Harry Potter, il casting italiano nella serie genera polemiche
TORONTO – Molti nell’industria cinematografica italiana lamentano la mancanza di accuratezza etnica riguardo al casting per i ruoli italiani. Con l’abbondanza di talenti in Italia, è incomprensibile che gli agenti di casting stranieri optino per non italiani, soprattutto per ruoli non di finzione nei biopic italiani. Ad esempio, Ferrari e The House of Gucci. C’è una controargomentazione, tuttavia.
Una star internazionale può attirare un pubblico più vasto e, dopo tutto, gli attori sono pagati per recitare. Sono, per loro stessa definizione, dei pretendenti.
Questa settimana, tuttavia, il dibattito sugli attori italiani all’estero ha preso una piega selvaggia. HBO ha annunciato alcuni dei suoi casting per la sua prossima serie di Harry Potter. Adattata dai sette libri di J.K. Rowling su un maghetto, la serie intende dipanarsi nell’arco di almeno altrettanti anni. Ma quando una giovane attrice italo-britannica, Alessia Leoni, è stata scelta per interpretare il personaggio di Parvati Patil, il contraccolpo è stato palpabile.
Dagli utenti di Reddit ai poster sulla piattaforma “X”, i media hanno iniziato a intonacare l’indignazione di Internet per il casting.
“Sono così stufo di Hollywood che sceglie attori birazziali, mezzi bianchi”. Un altro commento su X recitava: “Questo è frustrante. Perché ingaggiare un’italiana che sembra solo bruna per interpretare Parvati Patil? Avrebbero potuto facilmente ingaggiare una vera attrice indiana. Alla faccia della “diversità” @HBO. Nessun odio per il ragazzo, ma comunque”.
Affermare che il casting di Leoni “porta a discussioni sulla rappresentazione autentica” va benissimo. C’è un dibattito valido riguardo alla questione, tenendo presente tuttavia che Harry Potter è una finzione.
E proprio come tanti altri pezzi di finzione scritti e prodotti nel corso di decenni attraverso l’Hollywood Studio System, i personaggi italiani sono stati scarsamente interpretati dagli italiani.
Anche se da una prospettiva italiana, il casting di Leoni solleva una questione diversa. In particolare, com’è possibile che gli agenti di casting in Inghilterra e negli Stati Uniti possano scavare in profondità nella crosta terrestre per trovare una ragazza italiana per interpretare un personaggio indiano – ma dimenticare dove si trova l’Italia sulla mappa per i personaggi italiani.
È il caso della serie Netflix Medici, una coproduzione italo-britannica, che ha visto diversi italiani nel cast dello show, tranne che come i principali membri dei Medici. Che erano tutti inglesi. E il sequel Il Gladiatore II, un’altra coproduzione britannico-americana che non ha lanciato italiani nella loro ricreazione dell’Antica Roma.
Le riprese della serie di Harry Potter della HBO inizieranno quest’estate, a meno che l’indignazione non si espanda in altre aree, come la posizione anti-woke di J.K Rowling sulle questioni trans. Il Chief Content Officer di HBO, Casey Bloys, è già stato contestato dai critici della Rowling per “aver fatto affari” con l’autrice britannica.
La sua risposta: “Abbiamo già un suo show su HBO chiamato ‘C.B. Strike’ che facciamo con la BBC. È abbastanza chiaro che queste sono le sue opinioni personali e politiche. Ha diritto a loro. “Harry Potter” non è segretamente infuso di nulla. E se vuoi discutere con lei, puoi andare su Twitter”.
L’immagine del poster e la foto di Alessia Leoni per gentile concessione di HBO
Massimo Volpe, autore di questo articolo, è un filmmaker e scrittore freelance di Toronto: scrive recensioni di film/contenuti italiani su Netflix
