TORONTO - Venerdì sera, grande serata alla Basilicata Society a Woodbridge, in occasione della festa di Ognissanti. Presenti, oltre agli appartenenti all'organizzazione, anche l'editore del Corriere Canadese, Joe Volpe, e Danny Montesano di Lido Constructions (nella foto sotto, a sinistra, insieme a due socie della Basilicata Society). Nelle immagini, alcuni momenti della bella festa con i protagonisti della Society.
TORONTO - Una mostra per evidenziare il più possibile il fondamentale ruolo dell'Antartide, un continente del quale non si parla mai ma dal quale potrebbe dipendere il futuro dell'umanità, visto che nasconde risorse minerarie che potrebbero rivelarsi irresistibili in un mondo con crescita demografica sempre crescente ed è depositario di dati scientifici cruciali per le […]
TORONTO - Gli utenti dei trasporti pubblici di Toronto si sentono meno al sicuro rispetto agli altri canadesi. È quanto emerge da un nuovo sondaggio Ipsos condotto per Global News. In seguito ai numerosi casi di aggressioni avvenuti sia sui mezzi di trasporto pubblico che nelle stazioni metropolitane della città negli ultimi mesi, i cittadini […]
TORONTO - È stata una bufera di neve in piena regola quella che nell’Ontario meridionale è iniziata venerdì sera e si è protratta fino a sabato mattina. Sedici ore di caduta ininterrotta di neve accompagnata da raffiche di vento, che si è accumulata al suolo raggiungendo, in alcune zone, 30 centimetri. La città di Toronto […]
TORONTO - A partire dalla fine di questo mese il Toronto Transit Commission riprende a multare chi viene pescato a bordo di un mezzo pubblico senza biglietto. Le multe salate - 235 dollari - dovrebbero scoraggiare coloro che viaggiano a scrocco. Niente biglietto né abbonamento. Il cambiamento della policy è stato messo nero su bianco […]
Il Festival di Sanremo, che si è concluso lo scorso 11 febbraio, come ogni anno ha destato grande interesse. Angelica Vecchiato, una giovane italocanadese, ha voluto condividere con i lettori del Corriere il suo parere su questa ultima edizione della manifestazione canora più importante in Italia. In particolare ha messo in luce alcuni aspetti che […]
TORONTO - Si chiude l’era Tory a Toronto. A partire dalle 5 di questo pomeriggio le dimissioni del sindaco diventeranno effettive, così come confermato dal City Clerk cittadino. Un passo indietro, quello del sindaco dimissionario, provocato dallo scandalo nato dalla sua relazione con una giovane donna del suo staff. John Tory, nonostante il pressing da […]
TORONTO - Il tradimento e la protesta, le dimissioni e il ripensamento, il calcolo politico che cozza contro l’orgoglio e la dignità. A volte la realtà supera la finzione e a City Hall, mentre viene scritto il nuovo capitolo del “Torygate”, troviamo tutti gli ingredienti che ci permettono di passare dalla - a volte - […]
TORONTO - È stallo a City Hall. L'annunciato passo indietro di John Tory ha gettato il Comune di Toronto in un limbo proprio nella settimana più importante per l'amministrazione cittadina, con la finalizzazione del budget alle porte e con i punti interrogativi provocati dalla legge provinciale che non solo ha attribuito nuovi poteri al sindaco […]
TORONTO - Per il sindaco di Toronto John Tory i cittadini sembrano essere diventati limoni da spremere. Abbandonati i toni per così dire morbidi di qualche tempo fa il primo cittadino sembra deciso a far fronte alla carenza di entrate a qualunque costo avvalendosi anche dei nuovi poteri conferitigli dal premier Ford. Appena un mese […]
TORONTO - L’ex sindaco di Mississauga Hazel McCallion, affettuosamente soprannominata "Hurricane Hazel" per la sua instancabile tenacia, è morta ieri all’età di 101 anni. “Su richiesta della famiglia, annuncio con il cuore pesante la scomparsa della mia cara amica e mentore, Hazel McCallion - ha dichiarato il premier Doug Ford - Hazel era la vera […]
TORONTO - In occasione della Giornata Internazionale della Memoria dell'Olocausto, l'AGPI (Abraham Global Peace Initiative) ha organizzato un evento a Toronto, in Municipio, in partnership con la City, per celebrare la commemorazione. All'iniziativa hanno preso parte consiglieri comunali, diplomatici, dirigenti delle forze dell'ordine, educatori, attivisti: fra i numerosissimi presenti, anche il Presidente dell'AGPI, Avi Abraham […]
TORONTO - L’emergenza è tra di noi e il sindaco di Toronto John Tory dichiara che è giunto il momento di agire, di affrontare la “crisi di salute mentale” che si sta allargando a macchia d’olio. E per farlo chiede un vertice nazionale sul benessere psichico. Intervistato da Cp24 Breakfast, ieri il primo cittadino ha […]
TORONTO - Lo scorso 7 novembre, il Consolato Generale di Toronto ha avviato, in forma sperimentale, un servizio di prenotazione telefonica degli appuntamenti per il rilascio del passaporto destinato alle persone a partire dai 75 anni di età. L’iniziativa “75 Plus” ha riscosso notevole successo e ha consentito di soddisfare la richiesta di passaporto di […]
TORONTO - Il mercato immobiliare della Greater Toronto Area ha registrato una stabilizzazione nel 2022 rispetto ai livelli record del 2021. Nonostante i cali sia nel livello delle vendite sia nei costi medi, il 2022 si è chiuso con un netto aumento nel valore delle unità abitative a Toronto e dintorni: in tutto il rialzo […]
TORONTO - Il sindaco di Toronto John Tory si sente un po’ Babbo Natale. O forse, ancor meglio, il personaggio della Disney Paperon de’ Paperoni definito «il papero più ricco del mondo». Da tre giorni a questa parte, durante varie conferenze stampa, annuncia infatti stanziamenti di denaro a iosa. Peccato che questi milioni di dollari […]
TORONTO - È stata accolta in modo negativo la proposta del sindaco di Toronto John Tory di aumentare quest’anno il budget della polizia di Toronto di ben 48,3 milioni. I fondi alla polizia dell’anno scorso sono stati di circa 1,1 miliardi di dollari. Le critiche al sindaco sono piovute da più parti, i cittadini non […]
TORONTO - Ogni promessa è debito, recita il detto. E il sindaco John Tory sembra voler tenere fede alle parole pronunciate il 19 dicembre alla cerimonia di insediamento al comando della polizia di Toronto del Chief Myron Demkiw. “Il budget della polizia di quest’anno è di 1,1 miliardi di dollari, che riflette l’impegno mio e […]
TORONTO - Dolore e incredulità. La comunità di Haldimand County è in shock dopo che l’agente dell’Ontario Provincial Police Grzegorz "Greg" Pierzchala è stato ucciso mentre era in servizio vicino ad Hagersville. Una vita spezzata nel fiore della gioventù, quella di Pierzchala, 28 anni e il sogno di diventare un poliziotto fin da quando di […]
TORONTO - Avevano tagliato i ponti con il padre le figlie di Francesco Neri salito agli onori delle cronache per aver ucciso cinque residenti nel palazzo in cui viveva. L’uomo, freddato a sua volta dalla polizia nei corridoi di Bellaria Towers a Vaughan, è stato descritto dalla sua famiglia come “un marito e un padre […]
TORONTO - L’uomo armato che domenica scorsa ha ucciso cinque persone - tre uomini e due donne - in una sparatoria di massa all’interno di un condominio di Vaughan prima di essere ucciso a sua volta dalla polizia, era un residente che aveva preso di mira da anni l’assemblea condominiale dell’edificio intentando cause legali. Francesco […]
TORONTO - È ormai una vera e propria rivolta nel consiglio comunale di Toronto contro i nuovi poteri attribuiti a John Tory. Prima della pausa per le festività invernali a City Hall un nutrito gruppo di consiglieri comunali ha apertamente sfidato il sindaco, denunciando la riforma entrata in vigore con il controverso Bill 39 e […]
TORONTO - Charles Sousa (nella foto sopra) è il nuovo deputato federale del distretto di Mississauga-Lakeshore. L’ex ministro provinciale delle Finanze, candidato nelle fila del Partito Liberale, ha battuto il conservatore Ron Chhinzer con un netto margine, ben al di sopra di quanto si potesse prevedere dagli ultimi sondaggi che invece lasciavano intendere come nella […]
TORONTO - “Il compito del sindaco di Toronto non dovrebbe essere quello di difendere ciecamente gli interessi del governo provinciale, ma di difendere i residenti della nostra città. Un vero sindaco dovrebbe essere un leader oppure togliersi di mezzo”. Sono parole al vetriolo quelle postate sul suo profilo Twitter dal consigliere comunale della città Josh […]
TORONTO - Il personale dello York Memorial Collegiate Institute del Toronto District School Board (TDSB) ha paura ad andare a scuola. Già si sapeva, ma adesso è tutto nero su bianco, in alcuni documenti dai quali emergono le preoccupazioni dei lavoratori della scuola a causa di una serie di "incidenti violenti", il numero più alto […]
TORONTO - I politici dell'Ontario, i dirigenti dell'Istruzione ed i sindacati degli insegnanti dicono ai genitori da oltre un decennio che le scuole devono attuare politiche di diversità, inclusione ed equità (DIE). La strategia educativa dovrebbe rendere le scuole "spazi sicuri" e liberi dal bullismo. Sono stati approvati numerosi atti legislativi per renderlo possibile, tra […]
TORONTO - John Tory ha usato i nuovi poteri attivati dalla riforma voluta da Doug Ford ed è subito polemica. Il sindaco di Toronto ha deciso di non aspettare e nonostante il tema della svolta approvata dal governo provinciale sia ancora al centro del dibattito politico, ha messo in atto quanto previsto dalla nuova legge. […]
TORONTO - L'azione, o la mancata azione, del Provveditorato non gli ha lasciato altra scelta che cercare un risarcimento in tribunale. Phil Horgan, consulente legale del candidato fiduciario Robert Pella, nel Distretto 1 del Provveditorato Cattolico di Toronto (TCDSB) ha emesso un avviso di applicazione presso la Corte Superiore dell'Ontario, insieme alle motivazioni, per un […]
TORONTO - The action, or non-action, of the school board has left him with no choice but to seek relief in the Court. Phil Horgan, legal counsel to trustee candidate Robert Pella, in Ward 1 of the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) issued a Notice of Application in Ontario Superior Court, together with reasons, […]
TORONTO - Eccezionale serata lo scorso lunedì 21 novembre nelle sale del George Brown College al 300 di Adelaide St. East a Toronto con il rinnovo dell’accordo con l’Alma, la Scuola che forma professionisti del mondo della cucina e dell'ospitalità italiana da circa 20 anni e, oltre agli studenti italiani, si avvale di una rete […]
TORONTO - "Nessuno in Canada, nemmeno il Premier e il Primo Ministro, ha il potere di governare con un voto di minoranza. Non ci si può fidare di nessuno con così tanto potere". Questo, in estrema sintesi, il messaggio che l'NDP dell'Ontario manda a John Tory (nella foto sopra, dal suo profilo Twitter), invitandolo a […]
TORONTO - "Prima" assoluta per Super-Tory, ieri, in consiglio comunale per l'assemblea che ha inaugurato il nuovo mandato dopo le ultime elezioni municipali. John Tory occupa ancora una volta la poltrona di sindaco, ma questa volta con i nuovi poteri assegnatigli dalla legislazione voluta dal governo della Provincia per accelerare la costruzione di nuove case. […]
TORONTO - In occasione della Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, la comunità e le Associazioni d’Arma e di Polizia di Toronto e dintorni hanno commemorato i caduti. Abbiamo avuto il piacere di avere tra noi il Console Generale Luca Zelioli. Dopo la messa nella chiesa di San Nicola, le associazioni con i loro […]
TORONTO - Come diceva il politico italiano più longevo, Giulio Andreotti, «il potere logora chi non ce l'ha». Chissà se l'aforisma è valido anche per gli ex sindaci di Toronto - fra i quali David Crombie, Art Eggleton, John Sewell, Barbara Hall e David Miller- che hanno scritto una lettera al sindaco John Tory chiedendogli […]
TORONTO - Grande successo per la decima edizione dei Pentola d'Oro Awards, il gala annuale organizzato dalla Camera di Commercio Italiana dell'Ontario (ICCO) che promuove l'eccellenza enogastronomica e premia aziende e singoli per i loro straordinari contributi all'industria culinaria in Ontario. La serata, svoltasi venerdì scorso nella splendida cornice del Liberty Grand Entertainment Complex di […]
TORONTO - Il 29 ottobre presso la Rizzo Banquet Hall il gruppo Alpini di North York della sezione di Toronto ha festeggiato il 45º anniversario della sua fondazione. È stata la ’festa della rinascita’, questa, dopo tre anni di pandemia. Tutte le associazioni d’arma erano rappresentate, i marinai con il presidente Antonio Campagna, i carabinieri […]
TORONTO - La cucina italiana è la migliore del mondo. Inutile girarci intorno per essere "politically correct": è così. La più buona, la più sana, la più creativa. Per averne l'ennesima conferma, bastava essere alla presentazione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo (Italian Cuisine Week in the World), svoltasi lunedì sera nella spettacolare location […]
TORONTO - Franco Misuraca, membro del Comites di Toronto, è stato nominato dalla Regione Calabria membro della Consulta dei Calabresi nel Mondo, un organismo che “assegna centralità a tutte le iniziative tese a diffondere la conoscenza della cultura italiana, con particolare riferimento a quella calabrese, quale strumento per la conservazione dell’identità culturale della terra d’origine, […]
TORONTO - Il Consolato Generale d’Italia a Toronto informa che, a partire dal 7 novembre, in via sperimentale e per venire incontro alla fascia d’età meno abituata agli strumenti digitali, sarà messa a disposizione una linea telefonica dedicata ai connazionali a partire dai 75 anni, per la prenotazione di un appuntamento per il rilascio del […]
TORONTO - Gianfranco Cristiano, candidato alla carica di trustee nel Torotono Catholic District School Board, non è stato eletto ma desidera ringraziare sentitamente tutte le persone che lo hanno sostenuto in una difficile campagna elettorale. "Voglio ringraziare la mia famiglia, i miei amici e i volontari - scrivo Cristiano - che hanno sacrificato tempo della […]
TORONTO - Il 22 ottobre la St. Margaret Mary Roman Catholic Parish di Woodbridge, guidata dal parroco padre Rory Grayda, ha celebrato il suo 65º anniversario con una serata di gala. Alla cena con ballo organizzata presso Le Jardin hanno preso parte parrocchiani e amici che hanno trascorso delle ore indimenticabili assieme. Non sono mancati […]
TORONTO - On October 22, St. Margaret's Mary Roman Catholic Parish in Woodbridge, led by Father Rory Grayda, celebrated its 65th anniversary with a gala evening. The dinner with dance organized at Le Jardin was attended by parishioners and friends who spent unforgettable hours together. There was no lack of community leaders who wanted to […]
TORONTO - Angelo e Christina hanno festeggiato 50 anni di matrimonio: un grande traguardo, tra l'altro duplice visto che lavorano insieme da altrettanti anni, cioè dal 1972, quando iniziarono la loro attività, Decor-Rest Furniture Ltd, per poi sposarsi pochi mesi dopo. 50 anni dopo, sono orgogliosi di essere circondati da tanto amore da parte della […]
TORONTO - Elezioni dei trustee al Toronto Catholic District School Board: i tre candidati Frank D'Amico, Daniel Di Giorgio (due trustee uscenti), con un altro candidato, Gianfranco Cristiano, ospiteranno sabato 8 ottobre, dalle 14 alle 16, da Cataldi in Keele Street, un "Meet and Greet", per incontrarsi con l'elettorato. Com'è noto, la campagna elettorale si […]
TORONTO - Dopo aver trascorso un paio di mesi in Italia, appena atterrato a Toronto e riattivato il telefonino, purtroppo ho ricevuto diversi messaggi che con tanta sorpresa mi confermavano la triste e scioccante perdita di Maria Morsillo (in La Pianta). Maria tutti sappiamo che con incessante fervore hai sempre sostenuto il tuo compagno d’infanzia […]
TORONTO - Pensioni italiane all'estero a rischio di sospensioni: risultano infatti non inviate, nella zona di Toronto, numerose attestazioni di esistenza in vita, necessarie per continuare a percepire la pensione. Il Consolato Generale di Toronto lancia quindi una appello ai pensionati italiani che vivono qui, attraverso un comunicato pubblicato anche sul sito web del Consolato […]
TORONTO - Dopo la pausa forzata dovuta alla pandemia di Covid-19 torna quest’anno a College la festa in onore dei santi Medici Cosma e Damiano, san Pio di Pietrelcina, san Michele Arcangelo e san Francesco d’Assisi. Sarà domenica 25 settembre che, come negli anni passati, la chiesa di San Francesco d'Assisi, celebrerà questi santi tanto […]
TORONTO - Metti una bella serata fra amici, in un posto elegante, con dell'ottima cucina (italiana, naturalmente). Tutto perfetto. Se poi ci aggiungi la presenza di una star internazionale della musica che improvvisa qualche canzone, allora è davvero il top. È quanto accaduto lunedì sera da Speducci Mercatto, il rinomato locale dello Chef Gabriele Paganelli […]
TORONTO - Ancora un fine settimana di sangue. Tre morti e sette feriti sono il bilancio di varie sparatorie e accoltellamenti: da Etobicoke a North York, dal centro di Toronto a St. Catharines. È un ragazzo di appena 15 anni la 46ª vittima di omicidio a Toronto. Shalldon Samuda, residente in città, è morto in […]
TORONTO - La solidarietà è uno degli ingredienti fissi della "pinsa" di Gino Benevenga, titolare del ristorante italiano “Venga Cucina”, unica “pinseria” di Toronto (in tutto il Canada ce ne sono soltanto due: leggete qui l'articolo del Corriere Canadese) e già protagonista di campagne benefiche in passato con le sue speciali pizze realizzate alla maniera […]
TORONTO - Solidarity is one of the fixed ingredients of the "pinsa" by Gino Benevenga, owner of the Italian restaurant "Venga Cucina", the only "pinseria" in Toronto (in Canada there are only two: read Corriere Canadese's article here) and already protagonist of charity campaigns in the past with its special pizzas made in the manner […]
POTENZA - Sono state assegnate giovedì scorso, nella sala consiliare del Comune di Pietrapertosa (Potenza), due borse di studio in memoria di Anne Marie D’Amico, giovane canadese - la cui famiglia è originaria del piccolo centro lucano - rimasta vittima, il 23 aprile del 2018, a Toronto, dalla follia omicida di un uomo che con […]
TORONTO - Dopo la fine dell'obbligo, in Ontario, il 21 marzo, dell'uso delle mascherine negli spazi pubblici interni, comprese le aule scolastiche, venerdì circa 30 delle 583 scuole TDSB hanno segnalato che le classi sono passate all'apprendimento asincrono a distanza: si tratta del numero più alto di classi interessate dalle assenze del personale in un […]
TORONTO - Commitment and hard work can pay off. Alessandro Volpe, a baseball player who celebrated his 17th birthday a month ago, who for years has been training every day, for hours, with self-denial and a spirit of sacrifice, is well aware of this. "Every single day since 2015. #NoDaysOff", as the young Italian Canadian […]
TORONTO - L'impegno paga. Lo sa bene Alessandro Volpe, 17 anni compiuti un mese fa, battitore di baseball che da anni si allena ogni giorno, per ore, con abnegazione e spirito di sacrificio. "Every single day since 2015. #NoDaysOff", come ha scritto lo stesso giovane italocanadese sul suo profilo Twitter poco più di un anno […]
TORONTO - Le reazioni non si sono fatte aspettare. La notizia pubblicata dal Corriere che anche quest’anno a College non ci sarà la processione del Venerdì Santo, non è stata accolta con piacere dalla comunità italiana e neppure, per esempio, da quella portoghese. I commenti al nostro articolo online, sono stati davvero numerosi. Una valanga. […]
TORONTO - Il prossimo 12 giugno in Italia si voterà per i referendum abrogativi in materia di giustizia: i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali, potranno votare per posta. A tal fine, il Consolato Generale d'Italia raccomanda "di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato". In […]
TORONTO - Nel mese di marzo a Toronto è stato registrato un leggero calo nel prezzo medio di vendita delle case. Si tratta di un elemento in controtendenza rispetto al trend, poiché stando ai dati del Toronto Regional Real Estate Board (TRREB), in generale il mercato si scalda con l’avvicinarsi della primavera. Il Toronto Regional […]
TORONTO - "La ristorazione italiana è molto presente a Toronto e coniuga tradizione e innovazione": lo chef Alex Falcone Ziccarelli, vicepresidente dell’Apci Canada e cuoco del ristorante "La Bella Italia" in 2899 Dufferin Street, ha sottolineato la vivacità della comunità italiana nel settore culinario nel corso della sua partecipazione (nella foto sotto) all’appuntamento settimanale con […]
TORONTO - Elezioni Comites, ci sono i risultati: dei 12 seggi disponibili, 6 vanno alla lista della presidente uscente Michela Di Marco, "Uniti per la Comunità 2021", i restanti 6 sono equamente divisi fra le altre due liste: L'Italia che ci lega e Lista civica Italiani in Canada. Di fatto, dunque, c'è parità fra la […]
TORONTO - Prestigioso riconoscimento per la ristorazione italiana di qualità a Toronto: Gambero Rosso International, il celebre gruppo editoriale che va a caccia dei migliori ristoratori, produttori agro-alimentari e vinicoli e operatori dell’enogastronomia, ha premiato nei giorni scorsi ben cinque ristoranti italiani, consegnando loro gli ambitissimi "Gamberi" e "Spicchi". La cerimonia si è svolta al […]
TORONTO - Grande ricevimento giovedì sera, nella sede del Consolato Generale d'Italia a Toronto, in occasione della Sesta Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Presente un folto pubblico di autorità, fra le quali il Console Generale, dottor Eugenio Sgrò, l'Editore del Corriere Canadese, onorevole Joe Volpe, esponenti di spicco della comunità italiana a Toronto e […]
TORONTO - Sabato scorso, a Brampton, secondo di quattro giorni di festeggiamenti e celebrazioni per il matrimonio della figlia di Sarbjit Deol, Tanjyot, con il suo sposo Harman. L'editore del Corriere Canadese Joe Volpe ha partecipato ad uno degli eventi in qualità di ospite d'onore, essendo amico di lunga data di Sarbjit, a testimonianza che […]
TORONTO - Si avvicina il giorno della scadenza - 3 novembre - per l'iscrizione degli elettori che entro il prossimo 3 dicembre dovranno votare per il rinnovo dei Comites, i Comitati degli Italiani all'Estero istituiti nel 1985 allo scopo di rappresentare i connazionali nei rapporti con Ambasciate e Consolati. I Comites, lo ricordiamo, hanno il […]
TORONTO - Sono state pubblicate le tre liste di candidati presentate - e ammesse dal Comitato Elettorale Circoscrizionale - in vista delle elezioni del 3 dicembre per il rinnovo del Comites di Toronto, indette con decreto consolare del 3 settembre 2021. I Comites sono comitati elettivi istituiti nel 1985 che rappresentano i connazionali all'estero, nei […]
TORONTO - Radio Maria Canada (RMC) terrà la sua apertura inaugurale domani 13 ottobre dalle 10 am alle 5 pm e invita la comunità a venire a farle una visita. Dopo 25 anni di trasmissioni dal suo ufficio di Toronto al 1247 Lawrence Ave. West, la nuova casa di RMC si trova ora al 4 […]
TORONTO - Gruppi di genitori e membri della comunità interessati si radunano in segno di solidarietà per protestare contro il piano della provincia di aumentare le dimensioni delle classi. I genitori hanno organizzato manifestazioni coordinate in diverse scuole elementari cattoliche in tutta Toronto facendo appello al governo dell'Ontario e al Toronto Catholic District School Board […]
TORONTO - Parent groups and concerned community members rally in solidarity to protest the province’s plan to increase class sizes. Parents held coordinated demonstrations at several Catholic elementary schools across Toronto calling on the Ontario government and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) to halt the reorganization of class sizes. At least 40 schools […]
TORONTO - Lecce detta l'aumento delle dimensioni delle classi al TCDSB: i genitori sono preoccupati. La salute e la sicurezza degli studenti e del personale sono al primo posto quando si tratta di individui che studiano nel sistema educativo dell'Ontario, o almeno dovrebbe esserlo. Ecco perché i genitori sono preoccupati per il piano della provincia […]
TORONTO - Elezioni federali: due "parolone" che farebbero pensare ad una grande, impeccabile organizzazione. Se non fosse per le testimonianze che arrivano dai seggi, dopo il voto di lunedì. È il caso del seggio della York Humber High School, al numero 100 di Emmett Avenue, York. Una scrutatrice, che ci ha fornito anche la documentazione […]
TORONTO - L’industria turistica di Toronto sta per ottenere uno stanziamento di $16.3 milioni dal governo provinciale. Lo ha annunciato ieri il ministro dell’Ontario per l'Heritage, lo Sport, il Turismo e la Cultura, Lisa MacLeod. I fondi sono destinati ad aiutare gli sforzi di ripresa del settore messo in ginocchio dalla pandemia. Una parte dei […]
TORONTO - Toronto’s tourism industry will get a boost of $16.3 million from the provincial government. Ontario’s Minister of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries, Lisa MacLeod, made the announcement on Wednesday. The funds are designed to aid in the sector’s pandemic recovery efforts. A portion of the funds, $9 million, will be directed towards […]
TORONTO - Potrebbe arrivare un po’ tardi per la stagione delle vacanze estive, ma l’aeroporto Billy Bishop di Toronto riprenderà il servizio per le compagnie aeree commerciali a partire dall’8 settembre. La notizia significa che i viaggiatori potranno ancora una volta salire a bordo di un volo da e per il centro di Toronto per […]
TORONTO - It may come a little late for the summer travel season, but Toronto’s Billy Bishop Airport will resume commercial airline service starting September 8. The news means that travellers may once again board a flight to/from the downtown core to select Canadian and US destinations. Starting September 8, Porter Airlines will take to […]
TORONTO - L’Ontario ha iniziato ad offrire vaccini contro il Covid-19 ai migranti del settore agricolo, che giungono all’aeroporto internazionale di Toronto, attraverso un progetto pilota partito nel fine settimana. Un portavoce del ministero dell’Agricoltura, dell’alimentazione e degli affari rurali ha confermato che il progetto-pilota ha avuto il via con la vaccinazione di circa duecento […]
TORONTO - La sua è l’unica “pinseria” certificata di Toronto, una delle due sole dell’intero Canada (l’altra è a Ottawa). E, in tutto il mondo, sono appena 130 i locali che possono fregiarsi di tale riconoscimento. Un riconoscimento prestigioso, riconosciuto dall’associazione Opr (Originale pinsa romana) soltanto a chi offre ai propri clienti il prodotto originale, […]
TORONTO - His “pinseria” is the only one certified in Toronto, and one of the two in Canada (the other one is in Ottawa). And, all over the world, there are just 130 places that can boast this recognition. A prestigious recognition, given by the Opr (Original Roman Pinsa) Association only to those who offer […]
TORONTO - Sabato la polizia ha disperso due grandi raduni di manifestanti anti-lockdown nella Nathan Phillips Square e nella Yonge-Dundas Square di Toronto: tre le persone arrestate, compresi gli organizzatori. Nonostante lo stato di emergenza e le restrizioni in vigore da giovedì in Ontario, i video postati sui social media mostrano centinaia di manifestanti che […]
TORONTO - Ogni genitore vuole che il proprio figlio abbia successo nella vita. Gran parte di ciò è rappresentato dai risultati accademici di un bambino a scuola. Ma come si organizzano le scuole nel soddisfare le esigenze educative degli studenti? Per i genitori, può essere una decisione difficile scegliere il miglior sistema educativo per i […]
TORONTO - Every parent wants their child to succeed in life. A big part of that is a child’s academic achievement in school. But, how do schools stack up in meeting student’s educational needs? For parents, it can be a difficult decision to choose the best educational system for their children. In Toronto, aside from […]
TORONTO - Vi siete mai chiesti quanto guadagnano i dipendenti del Toronto Catholic School Board (TCDSB)? C’è una lista per questo. La "Sunshine List" 2020 identifica i lavoratori del settore pubblico che hanno guadagnato più di 100.000 dollari l’anno scorso. Il TCDSB impiega quasi 10.000 persone tra insegnanti, presidi, vice-presidi, amministratori e personale non docente. […]
TORONTO - Ever wonder how much employees at the Toronto Catholic School Board (TCDSB) earn? There is a list for that. The 2020 “Sunshine List” identifies the top public sector workers who made more than $100,000 last year. The TCDSB employs close to 10,000 individuals including teachers, principals, vice-principals, administrators and support staff. Last year, […]
TORONTO - Yes, Nick Volpe, may he rest in peace, was related. As a high school student, I used to get that question a lot. He had recently retired as a Toronto Argonaut, a genuine and celebrated Grey Cup Championship hero. A Toronto boy, born and bred, and a real “class act” and “a problem […]
TORONTO - Il 13 marzo è venuta a mancare, all’età di 73 anni, Madeleine Montesano. Madeleine mancherà per sempre al suo amorevole e devoto marito, Donato. Ora ha raggiunto in paradiso i suoi amati genitori Valmor e Lucia Brazeau, il suo amorevole fratello Solomon e la cognata Maria. Amata dai suoi cari fratelli, Marcel (Lucille, […]
TORONTO - C’erano i familiari più stretti e gli amici di sempre a dare l’addio a Madeleine Montesano. Le restrizioni per il Covid-19 hanno impedito l’ingresso nella Saint Clare of Assisi di Woodbridge a tutti coloro che conoscevano Madeleine e volevano essere presenti. A dire parole di conforto al marito di Madeleine, Danny Montesano, c’erano […]
TORONTO - There is no room, nor tolerance, for system racism or discrimination in any environment, especially the workplace. Sadly, it exists. Unfortunately, when people commit reprehensible acts of bigotry within the community, it is a reminder that we must do better as a society. The Carpenters District Council of Ontario (CDCO) is one of […]