Commedia retrò “Sicilia Express” su Netflix
TORONTO – Anche se le vacanze potrebbero essere ufficialmente finite, la visita della Befana probabilmente ha ritardato il temuto saccheggio degli alberi di Natale. Ancora più importante, ha prolungato lo spirito festoso per qualche giorno in più. Ma per chi semplicemente si rifiuta di riconoscere la fine, Netflix sta programmando Sicilia Express, una nuova miniserie comica creata, scritta, diretta e interpretata dal sempre popolare duo Ficarra e Picone.
I comici siciliani divennero nomi noti nei primi anni 2000 come conduttori del programma satirico di notizie Striscia la Notizia. Da allora, i loro film sono stati grandi successi al botteghino locale, ottenendo consensi dalla critica e diverse nomination al David Di Donatello. Simile ai comici americani come Billy Crystal e Robin Williams, il duo siciliano attira un vasto pubblico senza ricorrere alla volgarità.
Sicilia Express sfoga la comicità dal tema secolare dell’italiano che lavora al nord, alias la fuga di cervelli del sud Italia. La trama segue due amici siciliani che lavorano in un ospedale di Milano, lontani dalle loro famiglie rimaste in Sicilia.
Quando il loro capo non concede loro abbastanza tempo per tornare a casa per le vacanze, le relazioni familiari vengono messe alla prova.
Ma come hanno fatto alcune commedie americane, per esempio Hot Tub Time Machine, Freaky Friday and About Time, Sicilia Express si affida a un espediente assurdo/fantastico per far avanzare l’umorismo e la trama.
Nel film, gli amici siciliani scoprono che un cassonetto funziona magicamente come un portale verso le loro case siciliane, permettendo loro di trascorrere il Natale con le loro famiglie. Insieme ad altre attività extracurriculari.
Il contesto storico della migrazione interna da sud a nord rende la serie immediatamente comprensibile per gli italiani, date le storiche disparità economiche tra le regioni.
La più grande ondata vide quasi 5 milioni di meridionali trasferirsi in città come Milano, Torino e Genova tra gli anni ’50 e ’70. Anche se sembra emergere una recente tendenza verso il sud.
Ma il fenomeno della fuga di cervelli non è unico dell’Italia, poiché molti canadesi si identificheranno anche con l’imperativo di accedere a un mercato del lavoro più ampio e a salari più alti. Qualcosa che i canadesi hanno fatto sempre di più negli ultimi anni, cercando di ridurre i carichi fiscali e di sfuggire agli alti costi abitativi.
E anche se Sicilia Express è pieno di umorismo specifico per la cultura, è anche caratterizzato da elementi più seri, come ad esempio il dilemma del lavoro fuori dal paese. Perfetto per un pubblico canadese il cui numero di emigrazioni cresce ogni anno, segnato da un esodo record di 126.340 persone che si sono trasferite dal Canada agli Stati Uniti nel 2022.
Ma andarsene è la parte più facile dell’equazione migratoria, spesso rafforzata e motivata dalla necessità. Le conseguenze, però, includono quasi sempre un certo grado di nostalgia di casa. Soprattutto durante le festività. E Sicilia Express si basa su temi pesanti con un umorismo leggero e non volgare. Perfetto per una visita familiare a chi non vuole che il Natale finisca.
Immagini per gentile concessione di Netflix
Massimo Volpe, autore di questo articolo, è un filmmaker e scrittore freelance di Toronto: scrive recensioni di film/contenuti italiani su Netflix
