Month: May 2021

In Ontario 1.033 nuovi contagiati e 18 decessi
di Giorgio Mitolo il May 31, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.378.409 positivi, con un aumento di 1.675 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.506 decessi complessivi, 28 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.316.587 in totale le […]
Rientro a scuola,
medici a favore
ma Ford indugia
di Mariella Policheni il May 31, 2021
TORONTO - Le scuole possono riaprire in sicurezza su base regionale, non ci sono rischi di azzerare i progressi fatti dalla provincia nel ridurre la diffusione del virus durante la terza ondata. È quanto afferma il COVID-19 Science Advisory Table dell'Ontario. Il comitato scientifico, composto da esperti medici, associazioni mediche e ospedali di tutta la […]
TORONTO - Il governo provinciale è pronto a cambiare marcia sul fronte vaccinazione. A partire dai prossimi giorni gli sforzi delle autorità sanitarie dell’Ontario saranno rivolti a intensificare la campagna di vaccinazione soprattutto sulla seconda dose, che fino a questo momento costituisce ancora una nota dolente, perché i numeri sull’iniezione di richiamo sono ancora troppo […]
TORONTO - In Nord America ospita la più grande rete di laghi d'acqua dolce del mondo. I Cinque Grandi Laghi: Superior, Huron, Michigan, Erie e Ontario contengono circa 5.400 miglia cubiche di acqua, circa il 20% della superficie d'acqua dolce del mondo. Tutto questo è qualcosa che vale la pena proteggere. Per commemorare il 50° […]
TORONTO - North America is home to the world’s largest freshwater lake system in the world. The Five Great Lakes: Superior, Huron, Michigan, Erie and Ontario hold roughly, 5,400 cubic miles of water, accounting for approximately 20% of the world’s surface freshwater. That is something worth protecting. To commemorate the 50th anniversary of the signing […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 31, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
"Un capitolo nero e vergognoso della storia del nostro Paese": cosi il premier canadese Justin Trudeau ha commentato, su Twitter, la notizia del ritrovamento dei resti di 215 bambini in una fossa comune vicino alla Kamloops Indian Residential School, in British Columbia (nella foto sopra, la scuola negli anni Settanta): un istituto aperto alla fine […]
La Corte Suprema del Canada (SCC) sembra aver stabilito le regole di base per qualsiasi discussione sulla legittimità delle scuole cattoliche nei "sistemi di istruzione pubblica" dell'Ontario. In una decisione unanime, resa il 21 maggio 2021, ha sostanzialmente affermato che i tribunali laici non possono intromettersi negli affari delle organizzazioni religiose. Senza mezzi termini, se […]
The Supreme Court of Canada (SCC) would seem to have laid down the ground rules for any discussion on the legitimacy of Catholic schools in Ontario’s “public education systems”. In a unanimous decision, rendered May 21, 2021, it essentially said secular courts have no business in the affairs of religious organizations. Bluntly, if anyone disagrees […]
Al lupo!
di James Hansen il May 30, 2021
È immensamente imbarazzante quando i consumatori di fake news risultano essere meglio informati di quelli che preferiscono affidarsi alle notizie ufficiali. Da quasi 75 anni—dal noto “incidente di Roswell”—il Governo americano ha fermamente seguito la politica di smentire ogni notizia dell’avvistamento di oggetti volanti non-identificati, gli UFO. Venivano spiegati come illusioni ottiche, palloni meteorologici, semplici […]
Avrete notato che le scuole sono chiuse. I bambini (questa è la definizione legale per le persone di età inferiore ai 18 anni) "studiano a distanza", se lo fanno davvero. L'apprendimento a distanza è di gran moda. Il contagio, la vaccinazione, l '"immunità di gregge" hanno sostituito la matematica, la scienza, il know-how tecnico, lo […]
You may have noticed that schools are closed. Children (that is the legal definition for people under the age of 18) are “studying remotely”, if at all. Distance learning is all the rage. Contagion, vaccination, “herd immunity” have displaced math, science, technical know-how, development of social skills, and critical thinking. Minister of Education Stephen Lecce, […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco i ravioli di mortadella e pistacchi. Ingredienti Per la pasta: - 300 gr di farina - 3 tuorli + 1 uovo - Sale q.b. Per il ripieno: - 250 gr di mortadella in fette grosse - 60 gr di pistacchi - 40 gr di grana o parmigiano grattugiato […]
This is the comment of the Editor, Joe Volpe, published in the Corriere Canadese on the eve of Canada's official apology to the Italians interned during the Second World War. TORONTO - Prime Minister Trudeau will rise in the House of Commons and offer apologies to a class of Canadians for what their Canadian government […]
Questo il commento dell'editore Joe Volpe, pubblicato sul Corriere Canadese alla vigilia delle scuse ufficiali del Canada agli Italiani internati durante la seconda guerra mondiale. TORONTO - Il primo ministro Trudeau si alzerà alla Camera dei Comuni, e chiederà le scuse a una classe di canadesi per ciò che il governo canadese dell’epoca commise contro […]
TORONTO - Justin Trudeau ha offerto ieri alla House of Commons le scuse ufficiali per il trattamento subito dalla comunità italocanadese negli Anni Quaranta. Il mea culpa recitato dal primo ministro per le decisioni prese dal governo dell’epoca guidato da William Lyon Mackenzie King non si è limitato, come era prevedibile, alla narrazione della sofferenza […]
TORONTO - “L’internamento di centinaia di italocanadesi durante la Seconda Guerra Mondiale è stato un capitolo oscuro della storia del Canada”. Le scuse ufficiali offerte ieri dal primo ministro Justin Trudeau sono state appoggiate senza se e senza ma da tutta la classe politica di Ottawa, senza alcun tipo di divisione di carattere partitico. I […]
Schulte: “Un momento storico emozionante”
di Mariella Policheni il May 28, 2021
TORONTO - Le tanto attese scuse ufficiali sono finalmente arrivate. Ieri, come promesso nel 2019, il primo ministro canadese, Justin Trudeau, ha porto le scuse agli italo-canadesi per l’internamento subito nella Seconda guerra mondiale. Oltre 600 italo-canadesi furono internati dopo che l’Italia dichiarò guerra agli Alleati nel 1940, mentre 31mila persone furono segnalate come “nemici […]
In Ontario 1.135 nuovi contagiati
e 19 decessi
di Giorgio Mitolo il May 28, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.370.020 positivi, con un aumento di 2.864 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.397 decessi complessivi, 45 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.301.482 in totale le […]
È morta Carla Fracci,
la regina della danza
di corriere canadese il May 28, 2021
MILANO - È morta ieri, a Milano, Carla Fracci, regina della danza italiana. L’ètoile della Scala di Milano avrebbe compiuto 85 anni il prossimo 30 agosto. Da tempo lottava contro un tumore. Figlia di un tranviere e di un'operaia, nata il 20 agosto del 1936 a Milano, l”Eterna fanciulla danzante” - come la definì Eugenio […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 28, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
“Vivere per lavorare”
può avere rischi fatali
di Priscilla Pajdo il May 28, 2021
TORONTO - Un numero crescente di dati medici suggerisce che gli straordinari e le lunghe ore di lavoro influiscono negativamente sulla salute e sul benessere dei lavoratori. Un nuovo studio globale trova che lavorare più di 55 ore alla settimana aumenta il rischio di ictus e di malattie cardiache. Secondo un'analisi sistematica dell'Organizzazione Mondiale della […]
“Living to work”
can have fatal risks
di Priscilla Pajdo il May 28, 2021
TORONTO - A growing body of data suggests that overtime and long working hours adversely affect the health and well-being of workers. A new global study finds working more than 55 hours per week increases a persons risk of stroke and heart disease. According to a systematic analysis from the World Health Organization and International […]
Il primo ministro del Canada, Justin Trudeau, ha rivolto ufficialmente le scuse agli italo-canadesi internati durante la seconda guerra mondiale in quanto  considerati"alieni nemici": una designazione che fece perdere il lavoro a molti, privando le loro famiglie di un reddito sostenibile, rendendo le loro case inclini ai progetti di rapaci funzionari municipali desiderosi di espropriarli […]
Oggi, il primo ministro Trudeau rivolge ufficialmente le scuse a una classe di canadesi per ciò che il loro governo canadese ha fatto loro 80 anni fa: gli italo-canadesi, che furono dichiarati "alieni nemici". Quella designazione fece perdere il lavoro a molti, privando le loro famiglie di un reddito sostenibile, rendendo le loro case inclini […]
TORONTO - Prime Minister Trudeau will rise in the House of Commons, today, May 27 and offer apologies to a class of Canadians for what their Canadian government of the day did to them, 80 years ago. Briefly, it declared them “enemy aliens”. That designation caused many to lose their jobs, depriving their families of […]
TORONTO - Oggi il primo ministro Trudeau si alzerà alla Camera dei Comuni, e chiederà le scuse a una classe di canadesi per ciò che il governo canadese dell’epoca commise contro di loro, 80 anni fa. In breve, li dichiarò "nemici alieni”. Quella designazione fece perdere il lavoro a molti, privando le loro famiglie di […]
Ora serve una chiara
strategia sulla 2ª dose
di Francesco Veronesi il May 27, 2021
TORONTO - Continua il pressing al governo provinciale sul fronte vaccinazioni. Se da un lato la campagna di immunizzazione di massa in Ontario sta procedendo senza troppi intoppi - almeno nelle ultime settimane - dall’altro si stanno moltiplicando le richieste all’esecutivo guidato dal premier Doug Ford per avere una chiara strategia sulla somministrazione della seconda […]
In Ontario 1.095 nuovi contagiati
e 23 decessi
di Giorgio Mitolo il May 27, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.367.156 positivi, con un aumento di 2.427 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.352 decessi complessivi, 38 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 1.295.531 in totale le […]
Vaccino a 12 anni,
non serve l’ok dei genitori
di Priscilla Pajdo il May 27, 2021
TORONTO - Gli abitanti dell'Ontario non vedono l’ora che la vita torni alla normalità. Alcuni di loro hanno apprezzato il clima caldo e durante il lungo weekend del Victoria Day hanno celebrato l'inizio non ufficiale dell'estate. Migliaia di altri, compresi bambini di appena dodici anni, si sono messi in fila fuori dalle cliniche per la […]
TORONTO - Oltre il 65 per cento degli adulti di Toronto ha ricevuto almeno una dose di vaccino anti Covid. Ad annunciare questo importante passo avanti sono state ieri le stesse autorità sanitarie cittadine, che hanno sottolineato come la svolta si stata possibile grazie alla collaborazione tra i vari livelli di governo impegnati a contrastare […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco le Polpette prosciutto e ricotta. Ingredienti per 4 persone: - 300 g Prosciutto cotto - 150 g Ricotta - 4 cucchiai - Parmigiano Reggiano DOP - 1 Uovo - Pangrattato - Sale - Olio extravergine d’oliva (oppure olio di semi) Preparazione: Mettete il […]
Lavoratori qualificati, il Canada investe $890mila
di Priscilla Pajdo il May 27, 2021
TORONTO - Una valida forza lavoro in Canada è fondamentale per una prospera ripresa economica. I mestieri qualificati svolgono un ruolo fondamentale in tale ripresa. Il governo del Canada sta investendo $890.000 nel College of Carpenters and Allied Trades (CCAT, a Woodbridge), per aiutare a formare, supportare e mantenere una forza lavoro qualificata e competente. […]
TORONTO - A strong workforce in Canada is crucial for a prosperous economic recovery. The skilled trades play a vital role in that recovery. The Government of Canada is investing $890,000 in the College of Carpenters and Allied Trades (CCAT, in Woodbridge), to help train, support and maintain a qualified skilled trades workforce. On May […]
BUTTAPIETRA (Verona) - Una capsula contenente pensieri scritti “al tempo del coronavirus”, per tramandare la memoria di questi giorni difficili e far capire, a chi ci sarà, quanto è stato difficile viverli, soprattutto per i più indifesi: i bambini, i ragazzi, per i quali la pandemia è stata (ed è) il periodo dei “senza”, senza […]
La spada misteriosa che appare qui sopra si trova nella collezione del British Museum. Fu rinvenuta in un fiume inglese, il Witham, nel Lincolnshire, nel luglio del 1825. L’arma, di pregiatissima fattura, risale al 13° secolo e non dovrebbe essere di fabbricazione inglese. In base più che altro agli elementi stilistici, si suppone che sia […]
Rientro a scuola,
pressing sul governo
di Mariella Policheni il May 27, 2021
TORONTO - Mentre si fa sempre più incalzante il tam tam di genitori, pediatri, psicologi e dell’Hospital for Sick Children che chiedono al governo una immediata riapertura delle scuole, la ministra della Salute Elliott ha rotto il silenzio dicendo che “è possibile che il governo possa optare per un approccio regionale”. Appena qualche ora prima […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 27, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Oltre il 65 per cento degli adulti di Toronto ha ricevuto almeno una dose di vaccino anti Covid. Ad annunciare questo importante passo avanti sono state ieri le stesse autorità sanitarie cittadine, che hanno sottolineato come la svolta si stata possibile grazie alla collaborazione tra i vari livelli di governo impegnati a contrastare […]
TORONTO - Ontarians are eager for life to get back to normal. Some enjoyed the warm weather and over the Victoria Day long weekend celebrating the unofficial start of the summer. For thousands of others, including children as young as twelve, it meant standing outside vaccine clinics waiting to get their shot. On Friday, the […]
Vaccino a 12 anni,
non serve l’ok dei genitori
di Priscilla Pajdo il May 26, 2021
TORONTO - Gli abitanti dell'Ontario non vedono l’ora che la vita torni alla normalità. Alcuni di loro hanno apprezzato il clima caldo e durante il lungo weekend del Victoria Day hanno celebrato l'inizio non ufficiale dell'estate. Migliaia di altri, compresi bambini di appena dodici anni, si sono messi in fila fuori dalle cliniche per la […]
In Ontario 1.039 nuovi contagiati
e 33 decessi
di Giorgio Mitolo il May 26, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.364.729 positivi, con un aumento di 3.165 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.314 decessi complessivi, 72 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 1.289.754 in totale le […]
Polemica rientro a scuola
e manuale anti-semita
di Mariella Policheni il May 26, 2021
TORONTO - La fine dell’anno scolastico si avvicina a passi da gigante. Manca infatti poco più di un mese al termine di un anno tra i più complicati e tortuosi tra lezioni in presenza e didattica a distanza, protocolli anti Covid-19 da seguire, contagi tra insegnanti e studenti e difficoltà varie. Intanto tutto tace. O […]
ROMA - Sono stati 3.224 i positivi al test del coronavirus in Italia nelle ultime 24 ore, mentre sono risultate invece 166 le nuove vittime in un giorno. In totale i casi dall’inizio dell’epidemia sono 4.197.892, mentre i decessi sono arrivati a 125.501. I dimessi ed i guariti sono 3.804.246, con un incremento rispetto a […]
VERBANIA - Chiarita l’immediata dinamica del disastro, provocato dal tranciamento netto della fune portante quando mancavano solo cinque metri all’arrivo della cabina della funivia in cima al Mottarone, resta ancora da capire perché sia accaduto. La procuratrice di Verbania, Olimpia Bossi, predica calma: "Serve verità, non fretta. Il punto è verificare perché si è spezzata […]
TORONTO – “A Milano voi fate i pedinamenti, qui si muore”. Parole tristemente profetiche che Giovanni Falcone pronuncia in un messaggio audio, finora inedito, registrato nel settembre del 1989, pochi mesi dopo essere scampato a un primo attentato mafioso presso la villa dove trascorreva le vacanze (noto come l’“attentato dell’Addaura”). Il riferimento è a una […]
Covid, le province
tra restrizioni e allentamenti
di Mariella Policheni il May 26, 2021
TORONTO - È un paese a due velocità il Canada in tempo di Covid: mentre in alcune province iniziano timide prove di allentamento delle restrizioni, in altre vengono implementate ulteriori restrizioni per arginare la diffusione del virus. L’Ontario, come ha annunciato giovedì scorso il premier Doug Ford, riaprirà in tre fasi a intervalli di 21 […]
TORONTO - Domani il primo ministro Trudeau si alzerà alla Camera dei Comuni, e chiederà le scuse a una classe di canadesi per ciò che il governo canadese dell’epoca commise contro di loro, 80 anni fa. In breve, li dichiarò "nemici alieni”. Quella designazione fece perdere il lavoro a molti, privando le loro famiglie di […]
TORONTO - Prime Minister Trudeau will rise in the House of Commons, tomorrow, May 27 and offer apologies to a class of Canadians for what their Canadian government of the day did to them, 80 years ago. Briefly, it declared them “enemy aliens”. That designation caused many to lose their jobs, depriving their families of […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Pesto di melanzane. Ingredienti per 4 persone: - 360 g Pasta - 500 g Melanzane - 50 g Mandorle - 5 foglie Basilico - 1 spicchio Aglio - 150 ml Olio extravergine d’oliva - Sale grosso Preparazione: Lavate e asciugate bene le […]
ROTTERDAM - Dopo trentuno anni, il più importante premio musicale europeo torna in Italia: i Maneskin (nella foto), già vincitori dell’ultimo Festival di Sanremo, hanno vinto l'Eurovision Song Contest 2021. La rock-band romana, che ha partecipato con la canzone 'Zitti e buoni', ha riportato in Italia il titolo che mancava dal 1990 quando a vincere […]
L’insipido poeta
di Sebastiano Bazzichetto il May 26, 2021
VENEZIA – Forse vi ricordate dai tempi della scuola, in un piovoso mattino di aprile, seduti irrequieti sul banco, quelle tamerici salmastre, quei volti silvani, quella favola bella che illuse anche Ermione. Dimenticateli. O forse vi siete imbattuti in qualche filmato d’epoca in cui il Vate recita Dante con variazioni ammiccanti, ridendo in maniera puerile […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 26, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Mentre la vaccinazione di massa procede secondo la tabella di marcia, cresce la voglia di tornare alla normalità dopo un anno e mezzo di pandemia, vissuto tra lockdown e restrizioni. E questa voglia di normalità, almeno per ora, va a scontrarsi con la necessaria cautela con la quale il governo provinciale ha deciso […]
In Ontario 15 decessi
e 1.691 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 25, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.359.683 positivi, con un aumento di 2.503 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.242 decessi complessivi, 27 in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 1.281.009 in totale le persone […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 25, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Who in heck is running this place?
di Joe Volpe il May 24, 2021
TORONTO - As organizations, Catholic school boards have a specific Constitutional role to play in Canadian society. The one in Toronto seems to be obsessed with things sexual, be they substantive issues like curricula or symbolic ones like flag waving. Either the CEO – the Director of Education - is unclear about his Leadership duties […]
TORONTO - In quanto organizzazioni, i consigli scolastici cattolici hanno un ruolo costituzionale specifico da svolgere nella società canadese. Quello di Toronto sembra essere ossessionato dalle cose sessuali, siano esse questioni sostanziali come i programmi di studio o quelle simboliche come lo sventolio di bandiere. O il CEO - il Direttore dell'Istruzione - non è […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
spaghetti al pesce
di corriere canadese il May 23, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco gli spaghetti al pesce. Ingredienti (per 2 persone): - 200 gr di spaghetti - 100 gr circa tra moscardini e totani - 1 astice ( se lo trovate con i suoi ovetti rossi, usateli come base per il sugo) - 200 gr di gamberi - 150 gr […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco il risotto agli asparagi e gamberi. Ingredienti (per 2 persone): - 160 gr di riso Carnaroli - 400 gr di asparagi - 300 gr di gamberi - Olio d’oliva extravergine - Mezza cipolla - 50 gr di burro + un pezzetto per mantecare - 500 ml di […]
Illegalità e immoralità
prevalgono nel TCDSB
di corriere canadese il May 22, 2021
Caro editore, Giugno è il mese del Sacro Cuore di Gesù Cristo. Recentemente, il Toronto CatholicDistrict School Board ha approvato una mozione per sventolare la bandiera arcobaleno e celebrare il “mese dell'orgoglio” a giugno. Crediamo che il voto sia stato sbagliato per motivi morali e legali. La sezione 93 della Costituzione canadese garantisce il diritto […]
Illegality and immorality
prevail in the TCDSB
di corriere canadese il May 22, 2021
Dear Editor, June is the month of the Sacred Heart of Jesus Christ. Recently, the Toronto Catholic District School Board passed a motion to fly the rainbow flag and celebrate pride month in June. We believe the vote was wrong on moral and legal grounds. Section 93 of the Canadian Constitution guarantees the right of […]
Il Secolo dell’umiliazione
di James Hansen il May 22, 2021
La Cina è un paese rognoso che sempre di più si scontra con un altro paese rognoso, gli Stati Uniti. Visto da fuori, non è subito ovvio perché i due si diano tanta pena— ognuno ha grandemente bisogno dell’altro—e nemmeno perché insistono a metterla anche sul piano militare. Non è che poi gli uni possano […]
In Ontario 2.400 nuovi contagiati
e 27 decessi
di Giorgio Mitolo il May 21, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.346.276 positivi, con un aumento di 3.888 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.104 decessi complessivi, 56 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.259.879 in totale le […]
Virtuale o in presenza,
entro agosto la scelta
di Mariella Policheni il May 21, 2021
TORONTO - A seguito della decisione del governo dell'Ontario di consentire alle famiglie di scegliere per l’anno scolastico 2021-2022 tra l'apprendimento in presenza e la didattica a distanza, il Toronto District School Board (TDSB) ha comunicato ai genitori che la decisione non dovrà essere presa fino a metà agosto. La scelta, lascia intendere il provveditorato […]
TORONTO - Mentre la vaccinazione procede a gonfie vele, l’Ontario deve ancora sciogliere il nodo AstraZeneca. Il problema è rappresentato dal fatto che poco meno di mezzo milione di dosi prodotte dal consorzio anglo-svedese dovranno essere utilizzate entro fine mese: la scadenza infatti è fissata per il 31 maggio. Sulla controversa questione non ci sono […]
TORONTO - Con un afflusso di scorte di vaccini, le cliniche pop-up sembrano spuntare dappertutto. Questo è il caso di Canada Post. La Canada Post Corporation (CPC), insieme al Ministero dell'Ontario e ai partner della sanità pubblica inizieranno a offrire vaccini in loco ai propri dipendenti e alle loro famiglie presso la struttura Gateway (4567 […]
Canada Post opens second
onsite vaccination clinic
di Priscilla Pajdo il May 21, 2021
TORONTO - With an influx of vaccine supply, pop-up clinics appear to be springing up all over the place. Such is the case at Canada Post (CPC). The Canada Post Corporation (CPC), together with the Ministry of Ontario and public health partners will begin to offer onsite vaccines to its employees, and their families, at […]
TORONTO - Il governo federale ha conferito la responsabilità di guidare il lancio logistico nazionale dei vaccini COVID-19 al generale di brigata Krista Brodie, che la Public Health Agency of Canada (PHAC) ha nominato nuovo vicepresidente della logistica e delle operazioni dei vaccini, in sostituzione del maggiore generale Dany Fortin, come riporta l’agenzia di stampa […]
PONTREMOLI (Massa Carrara) – Ha partorito in carcere, a soli 17 anni, aiutata dalle agenti di polizia penitenziarie che si sono improvvisate ostetriche. Ed è andato tutto bene: la ragazzina sta bene, la neonata - una bimba di ben 3 chili e 200 grammi – pure. Una bella storia, a lieto fine, fra le mura […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 21, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Qualunque cosa si possa azzardare a dire su Israele... sarebbe sbagliato, nel momento in cui viene sparato un "colpo". Ci sono stati molti "colpi" sparati nell’ultima settimana. Al 19 maggio, infatti, il bilancio complessivo delle vittime a Gaza era di 197 morti, tra cui 58 bambini e 34 donne, con 1.235 feriti e […]
TORONTO - Whatever one might hazard to say about Israel… it would be wrong, the moment a “shot” is fired. There have been many “shots” fired in the last week. In fact, as of May 19, the overall death toll in Gaza stood at 197 people, including 58 children and 34 women, with 1,235 injured […]
Uno scontro fra la Diocesi
e il Provveditorato
di corriere canadese il May 20, 2021
TORONTO - Un sondaggio su gender e orientamento sessuale da proporre ai ragazzi del grado 9 delle scuole cattoliche di Toronto. È quanto è stato proposto nell’ultimo meeting del provveditorato. La proposta non è piaciuta all’Arcidiocesi, che si è pronunciata contro. Critiche anche da Teresa Pierre dell’associazione ’’Parents as First Educators’’. “Mentre raccogliere dati sugli […]
TORONTO - Due giorni fa Alfredo Miccoli ha festeggiato 82 anni. 82 primavere, ma solo all’anagrafe, perchè il barbiere in pensione da un anno, è una persona dinamica, attiva, sempre in movimento. “Purtroppo a causa della pandemia di Covid non abbiamo potuto festeggiare - dice - ho ricevuto la visita di uno dei miei figli […]
TORONTO - In Ontario stiamo entrando nella fase più delicata di questa lunga, estenuante, infinita battaglia contro il Covid-19. Virologi ed esperti sottolineano come le modalità di uscita dalla terza ondata getteranno le basi per gli sviluppi della pandemia. In sostanza, siamo davanti a un bivio: se saremo in grado di rispettare i protocolli sanitari […]
In Ontario 1.588 nuovi contagiati
e 19 decessi
di Giorgio Mitolo il May 20, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.340.416 positivi, con un aumento di 2.275 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.048 decessi complessivi, 30 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 1.252.439 in totale le […]
TORONTO - “La gente ha il diritto di sapere cosa ha fatto giusto e in cosa ha invece sbagliato il governo Ford”. È quanto ha dichiarato la leader dell’NDP, Andrea Horwath, che - ieri mattina, durante una conferenza stampa organizzata davanti a Queen’s Park - ha chiesto un'inchiesta giudiziaria indipendente sulla risposta del governo alla […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 20, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Budino di ricotta ed ananas. Ingredienti per 4 persone Per il budino: - 1/2 kg di ricotta freschissima - 120 gr di zucchero a velo - 1 limone non trattato - 20 gr di ananas fresco - riccioli di cioccolato fondente Preparazione: […]
TORONTO – “Sbarcare” in Canada in tempi di Covid-19 è una specie di moderna “Odissea”. Superarla è un’impresa e per farlo è necessario seguire alla lettera tutte le prescrizioni, facendo attenzione ai minimi dettagli. Altrimenti non si entra. L’organizzazione della partenza, in particolare, è fondamentale perché si gioca tutto in una manciata di giorni. Non […]
TORONTO – Da pochi giorni è consultabile gratuitamente online la “‘Angelo Principe’ Italian Canadian Newspaper Collection”, che raccoglie giornali italocanadesi stampati tra le due guerre. La collezione prende il nome da Angelo Principe, insigne studioso dell’esperienza italiana in Canada, che nel 2014 ne ha fatto dono al Clara Thomas Archives and Special Collections della York […]
TORONTO – Da pochi giorni è consultabile gratuitamente online la “‘Angelo Principe’ Italian Canadian Newspaper Collection”, che raccoglie giornali italocanadesi stampati tra le due guerre. La collezione prende il nome da Angelo Principe, insigne studioso dell’esperienza italiana in Canada, che nel 2014 ne ha fatto dono al Clara Thomas Archives and Special Collections della York […]
In Ontario 17 decessi
e 1.616 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 19, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.336.721 positivi, con un aumento di 2.613 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno raggiunto ieri quota 25.009 decessi complessivi, 26 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 1.245.415 in totale le […]
TORONTO - Con la campagna di immunizzazione che continua a viaggiare a pieno regime, il governo provinciale è pronto ad allentare le restrizioni anti Covid. Stando alla tabella di marcia stilata dall’esecutivo, le misure attualmente in vigore rimarranno tali fino al 2 giugno. Ora resta da capire quale sarà la strategia che il premier Doug […]
In Italia 4.452 nuovi contagiati
e 201 vittime
di Giorgio Mitolo il May 19, 2021
ROMA - Continua il netto e progressivo calo dei neo positivi al Covid, in Italia. Sono stati infatti 4.452 i nuovi contagi da coronavirus registrati ieri, insieme ad altri 201 morti, che portano il totale delle vittime dall’inizio dell’emergenza a 124.497. Nelle trascorse 24 ore sono stati eseguiti - su tutto il territorio nazionale - […]
TORONTO - Il governo federale ha conferito la responsabilità di guidare il lancio logistico nazionale dei vaccini COVID-19 al generale di brigata Krista Brodie, che la Public Health Agency of Canada (PHAC) ha nominato nuovo vicepresidente della logistica e delle operazioni dei vaccini, in sostituzione del maggiore generale Dany Fortin, come riporta l’agenzia di stampa […]
TORONTO - With pop-up vaccination clinics mostly open to adults in hotspot areas, Canada Post (CP) is taking it one step further. Together with Public health partners, CP is making vaccines more accessible to its employees. Now that more that half of Toronto residents aged 18 and over have received at least one shot, the […]
Canada Post offrirà vaccini
ai dipendenti in loco
di Priscilla Pajdo il May 19, 2021
TORONTO - Con le cliniche di vaccinazione pop-up per lo più aperte agli adulti nelle aree hotspot, Canada Post (CP) sta facendo un ulteriore passo avanti. Insieme ai partner della sanità pubblica, CP sta rendendo i vaccini più accessibili ai propri dipendenti. Ora che più della metà dei residenti di Toronto di età pari o […]
Pubblichiamo una testimonianza di Lara Baumann (nella foto), giovane italiana che vive a Tel Aviv. TEL AVIV - Non sono solita scrivere di politica - italiana soprattutto - e non sento di potermi permettere di criticare le scelte e i voti dei cittadini di un paese in cui non vivo più da tempo e di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco Funghi e patate. Ingredienti per 4 persone: - 1 kg Funghi - 500 g Patate - 2 spicchi Aglio - 3 cucchiai Pangrattato - Prezzemolo - Sale - Pepe - Olio extravergine d’oliva Preparazione: Pulite i funghi dalla loro terra senza passarli sotto […]
Nota design: Manicure robotica
di James Hansen il May 19, 2021
Prima o poi doveva succedere. Una start-up israeliana, la Nimble, ha svilluppato e si prepara a commercializzare la manicure robotica. Secondo la società, il suo prodotto dovrebbe essere la prima macchina al mondo ad utilizzare l’intelligenza artificiale per laccare e asciugare le unghie delle due mani in venti minuti - il tutto in modo automatico. […]
Scuola, un anno di stress e scarso studio
di Mariella Policheni il May 19, 2021
TORONTO - È tempo di bilanci. Con l’anno scolastico 2020-2021 che volge al termine mentre gli studenti dell’Ontario stanno seguendo le lezioni online, gli insegnanti tirano le somme di un anno che passerà alla storia per incertezze, problemi e linee guida causate dalla pandemia di Covid-19. Didattica a distanza alternata a lezioni in presenza, scuole […]
TORONTO - Quando gli amministratori del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) hanno dato al cardinale il proverbiale “vaffa”, hanno scatenato una tempesta di reazioni negative, a livello locale e non solo. Il pubblico sembrerebbe opporsi al fatto che i loro diritti sia religiosi che legali vengano usurpati da politici dell’ultima ora. Un blogger del […]
When considering the world’s wealthiest sports teams, soccer clubs draw in big money. In 2020, the combined value among the top 10 giants was about $36.5 Billion USD, according to the Forbes list of the world’s richest soccer clubs. So as not to offend any Juventus fans, Italy’s most valuable club appears on the list […]
TORONTO - When the trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) told the Cardinal to “stick it in his ear” they touched off a firestorm of rejection, local and beyond. The public would seem to object to their religious and legal rights being usurped by entry-level politicos. A blogger from far away Texas […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 19, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Quando si considerano le squadre sportive più ricche del mondo, le squadre di calcio attirano grandi soldi. Nel 2020, il valore combinato tra i primi 10 giganti era di circa 36.5 miliardi di dollari americani, secondo la lista fatta da Forbes delle squadre di calcio più ricche del mondo. Non vogliamo offendere nessun […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco lo Spezzatino di maiale alla birra. Ingredienti per 4 persone: - 600 gr spezzatino di maiale - 1 di carota - 1/2 cipolla - 400 ml di birra rossa - olio di oliva - salvia - 1 cucchiaio di paprika dolce - farina […]
TORONTO - Svolta nella campagna di vaccinazione contro il Covid-19 in Ontario. A partire da oggi tutti i maggiorenni che risiedono in Ontario potranno prenotare il loro appuntamento per la vaccinazione a prescindere dalla zona della provincia in cui vivono. Fino a questo momento il limite minimo di età non si applicava solamente nelle 114 […]
In Ontario contagi giù
a 2.170, solo 4 i decessi
di Mariella Policheni il May 18, 2021
TORONTO - Continua il trend positivo in Ontario per quel che concerne l'emergenza Covid-19. Sono state 2.170 le nuove infezioni segnalate ieri, in lieve calo rispetto ai 2.199 casi confermati domenica. L’ultimo conteggio rappresenta una diminuzione notevole rispetto ai 2.716 contagi registrati lunedì 10 maggio. In discesa anche i decessi correlati al virus: ieri sono […]
TORONTO - Quest'anno si commemora in tutto il mondo il 76º anniversario della liberazione del campo di concentramento di Mauthausen-Gusen (Gusen), Austria. Durante lo scorso fine settimana, il ministro degli Affari esteri polacco, Zbigniew Rau, ha rilasciato una dichiarazione ai partecipanti che hanno commemorato l'evento il 15 e 16 maggio. "Gli ex prigionieri, di cui […]
TORONTO - This year, people around the world commemorate the 76th anniversary of the liberation of Mauthausen-Gusen Concentration Camp (Gusen, Austria). Over the weekend, Poland’s Minister of Foreign Affairs, Zbigniew Rau issued a statement to participants who commemorated the event on May 15 and 16. “Former prisoners, of whom only a handful are still alive, […]
TORONTO - È stato un parto lungo, doloroso e travagliato. Ma alla fine, dopo 70 anni, arriveranno le scuse ufficiali da parte del governo canadese per l’internamento di centinaia di italocanadesi durante la Seconda Guerra Mondiale. La data ufficiale è il 27 maggio 2021: il primo ministro Justin Trudeau, come promesso nel 2019, reciterà il […]
TORONTO – Da pochi giorni è consultabile gratuitamente online la “‘Angelo Principe’ Italian Canadian Newspaper Collection”, che raccoglie giornali italocanadesi stampati tra le due guerre. La collezione prende il nome da Angelo Principe, insigne studioso dell’esperienza italiana in Canada, che nel 2014 ne ha fatto dono al Clara Thomas Archives and Special Collections della York […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 18, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In Ontario 2.199 nuovi contagiati
e 30 decessi
di Giorgio Mitolo il May 17, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.326.742 positivi, con un aumento di 3.286 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.940 decessi complessivi, 32 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.230.967 in totale le […]
Riapertura scuole, polemica Ford-sindacati
di Mariella Policheni il May 17, 2021
TORONTO - Non si è fatta attendere la replica dei sindacati degli insegnanti dell’Ontario alle dichiarazioni del premier Doug Ford secondo le quali le scuole rimangono chiuse a causa loro. “La situazione scolastica rimane una grossa preoccupazione per molti genitori - ha detto Ford - da un lato, abbiamo alcuni medici che dicono di voler […]
TORONTO – “Sbarcare” in Canada in tempi di Covid-19 è una specie di moderna “Odissea”. Superarla è un’impresa e per farlo è necessario seguire alla lettera tutte le prescrizioni, facendo attenzione ai minimi dettagli. Altrimenti non si entra. L’organizzazione della partenza, in particolare, è fondamentale perché si gioca tutto in una manciata di giorni. Non […]
Canada Post offrirà vaccini
ai dipendenti in loco
di Priscilla Pajdo il May 17, 2021
TORONTO - Con le cliniche di vaccinazione pop-up per lo più aperte agli adulti nelle aree hotspot, Canada Post (CP) sta facendo un ulteriore passo avanti. Insieme ai partner della sanità pubblica, CP sta rendendo i vaccini più accessibili ai propri dipendenti. Ora che più della metà dei residenti di Toronto di età pari o […]
TORONTO - With pop-up vaccination clinics mostly open to adults in hotspot areas, Canada Post (CP) is taking it one step further. Together with Public health partners, CP is making vaccines more accessible to its employees. Now that more that half of Toronto residents aged 18 and over have received at least one shot, the […]
TORONTO - Passi avanti nella campagna di immunizzazione contro il Covid-19. Mentre in Ontario e nelle altre province continua senza sosta la vaccinazione, a livello federale il ministero della Sanità ha confermato la crescita esponenziale delle forniture di vaccino per questo maggio e per giugno. Secondo i dati di Health Canada, tra maggio e giugno […]
OTTAWA - Il premier Justin Trudeau ha annunciato che il 27 maggio 2021 consegnerà le scuse formali alla Camera dei Comuni per l'internamento degli italocanadesi durante la seconda guerra mondiale. Trudeau ha affidato a Twitter la diffusione della notizia: “Ho  incontrato alcune delle famiglie di italocanadesi internati durante la seconda guerra mondiale. Abbiamo parlato di […]
TORONTO - Se l’Italia dovesse tornare alla monarchia, non avrà un re ma una regina. E sarà la “principessa rock” Vittoria Cristina Chiara Adelaide Maria, nipote di Vittorio Emanuele di Savoia, figlio dell’ultimo re d’Italia, Umberto II, costretto all’esilio dopo il referendum istituzionale che nel 1946 sancì la fine della monarchia in Italia. La notizia […]
Vita di un campione:
in conversazione
con Dwayne De Rosario
di Sebastiano Bazzichetto il May 17, 2021
TORONTO - Mr. Dwayne De Rosario non ha bisogno di presentazioni: un giocatore che ha portato il calcio ad un livello superiore, un uomo generoso, padre di quattro figli, mentore per i tanti giovani che ammirano ciò che ha fatto nella sua carriera. La felice opportunità di intervistarlo giunge ad un passo dall’uscita nelle librerie […]
A champion’s life:
in conversation
with Mr. De Rosario
di Sebastiano Bazzichetto il May 17, 2021
TORONTO – Mr. Dwayne De Rosario needs no presentation: a soccer player who has taken the game to the next level, he is a generous human being, father to four and mentor to many youth who admire what he’s done in his career. This great opportunity to interview him comes as he is about to […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 17, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Dove vanno da qui? Le società greco-romane e giudeo-cristiane per millenni hanno spiegato la necessità di cautela con metafore che ruotano attorno all'espulsione dal giardino dell'Eden e all'apertura del vaso di Pandora. Alla base c'è un concetto "se poi qualcosa potrebbe andare storto ... non è un grosso problema". A quanto pare, lo è sempre. […]
TORONTO - Where do they go from here? Graeco-Roman and Judeo-Christian societies for millennia have explained the need for caution with metaphors revolving around the expulsion from the Garden of Eden and the opening of Pandora’s box. At their centre is a concept of “what could go wrong…it’s not a big deal”. Apparently, it always […]
OTTAWA - Il premier Justin Trudeau ha annunciato ieri che il 27 maggio 2021 consegnerà le scuse formali alla Camera dei Comuni per l'internamento degli italocanadesi durante la seconda guerra mondiale. Trudeau ha twittato la notizia: “Ieri (giovedì, ndr) ho  incontrato alcune delle famiglie di italocanadesi internati durante la seconda guerra mondiale. Abbiamo parlato di […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco gli spaghetti allo scoglio che racchiudono in sé tutto il sapore del mare italiano! Ingredienti (per 4 persone): - 400 gr di spaghetti - 500 gr di vongole - 500 gr di cozze - 150 gr di calamari - 150 gr di moscardini - 200 gr di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 14, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In Ontario 2.759 nuovi contagiati
e 31 decessi
di Giorgio Mitolo il May 14, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.310.015 positivi, con un aumento di 4.245 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.804 decessi complessivi, 38 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.209.157 in totale le […]
Superiori, anno suddiviso in quadrimestri
di Mariella Policheni il May 14, 2021
TORONTO - Anche il prossimo anno scolastico nelle scuole superiori dell’Ontario verrà adottata la suddivisione in quadrimestri. È quanto ha dichiarato il portavoce del Toronto District School Board (TDSB) Ryan Bird. “Il ministero dell’Istruzione ha ordinato a tutti i consigli scolastici, compreso il TDSB, di seguire un programma che enfatizzi il più possibile la suddivisione […]
TORONTO - Il Canada e l’Ontario sono ancora alle prese con il nodo AstraZeneca. Il vaccino, pur ritenuto ancora sicuro sia da Health Canada sia dalla National Advisory Committee on Immunization (Naci), è stato sospeso in via cautelativa in alcune province del nostro Paese. In Ontario, come spiegato questa settimana dal Chief Medical Officer David […]
TORONTO - Il Canada e l’Ontario sono ancora alle prese con il nodo AstraZeneca. Il vaccino, pur ritenuto ancora sicuro sia da Health Canada sia dalla National Advisory Committee on Immunization (Naci), è stato sospeso in via cautelativa in alcune province del nostro Paese. In Ontario, come spiegato questa settimana dal Chief Medical Officer David […]
Un nuovo futuro per i mestieri specializzati
di Priscilla Pajdo il May 14, 2021
TORONTO - Il governo dell'Ontario sta aprendo una nuova strada verso un processo di certificazione più efficiente per i professionisti nel settore edile in Ontario. Il nuovo sistema, Skilled Trades Ontario (STO), sostituirà l'Ontario College of Trades (OCOT). Il ministro del lavoro, della formazione e dello sviluppo delle competenze, Monte McNaughton, ha svelato i piani […]
A new path forward
for Skilled Trades in Ontario
di Priscilla Pajdo il May 14, 2021
TORONTO - The Ontario Government is paving a new way towards a more efficient certification process for trades people in Ontario. The new system, Skilled Trades Ontario (STO), will replace the Ontario College of Trades (OCOT). The Minister of Labour, Training and Skills Development, Monte McNaughton, unveiled the plans (May 6) to streamline the apprenticeship […]
Migliaia di posti di lavoro persi in Canada
di corriere canadese il May 14, 2021
TORONTO - L’ultima chiusura di attività commerciali e settori economici in varie regioni del Canada ha costretto centinaia di aziende a licenziare un gran numero di dipendenti. Secondo Statistics Canada, la chiusura ha causato una perdita di 207mila posti di lavoro ad aprile; 129milaposti di lavoro a tempo pieno e78mila a tempo determinato. La più […]
TORONTO - “Quando ho avuto la notizia non riuscivo a crederci, non potevo pensare che questo ragazzo non c’era più”. È commosso Danny Montesano nel ricordare Giuseppe Lorusso, l’agente di custodia in servizio presso la Casa circondariale “Le Nuove” di Torino ucciso a soli trent’anni da Prima Linea. Con Giuseppe Lorusso Montesano ha trascorso gli […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Pasta e patate alla napoletana. Ingredienti per 2 persone: - 160 gr di pasta (mista, ditali o ditaloni) - 300 gr di patate a pasta gialla - scorza di Parmigiano (oppure 2 cucchiai di Parmigiano grattugiato) - 50 gr di pancetta tesa […]
In Ontario 2.320 nuovi contagiati
e 32 decessi
di Giorgio Mitolo il May 13, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.303.024 positivi, con un aumento di 3.820 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.759 decessi complessivi, 53 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 1.201.392 in totale le […]
TORONTO - L’Ontario accelera sul fronte vaccinazioni. In provincia il governo sta procedendo a tappe spedite nella sua duplice strategia per frenare il contagio di Covid-19: da un lato il progressivo abbassamento dell’età minima per poter prenotare la vaccinazione e dall’altro l’invio di almeno il 50 per cento delle dosi nei 114 hotspot provinciali, quelle […]
Scuola: incertezza riapertura,
focus su settembre
di Mariella Policheni il May 13, 2021
TORONTO - A circa un mese e mezzo dalla fine dell’anno scolastico il governo incalzato dai genitori, che vogliono sapere se i loro figli torneranno nelle aule, continua a fare scena muta. Se come si sul dire talvolta bisogna leggere tra le righe cioè intuire quello che non viene detto, è improbabile che i bambini […]
TORONTO - Entro la fine del mese di giugno la campagna vaccinale in Ontario dovrebbe essere estesa anche ai più giovani, dai 12 ai 17 anni d’età. Il ministro della Sanità dell’Ontario, Christine Elliott, ha comunque tenuto a precisare che il vaccino contro il Covid-19 non sarà obbligatorio per questa fascia d’età. “Molti giovani richiederanno […]
TORONTO - Se l’Italia dovesse tornare alla monarchia, non avrà un re ma una regina. E sarà la “principessa rock” Vittoria Cristina Chiara Adelaide Maria, nipote di Vittorio Emanuele di Savoia, figlio dell’ultimo re d’Italia, Umberto II, costretto all’esilio dopo il referendum istituzionale che nel 1946 sancì la fine della monarchia in Italia. La notizia […]
ROMA - Sarà per la prossima volta, come si suol dire. Ma la sensazione è quella che il talento del tennis azzurro, il 19enne Jannik Sinner (nella foto), debba ancora acquistare l'esperienza necessaria per battere campioni del calibro di Rafael Nadal, specie sulla superficie su cui il fenomeno iberico ha costruito i maggiori successi della […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 13, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In Ontario 15 morti
e 2.073 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 12, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.297.395 positivi, con un aumento di 3.209 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.706 decessi complessivi, 24 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 1.194.022 in totale le […]
Toronto Board of Health in pressing su Ford
di Mariella Policheni il May 12, 2021
TORONTO - Anche il Toronto Board oh Health scende in campo nel chiedere al governo dell’Ontario di riaprire le strutture sportive e di svago all’aperto. Lunedì scorso i membri del Board hanno votato all'unanimità a favore di una mozione per esortare il governo Ford a revocare il divieto per l’uso di questi impianti chiusi da […]
Scuole, pressing sul governo
per farle riaprire
di corriere canadese il May 12, 2021
TORONTO - La domanda che i genitori di bambini in età scolare si pongono in questi giorni è una sola: c’è qualche possibilità che i ragazzi tornino a scuola prima della fine di giugno? Per le famiglie nella Greater Toronto o Hamilton, la risposta è probabilmente no. Ma per altre comunità in cui il numero […]
Settimana per gli infermieri
in prima linea
di Priscilla Pajdo il May 12, 2021
TORONTO - Per tutta la settimana in corso, i canadesi di tutta la nazione focalizzano la loro attenzione sugli infermieri e sul ruolo vitale che svolgono nella comunità sanitaria canadese. Il tema della Nursing Week di quest’anno (10-16 maggio), scelto dalla Canadian Nurses Association è intitolato: "Rispondiamo all’appello". Ogni anno, la Nursing Week coincide con […]
TORONTO - All this week, Canadians across the nation draw attention to nurses and the vital role they play in Canada’s health care community. The theme of this year’s Nursing Week (May 10-16), developed by the Canadian Nurses Association is titled: “We Answer The Call”. Every year, Nursing Week coincides with International Nurses Day (May […]
Political Fraud in Schools and the Church
di Joe Volpe il May 12, 2021
TORONTO - How odd. Thanks to the nonsensical, even inane musings (but they are done with passion) of trustees in Catholic school boards, the real Human drama of life is taking place within the Catholic Church. It’s the stuff of movies. The moral and legal authority of Canada’s premier prelate, the one eligible to be […]
Frode politica nelle scuole
e nella Chiesa
di Joe Volpe il May 12, 2021
TORONTO - Che strano. Grazie alle assurde, persino sciocche, riflessioni (ma sono fatte con passione!) dei fiduciari/trustee nei consigli scolastici cattolici, il vero dramma umano della vita si sta svolgendo all’interno della Chiesa cattolica. È roba da film. L’autorità morale e giuridica del premier prelato canadese, quello papabile o qualificato a votare per il prossimo, […]
TORONTO - Il Covid-19 in Canada ha provocato più vittime tra le persone in età avanzata, mentre il contagio ha riguardato tutte le fasce demografiche del Paese. L’ulteriore conferma arriva dagli ultimi dati registrati da health-infobase.canada.ca, dove viene monitorato lo sviluppo della curva epidemiologica in Canada e nelle varie province attraverso il controllo dei principali […]
ROMA - Segni di vite interrotte, congelati nel tempo e, oggi, immortalati dagli scatti di una fotografa che ha deciso di documentare un evento dimenticato dai più. La storia che racconta la mostra virtuale “For all the ’I love you’s’, we forgot to say” (inaugurata il 1° maggio e visitabile sul link https://cindiemondcontact2021.com fino al […]
In conversazione
con Oiza Queens Day Obasuyi
di Daniele Laudadio il May 12, 2021
TORONTO – In occasione della presentazione del suo libro Corpi estranei (People 2020), durante “Librissimi – Toronto Italian Book Festival” lo scorso 8 maggio, abbiamo intervistato Oiza Queens Day Obasuyi, scrittrice freelance, autrice e dottoressa magistrale in International Relations. Obasuyi si occupa di migrazioni e diritti umani. Ha scritto per The Vision, Internazionale e Jacobin […]
Nota design: la Torre Tugrul 
di James Hansen il May 12, 2021
La Torre Tugrul (oppure, Toghrul, Tughrol, o Tughrul a seconda del sistema di traslitterazione) è un monumento del 12° secolo nella città di Rey, nell’Iran del nord. Qui sopra appare in un’immagine del 1865. Da allora è stata parzialmente restaurata - o almeno “rattoppata” - e i dintorni sono stati trasformati in un’oasi di verde. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 12, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Cornetti veloci senza sfogliatura. Ingredienti per 4 persone: - 260 gr farina 00 - 220 gr Philadelphia - 220 g di burro - 60 gr zucchero (se volete farli salati non mettetelo e aggiungete mezzo cucchiaino di sale) Per spennellare: - latte […]
Scuole, pressing sul governo
per farle riaprire
di Mariella Policheni il May 11, 2021
TORONTO - La domanda che i genitori di bambini in età scolare si pongono in questi giorni è una sola: c’è qualche possibilità che i ragazzi tornino a scuola prima della fine di giugno? Per le famiglie nella Greater Toronto o Hamilton, la risposta è probabilmente no. Ma per altre comunità in cui il numero […]
In Ontario 2.716 nuovi contagiati
e 19 decessi
di Giorgio Mitolo il May 11, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.290.682 positivi, con un aumento di 4.022 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.655 decessi complessivi, 29 in più rispetto alla giornata di domenica. In Canada erano ieri 1.185.720 in totale le […]
TORONTO - Iniziare con un graduale processo di riapertura dell’economia o andare avanti con le dure restrizioni anti Covid? È questo il nodo che il governo provinciale dovrà sciogliere nei prossimi giorni, in vista della scadenza dell’attuale obbligo di rimanere a casa - che termina in Ontario il 20 maggio - e la parallela lunga […]
MASSA – Sei dosi di vaccino. Tutta la fiala. Nemmeno durante la sperimentazione Pfizer per il sovradosaggio era stata provata una quantità simile: ci si era fermati a quattro. Ma la giovane alla quale è stato iniettato per sbaglio il “super-vaccino”a quanto pare sta bene e dopo 24 di osservazione in ospedale è stata dimessa. […]
KIEV - 35 anni dopo il disastro, il Reattore 4 della centrale nucleare di Chernobyl sembra essersi “risvegliato”. E secondo gli scienziati c’è il rischio di un nuovo incidente, seppur meno grave di quello avvenuto nella notte del 26 aprile 1986 quando l’impianto esplose rilasciando nubi radioattive che raggiunsero anche l’Europa e la costa orientale […]
Vita di un campione: in conversazione
con Dwayne De Rosario
di Sebastiano Bazzichetto il May 11, 2021
TORONTO - Mr. Dwayne De Rosario non ha bisogno di presentazioni: un giocatore che ha portato il calcio ad un livello superiore, un uomo generoso, padre di quattro figli, mentore per i tanti giovani che ammirano ciò che ha fatto nella sua carriera. La felice opportunità di intervistarlo giunge ad un passo dall’uscita nelle librerie […]
A champion’s life:
in conversation with Mr. De Rosario
di Sebastiano Bazzichetto il May 11, 2021
TORONTO – Mr. Dwayne De Rosario needs no presentation: a soccer player who has taken the game to the next level, he is a generous human being, father to four and mentor to many youth who admire what he’s done in his career. This great opportunity to interview him comes as he is about to […]
TORONTO - I stopped in a Dollar Store to pick up two cards: one, a birthday, the other, a Mothers’ day – both for the same person. Most of the store was dutifully sectioned off, even the card rack. I picked up the two cards anyway and proceeded to pay. The self-serve kiosk would not […]
TORONTO - Mi sono fermato in un Dollar Store per ritirare due biglietti d’auguri: uno, per un compleanno, l'altro, per la Festa della Mamma, entrambi per la stessa persona. La maggior parte dei prodotti non venivano venduti al pubblico, compreso il reparto cartoleria. Ho preso comunque i due biglietti e ho continuato a pagare. Il […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 11, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Cavolfiore gratinato. Ingredienti per 4 persone: - 1 Cavolfi ore - 300 g Besciamella - 100 g Parmigiano Reggiano DOP - Burro - Sale Preparazione: Preparate la besciamella mettendo 30 grammi di burro in un pentolino, quando sarà sciolto unite 30 grammi […]
In Ontario 47 decessi
e 3.216 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 10, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.284.323 positivi, con un aumento di 4.352 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.624 decessi complessivi, 56 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.179.445 in totale le […]
TORONTO - Parola d’ordine, prudenza. La grande apertura del presidente americano Joe Biden sull’accantonamento temporaneo dei brevetti per i vaccini anti Covid-19 per ora non ha trovato seguito nella comunità internazionale. In Europa giovedì scorso la presidente della Commissione europera Ursula von der Leyen aveva accennato a una timida apertura sulla possibilità di bypassare la […]
TORONTO - La Peel Region prevede di somministrare 150.000 dosi di vaccino questa settimana, rendendola una delle settimane più affollate per le vaccinazioni nella comunità. Questo avvicinerà la Regione all’obiettivo di vaccinare il 75% dei residenti idonei con la prima dose entro la fine di maggio. Il 6 maggio Peel ha fatto una mossa coraggiosa […]
Online o presenza,
genitori a un bivio 
di Mariella Policheni il May 10, 2021
TORONTO - Il Toronto District School Board (TDSB) chiederà presto a genitori di scegliere se i loro figli torneranno nelle aule o continueranno con la didattica a distanza. A settembre, si sottintende. Del poco più di un mese di scuola rimasto prima della chiusura di quest’anno scolastico non si fa parola. Non ne parla il […]
La festa che le mamme
in realtà desiderano
di Priscilla Pajdo il May 10, 2021
TORONTO - Durante il fine settimana, milioni di persone in tutto il mondo hanno preso parte alle celebrazioni per la festa della mamma. La festa annuale, un'occasione per celebrare la maternità, cade la seconda domenica di maggio e viene osservata nel Nord America, in gran parte dell'Europa e in molti altri paesi del mondo. In […]
How moms really wanted
to spend Mother’s Day
di Priscilla Pajdo il May 10, 2021
TORONTO - Over the weekend, millions of people around the world took part in Mother’s Day celebrations. The annual holiday, an occasion to celebrate motherhood, falls on the second Sunday in May and is observed in north America, most of Europe and several other countries around the world. Typically, it is an occasion for families […]
Festa della mamma, origine e curiosità
di Mariella Policheni il May 10, 2021
TORONTO - Domenica 9 maggio 2021 abbiamo celebrato la festa della mamma, una ricorrenza diffusa in tutto il mondo. Se la decisione di dedicare un giorno alle madri è comune a molti Paesi, diversa è però la scelta della giornata in questione, per un evento che si celebra in un momento differente dell'anno a seconda […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 10, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
È stato un momento shakespeariano in stile "et tu Brute". La "guida" dell'arcivescovo cattolico Cardinale sui temi della religione e della fede ha subìto una totale sconfitta. Nelle prime ore del venerdì mattina, gli stessi fiduciari/trustee (compresi gli amministratori didattici) del consiglio scolastico che hanno giurato di sostenere i suoi insegnamenti [cioè, del magistero] nelle […]
It was a Shakespearean “et tu Brute” moment. Catholic Archbishop Cardinal’s “guidance” on issues of religion and faith suffered an utter defeat. In the wee hours of Friday morning, the very school board trustees who swore an oath to uphold his [the magisterium’s] teachings in Catholic schools thumbed their noses at him, and by extension […]
Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta per la Festa della Mamma: la finta cassetta di fragole. Gli ingredienti sono per una tortiera grande 35x28. Ma potete dimezzare le dosi e ottenere una torta più piccolina. Ingredienti Per il pan di Spagna: - 12 uova - 360 gr di zucchero - 100 gr di […]
Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta per la Festa della Mamma: la Crostata di roselline di mele (da preparare con una tortiera da 24 cm). Ingredienti: - 200 gr di farina - 140 gr di burro - 2 tuorli - 1 pizzico di sale Per la crema pasticcera: - 300 gr di latte […]
Compie vent'anni l'attività di divulgazione, da parte dell'Aeronautica Italiana, dei dati militari relativi agli avvistamenti di oggetti volanti non identificati. A ricordarlo sono il CUN (Centro Ufologico Nazionale: www.centroufologiconazionale.net) e il CIFAS (Consiglio della Federazione Internazionale di Studi Avanzati: www.cifas-italia.net), presieduti rispettivamente da Roberto Pinotti e Vladimiro Bibolotti (nelle foto sotto, da destra a sinistra), […]
The Italian Air Force's activity of disclosure of military data relating to sightings of unidentified flying objects is twenty years old. To remember it are the CUN (National UFO Center: www.centroufologiconazionale.net) and the CIFAS (Council of International Federation for Advanced Studies: www.cifas-italia.net), chaired respectively by Roberto Pinotti and Vladimiro Bibolotti (in the pics below, from […]
Ancora lezioni online:
scoppia la polemica
di Mariella Policheni il May 7, 2021
TORONTO - La didattica a distanza è qui per rimanere un altro anno o forse più. Non è stato affatto accolto di buon grado l’annuncio del ministro della Pubblica Istruzione Stephen Lecce che ha confermato che da settembre l’insegnamento online sarà una opzione in tutte le scuole dell’Ontario. Sindacati degli insegnanti e genitori in primis, […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.262.227 positivi, con un aumento di 4.899 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.488 decessi complessivi, 40 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.156.598 in totale le […]
TORONTO - L’umanità sta affrontando la più grave minaccia dell’ultimo secolo. Il Covid-19, secondo gli ultimi dati della Johns Hopkins University, fino a questo momento ha infettato oltre 155 milioni di persone su scala mondiale, uccidendone oltre 3,2 milioni. In tempi record, convogliando risorse umane e finanziarie senza precedenti, siamo stati in grado di sviluppare […]
ROMA - Tornano ad aumentare i nuovi casi di Covid registrati in Italia, mentre cala lievemente il numero delle ulteriori vittime. Sono stati ieri 11.807 i neo positivi, rispetto ai 10.385 di mercoledì. È invece sceso di poco il numero di morti nelle ultime 24 ore, ossia 258 contro i 267 della giornata precedente, per […]
Tasso di divorzi in aumento,
colpa del Covid-19
di Priscilla Pajdo il May 7, 2021
TORONTO - Va da sé che la pandemia di Covid-19 ha colpito la vita di molte persone, comprese quelle delle coppie sposate. L’ultimo annuncio che Bill e Melinda Gates stanno ponendo fine al loro matrimonio di 27 anni potrebbe essere l’ennesimo esempio dei danni collaterali causati dal Covid-19, che non è certo frenato dalle barriere […]
TORONTO - It goes without saying that the Covid-19 pandemic has affected many people’s live, including those of married couples. The latest announcement that Bill and Melinda Gates are ending their 27-year marriage may be yet another example of the collateral damage from Covid-19, which is not intimidated by financial barriers. In reality, a number […]
TORONTO - C’è sempre un posto per un altro straniero a tavola, ha detto il Cardinale Michael Czerny presentando il messaggio di Papa Francesco per la 107ª Giornata Mondiale del Migranti e dei Rifugiati, che si celebra il 26 settembre e il cui contenuto è stato pubblicato ieri dal Vaticano. Papa Francesco ha criticato "nazionalismi […]
NEW YORK - “Chi sa, parli: gli darò 50mila dollari”. Tony Di Piazza, imprenditore italo-americano ed ex vicepresidente del Palermo Calcio, originario proprio di Palermo e residente a New York, ha deciso di mettere a disposizione una ricompensa per aiutare a “mettere la parola fine” sulla dolorosa vicenda della conterranea Denise Pipitone. Proprio alla vigilia […]
"Who knows, speak up: I'll give him 50 thousand dollars". Tony Di Piazza, an Italian-American entrepreneur and former vice president of Palermo Calcio, born in Palermo and resident in New York, has decided to make a reward available to help "put an end to" the painful affair of fellow countrywoman Denise Pipitone.Just on the eve […]
Festa della mamma, origine e curiosità
di Mariella Policheni il May 7, 2021
TORONTO - Domenica 9 maggio 2021 è la festa della mamma, una ricorrenza diffusa in tutto il mondo. Se la decisione di dedicare un giorno alle madri è comune a molti Paesi, diversa è però la scelta della giornata in questione, per un evento che si celebra in un momento differente dell'anno a seconda del […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Polpo alla Luciana. Ingredienti per 4 persone: - 1 kg Polpo - 500 g Pomodorini - 1 cucchiaio Concentrato di pomodoro - 2 spicchi Aglio - 1 cucchiaio Capperi - 50 g Olive - Olio extravergine d’oliva - Sale - Pepe - […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Pasta alla scarpariello. Ingredienti per 4 persone: - 380 g Pasta - 300 g Pomodorini ciliegino - 10 foglie Basilico - 30 g Parmigiano reggiano - 30 g Pecorino - 1 spicchio Aglio - Olio extravergine d’oliva - Sale - Peperoncino (facoltativo) […]
Sante Mio, alla scoperta
del dialetto ‘baniot’
di Mariella Policheni il May 6, 2021
TORONTO - Abrath, abbraccio, hug. Chiacherava, chiacchierava, was chatting. Grathie, grazie, thank you. Ciasa, casa, house. Sono solo alcune delle parole contenute nel “Dizionario della parlata di Bannia per non dimenticare un dialetto ‘baniot’ ”di Sante Mio (nelle foto sopra: la copertina, l'autore e una veduta di Bannia). Un lavoro certosino, il suo, che si […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.254.274 positivi, con un aumento di 4.274 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.448 decessi complessivi, 52 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 1.148.353 in totale le […]
TORONTO - Il Canada diventa il primo Paese al mondo ad aver approvato l’utilizzo del vaccino anti Covid della Pfizer per la fascia d’età che va dai 12 ai 16 anni. Lo ha annunciato ieri Supriya Sharma (nella foto), Chief Medical Adviser di Health Canada, che ha sottolineato come la documentazione fornita da Pfizer-BioNTech abbia […]
Case di cura: più vaccinati, meno restrizioni
di Mariella Policheni il May 6, 2021
TORONTO - Riprenderanno a pranzare assieme, a partecipare alle attività sociali, ad abbracciare chi si prende cura di loro. Grazie all’aumento dei tassi di vaccinazione, l’Ontario ha deciso di allentare nelle case di cura a lunga degenza le restrizioni adottate per contenere i contagi da Covid-19. La direttiva della ministra del Long-Term Care, Merrilee Fullerton, […]
ROMA - Tornano a salire i nuovi contagiati dal Covid, in Italia, ieri 10.585 contro i 9.116 di lunedì. Sono state invece 267 le vittime, 38 in meno rispetto alla giornata precedente. 327.169 i tamponi molecolari e antigenici effettuati - su tutto il territorio nazionale - nelle ultime 24 ore in Italia. Il tasso di […]
MAZARA DEL VALLO – Denise Pipitone: dalla speranza all’angoscia, in poche settimane. L’illusione di averla ritrovata in Olesya Rostova, la ragazza russa che cerca la madre, era durata solo pochi giorni e si era trasformata in una sorta di reality show. Ieri, purtroppo sempre in diretta televisiva, è arrivata una doccia fredda per la madre […]
TORONTO - Una rete aggrovigliata di violazione degli obblighi fiduciari, incompetenza amministrativa, etica discutibile e palesi violazioni ingiustificabili dei doveri aziendali da parte dei "dissidenti" nei consigli scolastici cattolici. Alcuni cattolici dicono "quando è troppo è troppo!" A Toronto, il TCDSB – piuttosto, alcuni amministratori attivisti radicali che hanno la loro versione del cattolicesimo – […]
Trustees in breach of fiduciary obligations, law
di corriere canadese il May 6, 2021
TORONTO - A tangled web of breach of fiduciary obligations, administrative incompetence, questionable ethics and blatant unjustifiable breaches of corporate duties by “dissidents” at Catholic School Boards. Some Catholics are saying “enough is enough!” In Toronto, the TCDSB – rather, some radical activist trustees who have their own version of Catholicism - is considering a […]
Il ministro Lecce è una persona ambiziosa, così si dice, con la leadership nel mirino. Niente di sbagliato in questo. Dovrà dimostrare il suo coraggio con alcuni "risultati finali" e con la "guida". Non troverà ostacoli, se questo è vero. Alcuni studenti di storia canadese hanno affermato che il compromesso è un segno distintivo del […]
Minister Lecce is an ambitious individual, it is reputed, with Leadership in his sights. Nothing wrong with that. He will have to prove his mettle with some “deliverables” and “drive”. Do not get in the way, if this is true. Some students of Canadian history have argued that Compromise is a hallmark of our democratic […]
TORONTO – Bandiera “Pride” nelle scuole cattoliche? Si infiamma il dibattito a Toronto e in Ontario. E l’avvocato Geoffrey F. Cauchi (nella foto sopra) sostiene che i trustees del Toronto Catholic District School Board – che si apprestano a discutere una mozione in proposito – potrebbero trovarsi in una situazione di conflitto di interesse e di […]
TORONTO - "Pride" flag in Catholic schools? The debate is heated in Toronto and Ontario. And the lawyer Geoffrey F. Cauchi argues that the trustees of the Toronto Catholic District School Board - who are preparing to discuss a motion on the subject - could find themselves in a situation of conflict of interest and […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Torta di cocco. Ingredienti per 6 persone: - 300 g di farina di cocco - 300 g di zucchero di canna - 200 g di burro - 40 g di fecola di patate - 6 uova - rum - 1 bustina di […]
"Non sono una scrittrice, sono semplicemente una grafomane che sta tentando di diventarlo!" scrive di sé nel suo profilo Facebook: intanto, però, il quotidiano italiano 'Libero' le ha dedicato un'intera pagina firmata da Vittorio Feltri. I suoi due romanzi storici, che raccontano di un Napoleone innamorato di una donna (immaginaria) che lo cambierà per sempre, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 5, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Il ‘Blackbird’ - il ‘Merlo’ - è un violino costruito in pietra nera dallo scultore svedese Lars Widenfalk. Lo strumento, comprensibilmente, è ben più poderoso di un violino di legno convenzionale - pesa circa due chili - ma può essere suonato (guardate il video in fondo all'articolo), malgrado la tonalità forse lasci da desiderare. Widenfalk […]
TORONTO - I programmi di insegnamento della lingua straniera nelle scuole cattoliche sono di nuovo sotto assedio. Non che sia una grande sorpresa, visto che il tentativo di eliminare l’International Languages ("IL") ritorna ciclicamente nei vari provveditorati dell’Ontario: è come la stagione delle tasse, o l’allergia in primavera. Sorprende, semmai, che questa volta gli oppositori […]
In Ontario 25 decessi
e 2.791 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 5, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.247.298 positivi, con un aumento di 4.041 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.385 decessi complessivi, 43 in più rispetto alla giornata di lunedì. In Canada erano ieri 1.139.978 in totale le […]
“Didattica a distanza
anche l’anno prossimo”
di Mariella Policheni il May 5, 2021
TORONTO - Didattica a distanza facoltativa per l’intero anno scolastico 2021-22 e 2 miliardi di dollari in nuovi aiuti ai provveditorati scolastici dell’Ontario. È questo l’annuncio del ministro della Pubblica istruzione Stephen Lecce (nella foto). Non è chiaro quanti studenti opteranno per l'apprendimento a distanza a settembre, ma durante un briefing per delineare i piani […]
ROMA - Nonostante i nuovi casi di contagio rimangano sotto le diecimila unità, in Italia risulta essere sempre alto il numero delle ulteriori vittime. Ieri, infatti, sono stati 9.116 i nuovi contagi da Covid-19, mentre si sono contate altre 305 vittime, con 121.738 decessi complessivi dall’inizio della pandemia. Sono stati eseguiti 315.506 tamponi - su […]
ROMA – Fare le vacanze in Italia? Si potrà. Basterà avere il “green pass”, una sorta di passaporto anti- Covid che permetterà alle persone (residenti in Europa) di entrare nel Belpaese e girarlo in lungo e largo. Il certificato, il cui nome completo è "national green pass", sarà operativo dal 16 maggio e, di fatto, […]
TORONTO – “Una serata veramente di battaglia”. Così il critico e giornalista Adriano Tilgher descriveva la prima dei “Sei personaggi in cerca d’autore” di Luigi Pirandello, rappresentata al Teatro Valle di Roma il 9 maggio 1921. Oggi i “Sei Personaggi” sono riconosciuti come il capolavoro assoluto del teatro italiano del secolo scorso; ma per chi […]
La nuova arena del Colosseo
di Daniele Laudadio il May 4, 2021
ROMA – È notizia fresca di questi giorni l’assegnazione del bando per la realizzazione dell’arena del Colosseo comunicata dal Ministero della Cultura durante una conferenza stampa con il Ministro Dario Franceschini lo scorso 2 maggio. Ad aggiudicarsi il progetto è stato lo studio Milan Ingegneria dopo l’apertura di un bando promosso da Invitalia lo scorso […]
In Ontario 16 decessi
e 3.436 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 4, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.238.850 positivi, con un aumento di 4.669 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.320 decessi complessivi, 24 in più rispetto alla giornata di domenica. In Canada erano ieri 1.131.059 in totale le […]
Case di cura, la Fullerton non si scusa
di Mariella Policheni il May 4, 2021
TORONTO - Si è “assunta le sue responsabilità” ma non ha porto nessuna scusa. Pochi giorni dopo che l’Ontario Long-Term Care Commission ha presentato al governo un rapporto, a dir poco imbarazzante, sulle case di cura a lunga degenza la ministra del LTC Merillee Fullerton ha suggerito che la causa della tragedia che si è […]
ROMA - Cala decisamente il numero dei neo contagiati da Covid, in Italia. Sono stati infatti 5.948 i neo positivi registrati ieri, su tutto il territorio nazionale, mentre si sono aggiunte altre 256 vittime al triste bollettino dei decessi. Nelle ultime 24 ore sono stati eseguiti 121.829 tamponi, con il il tasso di positività al […]
Giornali e periodici più affidabili nel mondo
di Priscilla Pajdo il May 4, 2021
TORONTO - Ogni anno, il 3 maggio è una data in cui i paesi di tutto il mondo celebrano la Giornata mondiale della libertà di stampa, proclamata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1993. È una giornata il cui scopo è riconoscere il ruolo essenziale dei giornalisti professionisti e sottolineare l'importanza di mettere a disposizione […]
Most trusted newspapers
and periodicals
di Priscilla Pajdo il May 4, 2021
TORONTO - Every year, May 3 is a date that countries around the world celebrate World Press Freedom Day, proclaimed by the UN General Assembly in 1993. It is a day in which to acknowledge the essential role of professional journalists and to underline the importance of verified and reliable information made available to the […]
MASSA - La balena grigia avvistata nel Mediterraneo è una “cucciola” e non è nata nell'Atlantico bensì nel Pacifico, dal quale si è allontanata finendo, forse, per perdersi. È l'ultima ipotesi formulata dai ricercatori dell’Istituto Tethys, che, assieme alla Guardia Costiera, sono riusciti a stabilire con esattezza le dimensioni di Wally: così è stata chiamata […]
TORONTO - Ieri, le scuole elementari di Quebec City e di altre aree della provincia francofona hanno riaperto. In British Columbia e in Alberta i rispettivi governi provinciali, nonostante le pressioni che arrivavano dall’esterno, hanno deciso di continuare l’insegnamento in classe durante tutta la terza ondata della pandemia di Covid-19. In Italia, proprio ieri, con […]
TORONTO - Whenever I attend (virtually or in person) meetings of the Toronto Catholic District School Board, I picture myself in the audience of a performance of Moliere’s comedic production, Tartuffe. It is not a compliment. Which is to say: it is difficult to take these people seriously. Tartuffe, the character and the play, have […]
TORONTO - Ogni volta che partecipo (virtualmente o di persona) alle riunioni del Toronto Catholic District School Board, mi immagino tra il pubblico di uno spettacolo della produzione comica di Molière, Il Tartufo. Non è un complimento. Vale a dire: è difficile prendere sul serio queste persone. Tartufo, il personaggio e l’opera teatrale, è diventato […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco le Patate mpacchiuse. Ingredienti per 4 persone: - 800 g patate - 2 cipolle di Tropea - olio extravergine d’oliva - sale Preparazione: Sbucciate le patate e tagliatele a fettine di pochi millimetri. Sbucciate le cipolle di Tropea e tagliatele a fettine sottili. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 4, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Il rapporto sulle LTC
rivela negligenza voluta
di Priscilla Pajdo il May 3, 2021
TORONTO - Il 30 aprile, la Commissione Covid-19 per l'assistenza a lunga degenza dell'Ontario ha rilasciato il suo rapporto finale al governo provinciale. Non sorprende che le case di cura a lunga degenza (LTC) fossero "facili bersagli per focolai incontrollati", si legge nel rapporto. Né era in atto alcun piano di preparazione alle pandemie per […]
LTC Commission Report reveals willful negligence
di Priscilla Pajdo il May 3, 2021
TORONTO - On April 30, Ontario’s Long-Term Care Covid-19 Commission released its final report to the Provincial Government. Not surprisingly, long-term care (LTC) homes were “easy targets for uncontrolled outbreaks”, the report said. Nor was there any pandemic preparedness plan in place to protect vulnerable residents and staff from the highly infectious Covid-19 virus. The […]
Case di cura, dito puntato
contro Williams
di Mariella Policheni il May 3, 2021
TORONTO - È una relazione che punta il dito in varie direzioni quella che l’Ontario Long-Term Care Commission ha presentato al governo dell’Ontario. Case di cura a lunga degenza dimenticate, un settore abbandonato a se stesso e una pandemia di Covid che ha messo, per così dire, il dito nella piaga: 322 pagine, 700 testimonianze, […]
India, al via vaccinazioni
ma mancano le dosi
di corriere canadese il May 3, 2021
NEW DEHLI - Nonostante la carenza di dosi, l’India apre la campagna di vaccinazione a tutta la popolazione adulta. L’obiettivo per il Paese di vaccinare i suoi 600 milioni di adulti (su 1,3 miliardi di abitanti) sembra però estremamente difficile da raggiungere. Finora, poco più del 2% è stato completamente immunizzato. Diversi Stati, tra cui […]
In Ontario 23 decessi
e 3.732 nuovi contagiati
di Giorgio Mitolo il May 3, 2021
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a quota 1.232.210 positivi, con un aumento di 5.175 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime - su scala nazionale - hanno ieri raggiunto quota 24.296 decessi complessivi, 35 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.124.573 in totale le […]
ROMA - L'Italia ha fatto ieri registrare il numero minore di decessi, provocati dal Covid, da sette mesi a questa parte. Sono state infatti 144 le vittime nelle ultime 24 ore, mentre il 26 ottobre scorso furono 141. Per quanto riguarda i nuovi contagi, se ne sono contati ieri 9.148, in netto calo di quasi […]
TORONTO - A partire da oggi tutti i maggiorenni che risiedono nei 114 hotspot dell’Ontario potranno prenotare la loro vaccinazione contro il Covid-19. Inizia, in provincia, quella che potrebbe essere la settimana della svolta nella campagna di immunizzazione di massa, con il progressivo aumento delle forniture di vaccini e il conseguente abbassamento dei requisiti anagrafici […]
 TORONTO - No, questo non è un altro articolo sul "conteggio dei casi". Se la Storia è una guida, quando l'avversità si prende vite e proprietà, i leader emergono per mantenersi tutti concentrati sui valori che ci hanno portato dove siamo (fibra morale). L'obiettivo finale (bussola morale) guida il pensiero, chiarisce i princípi e parla […]
La vignetta di oggi
di Ynot il May 2, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - No, this is not another article on “case counts”. If History is any guide, when Adversity takes lives and property, leaders emerge to keep everyone focused on values that brought us where we are (moral fibre). The end goal (moral compass) guides thought, clarifies principles and speaks to what those “end goals” might […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Ragù di carne
di corriere canadese il May 1, 2021
Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta per il Ragù di carne. Ingredienti per 5 persone: - 500 gr di macinato di manzo - 250 gr di macinato di maiale - 100 gr di mortadella tritata ( o come la chiamano alcuni in Italia Bologna) - 600 gr di salsa di pomodoro - 1 […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.