" in cui spiega tutti i modi in cui le persone possono sottoporsi ad un test per il nuovo coronavirus nella nostra provincia, in base alle diverse esigenze che ognuno può avere: un semplice monitoraggio, un prossimo […]
BOLOGNA - Coronavirus: nuovi casi stabili da tre settimane, ma continuano a salire i ricoveri tra i non vaccinati. Anche perché, come accade quando "un cane si morde la coda", ad agosto si è registrato un crollo della somministrazioni (-66,5%) e restano senza copertura, ancora, oltre 3,5 milioni di over 50 (che in Italia sono […]
TORONTO - La terza settimana di campagna elettorale continua sulla falsariga della seconda. Il Partito Conservatore, dopo aver scavalcato i liberali nelle intenzioni di voto a livello nazionale e dopo aver consolidato il vantaggio, ora effettua il sorpasso anche nella distribuzione dei seggi alla House of Commons sulla base delle ultime proiezioni. A certificare il […]
Un collegio chiave
in queste elezioni federali
di Priscilla Pajdo il August 31, 2021
TORONTO - Il distretto elettorale federale di Aurora-Oak Ridges-Richmond Hill si trova appena a nord della circoscrizione di Richmond Hill. È stato creato in seguito alla ridistribuzione dei confini elettorali federali del 2012 e comprende parti della regione di York, Aurora e Richmond Hill. Leona Alleslev chiede la rielezione per i conservatori. Ha rappresentato il […]
TORONTO - The federal electoral district of Aurora-Oak Ridges-Richmond Hill is located just north of the constituency of Richmond Hill. It was created following the 2012 federal electoral boundaries redistribution and includes parts of York Region, Aurora and Richmond Hill. Leona Alleslev is seeking re-election for the Conservatives. She has represented the riding as a […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Pasta prosciutto e taleggio. Ingredienti per 4 persone: - 360 g Pasta - 150 g Taleggio - 150 g Prosciutto cotto - 150 ml Latte - 70 g Parmigiano Reggiano DOP - 50 g Burro - Sale Preparazione: Mettete una pentola di […]
TCDSB, salute dei bambini
a rischio "grazie" alle elezioni
di Mariella Policheni il August 31, 2021
TORONTO - In mezzo a mille incognite tra una settimana in Ontario riaprono le scuole. L’incertezza su come sarà quest’anno scolastico è simile a una cappa di piombo e grava su genitori, ragazzi, insegnanti, personale scolastico. Lezioni online o in presenza, protocolli - ancora poco chiari - da seguire, vaccinazioni, un’ondata di Covid, la quarta, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 31, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Malinteso culinario
di James Hansen il August 30, 2021
A metà dell’Ottocento l’Occidente è andato a bussare alle porte dell’Oriente e, attraverso due Guerre dell’oppio, ha “aperto il commercio”, prima con la Cina e meno direttamente con il Giappone. I due paesi hanno vissuto l’arrivo dei pelosi e puzzolenti occidentali in maniera diametralmente opposta. Gli Imperatori cinesi, che nell’ultra millenaria storia del Celeste Impero […]
Ontario, in arrivo
il passaporto vaccinale
di Mariella Policheni il August 30, 2021
TORONTO - Dopo i no, no e ancora no ripetuti nelle scorse settimane, il premier dell’Ontario Doug Ford starebbe valutando l'implementazione di un sistema di passaporto vaccinale. A riferirlo a CTV News Toronto è una fonte molto vicina al governo provinciale che indica la settimana appena iniziata, come quella in cui avverrà l’annuncio ufficiale della […]
Ontario sopra i 700 casi,
Alberta oltre i mille
di Marzio Pelu il August 30, 2021
TORONTO - Ondeggiano, ma si mantengono intorno a quota 700: è questa, ormai, la media dei nuovi contagi giornalieri in Ontario. Ieri ne sono stati registrati 740, meno degli 835 di sabato ma in aumento rispetto ai 722 di domenica scorsa. La media settimanale, per la precisione, è ora pari a 688, rispetto ai 564 […]
Vaccini obbligatori al TDSB,
quello cattolico tace
di Mariella Policheni il August 30, 2021
TORONTO - Il provveditorato scolastico pubblico di Toronto dà un giro di vite alle regole sulla vaccinazione contro il Covid-19. Quello cattolico, invece, al momento fa scena muta mentre il primo giorno di scuola si avvicina a passi da gigante. Il Toronto District School Board (TDSB) ha votato all’unanimità per introdurre l’obbligo vaccinale per il […]
KABUL - Nell'Afghanistan del 2021 è un crimine anche la musica. Basta cantare per rischiare la vita. E così Fawad Andarabi, che non poteva vivere senza cantare, è stato ucciso. Ad assassinarlo, brutalmente, sono stati i talebani. Lo hanno trascinato fuori dalla sua casa, ad Andarab, nella parte meridionale della provincia di Baghlan. E lo […]
Un voto fra mendicanti e sentimenti feriti
di Joe Volpe il August 30, 2021
TORONTO - Rispetto chiunque metta il suo nome su una scheda elettorale. Raramente è un esercizio morbido; il più delle volte è, al suo massimo, "ruvido e caotico". Le nostre istituzioni democratiche hanno bisogno di persone preparate a subire i colpi per nostro conto. La democrazia non è un processo per chi si arrende troppo […]
TORONTO - I respect anyone who puts her/his name on a ballot for election. It is rarely a soft exercise; most often it is at best “rough and tumble”. Our democratic institutions need people prepared to take the hits on our behalf. Democracy is not a process for the feint of heart or for those […]
TORONTO - Cambiano i rapporti di forza tra i partiti. All’inizio della terza settimana di campagna elettorale i conservatori consolidano il vantaggio sul Partito Liberale, rovesciando completamente gli equilibri nelle intenzioni di voto in vista della tornata elettorale del prossimo 20 settembre. A certificare il sorpasso del partito guidato da Erin O’Toole su quello del […]
Richmond Hill, distretto
diventato banderuola
di Priscilla Pajdo il August 30, 2021
TORONTO - Il distretto elettorale di Richmond Hill si trova a circa 30 km a nord di Toronto nella Municipalità Regionale di York. Si trova tra Vaughan e Markham e si preannuncia come una gara interessante tra due partiti politici. Majid Jowhari, attuale deputato, chiede la rielezione per i liberali. Rappresenta la circoscrizione dal 2015 […]
TORONTO - The electoral district of Richmond Hill is located about 30 km north of Toronto in the Regional Municipality of York. It is situated between Vaughan and Markham and is shaping up to be an interesting race between two political parties. Majid Jowhari, current MP, is seeking re-election for the Liberals. He has represented […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Cookies al cioccolato bianco e lamponi. Ingredienti per 16 biscotti circa: - 350 g di farina 00 - 100 g di uova (2 uova medie) - 250 g di burro - 180 g di zucchero di canna muscovado - 100 g di […]
Addio di CR7: dirigenza Juve
inadeguata, si volti pagina
di Francesco Veronesi il August 30, 2021
TORONTO - Si è chiusa male l’avventura di Cristiano Ronaldo alla Juve. Dopo tre stagioni, condite da 101 reti segnate in 134 partite, il fuoriclasse portoghese e la Vecchia Signora si separano, con CR7 che ritorna al Manchester United strappando un contratto biennale da 31 milioni di euro a stagione - la stessa cifra che […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 30, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Le ricette (italiane) dei lettori:
Luccio con polenta
di corriere canadese il August 29, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta del Luccio con polenta. "Si tratta di  una ricetta del mio Lago di Garda - spiega Daniela Pasini -. Qui in Canada ho trovato il Pike o Pickerel che è l’equivalente del nostro luccio. Ingredienti (per 4 persone): - 700 gr di filetto di luccio - […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta del Risotto al salmone profumato all'arancia. Ingredienti (per 4 persone): - 350 gr di riso carnaroli - 500 gr di salmone fresco - 1 arancia (buccia grattugiata e succo) - 1 bicchierino di Armagnac o Whisky - 60 gr di burro + altri 50 per […]
TORONTO - L'escalastion continua: dopo i 486 casi di martedì e i 660 di mercoledì, ieri l'Ontario ha registrato 678 nuovi casi di Covid-19, dei quali 395 riscontrati in persone non vaccinate, 82 in persone parzialmente vaccinate e 141 in persone completamente vaccinate (per le restanti persone lo stato di vaccinazione è sconosciuto). Dei nuovi […]
TORONTO - Tempismo perfetto. Alle ore 8 di ieri, il capo delle Forze Armate canadesi, generale Wayne Eyre, annuncia che "gli sforzi di evacuazione del Canada in Afghanistan sono terminati": il personale canadese ha lasciato Kabul "otto ore fa". Meno di tre ore dopo, all’aeroporto di Kabul un attentatore suicida (due secondo fonti americane e […]
Vaccini obbligatori al TDSB,
quello cattolico tace
di Mariella Policheni il August 27, 2021
TORONTO - Il provveditorato scolastico pubblico di Toronto dà un giro di vite alle regole sulla vaccinazione contro il Covid-19. Quello cattolico, invece, al momento fa scena muta mentre il primo giorno di scuola si avvicina a passi da gigante. Il Toronto District School Board (TDSB) ha votato all’unanimità per introdurre l’obbligo vaccinale per il […]
TORONTO – Sì, Nick Volpe, possa riposare in pace, era un mio parente. Quando ero studente delle superiori, mi veniva fatta spesso questa domanda. Si era da poco ritirato come Argonaut di Toronto, un autentico e celebrato campione/eroe della Grey Cup. Un ragazzo di Toronto, dove era nato e cresciuto, e un vero “esempio di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Broccoli in padella. Ingredienti per 4 persone: - 800 g di broccoli - uno spicchio d’aglio - peperoncino fresco - olio extravergine di oliva - sale Preparazione: Dividete i broccoli in cimette e lavateli sotto l’acqua corrente. Sbollentateli per pochi minuti in […]
Svolta verso il voto: sorpasso
dei tory sul Partito Liberale
di Francesco Veronesi il August 27, 2021
TORONTO - Svolta nella corsa al voto federale del 20 settembre. Ieri per la prima volta dall’inizio della campagna elettorale un sondaggio ha certificato il sorpasso del Partito Conservatore sul Partito Liberale. Stando all’indagine demoscopica della Nanos Research, infatti, in questo momento il partito guidato da Erin O’Toole raccoglierebbe il 34,4 per cento dei consensi […]
L’alpino Carmine Stornelli
è “andato avanti”
di corriere canadese il August 27, 2021
TORONTO - Carmine Stornelli, capogruppo degli Alpini di Mississauga, è deceduto il 21 agosto all’età di 83 anni. Carmine era nato a Celano il 26 gennaio 1938. Il 6 novembre 1959 era giunto al Battaglione Addestramento Reclute “Julia” a L’Aquila, nel 1960 fu trasferito al 3º Reggimento Artiglieria da Montagna Gruppo Conegliano. “Conosco Carmine da […]
A Sault Ste. Marie italiani
ago della bilancia
di Priscilla Pajdo il August 27, 2021
TORONTO - Il distretto elettorale di Sault Ste. Marie si trova nel nord dell'Ontario, a circa 8 ore di macchina a nord-ovest di Toronto. È posto lungo il confine internazionale tra Canada e Stati Uniti e fa parte della costa settentrionale del Lake Superior. La circoscrizione si preannuncia essere un campo di battaglia tra i […]
TORONTO - The electoral district of Sault Ste. Marie is located in northern Ontario, about an 8-hour car ride northwest of Toronto. It is situated along the international boundary between Canada and the US and part of the northern shoreline of Lake Superior. The riding is shaping up to be a battleground among the three […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 27, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Si torna sopra i 600 contagi:
151 a Toronto
di Marzio Pelu il August 26, 2021
TORONTO - Tornano ampiamente sopra quota 600 i nuovi casi di Covid-19 in Ontario. Ieri la provincia ha segnalato 660 contagi in 24 ore, contro i 486 di martedì: la media sui sette giorni è ora pari a 625 (martedì era 600, una settimana fa era 496). È bastato fare più test (26.406 nelle ultime […]
“Senza i bimbi l’immunità
di gregge è un’utopia”
di Mariella Policheni il August 26, 2021
TORONTO - A causa della maggiore trasmissibilità della variante Delta B.1.617.2, ora dominante in Ontario e in gran parte del mondo, la percentuale della popolazione che occorre vaccinare per raggiungere un punto in cui la propagazione del virus a lungo termine rallenti, ora supera il numero di persone aventi diritto dal punto di vista medico […]
TORONTO – Sì, Nick Volpe, possa riposare in pace, era un mio parente. Quando ero studente delle superiori, mi veniva fatta spesso questa domanda. Si era da poco ritirato come Argonaut di Toronto, un autentico e celebrato campione/eroe della Grey Cup. Un ragazzo di Toronto, dove era nato e cresciuto, e un vero “esempio di […]
TORONTO - Ancora segnali contrastanti in queste lungo cammino che ci separa dall’appuntamento alle urne. Elementi che, come è successo dall’inizio della campagna elettorale, aggiungono incertezza a un voto già gravata dalle zone d’ombra provocate dalla pandemia di Covid-19 e dalla precaria situazione in Afghanistan. L’ultimo sondaggio della Nanos è in netta controtendenza rispetto alle […]
TORONTO - Il distretto elettorale di Dufferin-Caledon si trova nel sud-ovest dell’Ontario, a nord di Brampton. Comprende la Contea di Dufferin e parte della Municipalità Regionale di Peel, principalmente la Città di Caledon. La popolazione della circoscrizione è maggiormente di origine europea, soprattutto britannica. Tuttavia, ospita la più grande concentrazione di italiani nel territorio. Secondo […]
TORONTO - The electoral district of Dufferin-Caledon is located in southwestern Ontario, north of Brampton. It includes the County of Dufferin and part of the Regional Municipality of Peel, mainly the Town of Caledon. The constituency’s population is principally of European origin, primarily British. However, it is home to the largest concentration of Italians in […]
TORONTO - Il “Destino Manifesto” americano – in termini odierni, il colonialismo sfrenato – giustificava l'occupazione del territorio aborigeno, la pulizia etnica e la guerra coloniale nel diciannovesimo secolo associando un ethos quasi religioso con l'obiettivo più velato e volgare: “c'è l'oro in quelle colline là”. Così lo è per il perenne cimitero politico internazionale […]
TORONTO - American “Manifest Destiny”– in today’s terms, unrestrained colonialism – justified the occupation of the aboriginal territory, ethnic cleansing and colonial warfare in the nineteenth century” by associating a quasi-religious ethos with the more covert, crass objective: “there’s gold in them there hills”. So it is with the perennial international political graveyard that is […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Coniglio alla cacciatora. Ingredienti per 6 persone: - 1 coniglio di 1 kg e 500 g - 1 bicchiere d’olio - 1 bicchiere d’aceto - 70 g di capperi - 1 acciuga - 1/2 cucchiaio di fecola di patate - salvia - […]
È morto il fotoreporter Giovanni Aprea
di corriere canadese il August 26, 2021
TORONTO - Lutto nella comunità italo-canadese. Giovanni Aprea non è riuscito a vincere la sua battaglia contro il Covid-19 ed è morto il 22 agosto all’età di 81 anni. Nato a Napoli nel 1980 si era trasferito nel 1980 in Canada dalla California con la moglie Carmen ed i figli Monica e Isidoro per stare […]
TORONTO - Più di 2.700 persone evacuate con aerei canadesi, oltre 500 nella sola giornata di martedì. E ci si sta affrettando a mettere in salvo altre persone ma il tempo stringe perché anche il Canada dovrà ritirare le proprie truppe entro il 31 agosto, data fissata dai talebani per l’uscita dal Paese di "tutti […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 26, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Yes, Nick Volpe, may he rest in peace, was related. As a high school student, I used to get that question a lot. He had recently retired as a Toronto Argonaut, a genuine and celebrated Grey Cup Championship hero. A Toronto boy, born and bred, and a real “class act” and “a problem […]
Canada, timori
per la quarta ondata:
“Forse la peggiore”
di Mariella Policheni il August 25, 2021
TORONTO - “We are in big trouble”. “Siamo nei guai fino al collo”: con questa breve frase e senza alcun giro di parole il dottor Joe Vipond, medico in un pronto soccorso a Calgary e co-fondatore di Masks4Canada, ha fotografato l’attuale situazione. Con il numero di casi in aumento in Ontario, Alberta e B.C., il […]
Calano i casi, ma mancano
migliaia di test
di Marzio Pelu il August 25, 2021
TORONTO - Meno contagi, ma anche meno test per rilevarli. L'Ontario ha registrato ieri 486 nuovi casi di Covid-19, contro i 639 di lunedì: un calo, dunque, dopo che negli ultimi giorni si erano sempre registrati più di 600 casi. Il governo provinciale ha però reso noto che nelle ultime 24 ore sono stati elaborati […]
Claudi, il funzionario-eroe
rimasto a Kabul
di Marzio Pelu il August 25, 2021
KABUL - Mentre le ambasciate di tutti i Paesi del mondo chiudevano e i diplomatici si davano alla fuga, lui è rimasto lì, in mezzo al caos, fra la gente disperata di Kabul. E le foto che l’hanno immortalato mentre prende in braccio un bambino per portarlo in salvo all’aeroporto, hanno fatto il giro il […]
KABUL - Zakia e Hossain ce l’hanno fatta: sono fuori dall’Afghanistan e potrebbero coronare il loro sogno di partecipare alle Paralimpiadi di Tokyo, le Olimpiadi per le persone diversamente abili appena iniziate. Un sogno che sembrava essersi infranto all’arrivo dei talebani, proprio nel momento in cui i due atleti afghani, Zakia Khudadadi (taekwondo) e Hossain […]
TORONTO - Liberali e conservatori separati da una manciata di voti, Ndp nettamente staccato, Bloc in crescita in Quebec e Verdi e People’s Party in difficoltà. Nella seconda settimana di questa campagna elettorale estiva tutti i sondaggi confermano come i rapporti di forza tra i partiti in corsa si siano ormai stabilizzati, con i tory […]
Guelph: un “rifugio sicuro”
per i Liberali
di Priscilla Pajdo il August 25, 2021
TORONTO - Il distretto elettorale di Guelph (ex Guelph-Wellington), situato nell'Ontario sudoccidentale, è costituito principalmente dalla città di Guelph. Tradizionalmente una roccaforte liberale, Lloyd Longfield, l'attuale deputato, sta cercando la rielezione per i liberali. È stato eletto nell'ottobre 2015 quando è succeduto a Frank Valeriote, che ha deciso di non candidarsi per la rielezione dopo […]
Guelph: A “safe-haven”
for the Liberals
di Priscilla Pajdo il August 25, 2021
TORONTO - The electoral district of Guelph (formerly Guelph-Wellington), located in southwestern Ontario, consists primarily the City of Guelph. Traditionally a Liberal stronghold, Lloyd Longfield, the current MP, is seeking re-election for the Liberals. He was elected in October 2015 when he succeeded Frank Valeriote, who decided not to run for re-election after representing the […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 25, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada e Nordamerica, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le ricette proposte dai […]
Nota design: una Rossa
di James Hansen il August 25, 2021
A quanto si legge, le automobili a benzina presto le vedremo solo nei musei, superate da auto elettriche che avranno molti pregi, tranne forse quello di essere, beh, “sexy”… Qui a lato si vede una Alfa Romeo 8C 2900B MM Spider del 1938. Per l’Alfa, quella del ’38 fu una stagione chiave perché segnò il […]
Stipendi, Serie A
seconda solo alla Premier
di Francesco Veronesi il August 25, 2021
ROMA - “La Serie A è in crisi, il campionato italiano è destinato a diventare un torneo secondario, di soldi ne girano sempre meno”. Quante volte negli ultimi anni abbiamo sentito queste considerazioni, un triste e desolante de profundis per la Serie A, incapace di reggere il confronto - si diceva - con i petroldollari […]
È allarme:
interferenza politica
nella scienza
di Mariella Policheni il August 24, 2021
TORONTO - Le dimissioni del dottor David Fisman (nella foto, tratta dal suo profilo Twitter) dal Covid-19 Science Advisory Table dell’Ontario, hanno scatenato polemiche furiose: i partiti - dall’NDP ai Liberali ed ai Verdi - chiedono al premier Ford di fare chiarezza riguardo alle affermazioni del medico secondo cui la politica “sembrerebbe influenzare le raccomandazioni […]
TORONTO - Per il quarto giorno consecutivo, ieri l'Ontario ha registrato più di 600 nuovi casi di Covid-19: per la precisione, 639 (zero i decessi). È vero che il numero è inferiore a quello di domenica (722 casi), ma segna comunque un aumento significativo rispetto ai 526 contagi segnalati lunedì scorso. Ed è anche vero […]
KABUL - Tornano a soffiare venti di guerra sull'Afghanistan. Quella che i talebani definiscono "occupazione straniera" (targata Usa e Uk) deve terminare e da ieri c'è una data: il 31 agosto. "È una linea rossa. Il presidente Joe Biden ha annunciato che il 31 agosto gli Usa ritireranno tutte le loro forze militari. Quindi se […]
KABUL - Donne picchiate, giovani frustati solo perché indossavano i jeans. E burqa che vanno a ruba. Con il ritorno dei talebani, Kabul ha fatto un salto indietro di vent'anni, nonostante i "buoni propositi" manifestanti dai militanti dell'Emirato Islamico al loro arrivo nella capitale del Paese. A fare da cassa di risonanza alla "nuova" situazione […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 24, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La ricetta del giorno:
Cacio e pepe
di Ynot il August 24, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Cacio e pepe. Ingredienti per 4 persone: - 320 g di tonnarelli o spaghetti - 200 g pecorino romano - 2 cucchiai di pepe nero in grani - sale Preparazione: Iniziate a preparare la cacio e pepe pestando i grani di pepe […]
TORONTO - La seconda settimana di campagna elettorale porta con sé le incognite e le zone d’ombra della prima. A conferma del clima d’incertezza che sta accompagnando l’avvicinamento all’appuntamento alle urne del 20 settembre arriva il nuovo sondaggio della Ipsos che certifica come l’esito delle elezioni anticipate sia tutt’altro che deciso. Al contrario, la volatilità […]
Essex: altalena tra NDP
e Conservatori
di Priscilla Pajdo il August 24, 2021
TORONTO - Il distretto elettorale di Essex (ex Essex-Windsor), situato nell'Ontario sudoccidentale, confina con i laghi Erie e St Clair. La circoscrizione comprende le città di Amherstburg, Essex, Kingsville, LaSalle e parti di Town of Lakeshore. Chris Lewis, l'attuale deputato federale, è in corsa per la rielezione con la bandiera dei conservatori. Rappresenta la circoscrizione […]
Essex: Liberals aim
to break Conservative-NDP cycle
di Priscilla Pajdo il August 24, 2021
TORONTO - The electoral district of Essex (formerly Essex-Windsor), located in southwestern Ontario, borders onto Lake Erie and Lake St. Clair. The constituency includes the towns of Amherstburg, Essex, Kingsville, LaSalle and parts of the Town of Lakeshore. Chris Lewis, the current MP, is seeking re-election for the Conservatives. He has represented the riding since […]
Ri-Saigon
di James Hansen il August 24, 2021
Sicuramente vedremo la foto qui sopra in questi giorni. È quella “iconica” della precipitosa fuga degli ultimi americani da Saigon nel 1975. La scattò un fotografo olandese, Hugh Van Es, della UPI. Appare immancabilmente con una didascalia secondo la quale raffigurerebbe “l’ultimo elicottero a lasciare Saigon” mentre “carica passeggeri dal tetto dell’Ambasciata Usa”. Entrambe le […]
OTTAWA - Oltre 1.100 persone già evacuate e la promessa di un lavoro "instancabile" per continuare a strappare persone dall'Afghanistan tormentato dai conflitti, "finché sarà sicuro farlo". Questo, in estrema sintesi, quanto emerso dalla conferenza stampa che ieri mattina ha visto quattro ministri del Governo Trudeau intervenire sulla questione afghana. Maryam Monsef (Donne e Uguglianza), […]
KABUL - Almeno 20 persone sono morte negli ultimi sette giorni all’interno e nei pressi dell’aeroporto di Kabul durante le operazioni di evacuazione. Lo riporta ’Sky News’ su Twitter, citando fonti diplomatiche della Nato. Almeno sette le persone che sono morte nelle ultime ore durante i tentativi da parte della popolazione di lasciare il Paese […]
FILADELFIA - Si abbattono statue un po' ovunque, ormai (anche in Afghanistan) ma in alcuni casi interviene la legge - dove la legge c'è e vale - per impedire che accada. Martedì scorso, infatti, un giudice ha stabilito che la statua di Cristoforo Colombo in Piazza Marconi a South Philadelphia deve restare dov'è, respingendo così […]
Covid, Afghanistan e sondaggi:
le tre incognite del voto
di Francesco Veronesi il August 23, 2021
TORONTO - Tre incognite rendono tortuosa la strada che porta alla conferma di Justin Trudeau alla guida del Paese. Tre situazioni impreviste, che evidentemente non erano state prese in considerazione dal primo ministro uscente e dal suo entourage quando è stata presa la decisione di staccare la spina al governo e rimandare il Paese alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 23, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Biscotti al caffè. Ingredienti per circa 30 biscotti: - 230 g di farina 00 - 130 g di zucchero - 160 g di burro freddo - 1 cucchiaio di caffè solubile - 1 cucchiaio di caffè della moka - 1/2 bacca di […]
Hamilton East-Stoney Creek:
senza italiani si perde
di Priscilla Pajdo il August 23, 2021
TORONTO - Arrivando da Toronto il distretto elettorale di Hamilton East-Stoney Creek si trova lungo la sponda sud-ovest del lago Ontario. La circoscrizione comprende parte della città di Hamilton e un certo numero di comunità che includono Stoney Creek, a nord e a sud della Niagara Escarpment. Dal 2004, il collegio elettorale è passato avanti […]
TORONTO - The electoral district of Hamilton East-Stoney Creek is located along the southwest shore of Lake Ontario, from Toronto. The constituency includes part of the City of Hamilton as well as a number of communities which include Stoney Creek, north and south of the Niagara Escarpment. Since 2004, the constituency has shifted back and […]
Il “mainstream” fa un regalo a O’Toole
di Joe Volpe il August 23, 2021
TORONTO - La campagna elettorale non è ancora finita, ma la sua prima settimana è stata tutta a favore di O'Toole. Sabato abbiamo visto un altro esempio dei venti che soffiano nelle sue vele quando il gruppo che si prepara per l'unico dibattito a cui il pubblico di lingua inglese sarà testimone ha dichiarato Maxime […]
The “mainstream” gives O’Toole a gift
di Joe Volpe il August 23, 2021
TORONTO - The election campaign is not over yet but its first week has been all in O’Toole’s favour. Saturday, we saw one more example of the winds blowing into his sails when the group preparing for the one debate the English-speaking public will witness declared Maxime Bernier not fit to participate. Insofar as these […]
Impennata contagi,
ieri in Ontario altri 722
di Mariella Policheni il August 23, 2021
TORONTO - Nessun rallentamento. Continua l’impennata giornaliera dei casi di Covid-19 in Ontario a livelli che non si registravano da più di due mesi, con i funzionari che ieri hanno segnalato 722 casi e due ulteriori decessi. La media mobile di sette giorni dei nuovi casi è ora pari a 564, rispetto ai 534 di […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Risotto alla pescatora
di corriere canadese il August 22, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta del Risotto alla pescatora. Ingredienti (per 4 persone): - 300 gr di riso Carnaroli - 500 gr di vongole - 500 gr di cozze - 3 calamari - 3 seppie non troppo grandi - 200 gr di gamberetti - 12 gamberoni - 4 spicchi d’aglio […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta delle Capesante agli agrumi su mousse di broccoli e pomodorini: un gustosissimo antipasto! Ingredienti (per 6 persone): - 12 capesante - 200 gr di pomodorini - 5 acciughe - 450 gr di cime di broccolo - 1 peperoncino - 3 spicchi d’aglio - Olio extravergine […]
TORONTO - Saranno un autunno e un inverno difficili. Lo dice il dottor Kieran Moore, Chief Medical Officer of Health dell'Ontario e lo dicono anche i funzionari sanitari dell'Alberta. In entrambe le province, infatti, i casi sono ormai in forte aumento. L'Ontario è tornato a rilevare più di 500 nuovi casi di Covid-19: secondo i […]
Donne in piazza a Kabul
Il dramma delle mamme
di Marzio Pelu il August 20, 2021
KABUL - Sono le donne le vere protagoniste. Quelle che guidano i cortei anti-talebani nelle strade di Kabul, sventolando la bandiera afghana, e quelle che a pochi chilometri di distanza, nell'aeroporto della capitale del nuovo Emirato Islamico, passano i loro figli più piccoli oltre il filo spinato ai soldati stranieri: "Portateli via con voi". Sono […]
FILADELFIA - Si abbattono statue un po' ovunque, ormai (anche in Afghanistan) ma in alcuni casi interviene la legge - dove la legge c'è e vale - per impedire che accada. Martedì, infatti, un giudice ha stabilito che la statua di Cristoforo Colombo in Piazza Marconi a South Philadelphia deve restare dov'è, respingendo così la […]
Urne, salto nel buio
per Justin Trudeau: Ontario in bilico
di Francesco Veronesi il August 20, 2021
TORONTO - Per definizione, quando si fa un salto nel buio, non si ha mai la certezza di come vada a finire. Queste elezioni anticipate, provocate e fortemente volute dal primo ministro uscente, potrebbero in definitiva rivelarsi un azzardo dal conto salatissimo. Dobbiamo però fare un passo indietro e cercare di analizzare i motivi che […]
Niagara Falls, italiani sempre
chiave per la vittoria
di Priscilla Pajdo il August 20, 2021
TORONTO - Visto da Toronto il distretto elettorale di Niagara Falls, si trova sulla sponda sud-ovest del Lago Ontario. La circoscrizione comprende la città di Niagara Falls e le città di Niagara-on-the-Lake e Fort Erie. Tony Baldinelli è l'attuale deputato in cerca di rielezione per i conservatori. Ha rappresentato il collegio da quando è stato […]
TORONTO - The electoral district of Niagara Falls, is located at the southwest shore of Lake Ontario, from Toronto. The constituency includes the City of Niagara Falls and the towns of Niagara-on-the-Lake and Fort Erie. Tony Baldinelli is the current MP seeking re-election for the Conservatives. He has represented the riding since being elected to […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco l'Insalata di lattuga e ananas. Ingredienti per 4 persone: - 1 cespo di lattuga - 6 fette di ananas fresco (o conservato al naturale) - 1 lime - olio extravergine di oliva - pepe bianco Preparazione: Preparare quest’insalata è facile e velocissimo. Mondate […]
Giro di vite di City Hall
e TTC: vaccini obbligatori
di Mariella Policheni il August 20, 2021
TORONTO - Pugno duro della città di Toronto: tutti i suoi dipendenti e tutti i lavoratori del TTC devono essere completamente vaccinati entro il 30 ottobre. Ad annunciarlo, ieri, è stato il sindaco John Tory: “La situazione, con la variante Delta estremamente infettiva, continua a dover essere presa sul serio. C’è semplicemente troppo in gioco […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 20, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
FILADELFIA - Si abbattono statue un po' ovunque, ormai (anche in Afghanistan) ma in alcuni casi interviene la legge - dove la legge c'è e vale - per impedire che accada. Martedì, infatti, un giudice ha stabilito che la statua di Cristoforo Colombo in Piazza Marconi a South Philadelphia deve restare dov'è, respingendo così la […]
KABUL - 18 agosto 2021, terzo giorno dell'Emirato Islamico dell'Afghanistan. Dopo i proclami di ieri, con l'apertura alle donne "nel rispetto della Sharia" e l'assicurazione che "non verrà fatto del male a nessuno", i talebani hanno già iniziato a sparare. Spari all'aeroporto di Kabul, dove gli insorti hanno cercato di disperdere la folla che ancora […]
ROMA - Proseguono le operazioni di evacuazione in Afghanistan dall’aeroporto della capitale Kabul. In Italia, è arrivato a Roma, all'aeroporto di Fiumicino un volo con 86 persone tra collaboratori del governo e famiglie. Per altri due con ulteriori 150 persone era previsto il decollo ieri dalla capitale afghana. "Il nostro impegno - spiega il ministro […]
TORONTO - Ancora segnali negativi per Justin Trudeau in questa prima settimana di campagna elettorale. L’esito del voto in Nova Scotia e il nuovo sondaggio della Abacus mettono in luce degli elementi che il leader liberale non dovrebbe sottovalutare in vista dell’appuntamento alle urne del prossimo 20 settembre. Nella provincia atlantica il Pogressive Conservative guidato […]
York Centre, una ex roccaforte
italiana ed ebraica
di Priscilla Pajdo il August 19, 2021
TORONTO - All'estremità settentrionale dei confini della città di Toronto c'è la circoscrizione elettorale di York Centre. Tradizionalmente una roccaforte liberale, era il punto di approdo prescelto per "nominare i candidati" in cerca di un distretto elettorale "sicuro" nel loro cammino verso il governo: tra questi l'ex sindaco di Toronto Art Eggleton e l'ex portiere […]
York Centre, a former Italian
and Jewish stronghold
di Priscilla Pajdo il August 19, 2021
TORONTO - At the northern edge of the Toronto city limits is the electoral riding of York Centre. Traditionally a Liberal stronghold, it was the landing spot of choice for “name candidates” seeking a “safe” electoral district on their way to Cabinet: former Toronto mayor Art Eggleton and former Canadiens goalie, Ken Dryden among them. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 19, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Pollo marinato all’olio. Ingredienti per 4 persone: - 6/8 pezzi di petto di pollo Per la marinata all'olio: - 100 g di olio e.v.o. - 60 g di succo di limone - 1 cucchiaino di buccia di limone grattugiata - 2 cucchiaini […]
Rientro a scuola:
TDSB pronto, TCDSB chissà
di Mariella Policheni il August 19, 2021
TORONTO - Le linee guida delineate dall’Ontario per affrontare il Covid nelle scuole pubbliche della provincia, non sono sufficienti. Insoddisfatto dai protocolli, che saranno implementati con l’inizio del nuovo anno scolastico, il Toronto District School Board (TDSB) ha deciso di fare da sè ed ha stilato una serie di linee guida. Tutto tace invece per […]
Il Mercoledì di Rochester:
Leia e ageismo
di James Hansen il August 19, 2021
La parola “ageismo” rappresenta il comune tentativo di trasformare un’espressione gergale inglese in un’equivalente italiana con il risultato - comune anche questo - di creare un termine incomprensibile in entrambe le lingue. Il neologismo originale, risalente al 1969, si deve a un gerontologo americano, Robert Neil Butler, a cui serviva un’etichetta sintetica per descrivere la discriminazione verso […]
Campagna elettorale,
ancora confuso(a)?
di Joe Volpe il August 19, 2021
TORONTO - La campagna elettorale è appena iniziata e ci sono guai all'orizzonte. Alcune organizzazioni della campagna dovranno "semplificare le questioni", per se stessi, così come per l'elettorato. Tanto per cominciare, tutte le squadre in lizza sembrano aver accettato il motto politico secondo cui "tutta politica è locale". Per quanto volgare possa sembrare, il tema […]
TORONTO - The election campaign has only just begun and there is trouble on the horizon. Some campaign organizations will have to “uncomplicate issues “, for themselves, as well as for the electorate. To begin, all the campaign teams seem to have accepted the old political philosophy that ‘all politics is local’. As crass as […]
TORONTO - L'altalena Covid non si ferma: dopo gli oltre 500 contagi ogni 24 ore negli ultimi giorni, ieri l'Ontario ha registrato "solo" 348 nuovi casi di coronavirus, con un notevole calo rispetto ai 526 di lunedì ed ai 511 domenica). È il primo giorno di casi sub-500 dell'Ontario dall'11 agosto, quando erano stati rilevati […]
KABUL - Sono tornati, ma dicono di essere cambiati. Dopo vent'anni, i talebani hanno ripreso il potere a Kabul e con loro è tornato il terrore che avevano lasciato dietro di sé: violenze, esecuzioni sommarie, repressione di ogni libertà, donne costrette a portare il burqa e scuole femminili chiuse, sport e musica banditi. Ma "siamo […]
TORONTO - La domanda è: quanti canadesi sono ancora bloccati in Afghanistan? Il governo federale non lo rivelerà. "Motivi di sicurezza". "A causa della situazione della sicurezza in Afghanistan, Global Affairs non rivela il numero di canadesi registrati nel database della registrazione dei canadesi all'estero (Roca)", si legge in una dichiarazione inviata per e-mail da […]
TORONTO - Il Partito Liberale è in vantaggio nelle intenzioni di voto a livello nazionale, ma nella Gta lo scarto con i conservatori è minimo. È questa l’istantanea scattata da tre diversi sondaggi pubblicati nelle ultime ventiquattrore, che mettono in luce come in queste prime battute di campagna elettorale l’esito di queste elezioni anticipate sia […]
Toronto-Danforth,
circoscrizione chiave nella Gta
di Priscilla Pajdo il August 18, 2021
TORONTO - Il distretto elettorale di Toronto-Danforth (precedentemente chiamato Broadview-Greenwood) è un’altra circoscrizione chiave della GTA che potrebbe influire sull'esito delle elezioni. A circa 15 km a est di Davenport, il distretto potrebbe rivelarsi una dura competizione tra i partiti liberali e NDP. Dopo aver sconfitto l'NDP uscente Craig Scott nelle elezioni del 2015, Julie […]
Toronto-Danforth: a key
riding in the GTA
di Priscilla Pajdo il August 18, 2021
TORONTO - Toronto-Danforth (formerly Broadview-Greenwood) electoral district is another key riding in the GTA that may impact the outcome of the election. Roughly 15 km east of Davenport, the riding could prove to be a tough competition between the Liberal and NDP parties. After defeating incumbent NDP Craig Scott in the 2015 election, Julie Dabrusin, […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada e Nordamerica, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le ricette proposte dai […]
Riaperture sospese,
vaccini per categorie a rischio
di Mariella Policheni il August 18, 2021
TORONTO - Un altro passo indietro e nuove direttive per i vaccini. Dopo che la scorsa settimana ha lasciato intendere che l’Ontario in dieci giorni al massimo avrebbe raggiunto un livello tale di vaccinazioni che gli avrebbero permesso di allentare tutte le restanti restrizioni, ieri il Chief medical officer of health Kieran Moore, ha detto […]
Nota design:
Helvetica è maschio
di James Hansen il August 18, 2021
Tipografi! La rivoluzione “woke” sta venendo a prendervi! È in uscita un nuovo e potenzialmente influente libro di Marie Boulanger - una designer di font francese che lavora a Londra - secondo cui la tipografia può essere uno “strumento pericoloso” in quanto “rafforza gli stereotipi di genere nel mondo del design” attraverso l’assegnazione arbitraria di caratteristiche femminili o maschili […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 18, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
44ª elezione federale:
i distretti chiave in Ontario
di Priscilla Pajdo il August 17, 2021
TORONTO - Che i canadesi ci abbiano fatto caso o meno, il Canada ha avviato le elezioni federali. Il primo ministro Justin Trudeau cerca di poter tornare a guidare un governo di maggioranza. Diversi sondaggisti suggeriscono che ora non è il momento migliore per nutrire tale ambizione. Soprattutto mentre la nazione entra nella quarta ondata […]
The 44th Federal Election
Key ridings in Ontario
di Priscilla Pajdo il August 17, 2021
TORONTO - Canada is in a Federal election. The call comes as Prime Minister Justin Trudeau seeks to gain control over a majority government. Several pollsters suggest now is not the best time to hold an election. Especially as the nation enters the fourth wave of the pandemic. According to a recent poll by Nanos […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Gramigna alla salsiccia. Ingredienti per 4 persone: - 320 g di gramigna - 350 g di salsiccia - 1 costa di sedano - 1 cipolla bianca piccola - 1 carota - 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro - 200 ml di passata […]
TORONTO - Il voto federale del 20 settembre rappresenta una scommessa per Justin Trudeau. Alle urne la consultazione elettorale si trasformerà inevitabilmente in una sorta di referendum su come il primo ministro uscente ha gestito l'emergenza Covid-19 e, in prospettiva, su come il Paese potrà uscire dalla crisi economica provocata dalla pandemia. Stando ai sondaggi, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 17, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Rilancio dell'economia, sostegno alla crescita, rafforzamento delle misure anti-Covid, aumento dei fondi per la Sanità. Sono questi i principali provvedimenti contenuti nella piattaforma elettorale del Partito Conservatore presentata ieri dal leader tory Erin O'Toole. Si tratta di un corposo documento di 160 pagine, con il quale O'Toole cerca di gettare le basi per […]
Davenport, braccio
di ferro Dzerowicz-Bravo
di Priscilla Pajdo il August 17, 2021
TORONTO - Queste elezioni federali saranno brevi con i canadesi che voteranno il 20 settembre. Mentre i candidati hanno iniziato la campagna elettorale, il nostro focus di oggi si sposta sul distretto elettorale di Davenport in Toronto. Un collegio tradizionalmente liberale, rappresentato per quasi tre decenni da Carletto Caccia, che fu eletto nell'ondata provocata dalla […]
Alejandra Bravo challenges
Julie Dzerowicz in Davenport
di Priscilla Pajdo il August 17, 2021
TORONTO - This federal election will be a short one with Canadians casting their votes on September 20. As candidates hit the campaign trail, today’s focus is the electoral district of Davenport. A Traditional Liberal riding, represented for almost three decades by Carletto Caccia, who was elected in the Pierre Trudeaumania sweep in 1968. He […]
Kabul, gente aggrappata
agli aerei per fuggire
di Marzio Pelu il August 17, 2021
KABUL - L'Afghanistan è nel caos. Nonostante le rassicurazioni dei talebani, che hanno conquistato Kabul e preso controllo del palazzo presidenziale annunciando la rinascita dell'Emirato Islamico e garantendo che "le vite dei cittadini non saranno a rischio", la gente è in fuga dal Paese. Ieri l'aeroporto della capitale è stato letteralmente preso d'assalto. Sui social […]
TORONTO - La domanda è: quanti canadesi sono ancora bloccati in Afghanistan? Il governo federale non lo rivelerà. "Motivi di sicurezza". "A causa della situazione della sicurezza in Afghanistan, Global Affairs non rivela il numero di canadesi registrati nel database della registrazione dei canadesi all'estero (Roca)", si legge in una dichiarazione inviata per e-mail da […]
OTTAWA - Il Canada sarà un approdo sicuro per più di 20.000 afghani considerati "vulnerabili": lo ha annunciato venerdì il ministro dell'Immigrazione, Marco Mendicino, nel corso di una conferenza stampa con il ministro degli Esteri Marc Garneau, il ministro della Difesa Harjit Sajjan e il ministro delle Donne Maryam Monsef. Un impegno che si aggiunge […]
526 nuovi casi: solo 350
non sono vaccinati
di Marzio Pelu il August 17, 2021
TORONTO - Ormai si registrano ogni giorno più di 500 nuovi casi di Covid-19 in Ontario: ieri, i funzionari sanitari dell’Ontario ne hanno segnalati 526, dopo i 511 di domenica, i 578 di sabato, i 510 di venerdì e i 513 di giovedì. Prima di giovedì, la provincia non aveva segnalato più di 500 in […]
Obbligo vaccinale docenti,
è pressing su Ford
di Mariella Policheni il August 17, 2021
TORONTO - Con il rientro a scuola che si avvicina a passi da gigante aumenta il pressing sul governo dell’Ontario affinché la vaccinazione di insegnanti e personale non docente diventi obbligatoria. Ad alzare la voce è l’Ontario Medical Association (OMA) con una dichiarazione a firma del presidente, il dottor Adam Kassam: “Le scuole dovrebbero essere […]
Il governo acquisterà 40 milioni
di dosi di vaccino Moderna
di Mariella Policheni il August 17, 2021
TORONTO - Dopo la notizia della settimana scorsa che 22 milioni di dosi di vaccino consegnate al Canada sono ancora inutilizzate, è giunta quella che il Canada acquisterà altri 40 milioni di dosi del vaccino contro il Covid-19 di Moderna nei prossimi due anni. Il primo ministro Justin Trudeau ha annunciato con un tweet l’intesa […]
Camila Giorgi, prima italiana,
trionfa a Montreal
di Giorgio Mitolo il August 16, 2021
MONTREAL - Stupenda, meravigliosa vittoria di Camila Giorgi nel torneo di Montreal, prima tennista italiana a vincere un trofeo sul suolo canadese. La 29enne giocatrice azzurra - reduce dalle Olimpiadi di Tokyo, dove si era fermata ai quarti di finale - ha giocato nella città francofona un magnifico torneo, perdendo un solo set e battendo […]
44ª elezione federale:
i distretti chiave in Ontario
di Priscilla Pajdo il August 16, 2021
TORONTO - Che i canadesi ci abbiano fatto caso o meno, il Canada ha avviato le elezioni federali. Il primo ministro Justin Trudeau cerca di poter tornare a guidare un governo di maggioranza. Diversi sondaggisti suggeriscono che ora non è il momento migliore per nutrire tale ambizione. Soprattutto mentre la nazione entra nella quarta ondata […]
The 44th Federal Election:
Key ridings in Ontario
di Priscilla Pajdo il August 16, 2021
TORONTO - Canada is in a Federal election. The call comes as Prime Minister Justin Trudeau seeks to gain control over a majority government. Several pollsters suggest now is not the best time to hold an election. Especially as the nation enters the fourth wave of the pandemic. According to a recent poll by Nanos […]
OTTAWA - Il Canada sarà un approdo sicuro per più di 20.000 afghani considerati "vulnerabili": lo ha annunciato venerdì il ministro dell'Immigrazione, Marco Mendicino, nel corso di una conferenza stampa con il ministro degli Esteri Marc Garneau, il ministro della Difesa Harjit Sajjan e il ministro delle Donne Maryam Monsef. Un impegno che si aggiunge […]
La sicurezza come prima
questione elettorale
di Joe Volpe il August 16, 2021
TORONTO - L'esperienza ci dice che alcune decisioni sono semplicemente sbagliate. Punto. Le prendiamo tutti. I governi, non importa quanto potenti o ben intenzionati siano, lo fanno anche loro. Alla fine, tornano a morderci nel didietro, per così dire. La famigerata guerra in Afghanistan è un classico esempio. Cosa c'entra con noi l'Afghanistan, a 10.000 […]
National security
as a first Election issue
di Joe Volpe il August 16, 2021
TORONTO - Experience tells us that some decisions are just bad. Full stop. We all make them. Governments, no matter how powerful or well-intentioned, make, them too. Eventually, they come back to bite us in the rear, so to speak. The infamous War in Afghanistan is a classic example. What does Afghanistan, 10,000 km from […]
Il governo acquisterà 40 milioni
di dosi di vaccino Moderna
di Mariella Policheni il August 16, 2021
TORONTO - Dopo la notizia della settimana scorsa che 22 milioni di dosi di vaccino consegnate al Canada sono ancora inutilizzate, è giunta quella che il Canada acquisterà altri 40 milioni di dosi del vaccino contro il Covid-19 di Moderna nei prossimi due anni. Il primo ministro Justin Trudeau ha annunciato con un tweet l’intesa […]
Passaporto vaccinale,
lo scontro è servito
di Mariella Policheni il August 16, 2021
TORONTO - Il passaporto vaccinale, è senza ombra di dubbio, il pomo della discordia. Premier a favore e premier contrari stanno dando vita a uno scontro a colpi di parole mentre i contagi tornano a salire un po’ dappertutto. Ieri in Ontario i nuovi casi sono stati 423, il numero più alto dal 14 giugno. […]
OTTAWA - Elezioni federali anticipate: elettori alle urne il prossimo 20 settembre. Ieri, il primo ministro e leader liberale Justin Trudeau ha fatto visita al governatore generale Mary Simon a Rideau Hall, che ha accettato la sua richiesta di sciogliere il 43esimo parlamento e redigere i 338 atti di citazione, innescando così le elezioni estive. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 16, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La ricetta del giorno:
Torta al caffè
di Ynot il August 16, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Torta al caffè. Ingredienti per 8 porzioni: - 3 uova a temperatura ambiente - 170 g di zucchero semolato - 100 g di burro - 50 ml di caffè (preparato con la moka) - 220 g di farina 00 - 1/2 bacca […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Linguine all'astice
di corriere canadese il August 15, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta delle Linguine all'astice. Ingredienti (per 4 persone): - 350 gr di linguine - 3 astici freschi - 1 carota - 1 cipolla - 1 costa di sedano - 1 bicchiere di whisky - 1 cestino di pomodorini - 4 spicchi di aglio - 1 peperoncino […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Cozze alla tarantina
di corriere canadese il August 14, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta delle Cozze alla tarantina. Ingredienti: - 1 kg e mezzo di cozze - 750 gr di salsa di pomodoro - 4 spicchi d’aglio - 2 peperoncini - 1 bicchiere  abbondante di vino bianco - Olio extravergine d'oliva - Sale e pepe - Basilico o prezzemolo […]
Chiamata alle urne
e questioni incombenti
di Joe Volpe il August 13, 2021
TORONTO - Nella mia limitata esperienza con la Cina, sono arrivato ad apprezzare la complessità dell'approccio della sua gente alle sfide personali e nazionali, nonché l'importanza che attribuiscono ai (i) piani lungimiranti, (ii) rispettare l'importanza dell'amicizia e ( iii) non perdere la “faccia”. Non lasciano molto al caso. Verso la fine del 1900, la mia […]
The looming election
call and issues
di Joe Volpe il August 13, 2021
TORONTO - In my limited experience with China, I came to appreciate the complexity of its people’s approach to personal and national challenges as well as to the importance they place on (i) playing the long game, (ii) respecting the significance of friendship, and (iii) maintaining “face”. They do not leave much to chance. In […]
Il caso dei 22 milioni
di vaccini inutilizzati
di Mariella Policheni il August 13, 2021
TORONTO - Dalla disperata ricerca di vaccini contro il Covid-19 ad averne milioni nei congelatori in tutto il Paese. Il Canada, sembrerebbe, non ama mezze misure. I dati sulle consegne, la distribuzione e le iniezioni di vaccini forniti da Health Canada e dalle province mostrano che quasi 22 milioni di dosi sono state consegnate al […]
TORONTO - Il governo federale sembra pronto a convocare elezioni durante una pandemia. Non importa quando arriva quella chiamata, i membri dei partiti politici e le loro squadre sono sempre pronti. La situazione non è diversa per l'onorevole Deb Schulte, membro del Parlamento per King-Vaughan e Ministro degli anziani. In previsione di quella chiamata alle […]
MP Schulte undeterred
by health issues
di Priscilla Pajdo il August 13, 2021
TORONTO - The federal government appears poised to call for an election during a pandemic. No matter when that call comes, political party members and their teams stand at the ready. The situation is no different for the Honourable Deb Schulte, Member of Parliament for King-Vaughan and Minister of Seniors. In anticipation of that call […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 13, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - L'avevano detto appena l'altro ieri e così è: l'Ontario è entrato nella quarta ondata della pandemia di Covid-19, come conferma il dato di ieri. 513 nuovi casi in un giorno. Un numero che supera, per la prima volta da metà giugno, le 500 infezioni giornaliere, e che segna un significativo aumento giornaliero rispetto […]
Adriana porta a Toronto
la sua medaglia d’oro
di Luciano Lista il August 13, 2021
TORONTO - Non tutti i giorni si ha il piacere di stringere la mano e congratularsi con un campione olimpico. Adriana Leon, attaccante della squadra di calcio femminile canadese, appena reduce dalle Olimpiadi di Tokyo dove le ragazze hanno conquistato la medaglia d’oro battendo la Svezia, ha voluto visitare i vecchi vicini e amici di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco l'Insalata di lattuga, avocado e peperoni. Ingredienti per 4 persone: - 1 cuore di lattuga - 1 avocado - 1 peperone rosso - 1/2 limone - 2 cucchiaini di senape piccante - 5 cucchiai di olio extravergine d’oliva - sale Preparazione: Preparare quest’insalata […]
TORONTO - La quarta ondata? È già iniziata. E colpisce prevalentemente i non vaccinati, anche se in alcuni casi si ammala pure chi il vaccino l'ha già ricevuto. È quanto emerge dagli ultimi dati relativi ai contagi: il conteggio giornaliero dei casi di Covid-19 in Ontario continua a oscillare tra le 300 e le 400 […]
MP Genuis shares his view
of a prosperous nation
di Priscilla Pajdo il August 12, 2021
TORONTO - As anticipation builds for the call of a national election, there is no doubt things will be a little different for the campaign trail in the midst of a pandemic. Despite concerns that Canada may be at the start of a fourth wave, politicians have an obligation to get out in the community […]
TORONTO - Manca poco più di tre settimane all’inizio del nuovo anno scolastico. Un altro anno che inizierà con lo spettro della pandemia. Proprio in vista del ritorno a scuola dei ragazzi, il Toronto District School Board (TDSB), ha illustrato alla Highland Heights Junior Public School come si sta preparando in quanto a ventilazione e […]
Messi:"Sono pronto
a vincere tutto col Psg"
di Giorgio Mitolo il August 12, 2021
PARIGI - È stato il grande giorno della presentazione ufficiale di Lionel Messi al Paris Saint-Germain. "Vincere la Champions", è l'obiettivo che ha posto lui stesso durante la prima conferenza stampa a cui si presentato sorridente assieme alla moglie, ai tre figli, al presidente Al-Khelaifi e al ds Leonardo, oltre che naturalmente ai numerosi tifosi […]
TORONTO - It seems a little like “the empire strikes back”, or maybe “is striking back” against the counterculture movement that can brook no variant to its own view of the world order. The Manitoba’s Court of Queen’s Bench overturned decision by the University of Manitoba Medical Department (UofM)to expel one of its students for […]
Il deputato Genuis spiega il suo Canada
di Priscilla Pajdo il August 12, 2021
TORONTO - Man mano che cresce l'attesa per l’indizione delle elezioni nazionali, non c'è dubbio che le cose saranno leggermente diverse per la campagna elettorale che si terrà nel bel mezzo di una pandemia. Nonostante le preoccupazioni che il Canada possa essere all'inizio di una quarta ondata di Covid-19, i politici hanno l'obbligo di uscire […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco l'Agnello al forno con patate. Ingredienti per 4 persone: - 1 kg di agnello in pezzi - 500 g di patate - 1 cipollotto rosso - 2 spicchi d’aglio - 1/2 bottiglia di vino bianco secco - 2-3 rametti di rosmarino - qualche […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 12, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Precedenti giuridici
nel caso Del Grande
di Joe Volpe il August 12, 2021
TORONTO - Sembra un po' come "l'impero contrattacca", o forse "sta contrattaccando" contro il movimento della controcultura che non sembra tollerare alcuna variante alla propria visione del nuovo ordine mondiale. La Corte del Queen's Bench del Manitoba ha annullato la decisione del Dipartimento medico dell'Università del Manitoba (UM) di espellere uno dei suoi studenti per […]
TORONTO - Era più grande della vita. Se una figura politica viene misurata in base alla sua influenza sulla provincia, Bill Davis emergerà sicuramente come uno dei veri padri di una moderna società dell'Ontario. Da studente universitario laureando, lo ricordo come un avvocato di provincia profondamente immerso nella politica ultraconservatrice di un Ontario ancora molto […]
TORONTO - He was bigger than life. If a political figure is measured by his influence on the Province, Bill Davis will surely emerge as one of the true fathers of a modern Ontario society. A a graduating university student, i remember him as a small-town lawyer deeply steeped in the ultra-conservative politics of an […]
William Davis, l’ultimo
grande premier conservatore
di Odoardo DiSanto il August 11, 2021
TORONTO - William Grenville Davis, Premier dell’Ontario dal 1971 al 1984 è morto domenica scorsa a casa in Brampton circondato dalla sua famiglia . Aveva 92 anni. Il cordoglio espresso è stato unanime e sincero, perché Bill come veniva conosciuto, pur avendo guidato la provincia dell’Ontario in tempi di grandi trasformazioni sociali, prendendo decisioni che […]
NEW YORK - Alla fine Andrew Cuomo si è dimesso davvero. Da ieri non è più governatore dello Stato di New York (anche se ufficialmente le sue dimissioni avranno effetto fra quattordici giorni) e prenderà il suo posto, per la prima volta a NY, una donna: Kathy Hochul, 62 anni. La sua vice. La decisione […]
L’immagine qui a fianco che illustra il tema di oggi non è per niente “politically correct” e ce ne scusiamo con i lettori. È comunque a modo suo un’opera importante, la bozza di una copertina “pulp” americana degli anni Cinquanta eseguita da un maestro assai riconosciuto del genere, Harold McCauley (1913-1977). Ad ogni modo, e […]
Messi sbarca a Parigi,
oggi la presentazione
di Giorgio Mitolo il August 11, 2021
PARIGI - Lionel Messi è a Parigi per iniziare la sua nuova avventura col Psg. Ad accoglierlo, all'aeroporto di Le Bourget, c'erano ieri centinaia di tifosi e giornalisti. Il fuoriclasse argentino è sbarcato in Francia, insieme alla famiglia, con un volo privato partito da Barcellona. Dopo il bagno di folla al suo arrivo all'aeroporto, la […]
Opportunismo politico sfrenato
di Joe Volpe il August 11, 2021
TORONTO - La cultura ebraica lo chiama "chutzpa": comportarsi come Davide contro Golia nell'aspettativa di replicare in qualche modo quell'antico risultato biblico. La chiamiamo presunzione fuori luogo, sapendo che le metriche sono pesantemente accatastate contro il tentativo. Però piccolo pastore David sapeva perché voleva affrontare il gigante Golia. Ecco il motivo di Norm: "sembra un […]
Political opportunism
untempered by ideals
di Joe Volpe il August 11, 2021
TORONTO - Jewish culture calls it “chutzpa”: taking on the David vs Goliath demeanour in the expectation of somehow replicating that ancient Biblical outcome. We call it misplaced presumption, knowing the metrics are stacked heavily against the attempt. Little shepherd boy David knew why he wanted to take on the giant Goliath. Here’s Norm’s reason: […]
Cina all’attacco,
il Canada impotente
di Mariella Policheni il August 11, 2021
TORONTO - Doveva arrivare ieri il verdetto per Michael Spavor arrestato in Cina, come Michael Kovrig, nel dicembre del 2018. I due cittadini canadesi sono stati fermati, secondo le autorità cinesi, per aver messo in pericolo la sicurezza nazionale, un’accusa generica dietro a cui molti - o meglio quasi tutti - hanno visto una ritorsione […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada e Nordamerica, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le ricette proposte dai […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 11, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Il governo Ford cede,
assegnato un mediatore
di Priscilla Pajdo il August 10, 2021
TORONTO - Rimangono solo tre settimane prima che gli optometristi dell'Ontario smettano di fornire servizi ai pazienti assicurati dall'OHIP. Con l'avvicinarsi della data del 1º settembre, il governo Ford ha deciso di intervenire per evitare qualsiasi interruzione dei servizi per la cura degli occhi così necessari a tante persone. Il giorno dopo che il Corriere […]
TORONTO - Just three weeks remain until Ontario Optometrists withdraw services to OHIP-insured patients. With the September 1 date closing in, the Ford government makes a move to avoid any disruption to eye care services that people depend on. One day after the Corriere Canadese (CC) published a piece about the state of eye care […]
SINGAPORE - Una storia incredibile e, una volta tanto, a lieto fine. È quella di Kwek Yu Xuan, la bambina più piccola del mondo alla nascita, partorita dopo 25 settimane di gravidanza: quando è nata pesava appena 212 grammi, all'incirca come una mela, per 24 centimetri di lunghezza. Ora, dopo tredici mesi di cure, è […]
Casi in salita
ma il Canada riapre
i confini con gli Usa
di Mariella Policheni il August 10, 2021
TORONTO - La riapertura dei confini ai turisti americani, che da ieri possono giungere in Canada, è stata accolta in modo diverso: da un lato medici ed esperti sanitari giudicano la decisione di Ottawa azzardata, dall’altro i commercianti della Niagara Region non vedevano l’ora di tornare a guadagnare dopo tanti mesi di magra. È un […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 10, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Pasta al forno con peperoni. Ingredienti per 4/6 persone: - 250 g di maccheroni - 2 peperoni verdi - 200 g di mozzarella - 8 olive nere denocciolate - 8 olive verdi denocciolate - basilico - parmigiano reggiano - burro - olio […]
Sinner, primo italiano
che trionfa a Washington
di Giorgio Mitolo il August 10, 2021
TORONTO - Nessun italiano era mai riuscito a vincere il torneo di Washington, in 52 anni di storia. Ma in questa estate davvero 'magica', in cui l'Italia trionfa ovunque ed in ogni disciplina sportiva, anche nel tennis gli azzurri non potevano fare di meno. Così, il 19enne Jannik Sinner da San Candido riesce nell'impresa e […]
Addio all’ex premier Bill Davis
di Joe Volpe il August 9, 2021
TORONTO - Era più grande della vita. Se una figura politica viene misurata in base alla sua influenza sulla provincia, Bill Davis emergerà sicuramente come uno dei veri padri di una moderna società dell'Ontario. Da studente universitario laureando, lo ricordo come un avvocato di provincia profondamente immerso nella politica ultraconservatrice di un Ontario ancora molto […]
TORONTO - He was bigger than life. If a political figure is measured by his influence on the Province, Bill Davis will surely emerge as one of the true fathers of a modern Ontario society. A a graduating university student, i remember him as a small-town lawyer deeply steeped in the ultra-conservative politics of an […]
HOUSTON - Mars is calling! Chi vuole rispondere alla chiamata? Lì per lì può sembrare uno scherzo, ma l'avviso è comparso nientemente che sul sito ufficiale della Nasa (Non ci credete? Ecco il link: https://www.nasa.gov/feature/nasa-is-recruiting-for-yearlong-simulated-mars-mission) ed è un annuncio in piena regola: "La Nasa sta cercando candidati per la partecipazione, come membri dell'equipaggio, durante la […]
Passaporto vaccinale,
lo scontro è servito
di Mariella Policheni il August 9, 2021
TORONTO - Il passaporto vaccinale, è senza ombra di dubbio, il pomo della discordia. Premier a favore e premier contrari stanno dando vita a uno scontro a colpi di parole mentre i contagi tornano a salire un po’ dappertutto. Ieri in Ontario i nuovi casi sono stati 423, il numero più alto dal 14 giugno. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 9, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Lecce potrebbe ancora riuscire nel suo piano di eliminare il sistema delle Scuole Cattoliche. Non sembra disposto “a preoccuparsi dei sentimenti degli altri”. Preso nel mezzo di un caso legale carico di questioni costituzionali (diritti provinciali, libertà religiosa, diritti dei cattolici romani e [potenziale] abuso d'ufficio da parte di un ministro) tra il […]
Italia da record
con 40 medaglie, 10 d'oro
di Giorgio Mitolo il August 9, 2021
TOKYO - E chi l'avrebbe mai detto, solo un mese fa, che l'Italia avrebbe battuto il record di medaglie conquistate ad un'Olimpiade? L'ultimo giorno di gare dei Giochi di Tokyo ha regalato all'Italia un'altra medaglia: è stato il bronzo conquistato dalla squadra di ginnastica ritmica, che ha così portato il bilancio totale dei podi azzurri […]
TORONTO - Il Canada si sta preparando per un altro tipo di competizione dopo la fine delle Olimpiadi di Tokyo. Una corsa politica, per così dire. Con la pianificazione della campagna elettorale in corso, prende forza l’ipotesi che la chiamata elettorale imminente potrebbe giungere a distanza di qualche giorno. Molti canadesi nutrono preoccupazioni per chiamata […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Torcetti al burro. Ingredienti (per 40 biscotti): - 250 g farina 00 - 120 g burro - 120 ml acqua - 50 g zucchero - 1 g lievito di birra secco - zucchero (per la copertura) Preparazione: Sciogliete il lievito di birra […]
Activist LBGT judge Corbett
may rescue Lecce
di Joe Volpe il August 9, 2021
TORONTO - Lecce may yet succeed in his plan to eliminate Catholic Schools as a system. He does not appear disposed “to take any prisoners”. Caught in the middle of a legal case laden with Constitutional issues (Provincial rights, Religious freedom, Rights of Roman Catholics and the [potential] abuse of office by a Minister) between […]
TORONTO - Canada is gearing up for another type of competition following the end of the Tokyo Olympics. A political race so to speak. With campaign plans at the ready, speculation mounts that the imminent election call could be days away. Many Canadians have concerns about holding an election in the middle of a pandemic. […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Tartare di salmone
di corriere canadese il August 8, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta della Tartare di salmone. INGREDIENTI (Per 4 persone): . 600 gr di filetto di salmone fresco - 2 scalogni o 1 se sono grossi - 1/2 finocchio - Succo di un’arancia - Succo di 1/2 limone - Olio extravergine d’oliva - Erba cipollina, maggiorana od […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta delle Chicche agli agrumi e capesante. Ingredienti (per 4 persone): - 1 kg di patate - 300 di farina di grano duro ( per la quantità dipende anche da quanta ne assorbe il tipo di patata) - 1 uovo - Sale - 8 capesante - 1 […]
MONTEVIDEO - Se ne va una figura storica degli Italiani all'estero: il Commendatore Giovanni Costanzelli, vera e propria istituzione italiana in Uruguay. "Accogliamo con grande tristezza la notizia della dipartita del Commendatore Giovanni Costanzelli, uno dei leaders più importanti della comunità italiana in Uruguay, nonché fondatore del Ctim a Montevideo e nostro rappresentante da tantissimi […]
Pubblichiamo un articolo della giornalista e scrittrice pesarese Paola Cecchini, in occasione della ricorrenza della tragedia di Marcinelle, 65 anni fa. Paola è autrice del libro "Fumo nero", dedicato proprio a quel drammatico evento. “Per me le miniere sono state uno scandalo dell'epoca... Estrarre il carbone nelle condizioni in cui si era obbligati a lavorare […]
TOKYO - 6 agosto 2021, un'altra giornata storica per lo sport italiano. Trionfa anche la 4x100 azzurra: con 37”50 gli azzurri conquistano l’oro davanti alla Gran Bretagna (37”51) ed al Canada (37”70). Lorenzo Patta, Marcell Jacobs, Eseosa Desalu e Filippo Tortu conquistano una fantastica medaglia d’oro olimpica. Per l'Italia Team, dopo le altre vittorie di […]
ROMA - Nel giorno dell'entrata in vigore del Green Pass in Italia (oggi), necessario per accedere a ristoranti, musei, centri culturali, piscine, palestre e per assistere a spettacoli o partecipare a sagre (per fare alcuni esempi), lo stesso documento viene esteso a nuove categorie, come già ampiamente anticipato nei giorni scorsi: il personale scolastico, innanzitutto. […]
Scuola, “creata l’illusione
della normalità”
di Mariella Policheni il August 6, 2021
TORONTO - I quattro più grandi sindacati del settore dell'istruzione dell'Ontario - Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO), Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA), Ontario Secondary School Teachers’ Federation (OSSTF/FEESO) e la Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) - attaccano il piano di rientro a scuola del governo. Un piano, dicono all’unisono, “incompleto […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco l'Insalata catanese. Ingredienti per 4 persone: - 800 g pomodori - 1 cipolla di Tropea - 100 g ricotta salata - 2 cucchiai aceto di vino bianco - basilico - olio extravergine d’oliva Preparazione: Sbucciate la cipolla di Tropea e tagliatela a fettine […]
Big trouble for Little Lecce
di Joe Volpe il August 6, 2021
TORONTO - Two very big constituencies have just about had enough of the Ford government. If the province is truly headed toward a fourth wave, there will be no one left to support the Progressive Conservatives. Who would support a government that manifests tentativeness, confusion, reluctance to abide by legal precedence, demonstrates, incompetence and perversion […]
L’ultimo decennio di martellante propaganda ed eclatanti gesti politici a favore delle energie rinnovabili ha ottenuto molto poco a livello globale. Dieci anni fa i carburanti fossili — petroliferi e carbone — soddisfacevano poco più dell’80 percento del fabbisogno energetico mondiale. Dopo due lustri di intenso sviluppo delle fonti alternative, soprattutto solare e eolica, la […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Grossi guai per “Little” Lecce
di Joe Volpe il August 6, 2021
TORONTO - Due grandi fette demografiche elettorali ne hanno avuto abbastanza del governo Ford. Se la provincia è davvero diretta verso una quarta ondata del Covid-19, non ci sarà più nessuno a sostenere il governo uscente. Chi sosterrebbe un governo che manifesta esitazione, confusione, riluttanza a rispettare la precedenza legale, che poi dimostra, incompetenza e […]
TOKYO - La marcia azzurra ne ha regalate tante di medaglie olimpiche all'Italia, sin da quella conquistata proprio a Tokyo, nell'edizione dei Giochi di 57 anni fa, dal fiumano Abdon Pamich che vinse l'oro nella massacrante 50 chilometri. Oggi è toccato al pugliese Massimo Stano - nato a Grumo Appula, alle porte di Bari - […]
Scuola, $25 milioni
per la qualità dell’aria
di Mariella Policheni il August 5, 2021
TORONTO - Quando riprenderà l'anno scolastico l'Ontario consentirà agli studenti di partecipare a "sport indoor a stretto contatto" come il basket e l'hockey e la provincia non ha ancora intenzione di imporre vaccinazioni COVID-19 per educatori, personale o studenti. Lo ha ribadito ieri, durante una conferenza stampa, il ministro dell’Istruzione dell’Ontario Stephen Lecce: il governo […]
Dal Canada agli Usa
o in Europa: un vero rebus
di corriere canadese il August 5, 2021
TORONTO - Chi può attraversare il confine canadese? Possiamo andare liberamente negli USA e in Europa? Siamo in piena estate, molti di noi sono già stati in vacanza e molti di noi stanno ancora pianificando le proprie ferie. Vorremmo visitare amici o parenti o trascorrere una vacanza da sogno negli Stati Uniti o Europa. I […]
Arrivano milioni di dosi
e se ne gettano altre
di Marzio Pelu il August 5, 2021
OTTAWA - Arrivano altre dosi di vaccino in Canada, ma allo stesso tempo se ne gettano altre. È ai limiti del paradosso la situazione dell'immunizzazione nel Paese. Infatti, da un lato il governo federale annuncia l'arrivo, in settimana, di più di 2,3 milioni di dosi del vaccino Pfizer-BioNTech che vanno ad aggiungersi agli oltre 66 […]
VENEZIA - Una storia paradossale, una delle tante che in questi mesi "pandemici" ci siamo abituati a leggere e raccontare. È quella degli Italiani in Russia che stanno vivendo una vera e propria Odissea durante le vacanze estive che per loro hanno sempre rappresentato l'occasione per rivedere l'amata terra natìa e, naturalmente, i familiari e […]
Cascata di dollari
per mascherare i problemi
di Joe Volpe il August 5, 2021
TORONTO - Ovunque nel mondo i sistemi politici e la leadership hanno preso decisioni chiave in merito alla "normalizzazione" post Covid-19 sulla base del tema centrale che l'economia non può riprendersi senza che i figli tornino a scuola. Non lo possono fare nemmeno le attività socio-culturale o un ambiente positivo per la salute mentale per […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 5, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Il tempo stringe per i pazienti oculistici in Ontario. A partire dal 1° settembre, la maggior parte degli optometristi dell'Ontario smetterà di fornire servizi ad anziani, adulti e bambini coperti dall'OHIP. A marzo, uno schiacciante 96% degli optometristi dell'Ontario ha votato per eliminare i servizi di assistenza oculistica ai pazienti coperti dal piano […]
TORONTO - Time is running out for eye care patients in Ontario. As of September 1, most of Ontario’s optometrists will stop providing services to seniors, adults and children covered by OHIP. In March, an overwhelming 96% of Ontario optometrists voted to withdraw eye care services to patients covered under the Provincial health care plan. […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Pollo con i peperoni. Ingredienti per 4 persone: - 1 Pollo intero - 200 ml Polpa di pomodoro - 1 Peperone rosso - 1 Peperone giallo - 1 Peperone verde - 1 spicchio Aglio - 4 cucchiai Olio extravergine d’oliva - Vino […]
L'Italia su pista
insegue e vince l'oro
di Giorgio Mitolo il August 5, 2021
TOKYO - Arriva dal ciclismo su pista la sesta e meravigliosa medaglia d’oro italiana a Tokyo 2020. Uno straordinario Filippo Ganna, insieme a Simone Consonni, Francesco Lamon e Jonathan Milan conquistano l’alloro a cinque cerchi battendo il quartetto della Danimarca, aggiornando inoltre il record del mondo da loro stessi già migliorato in semifinale. 3’42”032 il […]
TORONTO - Everywhere else in the world political systems and leadership have made key decisions regarding “normalization” post Covid-19 based on the central theme that the economy cannot rebound without having children back at school. Neither can socio-cultural activity or a salutary mental health environment for children and adults. In Ontario, those policy approaches have […]
Gb ‘vietata’ ai canadesi
ma non agli Usa
di Marzio Pelu il August 5, 2021
OTTAWA - Sei canadese? Sei completamente vaccinato? Devi ugualmente fare la quarantena e sottoporti al test se devi volare in Inghilterra. Se invece sei americano, oppure di un Paese dell'Unione Europa, no. I viaggiatori canadesi completamente vaccinati sono stati infatti esclusi dai piani per allentare le restrizioni di quarantena per l'ingresso in Inghilterra (e Scozia). […]
TORONTO - Life is full of ironies. Tuesday, for example, a certain Kike Ojo-Thompson, who operates the KOJO Institute: Equity, Anti-Racism and Organizational Change Consultants, decided to give an illustration of what it means to address the challenges of systemic barriers. She chided her neighbours (of Italian background) for not celebrating the 100-metre dash victor, […]
TORONTO - La vita è piena di ironie. Martedì, ad esempio, una certa Kike Ojo-Thompson, che gestisce il KOJO Institute: Equity, Anti-Racism and Organizational Change Consultants, ha deciso di illustrare cosa significa affrontare le sfide delle barriere sistemiche. Ha rimproverato i suoi vicini (di origine italiana) per non aver festeggiato il vincitore dei 100 metri, […]
Torna l’incubo Cina:
tamponi in massa a Wuhan
di Marzio Pelu il August 4, 2021
PECHINO - Un incubo che sembrava finito e che invece ritorna. La Cina, dove tutto iniziò, trema per il coronavirus e Wuhan, città simbolo del Covid-19, rivede il lockdown, sia pure parziale e limitato a un'area, dopo il drammatico blocco totale vissuto tra la fine di gennaio e l'8 aprile 2020, che tanto impressionò il […]
Arrivano milioni di dosi
e se ne gettano altre
di Marzio Pelu il August 4, 2021
OTTAWA - Arrivano altre dosi di vaccino in Canada, ma allo stesso tempo se ne gettano altre. È ai limiti del paradosso la situazione dell'immunizzazione nel Paese. Infatti, da un lato il governo federale annuncia l'arrivo, in settimana, di più di 2,3 milioni di dosi del vaccino Pfizer-BioNTech che vanno ad aggiungersi agli oltre 66 […]
Il Piano Scuola:
vaccini non obbligatori,
mascherine sì
di Mariella Policheni il August 4, 2021
TORONTO - Ci sono le gite, le assemblee scolastiche, l’educazione musicale e le attività extrascolastiche nel piano di rientro a scuola diffuso ieri dal ministero dell'Istruzione. Ventinove pagine che contengono il piano per il rientro a tempo pieno degli studenti sia delle elementari che delle superiori anche se rimane sempre valida l’opzione della didattica a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 4, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le ricette proposte dai migliori chef […]
TORONTO - La sua voce in radio non la sentivamo più da qualche anno ma Franco Valli ha lasciato un segno indelebile nel cuore della comunità italiana e non solo. Ha lasciato, appunto. Venerdì scorso il popolare annunciatore è deceduto: scarse al momento le notizie sulla sua morte. Franco aveva 76 anni, era nato infatti […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Vellutata di piselli. Ingredienti per 4 persone: - 1 kg Pisellini (freschi o congelati) - 1 cipolla - 500 ml Brodo vegetale - Olio extravergine d’oliva - Sale - Pepe Preparazione: Tritate finemente la cipolla. Mettete in una pentola 4 cucchiai di […]
TOKYO - La medaglia d’argento era già sicura, ma Ruggero Tita e Caterina Banti non si sono certo accontentati: grazie al sesto posto nella Medal race dei Nacra 17, i due azzurri conquistano una storica medaglia d’oro, la quinta della spedizione azzurra a Tokyo 2020, senza lasciare scampo agli unici altri pretendenti per il metallo […]
Kike Ojo-Thompson's Veiled Racism
di Joe Volpe il August 3, 2021
No, with all due respect – even as you show none – you are not just asking questions about why the Italian community did not take to the streets with flags and trumpets when Italian sprinter Marcell Jacobs won the 100 metre dash at the Olympics. Your not-so-subtle innuendo is that Italian Canadians are racists […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Ciambellone all’arancia. Ingredienti (per una teglia da 22/24 cm): - 300 g Farina 00 - 250 g Ricotta - 160 g Zucchero - 2 Arance (non trattate) - 2 Uova - 50 g Burro - 1 bustina Lievito in polvere per dolci […]
C’è un altro Abruzzo
fuori dell’Abruzzo
di corriere canadese il August 3, 2021
C’è un altro Abruzzo fuori dall’Abruzzo, più grande di quello dentro i confini. Le stime più attendibili l’attestano certamente al di sopra del milione e trecentomila, dunque più degli abruzzesi che vivono nella regione. Gente che ha conosciuto, insieme agli italiani delle altre regioni, la più grande diaspora della storia dell’umanità. Perché tale è stata […]
La vignetta di oggi
di Ynot il August 3, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
È curioso che il primo importante utilizzo della fotomanipolazione sia stato la 'decapitazione' dei soggetti fotografati. La seconda metà del 19° secolo in Inghilterra vide un grande boom di “headless portraits”, strani ritratti in cui la persona fotografata appariva senza la testa sul collo, tenuta piuttosto tra le mani o su un vassoio. Non c’è […]
Arrivano milioni di dosi
e se ne gettano altre
di Marzio Pelu il August 3, 2021
OTTAWA - Arrivano altre dosi di vaccino in Canada, ma allo stesso tempo se ne gettano altre. È ai limiti del paradosso la situazione dell'immunizzazione nel Paese. Infatti, da un lato il governo federale annuncia l'arrivo, in settimana, di più di 2,3 milioni di dosi del vaccino Pfizer-BioNTech che vanno ad aggiungersi agli oltre 66 […]
Riaperture più vicine,
ma la mascherina resterà
di corriere canadese il August 3, 2021
TORONTO - Anche quando la stragrande maggioranza delle misure di salute pubblica, compresi i limiti di capacità, sarà revocata, le mascherine resteranno. È quanto emerge dalle anticipazioni relative ai prossimi passi del governo dell'Ontario che, attualmente, si trova nella fase tre del piano di riapertura provinciale, che consente a quasi tutti i luoghi di attività […]
Elezioni federali, presto l’annuncio
di Mariella Policheni il August 3, 2021
TORONTO - Il conto alla rovescia sta per iniziare. La macchina elettorale sta per mettersi in moto. Secondo una fonte liberale impegnata nella campagna elettorale l’inizio sembra essere stato fissato per il 15 agosto mentre la data in cui i canadesi dovranno andare alle urne sarebbe quella del 20 settembre. Le voci si rincorrono da […]
La rivitalizzazione di Ontario Place
di Priscilla Pajdo il August 3, 2021
TORONTO - Dopo la sua chiusura nel 2012, Ontario Place, l'iconica attrazione sul lungolago di Toronto, di proprietà provinciale grande di 155 acri, è stata lasciata sottoutilizzata e dunque un triste ricordo di una destinazione turistica un tempo importante. Tutto questo potrebbe cambiare se si realizzino nuovi progetti ideati a proposito. I piani per riqualificare […]
The revitalization of Ontario Place
di Priscilla Pajdo il August 3, 2021
TORONTO - After it’s closure in 2012, Ontario Place, Toronto’s iconic waterfront attraction, was left underutilized and a sad reminder of a once major tourist destination. Hopefully, that’s all about to change. The plans to redevelop Ontario Place, announced July 30, include new facilities and activities to be enjoyed and utilized year-round. The revitalization project […]
Jacobs nella leggenda dello sport
di Giorgio Mitolo il August 3, 2021
TOKYO - Come si può definire la più fulminante delle emozioni, quella che dura poco meno di dieci secondi, che ti fa palpitare il cuore, gridare ed alla fine persino piangere di gioia? Da domenica 1 agosto, per tutti gli italiani nel mondo, ha un nome e cognome: Lamont Marcell Jacobs. Parla con una cadenza […]
ROMA - Dall'entrata in vigore del Ceta, l'Accordo Economico e Commerciale Globale tra il Canada e l'Unione Europea , gli scambi commerciali fra Italia e Canada sono aumentati di oltre il 22% e le esportazioni italiane di beni e servizi verso il Canada sono cresciute del 25% con la creazione di ben 63.000 posti di […]
TORONTO - La sua voce in radio non la sentivamo più da qualche anno ma Franco Valli ha lasciato un segno indelebile nel cuore della comunità italiana e non solo. Ha lasciato, appunto. Venerdì scorso il popolare annunciatore è deceduto: scarse al momento le notizie sulla sua morte. Franco aveva 76 anni, era nato infatti […]
TORONTO - Il primo lunedì di agosto (quindi oggi) si celebra il Civic Day, una festa che in realtà in altre zone del Canada è conosciuta con una varietà di nomi, tra cui il British Columbia Day nella British Columbia, il New Brunswick Day nel New Brunswick e il Saskatchewan Day nel Saskatchewan. La festa […]
TOKYO - Nel giro di un paio d'ore, ha infranto ogni record e ha portato l'Italia sul tetto del mondo nella disciplina più amata dell'atletica leggera. Lamont Marcell Jacobs è stato il primo atleta italiano in grado di qualificarsi per una finale olimpica nei 100 metri piani e contestualmente il primo italiano a vincere una […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
tagliata di tonno
di corriere canadese il August 1, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta della tagliata di tonno. Ingredienti (per 2 persone): - 2 fette spesse di tonno fresco - 1 limone - 4 cucchiai di salsa Worcester - 3 cucchiai di olio - Sale - Crema di aceto balsamico - 200 gr di pomodorini - Basilico fresco Procedimento: […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.