Dal Canada agli Usa
o in Europa: un vero rebus

di corriere canadese del August 5, 2021

TORONTO - Chi può attraversare il confine canadese? Possiamo andare liberamente negli USA e in Europa?

Siamo in piena estate, molti di noi sono già stati in vacanza e molti di noi stanno ancora pianificando le proprie ferie. Vorremmo visitare amici o parenti o trascorrere una vacanza da sogno negli Stati Uniti o Europa. I nostri familiari e amici vorrebbero farci visita in Canada. Sappiamo chi, quando e dove potrà viaggiare? E sappiamo chi e quando potrà venire a trovarci in Canada?

Iniziamo dal viaggio dal Canada agli Stati Uniti. Il 9 agosto 2021, il confine fra il Canada e gli Usa verrà riaperto. Cittadini completamente vaccinati o residenti permanenti potranno attraversare il confine in entrambe le direzioni senza dover fare la quarantena di 14 giorni. Solo cittadini canadesi, residenti permanenti e stranieri - dopo due settimane dall'ultima dose di uno dei quattro vaccini approvati da Health Canada: Pfizer, Moderna, AstraZeneca o Johnson & Johnson - saranno esentati dalla quarantena.

Inoltre, i viaggiatori dovranno utilizzare l'app ArriveCAN o il portale web per presentare la prova della vaccinazione e l'esito negativo al test Covid-19 effettuato non più di tre giorni prima della partenza. I funzionari di frontiera vorranno vedere una copia cartacea o digitale del libretto di vaccinazione e la sua traduzione certificata, se l'originale non è in inglese o francese.

Il 7 settembre 2021, i viaggiatori completamente vaccinati provenienti da altre parti del mondo potranno godere delle stesse esenzioni dalla quarantena. Questo è il momento in cui i nostri parenti e amici al di fuori del Canada potranno iniziare a visitarci, purché siano completamente vaccinati e siano trascorsi almeno 14 giorni dall'ultima dose di vaccino.

Anche i bambini di età inferiore ai 12 anni accompagnati da adulti vaccinati potranno entrare in Canada dagli Stati Uniti senza quarantena a partire dal 9 agosto, ma dovranno indossare una maschera nei luoghi pubblici ed evitare il incontri di gruppo come la scuola ed il campo estivo.

Sempre dal 9 agosto, voli internazionali - attualmente limitati solo a Montreal, Toronto, Calgary e Vancouver - potranno atterrare in altri cinque aeroporti canadesi: Halifax, Quebec City, Ottawa, Winnipeg ed Edmonton.

Verrà abolito anche il soggiorno obbligatorio di tre giorni in hotel per tutti i viaggiatori che arrivano in Canada in aereo.

Tuttavia, le persone non vaccinate che arrivano in Canada dovranno sottoporsi a una quarantena di 14 giorni in un luogo organizzato per questo scopo, come a casa.

Inoltre, la Canada Border Services Agency non richiederà più, all'arrivo, alle persone completamente vaccinate di sottoporsi ad un test Covid-19 il primo giorno in Canada, ma manterrà le misure di sorveglianza e selezionerà casualmente i viaggiatori per tali test.

Quando si viaggia dal Canada all'Europa, la situazione varia a seconda del Paese verso il quale si viaggia.

La regola generale all'interno dei Paesi Schengen è che le persone che sono completamente vaccinate contro il Covid-19 non dovranno fare la quarantena dopo un periodo di almeno 14 giorni dall'assunzione dell'ultima dose del vaccino. Verranno tenuti in considerazione i documenti cartacei che confermano questo fatto.

In pratica, la situazione può variare a seconda del Paese in cui arriviamo. I Paesi dell'Unione Europea possono cambiare improvvisamente le normative esistenti da un giorno all'altro.

Quando veniamo dal Canada in Polonia o in Germania, verremo esentati dalla quarantena se forniremo la prova che siamo completamente vaccinati. Le persone non vaccinate, invece, dovranno sottoporsi alla quarantena.

Viaggiare in auto all'interno dell'Unione Europea tra Paesi avviene generalmente senza controlli alle frontiere. Tuttavia, gli Stati possono istituire checkpoint casuali mobili nei quali viene richiesta prova documentale della vaccinazione completa.

È possibile viaggiare in aereo dopo aver presentato una prova di vaccinazione completa, come il certificato digitale UE Covid-19, prima della partenza, ed inoltre è necessario esibirlo all'arrivo a destinazione.

Tutte le informazioni e i requisiti di viaggio attuali a seconda del paese all'interno dell'Unione Europea possono essere verificate sul sito ufficiale: https://reopen.europa.eu/en

Wojciech Wrona

 Image by Adrian Lang from Pixabay

Potrebbero interessarti...

Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.