Gucci, la risposta italiana al circo hollywoodiano
TORONTO – Dopo aver concluso una ripresa di 108 giorni in Italia, la prossima serie del regista Gabriele Muccino Gucci-Fine dei Giochi rappresenta una risposta diretta al biopic hollywoodiano del 2021 di Ridley Scott, House of Gucci. In programma per la prima volta nel 2027, il dramma in lingua italiana in sei parti adatta le memorie di Allegra Gucci Fine dei giochi, offrendo un contrappunto intimo a un film da studio che lasciava la famiglia della dinastia della moda con un sentimento alienato e caricaturale.
L’attrito tra Hollywood e gli eredi Gucci risale alla produzione del film stellato di Scott, sviluppato senza consultazione familiare. Mentre House of Gucci si spostava verso il melodramma sopra le righe e accenti teatrali, la serie di Muccino riconquista la narrazione attraverso un ensemble interamente italiano – guidato da Miriam Leone nel ruolo di Patrizia Reggiani, Francesco Scianna nel ruolo di Maurizio Gucci e Matilda Lutz nel ruolo di Allegra – radicato nella realtà culturale di Milano e Firenze.
Quando House of Gucci era ancora in produzione, la figlia di Aldo Gucci, Patricia, criticò pubblicamente le foto sul set di Al Pacino che ritraeva suo padre, opponendosi al disallineamento fisico e alla rappresentazione più ampia della sua famiglia. Invece di affrontare la preoccupazione, Scott ha famosamente respinto la critica della famiglia in un intervista a Total Film.
A difesa del suo casting, il regista britannico ha osservato che, con attori della statura di Pacino, i Gucci “dovrebbero essere davvero fottutamente fortunati”, aggiungendo che una volta che una famiglia vive crimini e scandali di alto profilo, diventa di fatto proprietà pubblica.
Questo atteggiamento mostra un punto cieco comune nel cinema hollywoodiano: trasformare vere tragedie straniere in intrattenimento senza preoccuparsi dei parenti viventi o della cultura locale dietro di esse. Per capire perché gli italiani e la famiglia Gucci erano così arrabbiati, basta cambiare la scarpa al piede opposto.
Immaginate uno studio italiano che realizza un film ad alto budget su una famosa famiglia americana come i Kennedy, girato interamente in italiano senza mai parlare con un parente sopravvissuto.
Immaginate il regista che assume attori italiani famosi che non assomigliano affatto a John F. Kennedy o Jackie Onassis, facendoli usare forti accenti regionali americani esagerati, e trattando i momenti di punta della famiglia e le sue morti tragiche come una dramedy spettacolare.
Se gli americani o la famiglia Kennedy si lamentassero di vedere la loro storia trasformata in un cartone animato, un regista italiano che dicesse loro che “dovrebbero essere così fortunati” a essere interpretati da star europee non sarebbe stato affatto ben accolto.
Raccontando la storia attraverso gli occhi di Allegra Gucci – compreso l’intervento chirurgico per un tumore cerebrale di sua madre nel 1992 e il dolore seguito all’omicidio del padre nel 1995 – Gucci-Fine dei Giochi restituisce una vera profondità a persone trattate come barzellette da tabloid.
Gli spettatori che amano i drammi europei con i piedi sul terra apprezzeranno il modo in cui Muccino gestisce la storia: usando la lingua madre, le location italiane reali e le parole della famiglia per raccontare una storia italiana nel modo giusto.
Immagine per gentile concessione di Sky Original
Massimo Volpe, autore di questo articolo, è un filmmaker e scrittore freelance di Toronto: scrive recensioni di film/contenuti italiani su Netflix




