Month: November 2020

Grosjean vivo per miracolo, dopo 30 secondi tra le fiamme
di Giorgio Mitolo il November 30, 2020
SAKHIR - Lewis Hamilton ha vinto anche il GP del Bahrain, a Sakhir, terzultima tappa del mondiale di Formula 1. Ma, stavolta, non è stata la 95ª vittoria del britannico a fare notizia, quanto quella di una tragedia sfiorata per un nulla. Poco dopo la partenza, infatti, e dopo una serie di 'toccate' tra le […]
Tardy half measures to stop the surge 
di Priscilla Pajdo il November 30, 2020
TORONTO - The growth of Covid-19 cases across the province continues. Bad news. As of November 28th, the seven-day average increase was 1523, the highest since the start of the pandemic. The need to control the rate of contagion has become paramount. Hence, the strict lockdown measures implemented in “hotspot” areas like the City of […]
Misure insufficienti per fermare l’ondata 
di Priscilla Pajdo il November 30, 2020
TORONTO - Continuano ad aumentare i casi di Covid-19 in tutta la provincia. Cattive notizie. Al 28 novembre, l'aumento medio in un periodo di sette giorni è stato di 1.523 casi, il più alto dall'inizio della pandemia. La necessità di controllare il tasso di contagio è diventata fondamentale. Da qui, le rigide misure di lockdown […]
TORONTO - Nuovi piani di aiuti per i canadesi, controllo del deficit, sostegno all’economia. È lungo queste direttive che si svilupperà l’update fiscale che sarà presentato oggi da Chrystia Freeland. Si tratta del primo documento di peso firmato dalla nuova ministra delle Finanze dopo le dimissioni dell’ex ministro Bill Morneau, in una fase estremamente delicata […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 368.319 positivi al Covid- 19, con un aumento di 3.509 casi in più rispetto a sabato. Le vittime complessive sono ieri giunte a 12.023, con un incremento di 47 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 293.503 le persone guarite, 4.126 in […]
Covid, chiuse quattro scuole a North York
di Mariella Policheni il November 30, 2020
TORONTO - Sono preoccupati i genitori e gli insegnanti degli studenti delle scuole elementari di North York, St. Fidelis, St. Robert e St. John the Evangelist, chiuse nei giorni scorsi a causa di un aumento dei casi di Covid-19. Rimane aperta invece la Chaminade College School dove i contagi tra gli studenti sono 7. Le […]
Esame di coscienza, come cambiare il TCDSB
di Joe Volpe il November 30, 2020
TORONTO - È stato sbalorditivo, per non dire altro. Bisogna segnarsi la data, l'ora e il luogo: la riunione inaugurale del Consiglio scolastico cattolico (TCDSB) per l'anno accademico 2020-21, il 26 novembre, ore 19:15. Dopo un'altra settimana di denigrazione, ripetute accuse rivolte al sistema delle scuole cattoliche da attivisti radicali apostati e da altri, agli […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 29, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - It was flabbergasting, to say the very least. Mark the date, time and location. November 26, 7:15 pm, the inaugural meeting of the TCDSB for academic year 2020-21. Following another week of denigrating, torqued accusations levelled at the Catholic Schools system by reneged radical activists and others, Trustees were asked to rise and […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Cosce di pollo con fave e pancetta. Ingredienti per 4 persone: Per il pollo: - 8 cosce di pollo - 2 spicchi d’aglio - 2 cucchiai di olio EV - 1 rametto di rosmarino - sale e pepe Per […]
La Grande Gelata
di James Hansen il November 27, 2020
Il Cancelliere dello Scacchiere—il “Ministro delle Finanze” britannico—Rishi Sunak, pochi giorni fa ha comunicato al Parlamento la stima del suo Governo secondo cui la depressione economica in arrivo nel Paese a causa dell’epidemia Covid sarà la più grave degli ultimi trecento anni. Il riferimento temporale era alla Great Frost of 1709, un’anomala ondata di freddo […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il November 27, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 28 e 29 novembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 27, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Italia altri 29mila contagiati e 822 decessi
di Giorgio Mitolo il November 27, 2020
ROMA - Con i nuovi 29.003 casi di contagio da Covid-19, registrati ieri, l'Italia ha superato la soglia del milione e mezzo di positivi dall'inizio della pandemia, attestandosi a 1.509.875 persone che hanno contratto il coronavirus su 60 milioni di abitanti, pari al 2,5% dell'intera popolazione. Quanto alle vittime del virus Sars Co- V-2, ieri […]
Il Canada supera la barriera dei 350mila contagiati
di Giorgio Mitolo il November 27, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 351.133 positivi al Covid- 19, con un aumento di 6.204 casi rispetto a mercoledi. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.773, con un incremento di 92 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 279.826 le persone guarite, 4.032 in più rispetto […]
TORONTO - In una situazione d’emergenza, la tempistica è tutto. Saper prendere delle decisioni anche drastiche nel minor tempo possibile molto spesso determina l’esito stesso della crisi. Questa è una lezione che evidentemente in Ontario non abbiamo ancora imparato e il rapporto dell’Auditor General Bonnie Lysyk ha messo in luce come nelle prime, confuse e […]
Scuola, al via i tamponi per gli asintomatici
di Mariella Policheni il November 27, 2020
TORONTO - Altri 13.6 milioni di dollari saranno stanziati ai provveditorati scolastici che si trovano nella “zona rossa” nell’ambito della classificazione sulla diffusione del Covid-19. I fondi saranno distribuiti ai consigli scolastici di Toronto e delle regioni di Durham, Halton, Hamilton e Waterloo, che fanno tutti parte della zona "Red-Control" della provincia. Ieri, durante il […]
TORONTO - Law firms specializing in class action lawsuits must be chortling over the skirmish that has emerged between the Premier and the A-G’s report regarding his government’s handling of the Covid-19 outbreak, last Spring and Summer. Irrespective of one’s partisan political leanings, the A-G’s report essentially exposes owners/ operators of Long-Term Care Homes, as […]
TORONTO - Gli studi legali specializzati in class action si staranno sbellicando dalle risate per la scaramuccia che è emersa tra il Premier e il rapporto dell'A-G sulla gestione da parte del suo governo dell'epidemia di Covid-19, la scorsa primavera ed estate. Indipendentemente dalle proprie inclinazioni politiche di parte, il rapporto dell'A-G pone essenzialmente i […]
La ricetta del giorno: Fagiolini croccanti
di corriere canadese il November 26, 2020
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Fagiolini croccanti. - 500 g di fagiolini verdi - 80 g di farina - acqua gassata - pangrattato - 250 g di formaggio spalmabile - 30 g di gorgonzola dolce - 1 cucchiaino di senape - olio per friggere […]
L’impossibile reso possibile dal più grande
di Francesco Veronesi il November 26, 2020
TORONTO - Stadio Azteca di città del Messico, 22 giugno 1986. In appena quattro minuti, dal 51’ al 55’, Diego Armando Maradona schianta da solo l’Inghilterra ai quarti di finale del Mondiale, inizio della cavalcata trionfale che porterà l’Argentina sul tetto del mondo. Quei quattro minuti riassumono la carriera e la vita del più grande […]
L'Italia vicina al milione e mezzo di contagi
di Giorgio Mitolo il November 26, 2020
ROMA - In Italia, dall’inizio dell’epidemia di coronavirus, almeno 1.480.874 persone hanno contratto il virus Sars-CoV-2. I nuovi casi, nelle trascorse 24 ore, sono stati 25.853, mentre i decessi sono risultati 722, per un totale di 52.028 vittime. Le persone guarite o dimesse complessivamente sono 637.149, con le 31.819 uscite ieri dall’incubo Covid. Gli attuali […]
In Ontario 1.373 nuovi casi e 35 morti
di Giorgio Mitolo il November 26, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 344.929 positivi al Covid- 19, con un aumento di 4.752 casi rispetto a martedi. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.681, con un incremento di 96 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 275.794 le persone guarite, 3.970 in più rispetto […]
TCDSB, thin edge of the wedge
di Joe Volpe il November 26, 2020
TORONTO - The Toronto Catholic District School Board (TCDSB) is the proverbial “thin edge of the wedge” in Education politics in Ontario. As it goes, so will the other Catholic boards – English or French – in Ontario. This is not alarmism at its worst. One need only look at the signals coming from circles […]
Ford: “Festeggiate il Natale solo con chi vivete”
di Giorgio Mitolo il November 26, 2020
TORONTO - Sarà un Natale diverso da tutti quelli che avevamo sino ad ora conosciuto, qui in Ontario, a causa della pandemia di Covid-19 e per la sua seconda ondata di contagi tuttora in corso. E per evitare che i contagi si diffondano ulteriormente, proprio nel periodo natalizio e delle festività di fine anno, il […]
TORONTO - È un vero e proprio atto d’accusa contro David Williams e il governo provinciale il rapporto dell’Auditor General dell’Ontario. Nel documento presentato ieri mattina da Bonnie Lysyk si mette in luce come il Chief Medical Officer of Health non abbia guidato la provincia durante la prima ondata della pandemia e come le sue […]
Due pesi e due misure per i negozi piccoli e grandi
di Priscilla Pajdo il November 26, 2020
TORONTO - La frenesia delle feste è in pieno svolgimento. Solo che questa volta sarà diversa da tutte le altre precedenti. Il Black Friday è uno dei giorni di shopping più affollati dell'anno che normalmente vede orde di clienti stipati nei centri commerciali di tutta la città. Non quest'anno. La solita scena caotica dei compratori […]
Ontario, il contagio dilaga nelle scuole
di Mariella Policheni il November 26, 2020
TORONTO - Una scuola pubblica su tre di Toronto registra un caso attivo di Covid-19 - più del doppio della media provinciale propagandata dal ministro dell'Istruzione dell'Ontario, Stephen Lecce - ed il quadro peggiora in altri provveditorati negli hotspot della pandemia. Ieri, dopo il boom di 270 casi registrato martedì, i nuovi contagi sono stati […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 26, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Double standard for big and small business
di Priscilla Pajdo il November 26, 2020
TORONTO - The holiday rush is in full swing. Only this season will be different from any other before. Black Friday is one of the busiest shopping days of the year which normally sees hordes of customers packed in shopping centres all over town. Not this year. The usual chaotic scene of holiday shoppers trying […]
TCDSB, il bordo sottile del cuneo
di Joe Volpe il November 26, 2020
TORONTO - Il Toronto Catholic District School Board (TCDSB) è il proverbiale “bordo sottile del cuneo" nella politica della pubblica istruzione in Ontario. Comunque vada i risultati verranno applicati anche agli altri provveditorati cattolici - inglese o francese - in Ontario. Questo non è allarmismo. Bisogna solo guardare i segnali provenienti da circoli di intolleranza […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Gamberi in padella alla catalana. Ingredienti per 4 persone: - 600 g di gamberi sgusciati - 2 spicchi di aglio - 30 g di burro - 3 cucchiai di olio evo - 1/2 bicchiere vino bianco - 2 peperoncini […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 25, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
L’Occhio della Provvidenza 
di James Hansen il November 25, 2020
TORONTO - Il simbolo qui sopra appare sulla banconota da un dollaro americano e attira - specialmente negli ultimi anni - molta attenzione dai “cospirazionisti” più sfrenati che lo legano, oltre che alla Massoneria, agli Illuminati, una società “segreta” che si suppone sia nata in Baviera nel XVIII secolo con l'obiettivo di instaurare un nuovo […]
In Italia sono 853 i morti nelle ultime 24 ore
di Giorgio Mitolo il November 25, 2020
ROMA - Sono purtroppo stati ieri ben 853 i decessi registrati in Italia, il dato più alto della seconda ondata di Covid-19 per il nostro Paese. In totale hanno perso la vita 51.306 persone dall'inizio dell'emergenza. Sono stati 23.232 i nuovi contagiati, mentre lunedi se ne erano registrati 22.930 e le vittime erano state 630. […]
In Canada oltre 340mila casi, il 70% tra Quebec e Ontario
di Giorgio Mitolo il November 25, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 340.177 positivi al Covid- 19, con un aumento di 6.104 casi rispetto a lunedi. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.592, con un incremento di 93 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 271.824 le persone guarite, 4.790 in più rispetto […]
Covid e conti pubblici: il governo prepara l’update fiscale
di Francesco Veronesi il November 25, 2020
TORONTO - Un’istantanea sui conti pubblici federali e un aggiornamento sui piani di spesa di Ottawa sul fronte Covid-19. Lunedì prossimo Chrystia Freeland presenterà alla House of Commons il suo primo update fiscale, un documento che metterà in luce ancora una volta il peso che questa pandemia sta avendo sulle casse dello Stato. L’esecutivo dallo […]
Scuola, boom di contagi: 13 casi alla St. Fidelis 
di Mariella Policheni il November 25, 2020
TORONTO - Ieri il portone della St. Fidelis Catholic School è rimasto chiuso. Lezioni sospese per gli studenti della scuola che si trova al 9 Bannerman St, vicino a Rustic Ave, a North York a causa di un focolaio di Covid-19. Sono 8 gli alunni e 5 i membri del personale risultati positivi al virus. […]
Everything goes, because “cosi’ fan tutte”. How ridiculous can it be that because one scatterbrained trustee - Ida Li Preti - accuses her colleagues of being homophobic, her Board of Education of “systemic homophobia”, one of Toronto’s English language dailies felt compelled to press into service a “contributing columnist” to criticize the Church, the Catholic […]
TORONTO - O tempora, o mores. Tutto va, perché "così fan tutte". Quanto può essere ridicolo che, poiché una fiduciaria sventata - Ida Li Preti – accusi i suoi colleghi di essere omofobici, il suo Board of Education di "omofobia sistematica", uno dei quotidiani in lingua inglese di Toronto si è sentito costretto a prendere […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Tartufi di gelato al cioccolato. Ingredienti per 4 persone: -Per i tartufi : - 400 g di gelato al cioccolato - 150 g di cioccolato fondente - 80 g di cacao amaro in polvere Preparazione: Forma delle palline di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 24, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Vaccino, task force guidata dal generale Hillier 
di Mariella Policheni il November 24, 2020
TORONTO - Una task force per la distribuzione dei vaccini contro il Covid-19. È quanto annunciato ieri dal premier dell’Ontario Doug Ford assieme al ministro della Sanità Christine Elliott e al procuratore generale Sylvia Jones. La task force si occuperà dello sviluppo e dell'implementazione nella provincia di un programma di immunizzazione, inclusa la distribuzione etica, […]
L'Italia supera i 50mila morti per il coronavirus
di Giorgio Mitolo il November 24, 2020
ROMA - Ad undici mesi dall'inizio dell'emergenza, l'Italia ha superato ieri la triste soglia delle 50mila vittime per Covid. Secondo i dati del ministero della Salute il numero dei morti è arrivato a 50.453, con un incremento rispetto a domenica di 630 nuovi decessi. Tra le vittime registrate ieri, 6 erano medici, che porta così […]
TORONTO - Here we go again. Small businesses which bring life and culture to their communities must shut their doors once again. In reaction to the rising Covid-19 cases, the Ontario government moved the areas of Toronto and Peel region back into lockdown this past Monday. This is the final tier in the Province’s colour-coded […]
TORONTO - Ci risiamo. Le piccole imprese che portano vita e cultura alle loro comunità devono chiudere di nuovo i battenti. In risposta ai crescenti casi di Covid-19, lunedì scorso il governo dell'Ontario ha messo in lockdown le zone di Toronto e la regione di Peel. Questo è l'ultimo livello nel quadro della tabella a […]
In Ontario nuovo record con 1.589 neo contagiati
di Giorgio Mitolo il November 24, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 334.073 positivi al Covid- 19, con un aumento di 5.168 casi rispetto a domenica. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.499, con un incremento di 44 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 267.034 le persone guarite, 3.738 in più rispetto […]
Coronavirus, tutti i limiti del lockdown a macchia di leopardo
di Francesco Veronesi il November 24, 2020
TORONTO - Non si spegne la polemica in Ontario sul lockdown imposto a Toronto e alla Peel Region. Ieri, nel giorno in cui sono entrate in vigore le dure restrizioni nelle due aree in questione, si sono moltiplicate le voci critiche su un modello - quello con cinque livelli di gravità - che è stato […]
TORONTO - We live in a time when knee-jerk reactions seem to rule the day - if we let them. We temper our reflections and reactions to what goes on around us by relying on the collective experiences of others as a guide – typically those of our family first and foremost. Then, we extend […]
TORONTO - Viviamo in un'epoca in cui le reazioni impulsive sembrano dominare la giornata - se le lasciamo fare. Temperiamo le nostre riflessioni e reazioni a ciò che succede intorno a noi affidandoci alle esperienze collettive degli altri come guida, in genere quelle della nostra famiglia prima di tutto. Quindi, estendiamo quella rete di fiducia […]
Quei terribili 90 secondi che sconvolsero l'Irpinia
di Giorgio Mitolo il November 23, 2020
TORONTO - Chi ha sentito, avvertito e provato il terremoto nei piedi, nelle viscere e sulla sua testa, non dimenticherà mai quella sensazione incredibile, quasi 'innaturale'. La terra che trema, oscilla, e poi trema ancora. Il cosiddetto moto sussultorio ed ondulatorio che caratterizza un sisma. I secondi che diventano minuti. La paura, il terrore, ma […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 23, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Italia ancora 28mila casi e 562 morti
di Giorgio Mitolo il November 23, 2020
ROMA - Sono stati 28.337 i nuovi casi di coronavirus individuati in Italia nelle trascorse 24 ore, oltre 6mila meno di sabato, sulla base di 188.747 tamponi effettuati. Il totale dei contagiati dall'inizio dell'emergenza è così salito a 1.408.868. Le vittime sono state ieri 562, mentre sabato ne erano risultate 692, per un totale di […]
Transformation of spending habits during Covid-19 
di Priscilla Pajdo il November 23, 2020
TORONTO - The implementation of Covid-19 lockdown measures in early spring prompted a transformation of consumer spending habits. People reprioritized what was essential and shifted to on-line shopping, while following stay-at-home orders. In a panic to stock up on groceries and non-perishable goods, shoppers snatched up high-demand items like hand-sanitizer and toilet paper. According to […]
Prassi dei consumatori durante il Covid-19
di Priscilla Pajdo il November 23, 2020
TORONTO - L'implementazione delle misure di lockdown a causa del Covid-19 all'inizio della primavera ha determinato una trasformazione delle abitudini di spesa dei consumatori. Mentre era costretta a rimanere a casa la gente ha ridefinito le priorità di ciò che era essenziale e sono passate allo shopping online. In preda al panico per fare scorta […]
TORONTO - Another [emergency] meeting of the TCDSB, yet further evidence of incompetence and subterfuge by trustees determined to tarnish, if not destroy, the inherent value of constitutionally mandated Catholic [separate] schools. Keep the names of these trustees in mind: Di Pasquale, De Domenico, Li Preti, Rizzo and their principal enabler, Kennedy. The meeting, November […]
TORONTO - Un'altra riunione [di emergenza] del TCDSB, un'ulteriore prova di incompetenza e sotterfugio da parte di fiduciari determinati a offuscare, se non distruggere, il valore intrinseco delle scuole cattoliche [separate] costituzionalmente mandate. Tenete presente i nomi di questi fiduciari: Di Pasquale, De Domenico, Li Preti, Rizzo e il loro abilitatore principale, Kennedy. L'incontro, svoltosi […]
TORONTO - Scatta il lockdown a Toronto e nella Peel Region. In seguito alla decisione annunciata dal premier Doug Ford venerdì, nelle due aree dell'Ontario che hanno subito una repentina impennata dei casi di Covid-19 sono scattate numerose restrizioni che dureranno almeno 28 giorni, con l'obiettivo di rallentare il contagio e appiattire la curva epidemiologica. […]
Stuart: “Così non va, servono scuole più sicure”
di Mariella Policheni il November 23, 2020
TORONTO - Oggi a Toronto e nella Peel Region, nel tentativo di rallentare la diffusione del virus e proteggere il sistema sanitario, è scattato il lockdown. Per almeno 28 giorni rimarranno chiusi centri acquisti, negozi non essenziali, palestre, barbieri, parrucchieri, ristoranti. Le scuole resteranno invece aperte. «Le scuole - ha detto il ministro Lecce la […]
In Ontario oltre 1.500 casi per il 2º giorno consecutivo
di Giorgio Mitolo il November 23, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 328.905 positivi al Covid- 19, con un aumento di 3.194 casi rispetto a sabato. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.455, con un incremento di 72 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 263.296 le persone guarite. Nel frattempo, l’Ontario ha […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per l'Indivia gratinata al quartirolo. Ingredienti per 4 persone: - Per l’indivia: - 4 cespi di indivia belga - 150 g di quartirolo stagionato - 100 g di speck a fette - 30 g di burro - sale Preparazione: Pulisci e […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il November 20, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 21 e 22 novembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 20, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 314.013 positivi al Covid- 19, con un aumento di 4.395 casi rispetto a mercoledi. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.256, con un incremento di 91 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 251.098 le persone guarite, 3.952 in più rispetto […]
Il Covid corre, contagi e morte nelle case di cura 
di Mariella Policheni il November 20, 2020
TORONTO - Com’era facilmente prevedibile le case di cura a lunga degenza sono di nuovo al centro della bufera. I numeri non mentono ma al contrario fotografano la realtà così com’è. Ed il quadro che ne esce non è confortante. Sono 103 le case di cura che in questa seconda ondata di Covid-19 hanno registrato […]
Arriva il giro di vite: oggi Ford annuncia le nuove restrizioni
di Francesco Veronesi il November 20, 2020
TORONTO - Nuovo giro di vite del governo in Ontario per frenare l'aumento dei contagi e la crescita della curva epidemiologica. Oggi Doug Ford annuncerà le nuove restrizioni, che probabilmente riguarderanno solamente le regioni dove il boom dei contagi delle ultime settimane ha costretto l'esecutivo ad applicare ulteriori misure che per ora si sono rivelate […]
Kudos to Cardinal Collins for his statements reminding “the faithful” of some of pillars of their Catholicism. In an environment where some utilize identity and human rights in “sexual terminology”, he discusses cogently sexual ethics in the context of purpose in life and in the human condition. No condemnations, no vilifications. It is not often […]
Complimenti al cardinale Collins per le sue dichiarazioni che ricordano ai "fedeli" alcuni dei pilastri del loro cattolicesimo. In un ambiente in cui alcuni utilizzano l'identità e i diritti umani nella "terminologia sessuale", il cardinale discute di etica sessuale in modo convincente, nel contesto dello scopo - nella vita e nella condizione umana. Nessuna condanna, […]
La ricetta del giorno: Costolette di agnello fritte
di corriere canadese il November 19, 2020
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Costolette di agnello fritte. Ingredienti per 4 persone: - Per le costolette d’agnello: - 8 costolette d’agnello - 2 tuorli - 1 limone - pangrattato - olio EV d’oliva - sale e pepe Preparazione: Batti delicatamente le costolette di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 19, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Long Term Care Home. Transparency, accountability needed
di Priscilla Pajdo il November 19, 2020
TORONTO - Remember the game “Simon Says”? It is a children’s game where the leader tells the participants what to do. In real life, it seems we are all participants in the game, only the dangerous element of Covid-19 is nothing to play with. In this analogy, the leaders are the public health and medical […]
Fase 2, serve maggiore trasparenza nelle LTCH
di Priscilla Pajdo il November 19, 2020
TORONTO - Ricordi il gioco "Simon says"? Si tratta di un gioco per bambini in cui il leader dice ai partecipanti cosa fare. Nella vita reale, sembra che siamo tutti partecipanti al gioco, solo che l'elemento pericoloso di Covid-19 non è nulla con cui giocare. In questa analogia, i leader sono gli esperti di salute […]
TORONTO - È un governo che naviga a vista, quello dell'Ontario. Un esecutivo che nelle ultime settimane ha cambiato idea su tutto propone, annuncia, si smentisce, fa retromarcia, mostra ottimismo quando la curva del contagio cresce in modo significativo e attiva misure restrittive quando il numero di casi di Covid-19 subisce una contrazione. Una navigazione […]
Case di cura, il Covid si combatte con i test
di Mariella Policheni il November 19, 2020
TORONTO - Così come è adesso non va. Il Covid-19, arrivato in Canada prepotentemente la scorsa primavera ha portato alla luce le deficienze del sistema sanitario. E ha messo in evidenza in particolare la grave situazione nelle case di cura. Sono proprio le case di cura a lunga degenza le strutture dove il Covid-19 si […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 309.618 positivi al Covid- 19, con un aumento di 4.641 casi rispetto a martedi. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.165, con un incremento di 95 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 247.146 le persone guarite, 4.021 in più rispetto […]
Il Cardinale richiama il TCDSB ai valori cattolici
di corriere canadese il November 18, 2020
TORONTO - Per essere assolutamente trasparenti pubblichiamo - in allegato, in fondo all'articolo - la lettera originale inviata dal Cardinale Thomas Collins, arcivescovo di Toronto, al Chair del Toronto Catholic District School Board Joseph Martino e per conoscenza ai fiduciari scolastici. Di seguito, riportiamo la lettera tradotta in italiano. Abbiamo inoltre evidenziato i passi salienti […]
TORONTO - In una lettera agli Amministratori del Consiglio Scolastico Del Distretto Cattolico di Toronto (copia ottenuta dal Corriere Canadese e ristampata nell'edizione del 19 Novembre), sua Eminenza è stata inequivocabile e sul punto: “La fede cattolica deve guidare tutti quelli che sono impegnati nell'educazione cattolica; ossia studenti, insegnanti, amministratori e fiduciari; altrimenti tale insegnamento […]
TORONTO - In a letter to the Trustees of the Toronto Catholic District School Board (copy obtained by the Corriere Canadese and reprinted in November 19th's edition), his Eminence was unequivocal and to the point: “Catholic faith must guide all who are engaged in Catholic education including students, teachers, administrators, and trustees – or that […]
La ricetta del giorno: Penne ai peperoni
di Ynot il November 18, 2020
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Penne ai peperoni. Ingredienti per 4 persone: - Per le penne: - 320 g di penne rigate - 2 peperoni gialli - 2 peperoni rossi - 1 porro - 2 cucchiai di olio EV - 1 dl di brodo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 18, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Dingo Fence
di James Hansen il November 18, 2020
La Dingo Fence australiana - la “recinzione anti-dingo” - è descritta come la “struttura artificiale” più lunga del Mondo, ma dirlo è un’ingiustizia verso le grandi autostrade e oleodotti. È piuttosto la maggiore “recinzione” esistente. Alta due metri e lunga 5.614 chilometri (vedi sopra), supera di molto ciò che resta della Grande Muraglia cinese, nominalmente […]
ROMA - In Italia si sono ieri registrati 32.191 nuovi positivi e 731 morti. I ricoveri in terapia intensiva sono aumentati di 120 unità, ossia 3.612 in totale, mentre quelli nei reparti ordinari sono 538 in più e complessivamente 33.074. Nelle trascorse 24 ore sono stati eseguiti 208.458 tamponi. Dopo alcuni giorni in cui il […]
Diversifying the field and value the difference
di Priscilla Pajdo il November 18, 2020
TORONTO - The construction industry’s role in rebuilding the economy holds greater potential with a workforce that embraces diversity. Skilled trades, in particular, are an important driver in the Canadian economy. Change is a good thing. Taking steps towards building a stronger, more diverse and inclusive workforce plays a big role in the economic recovery […]
TORONTO - Il ruolo dell'industria delle costruzioni nella ricostruzione dell'economia ha un maggiore potenziale con una forza lavoro che abbraccia la diversità. I mestieri qualificati, in particolare, sono un fattore importante nell'economia canadese. Il cambiamento è una buona cosa. L'assunzione di misure per la costruzione di una forza lavoro più forte, diversificata e inclusiva svolge […]
Caos e ripensamenti: abbiamo un problema a Queen’s Park
di Francesco Veronesi il November 18, 2020
TORONTO - Ripensamenti, dietrofront, contraddizioni, smentite, ottimismo illusorio puntualmente sconfessato dai dati. Da due settimane regna il caos a Queen’s Park: il governo provinciale, dopo tanti mesi, non sembra più in grado di gestire in modo lineare ed efficace la preoccupante evoluzione della pandemia in Ontario. E dire che la prima ondata aveva visto un […]
Lecce: vacanze più lunghe? No... o forse sì
di Mariella Policheni il November 18, 2020
TORONTO - Il governo dell’Ontario cambia idea improvvisamente: dopo aver risposto con dei no che non lasciavano spazio ad alcun dubbio, ieri il ministro dell’Istruzione Lecce ha aperto alla possibilità di prolungare le vacanze di Natale per gli studenti al fine di rallentare la diffusione del Covid. «Sto seriamente cercando soluzioni che possano includere un […]
Il Canada supera i 300mila casi, record a Toronto con 559
di Giorgio Mitolo il November 18, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 304.977 positivi al Covid- 19, con un aumento di 5.604 casi rispetto a lunedi. Le vittime complessive sono ieri giunte a 11.070, con un incremento di 72 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 243.039 le persone guarite, 5.348 in più rispetto […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Barrette di riso soffiato al cioccolato. Ingredienti per 4 persone: - 25 gr di burro - 100 gr di riso soffiato - 175 gr di cioccolato al latte Preparazione: Ecco come preparare le barrette di riso soffiato al cioccolato […]
Commemorazione
dei caduti in guerra
a College
di Mariella Policheni il November 17, 2020
TORONTO - Sono state cerimonie con un numero limitato di partecipanti ma, come sempre, molto sentite. Gli italocanadesi, nonostante l’emergenza Covid-19, hanno voluto ricordare il sacrificio delle persone che in guerra hanno lasciato la propria vita. Alla commemorazione che si è tenuta a College hanno preso parte alcuni rappresentanti delle associazioni militari e della polizia […]
ROMA - Rallenta, ma non frena, la seconda ondata del terribile coronavirus che sta flagellando l’Italia. Ieri, infatti, sono risultati 27.354 i neo positivi e si sono registrate altre 504 vittime. Domenica, invece, i positivi erano stati 33.979 e 546 i decessi. Il totale delle vittime del Covid-19, registrate dall’inizio dell’emergenza - su tutto il […]
TORONTO - My phobia – not gender specific - is that idiots may be running the Catholic school board in Toronto (TCDSB). Unfortunately, other Catholic schools outside the City proper may end up suffering the consequence of reputational damage. Schools exist as a consequence of “forward-looking” public policy enshrined in our Constitution, legislated in the […]
TORONTO - La mia fobia - non specifica per genere - è che degli idioti siano incaricati della gestione del Provveditorato cattolico agli studi di Toronto (TCDSB). Purtroppo, altre scuole cattoliche, al di fuori della città, potrebbero finire per subire le conseguenze dei danni alla loro reputazione. Le scuole esistono come conseguenza di una politica […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 17, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Pandemia e governo, Justin Trudeau ancora promosso dai canadesi
di Francesco Veronesi il November 17, 2020
TORONTO - I canadesi promuovono Justin Trudeau nella complicata gestione dell’emergenza Covid. La conferma arriva da un sondaggio presentato ieri dalla Abacus nel quale si mette in luce come in questo momento la principale preoccupazione per l’elettorato nei confronti della nostra classe politica sia la capacità di disinnescare - o quanto meno depotenziare - la […]
In Ontario sono 1.487 i nuovi contagiati, 508 a Toronto 
di Giorgio Mitolo il November 17, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 299.373 positivi al Covid- 19, con un aumento di 4.393 casi rispetto a domenica. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.998, con un incremento di 63 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 237.691 le persone guarite, 2.539 in più rispetto […]
Tory: “Boom di casi, presto altre restrizioni”  
di Mariella Policheni il November 17, 2020
TORONTO - Ulteriori restrizioni potrebbero essere in arrivo per il settore della vendita al dettaglio a causa della folla di persone che si sta recando nei centri commerciali in vista del Natale. Fare orecchie da mercante e non seguire le limitazioni imposte dalla provincia può tradursi in ulteriori misure per poter contenere la diffusione del […]
Sinner, è azzurra la nuova stella del tennis
di Giorgio Mitolo il November 16, 2020
SOFIA - Chi conosce il tennis e sa non solo leggere i risultati, ma anche prevederli, aveva già pronosticato un futuro radioso per questo ragazzo. Chi vi scrive - senza inutili o false modestie - lo segnalava ad amici e colleghi già due anni e mezzo fa, quando Jannik Sinner non aveva nemmeno 17 anni […]
Fighting another type of pandemic: Dementia 
di Priscilla Pajdo il November 16, 2020
TORONTO - In a world consumed by all things Covid-19, from the constant case counts to continuously changing (and confusing) restrictions, it can be cause enough to lose one’s mind. That, in itself, is worthy of just as much attention. Although not contagious, dementia may soon become the next major health crisis. The term “dementia” […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 16, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Combattere un altro tipo di pandemia: la demenza
di Priscilla Pajdo il November 16, 2020
TORONTO - In un mondo in balia del Covid-19, dal calcolo continuo dei casi al costante cambiamento delle restrizioni (che generano confusione), c’è materiale sufficiente da far perdere la testa. Questo, è già di per sé, degno di tanta attenzione. Anche se non contagiosa, la demenza potrebbe presto diventare la prossima grave crisi di sanità […]
(update of article first appearing November 14th) TORONTO - Acting on Minister Lecce’s contentious (it may be a serious overstepping of jurisdictional authority) public demand that the Board release an investigator’s report on the Trustee Del Grande’s Code of Conduct issue, and following heated Board meeting ending at 2:30 am Thursday, November 12, the TCDSB […]
(aggiornamento dell'articolo pubblicato per la prima volta il 14 novembre) TORONTO - Dovendo agire sulla controversa richiesta del Ministro Lecce (con grave superamento dell'autorità giurisdizionale) la richiesta pubblica che il Provveditorato cattolico agli studi di Toronto pubblicasse una relazione dell'investigatore sulla questione del Codice di condotta del Fiduciario Del Grande, e dopo l'accesa riunione del […]
Colori e restrizioni, dietrofront di Ford dopo le polemiche 
di Francesco Veronesi il November 16, 2020
TORONTO - Dietrofront del governo provinciale sulle nuove zone rosse. Dopo una settimane caratterizzata da polemiche, accuse e veleni, Doug Ford ha deciso di intervenire sul nuovo modello a colori per l’indicazione della gravità della curva epidemiologica nelle varie regioni dell’Ontario, modificandone i parametri e spostando alcune aree della provincia da zone arancioni a zone […]
Case di cura, 71 decessi in una settimana
di Mariella Policheni il November 16, 2020
TORONTO - Ci risiamo. È un déjà vu. Nonostante siano passati molti mesi da quando durante la prima ondata il Covid-19 ha fatto strage di anziani nelle case di cura a lunga degenza, la situazione si ripete. La precedente esperienza negativa non è stata una lezione della quale il governo ha fatto tesoro. Sono stati […]
In Ontario 1.248 i nuovi contagiati e 29 le vittime   
di Giorgio Mitolo il November 16, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 294.399 positivi al Covid- 19, con un aumento di 2.468 casi rispetto a sabato. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.935, con un incremento di 44 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 235.157 le persone guarite. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva […]
La ricetta del giorno: Patate e pancetta
di Ynot il November 14, 2020
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per Patate e pancetta. Ingredienti 4 persone: - 600 g Patate - 200 g Pancetta Preparazione: Spelate le patate e tagliatele a cubetti molto piccoli. Mettete le patate in ammollo in acqua fredda e (se potete) lasciatele nell’acqua per mezz’ora circa. […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Petto di pollo saporito. Ingredienti per 2 persone: - 4 fettine di petto di pollo tagliate sottili - 4 fettine di prosciutto crudo dolce - formaggio fondente - olio extravergine di oliva Preparazione: Mettere un filo d’olio in una […]
Acting on Minister Lecce’s contentious (it may be a serious overstepping of jurisdictional authority) public demand that the Board release an investigator’s report on the Trustee Del Grande’s Code of Conduct issue, and following heated Board meeting ending at 2:30 am Thursday, November 12, the TCDSB released a redacted copy of a short version of […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 13, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
La Lazio volerà con il “suo” aereo
di Giorgio Mitolo il November 13, 2020
ROMA - Il presidente della Lazio, Claudio Lotito, è notorio che sia uomo di grandi ambizioni. Molti tifosi biancocelesti però lo hanno a più riprese criticato per avere il "braccino corto", in parole povere di essere un po’ tirchio, in particolar modo quando si tratta di acquistare nuovi giocatori. A prima vista però non si […]
ISTANBUL - La Formula 1 fa il suo ritorno in Turchia, dopo nove anni di assenza. Per il ferrarista Charles Leclerc sarà la prima volta all’Istanbul Park - dove si era corso tra il 2005 e il 2011 - e vuole ben figurare in questo suo debutto: “Sono un pilota più forte rispetto a inizio […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 280.476 positivi al Covid- 19, con un aumento di 4.089 casi rispetto a mercoledì. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.754, con un incremento di 76 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 225.075 le persone guarite, 1.876 in più rispetto […]
TORONTO - Impreparazione, un basso livello assistenziale, problemi di comunicazione, di gestione della fornitura di dispositivi di protezione individuali, test per il Covid-19 non eseguiti con la frequenza necessaria e, soprattutto, carenza di personale. Sono questi alcuni dei problemi emersi dalle testimonianze rese dai membri della Canadian Armed Forces alla Commissione indipendente che indaga sulla […]
“Covid-19, negozi e piccole imprese a rischio chiusura”
di Francesco Veronesi il November 13, 2020
TORONTO - Decine di migliaia di negozi e piccole imprese rischiano di chiudere i battenti a causa del Covid-19. È questo l’allarme lanciato dalla Canadian Federation of Independent Business (CFIB), che allo stesso tempo chiede ai vari livelli di governo di attivare nuovi programmi di sostegno per l’intero settore e di limitare eventuali futuri lockdown. […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il November 13, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 14 e 15 novembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
TORONTO - She tried hard to maintain her composure as she watched her colleagues on the Catholic school board satisfy their political bloodlust with vicious vindictiveness against Trustee Del Grande. They had opened for reconsideration an earlier decision not to find him in violation of the Trustee Code of Conduct. Then, they voted to find […]
TORONTO - Ha cercato di mantenere la sua compostezza mentre studiava i suoi colleghi del provveditorato agli studi cattolico soddisfare la loro sete di sangue politica con feroce vendetta contro il loro collega Del Grande. Avevano indotto la riconsiderazione di una precedente decisione che aveva assolto il Trustee da ogni accusa di violazione del Codice […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Pasta con i carciofi. Ingredienti per 2 persone: - 180 gr di pasta (penne, pennette o mezze maniche) - 3 carciofi medi - 7-8 olive nere - una manciata di capperi sotto sale - olio extravergine di oliva - […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 12, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
La sedia assassina
di James Hansen il November 12, 2020
Una delle caratteristiche che meglio definisce la nostra epoca è che, per la prima volta nella storia umana, molta più gente lavora seduta che in piedi. Il “trono” era per i Re e gli alti prelati. Perfino gli scrivani e i contabili stavano in piedi, mentre la gente comune lavorava accovacciata per terra o piegata […]
In Italia 32.961 nuovi contagiati e 623 vittime
di Giorgio Mitolo il November 12, 2020
ROMA - Un incubo iniziato dieci mesi fa, che - in Italia, su circa 60 milioni di abitanti - ha visto oltre un milione di persone infettarsi con il temuto coronavirus Sars CoV-2, noto anche come Covid-19. Il bollettino quotidiano del ministero della Salute, sui dati relativi sulla diffusione del Covid-19 in Italia, ha fatto […]
Moving in the wrong direction in Mississauga
di Priscilla Pajdo il November 12, 2020
TORONTO - Whether or not one may be suffering suffering from “Covid-fatigue”, the direction in which the cases are increasing is enough to shake anyone awake. In the last six days, the province has reported well over a thousand daily new cases and 80 fatalities attributable to Covid-19. Late October, provincial health officials released modelling […]
Mississauga, i numeri nella direzione sbagliata
di Priscilla Pajdo il November 12, 2020
TORONTO - A prescindere se si soffra o meno di una sorta di "fatica da Covid", la direzione che vede i casi in costante aumento è sufficiente a tenerci tutti quanti svegli. Negli ultimi sei giorni, la provincia dell'Ontario ha riportato oltre mille nuovi casi al giorno e 80 decessi attribuibili al Covid-19. Alla fine […]
TORONTO - A otto mesi dall’inizio della pandemia, questo Covid-19 si conferma un vero e proprio rompicapo. La classe politica canadese, durante la prima e la seconda ondata, ha giustamente fatto un passo indietro lasciandosi guidare dalle autorità sanitarie con l’attuazione di tutte le misure e le restrizioni ritenute necessarie per arginare il contagio e […]
Ennesimo record in Ontario con 1.426 casi, 384 a Toronto
di Giorgio Mitolo il November 12, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 276.387 positivi al Covid- 19, con un aumento di 5.101 casi rispetto a martedì. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.678, con un incremento di 61 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 223.199 le persone guarite, 3.037 in più rispetto […]
"One cannot make this stuff up": a lesson in abuse of position, vindictive character assassination, de construction of due process, elimination of credible governance issues and disregard for legal proceedings, and a school system where parents have fewer rights than LBGQT2+ radical activists without children in the schools. Make no mistake, those parents, like us […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 11, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Caterina volge lo sguardo al suo paese, S. Angelo Limosano, arroccato su un cucuzzolo innevato, in un intimo, ultimo saluto. È una gelida mattina di gennaio, e qui, nel centro del Molise, a oltre 800 m. di altitudine, le tante le curve per scendere a valle sono coperte di nevischio. S. Angelo si […]
Remembrance Day 2020, Onoriamo i nostri caduti
di Priscilla Pajdo il November 11, 2020
TORONTO - Ogni anno, l’11 novembre, i canadesi osservano il Giorno della Memoria (Remembrance Day). È una giornata solenne che segnala la fine della Prima Guerra Mondiale e onora gli uomini e le donne che hanno servito e continuano a servire durante i periodi di guerra, di conflitto e di pace. Quest’anno, gli eventi cerimoniali […]
Honouring the Fallen
di Priscilla Pajdo il November 11, 2020
TORONTO - Every year, on November 11th, Canadians observe Remembrance Day. It is a solemn day which marks the end of WWI and honours the men and women who served and continue to serve during times of war, conflict and peace. This year, traditional ceremonial events marking the day of Remembrance will take on a […]
College, cerimonia sobria per i caduti in guerra
di Mariella Policheni il November 11, 2020
TORONTO - Questo Remembrance Day sarà molto diverso da quelli degli anni scorsi: a causa della pandemia di Covid-19 non ci saranno incontri pubblici per ricordare i sacrifici fatti dai canadesi nella prima guerra mondiale, nella seconda guerra mondiale, nella guerra di Corea, nelle missioni di mantenimento della pace e in Afghanistan. La pandemia di […]
Ogni giorno, l'Ontario sta registrando un numero record di infezioni dal Covid-19: oggi per cinque volte il tasso di quando la prima ondata del virus ha raggiunto il suo picco nel mese di maggio. Il ministro Lecce e il suo governo chiusero le scuole, dopo la pausa di marzo. S’immagina che l'anno scolastico 2019-2020 sia […]
Lecce’s threats: this passes for leadership?
di Joe Volpe il November 11, 2020
Ontario has been registering record number of Covid-19 infections, daily: five times the rate when the first wave of the virus reached its peak in May. Minister Lecce and his government shut down schools after the March Break. The School year 2019-2020 was a total disaster. Did he instruct school boards to conduct a disinfection […]
TORONTO - I canadesi promuovono il governo liberale nella gestione complessiva della pandemia. Ma allo stesso tempo, le intenzioni di voto per il partito di Justin Trudeau non riflettono appieno questo giudizio, tanto è vero che liberali e conservatori si trovano in una sostanziale parità statistica. È questa l’istantanea scattata dall’ultimo sondaggio della Angus Reid, […]
Toronto, in arrivo nuove restrizioni
di Mariella Policheni il November 11, 2020
TORONTO - Bisogna agire adesso, bisogna essere responsabili. Non c’è più tempo da perdere. Il campanello d’allarme: ieri Toronto ha registrato un record di 520 nuove infezioni di Covid-19 battendo il precedente record di 483 nuovi casi di lunedì. Ulteriori restrizioni sono state annunciate ieri dall’ufficiale medico della sanità Eileen de Villa durante un briefing […]
Nuovi record con 1.388 casi in Ontario e 520 a Toronto
di Giorgio Mitolo il November 11, 2020
  TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 271.286 positivi al Covid- 19, con un aumento di 4.761 casi rispetto a lunedì. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.617, con un incremento di 68 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 220.162 le persone guarite, 3.380 in più […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Muffin banana e Nutella. Ingredienti per 12 muffins medio/piccoli - 250 gr di farina 00 - 1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio - 3 banane medie mature - 70 gr di zucchero semolato - 70 gr di zucchero di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 10, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Ontario sono 1.242 i nuovi contagiati, 504 a Toronto 
di Giorgio Mitolo il November 10, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 266.525 positivi al Covid- 19, con un aumento di 3.140 casi rispetto a domenica. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.549, con un incremento di 34 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 216.782 le persone guarite, 1.798 in più rispetto […]
Case di cura, il governo Ford a caccia di “PSW”
di Mariella Policheni il November 10, 2020
TORONTO - A piccoli passi, senza fretta. Sembra muoversi così il governo dell’Ontario quando si tratta di apportare i tanto necessari cambiamenti al sistema dell’assistenza a lunga degenza. Dopo aver annunciato l’aumento a 4.1 delle ore di assistenza quotidiana per ciascun residente delle case di cura a lunga degenza - cambiamento che entrerà a pieno […]
TORONTO - Mentre il settore del trasporto aereo canadese continua a inanellare perdite record, si apre un nuovo fronte a Ottawa. Il governo liberale, infatti, ha presentato le future linee guida sui potenziali aiuti statali al settore, ma il tutto dipende da una precondizione ben precisa: le compagnie aeree devono rimborsare i biglietti già pagati […]
ROMA - In Italia calano leggermente i nuovi casi di coronavirus, ma aumentano i morti. Nelle trascorse 24 ore, infatti, i neo contagiati dal Covid-19 sono stati 25.271, mentre 356 sono state le vittime registrate. Il totale dei decessi dall’inizio dell’emergenza è così salito - nel Bel Paese - a 41.750. Nella giornata di domenica, […]
Remembrance Day, il potere del papavero simbolico
di Priscilla Pajdo il November 10, 2020
TORONTO - Questo è il periodo dell’anno in cui, il papavero, un potente simbolo di memoria, fiorisce sui risvolti dei canadesi come segno di rispetto per onorare in caduti in guerra. Recentemente, una popolare catena di supermercati internazionali (Whole Foods), con negozi in tutto il Canada, ha vietato ai loro dipendenti di indossare il papavero. […]
The power of the symbolic Poppy
di Priscilla Pajdo il November 10, 2020
TORONTO - This is the time of year when the poppy, a powerful symbol of remembrance, blooms on the lapels of Canadians as a sign of respect to honour Fallen Veterans. Recently, a popular international supermarket chain (Whole Foods), with stores across Canada, banned their employees from wearing the poppy. This sparked public outrage, including […]
Roglic vince ancora la Vuelta 
di Giorgio Mitolo il November 9, 2020
MADRID - Vincere non è mai facile nello sport e confermarsi ancora meno. Ma il 31enne ciclista sloveno, Primoz Roglic, ce l’ha fatta di nuovo ed ha ieri conquistato la sua seconda Vuelta a España consecutiva, con soli 24 secondi di vantaggio sull’ecuadoriano Richard Carapaz, giunto secondo nella classifica finale. È stata una Vuelta di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 9, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Covid letale per anziani con patologie pregresse
di Francesco Veronesi il November 9, 2020
TORONTO - Il Covid-19 colpisce duramente le persone in età avanzata con patologie pregresse. E se nella casistica delle vittime sono presenti anche giovani e giovanissimi, è evidente che il rischio aumenta di pari passo con gli anni e la cartella clinica dei pazienti. A fornirci la nuova istantanea completa di quanto sta accadendo è […]
Double Jeopardy when Buffoons run the TCDSB 
di Joe Volpe il November 9, 2020
TORONTO - Just when one thinks the situation could not get more ridiculous at the Toronto Catholic District School Board, the Board decided to meet on November 4 to address Minister Lecce’s diktat to reopen an issue that had been consuming their resources, creative energies and their abilities to deal with the challenges of accommodating […]
TORONTO - Proprio quando si pensa che la situazione non possa diventare più ridicola presso il consiglio del Provveditorato agli studi cattolico di Toronto (TCDSB), il Consiglio ha deciso di riunirsi il 4 novembre per discutere sul diktat del Ministro Lecce volto a riaprire una questione che sta consumando le loro risorse, le energie creative […]
Jane/Finch, sparatoria in pieno giorno: 4 feriti
di Mariella Policheni il November 9, 2020
TORONTO - Il sangue scorre sulle strade di Toronto. Sparatoria in pieno giorno sabato pomeriggio nella zona di Jane Street e Stong Court, a nord di Finch Avenue West: quattro giovani sono stati feriti, uno di loro è in pericolo di vita, un altro versa in condizioni critiche. I proiettili hanno colpito un bambino di […]
Ennesimo record in Ontario con 1.328 nuovi casi   
di Giorgio Mitolo il November 9, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 263.385 positivi al Covid- 19, con un aumento di 3.495 casi rispetto a sabato. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.515, con un incremento di 25 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 214.984 le persone guarite, 2.465 in più rispetto […]
Deve esserci qualcosa nell'acqua a Vaughan. Il ministro dell'Istruzione, Stephen Lecce, ignorerà i diritti delle madri e dei cattolici, ma salterà gli ostacoli se i radicali LGBTQ2 + gli chiederanno di "schiaffeggiare" gli amministratori scolastici (Trustee) che osano dare voce al sostegno dei valori cattolici nel Provveditorato agli studi per i cattolici (TCDSB). Su loro […]
There must be something in the water in Vaughan. Their MPP, Minister of Education, Stephen Lecce will ignore the rights of mothers and Catholics but jump hurdles if LGBTQ2+ radicals ask him “to slap down” School Trustees who dare voice support for Catholic values in the Catholic District School Board. At their insistence (three of […]
Dr. Browne: Greetings. As we both know, you chose not to respond to the e-mail below, or to others directed to you directly or as recipient on a cc list that included trustees. The Chair and I spoke yesterday, as you also know, regarding the meeting of the Board (Student Achievement Committee) held November 4. […]
Spaghetti all'assassina
di corriere canadese il November 7, 2020
Ecco una ricetta tipica barese inviataci dallo chef Michele Caputo di Bari: gli Spaghetti all’assassina. Ingredienti per 4 persone: 500 grammi spaghetti trafilati al bronzo 1 litro salsa o passata di pomodoro 100gr doppio concentrato di pomodoro Olio di oliva extra vergine 1/3 cup 2 spicchi di aglio 3 peperoncino fresco Sale a piacere Procedura: […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il November 6, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 7 e 8 novembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 6, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
“Not amused by the debate inside the TCDSB” 
di corriere canadese il November 6, 2020
Premier Doug Ford: Minister Stephen Lecce: Trustees : Joseph Martino,Angela Kennedy Nancy Crawford, Ida Li Preti, Markus de Domenico, Teresa Lubinski, Frank D'Amico, Michael Del Grande, Garry Tanuan, Norm Di Pasquale, Daniel Di Giorgio, Maria Rizzo Ladies and Gentlemen: Re: Your interference with the Constitution This is further to the Corriere Canadese’s chapter and verse […]
"Non mi diverte il dibattito all'interno del TCDSB"
di corriere canadese il November 6, 2020
"Premier Doug Ford: Ministro Stephen Lecce: Fiduciari: Joseph Martino, Angela Kennedy, Nancy Crawford, Ida Li Preti, Markus de Domenico, Teresa Lubinski , Frank D'Amico, Michael del Grande, Garry Tanuan, Norm Di Pasquale, Daniel Di Giorgio, Maria Rizzo Signore e Signori: Re: La vostra interferenza con la Costituzione Questa lettera è in aggiunta e risposta all'articolo […]
Il ministro Lecce “commissaria” il TCDSB 
di Joe Volpe il November 6, 2020
TORONTO - Il ministro per l’istruzione pubblica, Stephen Lecce, ha effettivamente messo il Provveditorato agli studi cattolico di Toronto sotto supervisione – la sua personale. Non è una dichiarazione "ufficiale". È il risultato delle sue minacce pubbliche dirette al Consiglio, qualora non avessero pubblicato una relazione confidenziale (ce ne sono diverse) sulle presunte infrazioni del […]
TORONTO - Minister Stephen Lecce now has now effectively placed the TCDSB under supervision – his own. It is not an “official” declaration. It is the outcome of his public threats to the Board that if they did not release a confidential report (one of several) on alleged infractions of the Trustee Code of Conduct […]
In Italia sono 34.505 i nuovi casi e 445 i decessi 
di Giorgio Mitolo il November 6, 2020
ROMA - Ennesimo record di nuovi casi di contagio da Covid-19 registrati ieri in Italia, ben 34.505. Il risultato è il frutto del processamento di 219.884 tamponi complessivi effettuati nel Paese. L’incidenza percentuale dei nuovi casi sui tamponi analizzati ieri è stata del 15.7%, un punto percentuale in più rispetto a mercoledi. Cresce anche il […]
In Ontario quasi mille nuovi casi, 350 a Toronto
di Giorgio Mitolo il November 6, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 250.785 positivi al Covid- 19, con un aumento di 2.568 casi rispetto a mercoledì. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.381, con un incremento di 53 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 207.800 le persone guarite, 2.554 in più rispetto […]
Meno maestri, più bambini nelle classi
di Mariella Policheni il November 6, 2020
TORONTO - Il provveditorato scolastico cattolico di Toronto la chiama ‘riorganizzazione’. I genitori invece caos, disordine, confusione. A due mesi di distanza dall’inizio, il mondo della scuola, è ancora in balia delle onde, i cambiamenti sono all’ordine del giorno. L’ultimo della serie che porta la firma del direttore all’Istruzione Brendan Browne è stato comunicato ai […]
TORONTO - Risposte concrete alla sfida lanciata dalla pandemia di Covid- 19, protezione e rilancio dell'economia provinciale. È lungo queste due coordinate che si sviluppa il Budget 2020 presentato ieri a Queen's Park dal ministro delle Finanze, Rod Phillips, la prima manovra economica in Ontario degli ultimi 15 mesi: la Finanziaria infatti doveva essere presentata […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per l'Insalata di frutta, lattuga e provolone dolce. Ingredienti per 4 persone: - Per l’insalata: - 200 g di provolone dolce - 4 cuori di lattuga - 400 g di ananas fresco - 4 fragole - 12 chicchi di uva bianca […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 5, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Ontario LTC, so much needed and overdue attention
di Priscilla Pajdo il November 5, 2020
TORONTO - The Ontario government is giving Long-Term Care (LTC) some much needed and overdue attention. The Covid-19 pandemic has shined a light on the neglect the sector experienced for years. If the number of Covid-19 related fatalities (2,035) within the resident population of LTC homes did not sound the alarm, the horrific conditions detailed […]
TORONTO - Il governo dell'Ontario ha fatto luce sull'incuria vigente nel settore della Cura a Lunga Degenza (LTC) che da anni ha bisogno di un'attenzione davvero necessaria, ma sempre rimandata. L'arrivo del Covid-19 ha messo in ulteriore evidenza tutte le gravi lacune del sistema. Se il numero di vittime (2.035) provocate dal Covid-19 fra i […]
Maradona operato al cervello, il mondo in ansia
di Giorgio Mitolo il November 5, 2020
BUENOS AIRES - Il mondo del calcio intero e non solo, rimasto in ansia per diverse ore, tira un sospiro di sollievo. L’operazione al cervello a cui è stato sottoposto Diego Armando Maradona per rimuovere un coagulo al cervello "è stata un successo”. Lo ha confermato il portavoce del Pibe de Oro - che solo […]
“Da sabato meno restrizioni, siate prudenti”
di Mariella Policheni il November 5, 2020
TORONTO - Non ha dubbi il sindaco di Toronto, John Tory, secondo il quale considerato il numero in salita dei contagi di Covid, far rimanere la città nella fase 2 modificata per una settimana in più è senz’altro “la cosa giusta da fare”. A chiedere al premier Ford di non allentare le restrizioni attualmente in […]
In Ontario 987 nuovi contagiati e altre 16 vittime
di Giorgio Mitolo il November 5, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 247.333 positivi al Covid- 19, con un aumento di 2.398 casi rispetto a martedì. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.328, con un incremento di 49 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 205.246 le persone guarite, 3.433 in più rispetto […]
TORONTO - Terminata la conta delle schede elettorali avremo molto probabilmente il lieto fine. Il peso schiacciante dei voti inviati via posta - per la stragrande maggioranza a favore di Joe Biden - farà la differenza negli ultimi Stati rimasti in ballo Certo, prima della proclamazione ufficiale dovremo aspettare la fine dello spoglio di tutti […]
For a week, some trustees at the TCDSB have been publicly calling for the release of a confidential report generated at the request of some radical activists who were “offended” by  vocabulary they interpreted as homophobic, therefore hate-speech, on the part of one Trustee, during a public debate where statements were made on the record. […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Bocconcini di pollo, patate e piselli. Ingredienti per 2 persone: - 4 cosce di pollo - 1 scalogno - vino bianco - sale, rosmarino - 4 cucchiai di olio extravergine di oliva - 3 patate - 300 gr. di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 4, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Il Ministero del Lavoro: “Tornate in classe”  
di Mariella Policheni il November 4, 2020
TORONTO - Alla fine hanno ceduto e sono tornati in classe. È durato solo un giorno il braccio di ferro di numerosi insegnanti e membri del personale non docente della Glamorgan Junior Public School di Scarborough che ieri, dopo un iniziale rifiuto, sono stati costretti dal Ministero del Lavoro a entrare nell’edificio scolastico dove è […]
Scandalo We Charity, continua il pressing delle opposizioni
di Francesco Veronesi il November 4, 2020
TORONTO - Le opposizioni non mollano la presa sullo scandalo We Charity. Il deputato dell’Ndp Charles Angus ha presentato una mozione - la terza sullo stesso tema nel giro di poche settimane - presso la commissione Etica della Camera dei Comuni nella quale si chiede la possibilità di indagine sui rapporti tra la organizzazione non […]
ROMA - Sono sempre molto preoccupanti i numeri della seconda ondata della pandemia di Covid-19 che sta colpendo l’Italia. I nuovi contagiati da coronavirus individuati ieri sono stati 28.244, mentre lunedì se ne erano registrati 22.253, secondo i dati forniti dalla Protezione civile. Sono altresì stati 182.287 i tamponi effettuati nelle ultime 24 ore, quasi […]
Nuovo record con 1.050 neo contagiati in Ontario   
di Giorgio Mitolo il November 4, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 238.828 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.923 casi rispetto a lunedì. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.256, con un incremento di 48 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 201.813 le persone guarite, 2.350 in più rispetto […]
Le molestie pubbliche, la diffamazione e la flagellazione del carattere e dell’immagine pubblico del fiduciario(trustee) Michael Del Grande sono uno spettacolo patetico che si svolge davanti ai nostri occhi. La malizia e la cattiveria che filtrano dall'orchestrazione, a cui abbiamo assistito, da parte dei suoi colleghi, dalla brigata LGBTQ2+, dall'ex premier, dalla stampa/media "progressista" e […]
Enough is enough! Minister Lecce: Back Off
di Joe Volpe il November 4, 2020
The public harassment, defamation and flagellation of Trustee Del Grande’s character and persona is a sorry spectacle unfolding before our very eyes. The malice and viciousness seeping from the orchestration we have witnessed on the part of his colleagues, the alphabet brigade, the former Premier, the “progressive” press/media and now the Minister must surely be […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Penne light con piselli e funghi. Ingredienti per 2 persone: - 180 gr di penne lisce - 200 gr di piselli - 100 gr di funghi misti (io ho usato quelli surgelati) - 2 cucchiai di olio - sale […]
TORONTO - Markus de Domenico seems desperate to become the next Chair of the TCDSB, “by hook of by crook”, as the saying goes. No creed, no individual, no rules stand in his way – “a user” in all the negative connotations of the word. You talk to him at your own risk. Stephen Lecce, […]
TORONTO - Markus de Domenico sembra disperato di diventare il prossimo presidente del TCDSB, “con le buone o con le cattive”, come si usa dire. Nessun credo, nessun individuo, nessuna regola si frappone sulla sua strada. È "uno sfruttatore", in tutte le connotazioni negative della parola. Gli parli a tuo rischio e pericolo. Lo sta […]
Pubblichiamo un commento di Angelo Persichilli, giornalista e commentatore politico. Per molti anni è stato caporedattore politico del Corriere Canadese. In passato è stato anche il capo delle comunicazioni dell’allora primo ministro Stephen Harper. TORONTO – La scorsa settimana il ministro federale dell’Immigrazione Marco Mendicino ha detto che il suo governo intende fare arrivare in […]
In Ontario sono 948 i nuovi contagiati, 315 a Toronto 
di Giorgio Mitolo il November 3, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 238.828 positivi al Covid- 19, con un aumento di almeno 2.372 casi rispetto a domenica. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.214, con un incremento di 43 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 199.463 le persone guarite, 1.817 in più […]
Caos scuola, la ribellione di staff e docenti 
di Francesco Veronesi il November 3, 2020
TORONTO - Prima o poi sarebbe dovuto succedere. Di fronte al caos scuola, all’inadeguatezza del piano del governo, all’evidente impreparazione dei provveditorati di fronte all’emergenza, alcuni lavoratori del settore hanno deciso di incrociare le braccia. Ieri mattina il personale non docente della Glamorgan Junior Public School di Scarborough, insieme ad alcuni insegnanti dell’asilo, si sono […]
Dear Editor, I'm writing in response to your recent articles about the dysfunctional TCDSB. The great American economist and social theorist Thomas Sowell in his thoughtful and instructive book, Charter Schools and Their Enemies, makes this important point in the text's conclusion: School boards and schools exist for "the education of children." Sadly, too much […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 3, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Restaurant industry and economic recovery. Now What? 
di Priscilla Pajdo il November 3, 2020
TORONTO - Local area businesses anxiously await news from the Premier when they will once again be able to welcome patrons back into their establishments. The clock is counting down on the temporary 28-day modifi ed phase two restrictions imposed back on October 10th. The temporary measures prohibit restaurants, bars, and gyms located in “hotspot” […]
TORONTO - Le imprese locali attendono con ansia notizie dal Premier su quando potranno ancora una volta accogliere i clienti nei loro stabilimenti. Le restrizioni temporanee imposte il 10 ottobre per una “quarantena di 28 giorni” dovrebbe scadere fra non molto. Le misure temporanee vietano ai ristoranti, ai bar e alle palestre situati nelle zone […]
L’Europa sommersa dalla seconda ondata del Covid 
di Giorgio Mitolo il November 3, 2020
PARIGI - Tutta l’Europa continua a fare i conti con la violenta seconda ondata della pandemia di coronavirus. La Francia ha registrato 46.290 nuovi positivi al coronavirus Sars-CoV-2 nelle trascorse 24 ore, raggiungendo 1,41 milioni di contagi dall’inizio della pandemia. Il numero è decisamente più alto di domenica, quando i nuovi contagi erano stati 35.641, […]
‘Giustizia non fatta’, la verità del generale Cornacchia
di Mariella Policheni il November 3, 2020
TORONTO - Si intitola “Giustizia non fatta: Pasolini-Moro-Pecorelli” il libro scritto dall’ex generale dei Carabinieri, Antonio Cornacchia, e pubblicato da Armando Curcio Editore. Trecentosessanta pagine che racchiudono i retroscena di vicende che hanno segnato la storia italiana e che il generale Cornacchia ha vissuto in prima persona: ancora una volta - questo è il suo […]
Bonus agli insegnanti, scoppia la polemica  
di Mariella Policheni il November 2, 2020
TORONTO - Bonus ai presidi e ai vicepresidi delle scuole del Toronto District School Board (TDSB). Fino a 2,4 milioni di dollari - secondo quanto riferisce lo Star - per premiare il lavoro da loro svolto durante la pandemia. Tutto questo dopo che il provveditorato ha espresso preoccupazioni per il budget a causa della diminuzione […]
Protezione degli anziani, forse cambiamento in arrivo
di Priscilla Pajdo il November 2, 2020
TORONTO - L'argomento non è nuovo: il cambiamento è necessario per coloro che vivono nelle case a lunga degenza (LTC). Questa concezione è nella mente dei sostenitori del "Time to Care Act" (Bill 13). Come riportato dalla stessa Mariella Policheni del Corriere Canadese, il disegno di legge è passato in seconda lettura il 29 ottobre […]
TORONTO - The argument is not a new one: change is needed for those living in Long-Term-Care homes (LTC). That concept is on the minds of supporters of the “Time to Care Act” (Bill 13). As reported by Corriere Canadese’s own Mariella Policheni, the bill passed second reading on October 29th in Ontario’s Legislature. It […]
IMOLA - Cosa dire di un pilota che ha vinto 93 gran premi di Formula Uno e che per ben 162 volte è salito sul podio su 263 corse disputate? A questo già incredibile palmares vanno aggiunti sei titoli mondiali piloti ed il settimo che sta per arrivare. Parliamo, ovviamente, del 35enne britannico Lewis Hamilton, […]
Sonego si arrende solo a Rublev   
di Giorgio Mitolo il November 2, 2020
VIENNA - Venerdì scorso, Lorenzo Sonego (nella foto) aveva stupito tutti disintegrando il numero 1 del mondo, il serbo Novak Djokovic, con l’incredibile punteggio di 6-2, 6-1 in appena 68 minuti di gioco. ’Djoker’, nel 2020, su 39 partite ne aveva perse solamente due. Ed era la sesta volta nella storia che un tennista italiano […]
La vignetta di oggi
di Ynot il November 2, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - La crisi del Covid-19 sta consumando il livello di tolleranza di tutti. Entrambi i provveditorati agli studi di Toronto - sia il cattolico (TCDSB), che il pubblico (TDSB) - hanno segnalato una carenza di iscrizioni anticipate degli studenti di 3.000 e 5.000 unità rispetto allo scorso anno. Se i dati verranno confermati, ciò […]
Notte di terrore a Quebec City, 2 morti e 5 feriti
di Francesco Veronesi il November 2, 2020
TORONTO - Notte di terrore a Quebec City. Un uomo di 25 anni, vestito con un costume medievale e armata di una spada Katana giapponese, nella notte di Halloween ha ucciso due persone ferendone gravemente altre cinque. L’aggressore è stato arrestato dalla polizia intorno all’1 di notte, dopo che la prima segnalazione alle autorità era […]
Altri 977 nuovi contagiati in Ontario, 279 a Toronto
di Giorgio Mitolo il November 2, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 236.456 positivi al Covid- 19, con un aumento di almeno 1.943 casi rispetto a sabato. Le vittime complessive sono ieri giunte a 10.171, con un incremento di 35 decessi in più rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 197.646 le persone guarite, 1.939 in più […]
The Covid-19 crisis is wearing on everyone’s tolerance level. Tow of Toronto’s school boards – both Catholic (TCDSB) and public (TDSB) - have reported a shortfall in anticipated student enrolment of 3,000 and 5,000 relative to last year. If the data bears itself out, that would represent a loss of Provincial grants for student needs […]
Orecchiette alla cima di rapa
di corriere canadese il November 1, 2020
Ecco la ricetta inviataci dallo chef Michele Caputo di Bari: le Orecchiette alla cima di rapa. Ingredienti (per 4 persone) 500gr Orecchiette baresi di semola 500gr rapini lavati e mondati (privati della parte dura del gambo e tagliati) Olio Extra vergine di oliva quanto basta Aglio due spicchi tritati Acciughe sotto sale 2 Peperoncino fresco […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.