Month: October 2021

Mp, obbligo vaccino:
nuova grana Bernier
nella review tory
di Francesco Veronesi il October 21, 2021
TORONTO - Fuoco incrociato su Erin O’Toole. Nelle ultime ventiquattrore sono emersi altri due nodi che dovranno essere sciolti e che riguardano direttamente il leader del Partito Conservatore: la decisione di rendere operativo l’obbligo di vaccinazione per i deputati che vorranno entrare nella Camera dei Comuni e l’analisi della review interna del partito che si […]
Donna, una parola
che non tramonta mai
di Joe Volpe il October 21, 2021
TORONTO - Se quanto segue suona come "polemica di carattere politico”, state tranquilli che non è mia intenzione essere o sembrare di parte. Alcune cose sono così palesemente assurde che anche il meno istruito tra noi dovrebbe capirne il senso. Il nostro giornale si occupa di riportare notizie, fornire un minimo di analisi obiettiva e […]
Womanhood: more
than a grammatical expression
di Joe Volpe il October 21, 2021
If this comes across as “political”, rest assured it is not my intention to be or appear to be partisan. Some things are so blatantly absurd that even the least educated among us ought to see the point. Our paper is in the business of reporting news, providing a modicum of objective analysis and commenting […]
Covid-19: quando immunizzarsi
potrebbe non bastare
di Marzio Pelu il October 21, 2021
TORONTO - Circa 7.000 americani e 450 canadesi che erano completamente vaccinati sono morti di Covid-19. Fra gli americani, ha impressionato la scomparsa di Colin Powell, l'ex segretario di Stato, morto lunedì per complicazioni dovute al Covid-19 nonostante fosse completamente vaccinato. Una notizia che ha fatto il giro del mondo e che ha dato il […]
TORONTO - Obbligo di vaccinazione per tutti gli operatori sanitari. È questa la risposta che il Science Advisory Table dell’Ontario ha dato al premier Ford definendo necessaria l’imposizione in quanto “è dimostrato che protegge i residenti dell’Ontario”. La scorsa settimana Doug Ford ha scritto a vari esperti e parti interessate chiedendo le loro opinioni sulla […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco il Coniglio alle olive. Ingredienti per 4-6 porzioni: - 1 coniglio di circa 1 kg con il suo fegatino - 100 g di olive nere in salamoia - 2 bicchieri di vino rosso - 2 pomodori - 2 spicchi d’aglio - 1 rametto […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 21, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - 328 contagi ieri, 373 lunedì, 443 domenica: prosegue la discesa dei contagi di Covid-19 in Ontario. E cala il tasso di positività: ieri sono stati elaborati 20.800 test contro i 20.432 di lunedì e la positività è ulteriormente scesa dall'1,8% all'1,5%. Scende pure la media mobile di nuovi casi giornalieri calcolata su sette […]
Scuola: “La nostra arma
sono i vaccini”
di Mariella Policheni il October 20, 2021
TORONTO - La speranza, per debellare il Covid-19 tra i bambini, è riposta nel vaccino. Lo ha ribadito ieri - appena un giorno dopo che la Pfizer ha chiesto formalmente a Health Canada di approvare il suo vaccino per l’uso nei bimbi di età compresa tra i cinque e gli 11 anni - la ministra […]
EDMONTON - Storica svolta nella "ultra-conservatrice" Alberta: nelle due principali città della provincia, sono stati eletti sindaci una donna (a Calgary, per la prima volta) e un immigrato sikh dall'India (a Edmonton, per la prima volta). Jyoti Gondek è dunque il primo sindaco donna di Calgary. Nata a Londra in Inghilterra da genitori Punjabi, si […]
Ricerca innovativa:
una speranza contro il Covid
di Priscilla Pajdo il October 20, 2021
TORONTO - Il St. Joseph's Healthcare Hamilton (SJHH) apre in Ontario la prima Monoclonal Antibody Therapy Clinic. È il primo del suo genere in provincia, dedicata alla cura dei pazienti ambulatoriali con il Covid-19 che sono a maggior rischio di malattie gravi, complicanze e ricoveri. L'anticorpo monoclonale è una proteina. Quando viene introdotta nel corpo, […]
Hamilton: Innovative research
provides hope against Covid
di Priscilla Pajdo il October 20, 2021
TORONTO - St. Joseph’s Healthcare Hamilton (SJHH) opens Ontario’s first Monoclonal Antibody Therapy Clinic. It is the first of its kind in the province, dedicated to treating outpatients with Covid-19 who are at a greater risk of severe illness, complications and hospitalization. The monoclonal antibody is a protein. When introduced in the body, via intravenous, […]
Elezioni in Ontario, avremo
una lunga campagna elettorale
di Francesco Veronesi il October 20, 2021
TORONTO - Allacciamoci le cinture di sicurezza e prepariamoci: in Ontario dovremo assistere a una lunghissima campagna elettorale. Che, detto per inciso, è già iniziata da qualche settimana, dal 21 settembre per la precisione, il giorno dopo le elezioni federali. Spot martellanti in tv, in radio, su Internet e sui social media, annunci su improbabili […]
Nota design: Natale pandemico
di James Hansen il October 20, 2021
A volte c'è qualcosa di confortante nella rapacità commerciale americana. La “variante delta” e gli altri contorni della pandemia Covid hanno finora ucciso 725 mila cittadini Usa - continuando a mietere circa duecento vittime al giorno - ma l’opportunità ludica (e di guadagno) non è passata inosservata. La vita continua e dimostra che: “non tutto […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 20, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Ontario, vaccinato
il 29% dei nuovi contagiati
di Marzio Pelu il October 19, 2021
TORONTO - Continuano a diminuire in Ontario i nuovi casi e le infezioni attive. Ieri, i funzionari sanitari provinciali hanno registrato 373 contagi, in calo rispetto ai 443 di domenica e ai 458 dello stesso giorno di una settimana fa. 108 dei casi di ieri riguardano persone completamente vaccinate, che rappresentano circa il 29% di […]
Insegnanti: no ai test rapidi?
Ingresso vietato al TCDSB
di Mariella Policheni il October 19, 2021
TORONTO - Giro di vite del Toronto Catholic District School Board (TCDSB). Gli insegnanti non vaccinati rischiano di essere sospesi senza retribuzione se non si sottopongono ai test rapidi obbligatori per il Covid-19, e a partire da ieri, i dipendenti non potranno entrare nelle strutture di proprietà del provveditorato. La decisione è stata presa dopo […]
Un nuovo ospedale per Windsor-Essex
di Marzio Pelu il October 19, 2021
WINDSOR - Un nuovo ospedale per Windsor-Essex: il governo dell'Ontario investe 9,8 milioni di dollari per sostenere la pianificazione di una struttura per acuti all'avanguardia a Windsor e nella contea di Essex e, una volta completato, il nuovo ospedale aggiungerà letti e servizi per la regione, per garantire alle famiglie residenti l'accesso a cure di […]
La lettera all’Halton
Catholic Board of Education
di Priscilla Pajdo il October 19, 2021
TORONTO - Il nostro quotidiano copre diversi argomenti e problemi relativi all'istruzione che emergono dai consigli scolastici di tutta la provincia. Una di queste questioni è quella di un rapporto di 36 pagine intitolato “Investigation into Conduct during Board Meetings” presso l’Halton Catholic District School Board. L'indagine ha esaminato la condotta dei fiduciari, con l'obiettivo […]
TORONTO - Our publication has been covering several education-related topics and issues that emerge from school boards across the province. One such matter is that of a 36-page report titled Investigation into Conduct during Board Meetings at the Halton Catholic District School Board. The investigation examined the conduct of trustees, with an expressed goal “to […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco i Cappelletti emiliani. Ingredienti per 6 persone ...per la pasta all'uovo: - 500 g di farina - 5 uova - sale ...per cuocere: - 150 cl di brodo di carne o di pollo. ...per il ripieno: - 1 petto di pollo - 200 […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 19, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
“Renaissance Venice” al Gardiner Museum
di corriere canadese il October 19, 2021
TORONTO – La mostra “Renaissance Venice: Life and Luxury at the Crossroads” ha aperto il 14 ottobre al Gardiner Museum, dove continuerà fino al 9 gennaio 2022. Rispettando tutti i protocolli e le protezioni COVID, il museo si può visitare ogni giorno negli orari previsti. Questa mostra, molto ben curata, raccoglie arte e manufatti dal […]
Bignamini torna a Toronto
per dirigere “Gianni Schicchi”
di Sebastiano Bazzichetto il October 19, 2021
TORONTO - Maestro, cominciamo in medias res: a marzo di quest’anno aveva dichiarato che lo streaming è una grande opportunità che non allontana il pubblico. Lo pensa ancora? «Lo penso ancora, anche perché in questo momento sono a Toronto e faccio di nuovo uno streaming dopo un po’ di tempo in cui non li facevo […]
TORONTO - Prosegue la via crucis post elettorale per Justin Trudeau ed Erin O’Toole. Il primo ministro in pectore e il leader del Partito Conservatore continuano a dover fare i conti con le debolezze e le contraddizioni emerse nelle ultime settimane, in vista del giuramento del nuovo governo il prossimo 26 ottobre e il riavvio […]
TORONTO - Non si spegne la polemica sul lungo e travagliato processo di formazione del nuovo governo. Il primo ministro Justin Trudeau ha annunciato che il giuramento dei nuovi componenti dell’esecutivo avrà luogo il 26 ottobre, mentre la prima seduta della House of Commons con i deputati eletti nelle elezioni del 20 settembre è stata […]
TORONTO - L'Ontario resta sotto i 500 casi giornalieri di Covid-19: ieri ne sono stati registrati 443, mentre sabato erano stati 486 e venerdì 496. La media mobile di sette giorni è ora pari a 465, in netto calo rispetto ad una settimana fa (538). Secondo i dati diffusi dal Ministero della Salute, 231 dei […]
Green pass, da oggi
tutti possono scaricare l’app
di Mariella Policheni il October 18, 2021
TORONTO - Da oggi tutti i residenti dell’Ontario vaccinati contro il Covid-19 potranno scaricare il nuovo codice QR online. Già da venerdì la provincia ha reso possibile il download in base al mese di nascita: il 15 ottobre è stata la volta dei nati da gennaio ad aprile, il 16 di quelli venuti alla luce […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 18, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La ricetta del giorno:
Castagnole
di Ynot il October 18, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco le Castagnole. Ingredienti per 8 porzioni per le Castagnole: - 250 g di farina - 3 cucchiai di zucchero - 30 g di burro morbido - 1 cucchiaio e mezzo di grappa - 2 uova - 8 g di lievito in polvere per […]
Comites, ecco tutti i nomi dei candidati
di Marzio Pelu il October 17, 2021
TORONTO - Sono state pubblicate le tre liste di candidati presentate - e ammesse dal Comitato Elettorale Circoscrizionale - in vista delle elezioni del 3 dicembre per il rinnovo del Comites di Toronto, indette con decreto consolare del 3 settembre 2021. I Comites sono comitati elettivi istituiti nel 1985 che rappresentano i connazionali all'estero, nei […]
Braccio di ferro ottici-governo,
ancora nessun accordo
di Priscilla Pajdo il October 17, 2021
TORONTO - Il braccio di ferro tra gli ottici dell'Ontario e il governo provinciale continua senza alcun accordo all’orizzonte. Dal 1 ° settembre, quasi il 95% dei 2.500 optometristi della provincia hanno smesso di effettuare esami oculistici di routine assicurati dall'OHIP per le persone di età inferiore ai 20 anni, agli anziani di oltre 65 […]
No end in sight to Ontario
Optometrists’ job action
di Priscilla Pajdo il October 17, 2021
TORONTO - The stand-off between Ontario’s optometrists and the provincial government continues with no end in sight. Since September 1, nearly 95% of the province’s 2,500 optometrists have stopped performing OHIP-funded services for people under the age of 20, seniors aged 65 and over, and individuals on disability. Earlier this month, the Ontario government offered […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta di un'altra splendida regione italiana, il Veneto: l'Anatra al forno (Anara in forno), piatto tipico di Verona. Ingredienti: - 1 anatra - 10 foglie di salvia - 2 spicchi d’aglio - 2 rametti di timo fresco - 1 rametto di rosmarino - 150 gr di […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Pasta e ceci alla toscana
di corriere canadese il October 16, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco una ricetta di una splendida regione italiana: la Pasta e ceci alla toscana. Ingredienti (per 4 persone): - 150 gr di pasta corta a scelta - 1 rametto di rosmarino - 1 spicchio d’aglio - 6 pomodori pelati in scatola - 1 scatola di ceci o 200 […]
Un tuffo nella cultura latina
con "Sudamericana" su Facebook
di corriere canadese il October 15, 2021
MACERATA - Il Festival Sudamericana nasce nell’agosto 2013 a San Ginesio (MC) ed è un progetto artistico realizzato dall’Associazione Culturale “San Ginesio” e dal Centro di Lettura “Arturo Piatti” di Ripe San Ginesio che vuole far conoscere e valorizzare la cultura latina - sudamericana in tutte le sue coinvolgenti sfaccettature, attraverso l’espressività e l’intensità dell’opera […]
TORONTO - Il passaporto vaccinale, alla fin fine, potrebbe essere declassato a una scelta volontaria. C’è grande attesa per l’annuncio del premier Ford previsto oggi circa il piano di riapertura che dovrebbe allentare ulteriormente le restrizioni facendo uscire l’Ontario dalla fase 3. Che un allentamento dei limiti di capienza negli esercizi commerciali dove è richiesto […]
Ontario: 417 casi
ma scende il tasso di positività
di Marzio Pelu il October 15, 2021
TORONTO - Covid-19 in Ontario: 417 nuovi casi ieri, un leggero aumento rispetto al giorno precedente (306) ma anche al di sotto della media di sette giorni. Inoltre, nelle 24 ore precedenti sono stati elaborati 35.421 test (e altri 18.914 sono in fase di elaborazione), mentre l'altro ieri erano stati molti di meno: 23.219. La […]
EDMONTON - Altri 652 nuovi casi di Covid-19 in Alberta e, soprattutto, 38 morti che portano il totale delle vittime, nella provincia, dall'inizio della pandemia a 2.901. Sono i dati di mercoledì, che per il numero di decessi rappresentano un record negativo: la cifra infatti eguaglia quella registrata il 12 gennaio scorso per la maggior […]
Trasparenza e fiducia, valori
meno importanti al TCDSB
di Priscilla Pajdo il October 15, 2021
TORONTO - Alcuni dei valori più apprezzati del comportamento umano includono la famiglia, la comunità, la fiducia (dignità) e l'istruzione. Gli ultimi due possono avere un impatto significativo sulla società nel suo insieme. Le famiglie che affidano i propri figli al sistema educativo finanziato con fondi pubblici si aspettano un livello di trasparenza e affidabilità […]
TORONTO - Some of the most valued drivers of human behaviour include family, community, trust[worthiness] and education. The last two can have a significant impact on society as a whole. Families, who entrust their children to the publicly funded education system expect a level of transparency and trust[worthiness] from those responsible for delivering a quality […]
TORONTO - Parola d’ordine: è colpa dell’altro. Nel caos in cui si trova il settore scolastico dell’Ontario, caratterizzato da accuse, veleni, polemiche, denunce, ripicche e divisioni, abbiamo assistito al più classico gioco dello scaricabarile sulle responsabilità di una situazione che sta diventando insostenibile, specialmente nel Toronto Catholic District School Board. Per cercare di capire cosa […]
TORONTO - A venticinque giorni dalle elezioni federali il nuovo governo è ancora in alto mare. In questa fase il primo ministro in pectore Justin Trudeau è impegnato a completare il complicato puzzle, vagliando e soppesando pro e contro per ogni singola casella del suo futuro esecutivo. Si tratta di un’operazione lunga e delicata, dove […]
MERIDA (Yucatan, Messico) – Un altro importante riconoscimento per Lea Garza (nella foto), la giovane cantante italo-messicana già vincitrice, nei mesi scorsi, di due premi su otto agli “Yesports” International Music Awards organizzati in Cina. Pochi giorni fa, Lea ha ricevuto la nomination per il prestigioso premio “Palmas de Oro”, assegnato annualmente dal Circulo Nacional […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco l'Insalata di zucchine crude. Ingredienti per 4 porzioni: - 6 zucchine piccole - 60 g di parmigiano - 10 pomodorini - origano fresco - olio extravergine di oliva - sale - pepe Preparazione: Iniziate a preparare l’insalata di zucchine crude lavando bene le […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 15, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Parola d’ordine: è colpa dell’altro. Nel caos in cui si trova il settore scolastico dell’Ontario, caratterizzato da accuse, veleni, polemiche, denunce, ripicche e divisioni, abbiamo assistito al più classico gioco dello scaricabarile sulle responsabilità di una situazione che sta diventando insostenibile, specialmente nel Toronto Catholic District School Board. Per cercare di capire cosa […]
TORONTO – Rule number one: it’s not my fault. In the chaos in which Ontario’s Education sector finds itself, characterized by accusations, poisons, controversies, complaints, retaliation and divisions, we have witnessed the most classic blame game on the responsibilities in a situation that is becoming unsustainable, especially in the Toronto Catholic District School Board. To […]
Incongruenze provincia/TCDSB,
genitori frustrati
di Priscilla Pajdo il October 14, 2021
TORONTO - I genitori sono stufi! E si sono radunati fuori da Queen's Park per esprimere le loro gravi preoccupazioni sulla riorganizzazione delle classi. Si oppongono ai cambiamenti che aumentano il numero di studenti per classe e comportano maggiori rischi per la salute e la sicurezza dei bambini in classe. In tutta la città, genitori […]
Ontario, i contagi
scendono ancora: 306
di Marzio Pelu il October 14, 2021
TORONTO - Covid-19, continua il trend positivo in Ontario. Ieri sono stati registrati 306 nuovi casi (su 23.219 test elaborati), in netto calo rispetto ai 390 di martedì, ai 458 di lunedì, ai 535 di domenica ed ai 654 sabato. È dunque il quinto giorno consecutivo di diminuzioni nel conteggio dei casi giornalieri e quello […]
REGINA - Come già accaduto in Alberta, anche in Saskatchewan il numero di pazienti Covid-19 nelle unità di terapia intensiva ha superato la normale capacità di terapia intensiva della provincia. Secondo la provincia, infatti, martedì erano 80 i pazienti con il virus in terapia intensiva, uno in più rispetto alla capacità di base che è […]
Il Mercoledì di Rochester:
la gestione del fastidio
di James Hansen il October 14, 2021
L’Occidente segue con attenzione la scelta italiana di imporre una sorta di obbligo indiretto alla vaccinazione anti-Covid - rendendo meno fastidioso accettare la puntura piuttosto che rifiutarla - senza doverlo formalizzare con una legge. Il tentativo italiano di aggirare l’aspetto legale farà scuola - comunque vada a finire - specialmente in Inghilterra, dove i diritti […]
Benvenuti nel Paese
delle Meraviglie di Lecce
di Joe Volpe il October 14, 2021
TORONTO - Gli alleati del ministro Lecce a livello di consiglio d'istituto stanno cadendo come mosche, o almeno così sembra. Giovedì scorso i fiduciari del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) sono stati costretti a prendere le distanze dall'agenda sui diritti umani di Lecce e chiedergli di tirarli fuori dalle sabbie mobili dei problemi legati […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco lo Spezzatino ai sei profumi. Ingredienti per 4 persone: - 800 g di spalla di vitello - 1 spicchio d’aglio - un ciuffo di basilico - un ciuffo di prezzemolo - il succo di 1 limone - il succo di 1 arancia - […]
Lo YRDSB vieta agli insegnanti
di indossare le mascherine N95
di Mariella Policheni il October 14, 2021
TORONTO - Quanto accaduto a tre insegnanti dello York Region District School Board sembra surreale. I docenti che hanno scelto di acquistare e indossare mascherine N95 in classe affermano di essere stati minacciati di sanzioni disciplinari perché è consentito solo l’uso di mascherine chirurgiche blu - quelle meno protettive, per intenderci - in dotazione al […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 14, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Minister Lecce’s allies at the school board level are falling like flies, or so it seems. Trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) were compelled to distance themselves from Lecce’s human rights agenda last Thursday and ask him to pull them out of the quicksand of Covid-related problems with respect to […]
“Need for Speed” nipponico
di James Hansen il October 13, 2021
Se ci sono due paesi che, pur essendo stati in alcuni momenti storici “alleati”, non si sono mai capiti, questi sono l’Italia e il Giappone. Forse fu colpa di Madama Butterfly, l’opera di Giacomo Puccini, definita nello spartito e nel libretto "tragedia giapponese" e dedicata alla regina d’Italia Elena di Montenegro. Fu certamente una tragedia […]
Il Nobel per la letteratura
è irreperibile in Italia
di Alessio Aletta il October 13, 2021
TORONTO – Mentre si festeggia l’assegnazione a Giorgio Parisi del premio Nobel per la fisica, l’Italia è presa in contropiede dalla scelta dell’Accademia svedese per quanto riguarda la letteratura: a sorpresa, infatti, il Premio è stato assegnato al romanziere tanzaniano Abdulrazak Gurnah (nella foto). La notizia è stata accolta con qualche perplessità; in tanti, anche […]
TORONTO - A Toronto basta percorrere qualche grande viale (per esempio, St Clair West o College street), oppure fare una passeggiata in qualche strada secondaria (scelgo a caso, nei dintorni del mio quartiere, Oakwood street) per ritrovarsi di fronte a insegne in italiano: nomi di ristoranti, bar, chiese, targhe per celebrità locali, uffici, etc. Certo, […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
Incongruenze provincia/TCDSB,
genitori frustrati
di Priscilla Pajdo il October 13, 2021
TORONTO - I genitori sono stufi! Ieri si sono radunati fuori da Queen's Park per esprimere le loro gravi preoccupazioni sulla riorganizzazione delle classi. Si oppongono ai cambiamenti che aumentano il numero di studenti per classe e comportano maggiori rischi per la salute e la sicurezza dei bambini in classe. In tutta la città, genitori […]
TORONTO - Parents are fed up! Yesterday, they rallied outside of Queen’s Park to express their grave concerns over the reorganization of classes. They oppose changes that increase the number of students per class and pose greater risks to the health and safety of children in the classroom. Across the city, concerned parents and students […]
Covid-19, chiuso
il Silverthorn Collegiate
di Mariella Policheni il October 13, 2021
TORONTO - Per la prima volta, durante questo anno scolastico, un’intera scuola superiore a Etobicoke - il Silverthorn Collegiate Institute - è stata chiusa dalla Toronto Public Health (TPH)a seguito di un’epidemia di Covid-19. Ai ragazzi è stato comunicato dal Toronto District School Board (TDSB) che per il momento le lezioni si terranno online. “Quella […]
TORONTO - Scende ancora la curva dei contagi in Ontario. 458 nuovi casi sono stati registrati lunedì e 390 ieri. Due i decessi negli ultimi due giorni, secondo i dati rilasciati soltanto ieri a causa della festività del Giorno del Ringraziamento. Dunque, per la prima volta in quasi due mesi il conteggio giornaliero scende sotto […]
TORONTO - Come si suol dire, è meglio prevenire che curare. L'arrivo della pandemia di Covid-19 ci ha ricordato quanto sia vero. Lavarsi bene le mani, usare la mascherina nei luoghi chiusi, evitare assembramenti. Tocca ad ognuno di noi far sì che la prevenzione funzioni. Già. Per far sì che la prevenzione funzioni, però, bisogna […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 13, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Scatta il totoministri a Ottawa e gli italocanadesi chiedono spazio nel nuovo esecutivo. Mentre il primo ministro Justin Trudeau è impegnato nel delicato compito di riempire tutte le caselle del futuro governo, i deputati di origine italiana eletti nelle fila del Partito Liberale sono in pressing per un posto al sole. Bisogna tuttavia […]
TORONTO - Minister Lecce’s allies at the school board level are falling like flies, or so it seems. Trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) were compelled to distance themselves from Lecce’s human rights agenda last Thursday and ask him to pull them out of the quicksand of Covid-related problems with respect to […]
Ontario: oltre 500 contagi,
quasi tutti giovani
di Marzio Pelu il October 12, 2021
TORONTO - L'Ontario resta fra i 500 e i 600 nuovi casi giornalieri di Covid-19: 573 venerdì, 654 sabato e 535 domenica (ultimo dato reso noto). La media mobile su sette giorni dell'Ontario è ora pari a 537, in calo rispetto alla scorsa settimana quando era 596. 29.755 i test elaborati domenica: il tasso di […]
Classi pollaio, oggi
protesta a Queen’s Park
di Mariella Policheni il October 12, 2021
TORONTO - Un’altra manifestazione di protesta. Alle 10 di questa mattina i genitori dei ragazzi che frequentano le scuole del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) si raduneranno davanti a Queen’s Park per esprimere in modo chiaro e inequivocabile il proprio disappunto per l’aumento del numero di studenti per classe che entra in vigore proprio […]
EDMONTON - Resta di totale emergenza la situazione-Covid in Alberta. Anche venerdì, ultimo giorno in cui i dati sono stati resi noti, la provincia ha registrato oltre 1.200 nuovi contagi: 1.256 per la precisione (e 16 decessi) contro i 1.254 (e 10 decessi) di giovedì e i 1.263 (e 26 decessi) di mercoledì. La maggior […]
TORONTO - Dare una seconda chance a Erin O’Toole o voltare pagina con un altro leader? È questo il bivio davanti al quale si trova la classe dirigente del Partito Conservatore, che deve fare i conti con il malcontento strisciante della base tory, insoddisfatta per la sconfitta alle urne, e l’insofferenza di un nutrito gruppo […]
“Il paese di Joe Volpe
rivive con i migranti”
di corriere canadese il October 12, 2021
Il quotidiano italiano Corriere della Sera ha dedicato, sabato 9 ottobre, un ampio servizio a Monteleone di Puglia, citando il nostro Editore (originario di Monteleone) e il Corriere Canadese. Ecco l'articolo, firmato da Carlo Vulpio. MONTELEONE DI PUGLIA - Quando emigrò a Toronto era il 1955, e Giuseppe Volpe aveva otto anni. Nel 2003 «Joe» […]
“Immigrare in Canada?
Oggi è quasi impossibile”
di corriere canadese il October 12, 2021
"Ho letto la storia di Joe Volpe dall'Italia (l'articolo del Corriere della Sera, qui sopra, ndr) e ho deciso di inviare questa lettera a lui ed al Corriere Canadese: so che loro capiranno..". E così è arrivata anche al nostro quotidiano la lettera che F.A. ha inviato agli onorevoli italo-canadesi Marco Mendicino, Angelo Iacono, David […]
Radio Maria Canada
si trasferisce a Woodbridge
di Priscilla Pajdo il October 12, 2021
TORONTO - Radio Maria Canada (RMC) terrà la sua apertura inaugurale domani 13 ottobre dalle 10 am alle 5 pm e invita la comunità a venire a farle una visita. Dopo 25 anni di trasmissioni dal suo ufficio di Toronto al 1247 Lawrence Ave. West, la nuova casa di RMC si trova ora al 4 […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 12, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
La ricetta del giorno:
Pasta paesana
di Ynot il October 12, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la "Cucina di Teresina": ecco la Pasta paesana. Ingredienti per 4 persone: - 360 g Pasta - 1 melanzana - 10 Pomodorini ciliegino - 10 Olive taggiasche - 1 cucchiaio Capperi - 1 spicchio Aglio - Peperoncino (facoltativo) - 3 foglie Basilico - Olio extravergine d’oliva - Sale […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco gli Gnocchi di zucca e castagne con crema di gorgonzola e petali di speck, un'altra ricetta che la stessa Daniela definisce "italo-canadese" perché unisce sapori e tradizioni dei due Paesi. Ingredienti (per 4 persone) e preparazione Per gli gnocchi di zucca: - 400 gr di zucca già […]
The Liars’ Club:
Contemporary Education values
di Joe Volpe il October 10, 2021
TORONTO - Can someone please tell the truth? It’s been that type of a week. Parents who send their children to schools in the TCDSB got an unpleasant surprise when their children brought home notes from their school alerting them to expect a “reorganization” of their children’s in-class learning experience. The notes said class size […]
Qualcuno può per favore dire la verità? È stata una settimana di quel genere. I genitori che mandano i loro bambini nelle scuole del Provveditorato Cattolico hanno avuto una spiacevole sorpresa quando gli alunni hanno portato a casa appunti dalla loro scuola che avvertivano le famiglie di aspettarsi una "riorganizzazione" dell'esperienza di apprendimento in classe […]
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, una ricetta "italocanadese": la Crostata castagne e cacao chestnut pie. Come ci spiega la stessa Daniela, "è un mix perfetto tra i sapori italiani e la tradizione gastronomica per la Festa del Ringraziamento in Canada. In Italia in questo stesso periodo si celebra, nelle campagne, la festa del […]
TORONTO - Con il voto di solito si volta pagina. Si chiude, di fatto, l’ultimo capitolo di una stagione politica e inizia una nuova fase. Le elezioni federali del 20 settembre rappresentano un’eccezione, perché non sono state in grado di risolvere né le contraddizioni di un governo debole, sostenuto da una minoranza fragile alla Camera, […]
Ringraziamento e Halloween,
ecco la ’guida’ anti-Covid
di corriere canadese il October 8, 2021
TORONTO - Ringraziamento e Halloween "all'insegna della cautela". L'appello arriva dal dottor Kieran Moore, Chief Medical Officer of Health dell'Ontario, che ieri ha dettato le linee anti-Covid in vista del weekend del Giorno del Ringrazimento e della festa di Halloween, il 31 ottobre. Le persone sono incoraggiate ad attenersi al minor numero possibile di persone […]
Ontario sotto i 150 pazienti ICU
dopo due mesi
di Marzio Pelu il October 8, 2021
TORONTO - 587 nuovi casi di Covid-19, ieri, in Ontario: le infezioni segnano un aumento rispetto ai 476 contagi registrati mercoledì (su 39.460 test) ed ai 429 di martedì(su 25.441 test). Con circa 37.000 test elaborati nelle ultime 24 ore, il tasso di positività della provincia è di circa l'1,7 per cento, come l'altro ieri. […]
EDMONTON - Altri 1.263 casi di Covid-19 e 26 decessi in sole ventiquattr'ore e contagi in 756 scuole: pochi numeri che danno bene l'idea di quanto sia grave la situazione in Alberta. Le nuove infezioni, rilevate mercoledì su 15.400 test analizzati, portano il tasso di positività della provincia all'8,27%, leggeramente più basso ma sempre altissimo […]
TORONTO - "Ho pensato che fosse un modo meraviglioso per l’Abraham Global Peace Initiative (AGPI) di lanciarsi e ’presentare le sue credenziali’ alla comunità internazionale", ha commentato Dan Montesano, membro del Consiglio dei Governatori di AGPI. Stava commentando al telefono il significato della decisione dell’AGPI di presentare il suo primo premio annuale per i diritti […]
AGPI delegation hosted
at the Unite Nations
di Joe Volpe il October 8, 2021
TORONTO - “I thought it was a wonderful way for the Abraham Global Peace Initiative (AGPI) to launch itself and ’present its credentials’ to the international community”, remarked Dan Montesano, member of the Board of Governors of AGPI. He was commenting by phone on the significance of the AGPI’s decision to present its first Annual […]
Radio Maria, inaugurazione
della nuova sede il 13 ottobre
di corriere canadese il October 8, 2021
TORONTO - Radio Maria si è trasferita a Vaughan dopo 25 anni. Per un quarto di secolo l’emittente radiofonica ha trasmesso da Lawrence St, a Toronto. La nuova sede si trova su 4 Director Crt. #105, a Woodbridge. Il 13 ottobre avrà luogo l’"Open House Inauguration Day" che terminerà con la benedizione della nuova sede […]
La piaga dello spreco alimentare
e i colpevoli
di Priscilla Pajdo il October 8, 2021
TORONTO - Il cibo è essenziale per la nostra sopravvivenza. Con i prezzi del cibo in aumento, circa due canadesi su cinque hanno modificato il loro comportamento quando fanno la spesa, il tutto nel tentativo di risparmiare denaro. Anche se costa di più sfamare le nostre famiglie, può anche farci riflettere quanto cibo sprechiamo. Secondo […]
The food waste problem
and the offending culprits
di Priscilla Pajdo il October 8, 2021
TORONTO - Food is essential to our survival. With food prices on the rise, roughly two out of five Canadians have altered their behaviour when shopping for groceries, all in an effort to save money. While it costs more to feed our families, it may also cause us to reflect on how much food we […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 8, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Ontario, il tasso di positività
scende ancora
di Marzio Pelu il October 7, 2021
TORONTO - I funzionari sanitari dell'Ontario hanno segnalato, ieri, 476 nuovi casi di Covid-19, oltre a 14 decessi. Il conteggio dei contagi arriva dopo che in Ontario erano state registrate 429 nuove infezioni martedì, 511 lunedì, 580 domenica e 704 sabato. La media mobile su sette giorni dell'Ontario è quindi ora pari a 573, in […]
Aumentano i prezzi: consumatori costretti ad adattarsi
di Priscilla Pajdo il October 7, 2021
TORONTO - Nel tuo prossimo viaggio al supermercato, potresti ritrovarti a spendere più di quello che pagavi prima per soddisfare le tue esigenze alimentari. Con l'aumento del costo della vita, quasi tutto aumenta di prezzo, compreso il costo del cibo. Potrebbe essere più difficile per le famiglie gestire il proprio budget alimentare. Ad esempio, Statistics […]
Consumers forced to adapt
as food prices increase
di Priscilla Pajdo il October 7, 2021
TORONTO - Your next trip to the supermarket may find you spending more than what you used to spend for your grocery needs. As the cost of living increases, nearly everything goes up in price, including the cost of food. It may be more challenging for households to manage their food budget. For instance, Statistics […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 7, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco i Muffin alla Nutella. Ingredienti per 12 porzioni: - 250 g di farina 00 - 140 g di zucchero semolato - 80 g di burro fuso - 200 ml di latte intero - 2 uova - 1/2 bacca di vaniglia - 1 cucchiaino […]
TORONTO - Nuovo giro di vite a livello federale sull’obbligo vaccinale. A partire dal 30 ottobre tutti i dipendenti pubblici e chi viaggia in aereo, in treno o in nave dovranno essere vaccinati contro il Covid-19. Ad annunciare la svolta è stato ieri il primo ministro Justin Trudeau e la sua vice Christya Freeland, dando […]
TORONTO - Cominciamo con responsabilità e trasparenza, due parole il cui significato nelle mani degli spin doctor può essere trasformato in fastidiose, particelle alfabetiche sconnesse. Ci sono due dipartimenti (Ministeri) del governo provinciale i cui bilanci combinati rappresentano la maggior parte delle spese governative. Sono la Sanità e l'Istruzione. Questo non dovrebbe sorprendere nessuno. Abbiamo […]
TORONTO - Let’s begin with accountability and transparency, two words whose meaning in the hands of spin doctors can be turned to nuisance, disjointed alphabet particles. There are two departments (Ministries) of government whose combined budgets account for the bulk of government expenditures. They are Health and Education. That should surprise no one. We all […]
Genitori in difesa
degli interessi dei figli
di Priscilla Pajdo il October 6, 2021
TORONTO - Gruppi di genitori e membri della comunità interessati si radunano in segno di solidarietà per protestare contro il piano della provincia di aumentare le dimensioni delle classi. I genitori hanno organizzato manifestazioni coordinate in diverse scuole elementari cattoliche in tutta Toronto facendo appello al governo dell'Ontario e al Toronto Catholic District School Board […]
Parents rally to keep
students and children safe
di Priscilla Pajdo il October 6, 2021
TORONTO - Parent groups and concerned community members rally in solidarity to protest the province’s plan to increase class sizes. Parents held coordinated demonstrations at several Catholic elementary schools across Toronto calling on the Ontario government and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) to halt the reorganization of class sizes. At least 40 schools […]
Covid e proteste,
il governo affossa l’istruzione
di Francesco Veronesi il October 6, 2021
TORONTO - L’istruzione in Ontario non rappresenta una priorità. A ribadire questo assunto paradossale è stato il Discorso dal Trono di lunedì, un documento di sette pagine nel quale l’esecutivo ha elencato la nuova agenda di governo per gli ultimi mesi di questa legislatura prima del voto provinciale del giugno 2022. Ebbene, la vice governatrice […]
Lecce detta l'aumento
delle dimensioni delle classi
di Priscilla Pajdo il October 6, 2021
TORONTO - Lecce detta l'aumento delle dimensioni delle classi al TCDSB: i genitori sono preoccupati. La salute e la sicurezza degli studenti e del personale sono al primo posto quando si tratta di individui che studiano nel sistema educativo dell'Ontario, o almeno dovrebbe esserlo. Ecco perché i genitori sono preoccupati per il piano della provincia […]
ICU, i pazienti sono
quasi tutti non vaccinati
di Marzio Pelu il October 6, 2021
TORONTO - 580 nuovi casi domenica, 511 lunedì, 429 ieri. Negli ultimi giorni, in Ontario la curva dei contagi continua a scendere e la media mobile su sette giorni è ora pari a 576, in calo rispetto all'altro ieri (582) e martedì della scorsa settimana (606). Con 25.441 test completati nelle ultime 24 ore, il […]
Alberta nel caos,
Kenney precipita al 22%
di Marzio Pelu il October 6, 2021
EDMONTON - Altri 4.037 nuovi casi di Covid-19 in tre giorni, quelli dello scorso weekend. E altri 21 morti. L'Alberta è letteralmente nella morsa del virus, con gli ospedali sempre più pieni: attualmente sono ben 1.079 i ricoverati, di cui 257 in terapia intensiva. E circa il 74% delle persone in ospedale non è vaccinato. […]
In esclusiva per i lettori del Corriere Canadese, prosegue la nuova rubrica settimanale dedicata alla cucina italiana in Canada, in Nordamerica e nel mondo, che va ad arricchire la nostra storica "Cucina di Teresina" presente da anni sul nostro quotidiano. In collaborazione con l’APCI, l'Associazione Professionale Cuochi Italiani-Canada, presieduta da Giovanni Trigona, pubblichiamo settimanalmente le […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 6, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Nota design
La fine del mondo
di James Hansen il October 6, 2021
Viviamo in un’epoca molto attratta dalla visione apocalittica del futuro. Forse pensiamo di meritarci l’Apocalisse. Ad ogni modo, la convinzione che stiamo per fare una brutta fine cresce e s’allarga, creando spazi per improbabili fenomeni “biblici”, come la scelta di prendere le nostre verità “dalla bocca de' fanciulli e de’ lattanti… per ridurre al silenzio […]
Caos scuola, oggi
la protesta dei genitori
di Mariella Policheni il October 5, 2021
TORONTO - L’aumento del numero massimo di studenti per classe a partire dal 12 ottobre ai genitori proprio non va giù. È stato proprio per manifestare il proprio disappunto, nella speranza di bloccare questa decisione, che oggi hanno organizzato proteste di fronte a numerose scuole del Toronto Catholic District School Board (TCDSB). Dopo la notizia […]
Lecce detta l'aumento
delle dimensioni delle classi
di Priscilla Pajdo il October 5, 2021
TORONTO - Lecce detta l'aumento delle dimensioni delle classi al TCDSB: i genitori sono preoccupati. La salute e la sicurezza degli studenti e del personale sono al primo posto quando si tratta di individui che studiano nel sistema educativo dell'Ontario, o almeno dovrebbe esserlo. Ecco perché i genitori sono preoccupati per il piano della provincia […]
TORONTO - Lecce approves the increase of class sizes at the TCDSB, parents are worried. The health and safety of students and staff is top of mind when it comes to individuals learning in Ontario education system, or at least it should be. That is why parents are concerned over the province’s plan to increase […]
TORONTO - Un gruppo di imprenditori pacifisti canadesi sta raggiungendo le Nazioni Unite a New York oggi per lanciare formalmente l’Abraham Global Peace Initiative (AGPI). Questa "Voce Globale per l’Umanità" nasce da un’idea di Avi Benlolo, fondatore ed ex CEO dell’organizzazione Friends of Simon Wiesenthal (FSW). In un’intervista telefonica di ieri, è stato orgoglioso di […]
TORONTO - A group of Canadian peace-minded entrepreneurs are making the trek to United Nations in New York today to formally launch the Abraham Global Peace Initiative (AGPI). This “A Global Voice for Humanity” is a brainchild of Avi Benlolo, former founder and CEO of the Friends of Simon Wiesenthal (FSW) organization. In a phone […]
TORONTO - Il conto alla rovescia per il voto del prossimo giugno è già partito. A dare il via alla “campagna elettorale non ufficiale” è stato ieri il Discorso dal Trono tenuto a Queen’s Park dalla vice governatrice Elizabeth Dowdeswell, con il quale l’esecutivo guidato da Doug Ford ha tracciato un bilancio complessivo della lotta […]
Ontario e Quebec,
i contagi calano ancora
di Marzio Pelu il October 5, 2021
TORONTO - Calano ancora i contagi in Ontario: ieri ne sono stati registrati poco più di 500, circa 100 in meno rispetto a quelli confermati lunedì scorso. I funzionari sanitari provinciali hanno infatti rilevato, ieri, 511 nuove infezioni da Covid-19, in calo rispetto alle 580 di domenica e alle 613 di una settimana fa. La […]
EDMONTON - Il mese di settembre 2021 è stato - finora - il peggior mese dell'Alberta nel corso dell'intera pandemia di Covid-19. Più abitanti della provincia, infatti, sono risultati positivi rispetto a qualsiasi mese precedente e sono stati stabiliti record anche per i ricoveri in ospedale e in terapia intensiva. Settembre è stato inoltre il […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 5, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Il professor Lenoci sempre
in movimento per la sua Puglia
di corriere canadese il October 5, 2021
Pubblichiamo un articolo di Franco Presicci, già penna illustre del quotidiano "Il Giorno" di Milano, sulla intensa attività del professor Francesco Lenoci (nella foto sopra), suo corregionale e amico Neppure questa estate è stato fermo un momento. Sarei curioso di sapere quante ore abbia trascorso in treno, in auto, in aereo, per essere presente a tutti […]
Dopo il “tempo sospeso”:
in conversazione
con Marco Guidarini
di Sebastiano Bazzichetto il October 5, 2021
VENEZIA – Di presentazioni non ne ha di certo bisogno. La poliedrica personalità che lo rende uomo di cultura ad ampio respiro è uno dei molti pregi di Marco Guidarini, musicista, direttore d’orchestra, scrittore, attento osservatore delle realtà che circondano lui e gli altri. Ho raggiunto telefonicamente il Maestro Guidarini, già ospite di questa rubrica […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco l'Insalata di funghi allo speck e cicorino. Ingredienti per 4 porzioni: - 400 g di champignon - 100 g di cicorino - 50 g di speck - 1 spicchio d’aglio - aceto balsamico - olio - sale - pepe Preparazione: In un tegame […]
Nuova statua della Spigolatrice
di Sapri: è polemica
di Alessio Aletta il October 5, 2021
SAPRI (Salerno) – «Me ne andava al mattino a spigolare / quando ho visto una barca in mezzo al mare»… A molti dei nostri lettori questi versi risveglieranno ricordi patriottici e/o scolastici: si tratta dell’incipit della poesia di Luigi Mercantini “La spigolatrice di Sapri”, dedicata alla sfortunata impresa di Carlo Pisacane, che pochi anni prima […]
Fiducia
di James Hansen il October 5, 2021
Il British Social Attitudes Survey è un sondaggio statistico condotto annualmente in Gran Bretagna da quasi quarant’anni. Nel 1986, a una domanda sul livello di fiducia accordato al governo britannico, circa il 40% degli interpellati dichiarò di fidarsi “quasi sempre” mentre il 10% rispose “quasi mai”. Da allora, il giudizio si è rovesciato in maniera […]
TORONTO - Classi-pollaio nelle scuole del Toronto Catholic District School Board: i genitori non ci stanno e preparano la protesta. Dopo la decisione del TCDSB di aumentare il numero degli studenti nelle classi, superando il numero di trenta per ogni aula, "per risparmiare soldi" (gli stipendi degli insegnanti il cui numero verrà ridotto), le famiglie […]
Case di cura in Ontario,
obbligo vaccinale per lo staff
di Mariella Policheni il October 4, 2021
TORONTO - Il governo dell’Ontario ci ripensa. Dopo i ripetuti no all’obbligo di vaccinazione per i dipendenti delle case di cura a lunga degenza della provincia, nel fine settimana ha annunciato che tutti gli operatori delle LTC dovranno essere immunizzati contro il Covid-19 entro il 15 novembre. I test rapidi, che finora consentivano al personale […]
Ontario: contagi di nuovo
sotto quota 600
di Marzio Pelu il October 4, 2021
TORONTO - Contagi di nuovo in calo in Ontario dopo l'aumento registrato nel weekend: ieri sono stati registrati 580 nuovi casi (oltre ad altri due decessi), mentre sabato le infezioni erano state 704 e venerdì 668. La media mobile di sette giorni di nuovi casi è quindi scesa a 596, da 607 di sabato e […]
Alberta, la lotta al virus
ormai è una lotteria
di Marzio Pelu il October 4, 2021
EDMONTON - Continua l'emergenza in Alberta: 1.630 i nuovi casi di Covid-19 registrati venerdì (e 14 decessi) rilevati su 15.857 test, con un tasso di positività intorno al 10,52%. I casi attivi hanno visto un leggero calo rispetto all'aggiornamento di giovedì; sono ora 20.215 i casi attivi in ​​provincia. Ecco la suddivisione territoriale: Zona di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco il Coniglio alle olive. Ingredienti per 4 porzioni: - 1 coniglio di circa 1 kg con il suo fegatino - 100 g di olive nere in salamoia - 2 bicchieri di vino rosso - 2 pomodori - 2 spicchi d’aglio - 1 rametto […]
Surf’s up! The Tofino Imperative
di Joe Volpe il October 4, 2021
TORONTO - What happens when one consciously or inadvertently causes one’s image to take a beating. Your enemies will gloat with delight. Your friends will suffer in astonishment, when that “je ne sais quoi” moment happens to wash away your entire legacy and leave you with “that stain” that will forever define you and your […]
Alexander ritorna come fiduciario
dello YCDSB
di Priscilla Pajdo il October 4, 2021
TORONTO - Un volto familiare ritorna allo York Catholic District School Board (YCDSB). In una riunione straordinaria questa sera (4 ottobre), Frank S.D. Alexander riceverà ufficialmente l’incarico dallo YCDSB come fiduciario scolastico per l'area 2 di Markham. La sua nomina alla carica segue un processo di domanda/valutazione di 6 settimane per assegnare il posto vacante […]
Alexander returns as YCDSB Trustee
for Markham Area 2
di Priscilla Pajdo il October 4, 2021
TORONTO - A familiar face returns to the York Catholic District School Board (YCDSB). At a Special Board Meeting this evening (October 4), Frank S.D. Alexander will be officially commissioned by the YCDSB as a Trustee for Markham Area 2. His appointment to the position follows a 6-week application/vetting process to fill the vacancy left […]
Si fa il surf! L’imperativo Tofino
di Joe Volpe il October 4, 2021
TORONTO - Cosa succede quando si provoca consapevolmente o inavvertitamente un brutto colpo per la propria immagine. I tuoi nemici gongoleranno di gioia. I tuoi amici soffriranno di stupore, quando quel momento "non si sa come né quando" accadrà per lavare via tutta la tua eredità e lasciarti con "quella macchia" che definirà per sempre […]
Pubblichiamo una lettera di Phil Hornak, membro dei Comitati dei Genitori del TCDSB, che segnala una serie di problematiche che preoccupano le famiglie degli studneti che frequentano le scuole cattoliche di Toronto. TORONTO - Il personale e gli appaltatori di TCDSB sono stati aggiunti e stabiliti per porre la copertura ritenuta necessaria in questa operazione […]
Agenda di Doug Ford
tra Covid, elezioni
e ripresa economica
di Francesco Veronesi il October 4, 2021
TORONTO - Pandemia, sanità, ripresa economica, rientro dal deficit, con il pensiero rivolto al voto provinciale del prossimo giugno. C’è grande attesa a Queen’s Park dove questa mattina alle 9 la Lieutenant Governor dell’Ontario Elizabeth Dowdeswell illustrerà la nuova agenda del governo Ford con il Discorso dal Trono. L’appuntamento, che coincide con il riavvio dei […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 4, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
Le ricette (italiane) dei lettori:
Canederli in brodo
di corriere canadese il October 3, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta dei Canederli in brodo. "I Canederli -  ci spiega Daniela - sono un piatto antico. Un piatto povero, per riutilizzare gli avanzi di cucina e di cui esiste anche un affresco, 'La mangiatrice di Canederli', nella cappella di Castel d'Appiano nella frazione di Missiano (Bolzano)". […]
Le ricette (italiane) dei lettori:
Sugoli con uva fragola
di corriere canadese il October 2, 2021
TORONTO - Dalla nostra lettrice Daniela Pasini, ecco la ricetta dei Sugoli con uva fragola. Come ci spiega Daniela, "i sugoli, fatti con l’uva fragola, erano una merenda prelibata che le mamme contadine preparavano ai bimbi, nel periodo della vendemmia, con il mosto o con l’uva. Dicono che sia stata fra le prime marmellate. Sicuramente […]
La vignetta di oggi
di Ynot il October 1, 2021
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette
TORONTO - Lo scorso primo luglio in Alberta venivano eliminate praticamente tutte le restrizioni anti-Covid. Il premier Jason Kenney, infatti, aveva implementato il suo "Open for Summer Plan", un piano di riapertura dell’economia in tre fasi entrato in vigore a inizio giugno con il quale l’ex ministro del governo Harper imboccava una strada diversa da […]
La ricetta del giorno:
Polenta concia
di Ynot il October 1, 2021
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la Polenta concia. Ingredienti per 4 porzioni: - 350 g di farina di mais per polenta - 2 litri di acqua - 1 cipolla bianca - 200 g di speck - 100 g di Asiago - 100 g di Puzzone di Moena - […]
Il Canada ricorda
le scuole residenziali
di Mariella Policheni il October 1, 2021
TORONTO - Canti, tamburi, discorsi, danze. Ma anche testimonianze dolorose e lacrime. Per la prima volta nella sua storia, ieri il Canada celebrato il National Day for Truth and Reconciliation. Una giornata, quella di ieri, istituita da Ottawa lo scorso 3 giugno per commemorare la storia tragica e dolorosa delle scuole residenziali, per ricordare i […]
L’Ontario amplia lo studio
dei popoli indigeni
di Priscilla Pajdo il October 1, 2021
TORONTO - L'istruzione porta a una migliore comprensione. A questo proposito, il governo dell'Ontario sta apportando modifiche per rafforzare lo studio obbligatorio incentrato sugli indigeni nel curriculum scolastico. L'annuncio è giunto nella stessa settimana in cui il Canada celebra la prima “Giornata nazionale della verità e della riconciliazione”. Oltre ai finanziamenti esistenti per l'anno accademico […]
TORONTO - Education leads to better understanding. In this regard, the Ontario Government is making changes to strengthen mandatory Indigenous-focused learning in school curriculum. The announcement comes during the same week that Canada marks the first National Day of Truth and Reconciliation. In addition to the existing funding for the 2021-2022 academic year, the Ministry […]
TORONTO - L’Ontario ha registrato ieri altri 158 casi di Covid-19 nelle scuole pubbliche: 20 in più rispetto allo stesso giorno della scorsa settimana. 135 dei casi sono stati rilevati negli studenti e 22 nei membri del personale, mentre l’attribuzione di un altro caso non è stata resa nota. Ora ci sono 1.627 casi attivi […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.