Emily, da Parigi a Roma
TORONTO – Storicamente, i rapporti tra Francia e Italia non sono sempre stati rosei, per usare un eufemismo, e che siano iniziati con la decapitazione del loro eroe gallico Vercingetorige da parte di Cesare nel 49 a.C. o con la campagna francese di Napoleone per saccheggiare e trasportare tutti i capolavori artistici italiani a Parigi, una cosa è certa: le due nazioni sono sempre pronte a litigare, indipendentemente dal motivo.
In una recente intervista con Variety, il presidente francese Emmanuel Macron ha diretto la sua volontà di capeggiare dichiarando che “combatterà duramente” per impedire alla popolarissima serie Netflix Emily in Paris di trasferirsi definitivamente a Roma. Dopo la quarta stagione, il gigante dello streaming ha annunciato che Emily si sarebbe trasferita a Roma per la stagione successiva, il che, a quanto pare, ha creato scompiglio nel Palazzo dell’Eliseo a Parigi.
Si può solo immaginare lo stato di emergenza che il suo Consiglio dei ministri deve aver provate quando il presidente della Repubblica francese ha accantonato la questione. Alla fine, è arrivata una risposta italiana misurata e ragionevole dal sindaco di Roma Roberto Gualtieri: “Caro Emmanuel Macron, non preoccuparti, Emily sta molto bene a Roma. E poi non puoi controllare il cuore, lasciamo che scelga lei”.
Per i lettori che non guardano la serie, Emily in Paris segue le avventure di un dirigente di marketing ventenne di Chicago che si trasferisce a Parigi e si gode quella che i francesi chiamerebbero “La Belle Vie”. O quella che 4.500 proprietari di hotel internazionali [interrogati dall’agenzia di viaggi Expedia] chiamerebbero: la casa dei tirchi, degli arroganti e dei maleducati. I sondaggi di Expedia sono stati condotti per anni, il suddetto risale al 2009.
Eppure nel 2024, i francesi stanno ancora cercando di liberarsi della loro reputazione globale di comunità più scontrosa d’Europa. A maggio, durante la preparazione delle Olimpiadi estive del 2024 a Parigi, il Washington Post ha pubblicato un articolo intitolato “La Francia cerca di liberarsi della sua reputazione di maleducata prima delle Olimpiadi”. Parigi ha persino creato una “carta dell’ospitalità” come parte di un piano per formare il suo settore turistico su come ricevere gli stranieri.
I piccoli imprenditori di edicole, tabaccherie e boulangerie sono stati preparati ad affinare la loro interazione con i turisti dalla città. Considerando tutto questo, non dovrebbe sorprendere il presidente Macron che la società proprietaria di Emily abbia prenotato un TGV ad alta velocità per Roma.
Naturalmente, al centro del decreto di Macron di “combattere” per Emily, c’è l’economia. Il National Film Center francese ha condotto uno studio lo scorso gennaio, che ha scoperto che il cinema e la televisione [con sede in Francia] attraggono 8,5 milioni di turisti all’anno. Nello specifico, lo studio ha determinato che il 38% di quel gruppo di turisti era legato allo ‘zoccolo duro’ dei fan di Emily in Paris.
A parte le differenze, ci sono una moltitudine di motivi per visitare La Belle France, dai suoi numerosi siti patrimonio dell’Unesco e le eleganti città portuali ai suoi vini di fama mondiale e deliziosi dessert. La Francia offre tante cose belle, ma quando Macron insiste che “Emily a Roma non ha senso”, farebbe bene a prestare attenzione alle parole del defunto gigante letterario francese Jean d’Ormesson.
Quando una volta gli è stato chiesto cosa lo rendesse più felice nella vita, d’Ormesson ha risposto: “Il venerdì sera, guidavo tutta la notte fino in Italia. Arrivavo a Portofino all’alba, poi restavo a Roma fino alla domenica sera. Poi tornavo in Francia per lavorare il lunedì mattina. Ero esausto, ma molto felice”.
Forse è arrivato il momento che anche Emily sia felice.
Guarda Emily a Parigi su Netflix
Nelle foto, due scene di Emily in Paris (immagini per gentile concessione di Netflix)
Massimo Volpe, autore di questa recensione, è un filmmaker e scrittore freelance di Toronto: scrive recensioni di film/contenuti italiani su Netflix
