Month: September 2020

TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Funghi ripieni di pomodoro e ricotta. Ingredienti per 4 persone: - 12 champignon medi - 1/2 bicchiere di vino bianco - 1 foglia di alloro - 30 g di pancarrè - 1 cucchiaino di pomodoro concentrato - 2 cucchiai […]
Pizza Nova raccoglie $120mila per Variety
di corriere canadese il September 30, 2020
TORONTO - Pizza Nova è sempre in prima fila quando si tratta di aiutare i più bisognosi. Lunedì scorso, nel corso di una cerimonia, Pizza Nova ha consegnato un assegno di $120.000 a Variety - the Children’s Charity of Ontario. Variety - The Children’s Charity of Ontario, è impegnata da 72 anni a migliorare la […]
Sono 554 i nuovi casi in Ontario, 251 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 30, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 156.654 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.354 casi rispetto a lunedì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.289, con un incremento di 11 nuove vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 132.931 le persone guarite. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri […]
Scuola, 64 nuovi casi: i contagi schizzano a 308  
di Mariella Policheni il September 30, 2020
TORONTO - Sono saliti a 308 i casi di positività nelle scuole pubbliche di tutto l’Ontario. Un aumento del 24% rispetto al giorno precedente quando erano stati 272. Negli ultimi dati diffusi ieri mattina, la provincia ha riportato 64 casi in più legati alla scuola - 37 studenti in più sono stati infettati per un […]
TORONTO - Il peso della pandemia affossa i conti pubblici canadesi. L’ennesima conferma è arrivata ieri dal rapporto presentato dal Parliamentary Budget Officer Yves Giroux nel quale si mette in luce come il deficit in questo anno fiscale dovrebbe attestarsi a quota 328,5 miliardi di dollari. Un buco di bilancio che non ha precedenti nella […]
TORONTO – Non per sembrare eccessivamente drammatici, ma se siamo in guerra contro un nemico spietato, allora ogni cittadino - che faccia parte di un'azienda o si impegni in prima persona - deve fare la sua parte. A Woodbridge, in Ontario, un nuovo strumento innovativo nella lotta contro il Covid-19 sta suscitando l'interesse della comunità. […]
A futuristic screening Pod for Covid-19  
di Priscilla Pajdo il September 30, 2020
TORONTO - Not to be overly dramatic, but, if we are in a war against an unmerciful enemy, then every citizen - corporate or personal - must do his/her part. In Woodbridge, Ontario, the appearance of an innovative new tool in the fight against Covid-19 has garnered interest in the community. The Citizen Care Pod […]
Confessa l’omicida della coppia di Lecce
di Giorgio Mitolo il September 30, 2020
LECCE - "Li ho uccisi perché erano troppi felici e per questo mi è montata la rabbia". Queste le parole con cui il 21enne Antonio De Marco - reo confesso - avrebbe motivato agli investigatori l’assassinio di Daniele De Santis ed Eleonora Manta, la coppia di fidanzati uccisi, a Lecce, la scorsa settimana. Nella notte […]
Lo stereotipo 
di James Hansen il September 30, 2020
Uno stereotipo, almeno in senso sociologico, è una sorta di luogo comune impiegato per descrivere gruppi estesi di persone, attribuendo in blocco alla loro razza, fede, genere, condizione sociale e così via particolari comportamenti e caratteristiche. Un esempio—blando—è il comune preconcetto che le persone che portano gli occhiali siano più intelligenti. Strano a dirsi, ci […]
PARIGI - Si è conclusa con la schiacciante vittoria di Matteo Berrettini (nella foto) la partita di primo turno del torneo del Roland Garros di Parigi - valido per il circuito dello Slam- che vedeva l'azzurro impegnato contro il canadese Vasek Pospisil. Il 24enne tennista romano - attuale numero 8 del mondo - si è […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 30, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per gli Spiedini al rosmarino e zenzero. Ingredienti per 4 persone: - 1 petto di pollo - 1/2 radice di zenzero - 4 rametti di rosmarino - 7-8 carote - 2 cucchiai di olio EV - 100 ml di brodo vegetale […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 29, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
PARIGI - Giornata indimenticabile quella vissuta ieri dal 29enne napoletano, Lorenzo Giustino (nella foto), sui campi in terra rossa del Roland Garros. Il tennista partenopeo - attuale numero 137 del mondo e proveniente dalle qualificazioni del torneo dello Slam parigino - ha sconfitto il giocatore di casa, il francese Corentin Moutet (avanti a lui di […]
In bilico il concorso straordinario per la scuola 
di Giorgio Mitolo il September 29, 2020
ROMA - Ora c'è la data, ma permane l'incertezza. Dal 22 ottobre, infatti, dovrebbe partire la prova scritta del concorso straordinario per i docenti delle medie e delle superiori con almeno tre anni di servizio svolti dal 2008 ad oggi. Dopo mesi di polemiche, un braccio di ferro durissimo coi sindacati, la mediazione del premier […]
Rediscovering Toronto. Covid-19 Cannot Hold You Back
di Priscilla Pajdo il September 29, 2020
TORONTO - Toronto is enigmatic and exuberant, and so are the residents. The city offers a wonderful mix of activities and events which bring people together. Unfortunately, due to Covid-19 and Public Health measures restricting large gatherings, many festivals and events across the city have been forced to cancel. Is it fair to say 2020 […]
Riscoprire Toronto anche in tempi di Covid-19
di Priscilla Pajdo il September 29, 2020
TORONTO - Toronto è enigmatica ed esuberante, così come i suoi cittadini. La città offre un meraviglioso mix di attività ed eventi che riunisce i suoi residenti. Purtroppo, a causa delle misure provocate dal virus Covid-19 che limitano i grandi raduni, molti festival ed eventi in tutta la città sono stati annullati. Il 2020 è […]
Seconda ondata di Covid-19, picco a metà ottobre 
di Francesco Veronesi il September 29, 2020
TORONTO - La situazione è destinata a peggiorare prima di migliorare. Ne sono convinti gli esperti canadesi, che hanno presentato quattro nuovi modelli sull’evoluzione della pandemia caratterizzati da un comune denominatore: il picco del contagio in Ontario dovrebbe arrivare a metà ottobre, con circa mille nuovi casi di Covid-19 al giorno. Uno scenario questo che […]
Scuola: contagi ad Hamilton, Burlington e Niagara 
di Mariella Policheni il September 29, 2020
TORONTO - Il Covid-19 entra anche nelle scuole di Hamilton, Burlington e della Niagara Region. Ieri l’Hamilton-Wentworth District School Board ha confermato il suo primo contagio nella R.L. Hyslop Elementary School. Ad aver contratto il virus è uno studente che è stato nell’edificio che si trova in Lake Avenue South vicino a King Street East, […]
In Ontario 700 casi, mai così alto il balzo in 24 ore
di Giorgio Mitolo il September 29, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 154.575 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.517 casi rispetto a domenica. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.306, con un incremento di 5 nuove vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 131.098 le persone guarite. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri […]
Scuola, ripartenza lenta tra difficoltà e Covid
di Mariella Policheni il September 28, 2020
TORONTO - Inizia oggi un’altra settimana di scuola, come nei giorni scorsi, all’insegna dell’incertezza e dei problemi non ancora risolti. Su tutto questo grava lo spettro dei casi di Covid-19 che ogni giorno aumentano in modo significativo. Il contagio, con l’inizio della seconda ondata di coronavirus, sta correndo tra i banchi di scuola. Finora, con […]
Elezioni più lontane: Singh sosterrà il Discorso dal Trono
di Francesco Veronesi il September 28, 2020
TORONTO - I canadesi non torneranno alle urne nei prossimi mesi. È questo l’effetto del sì condizionato di Jagmeet Singh al Discorso del Trono della scorsa settimana, alla luce di una serie di cambiamenti che il governo liberale ha presentato su tre provvedimenti in discussione alla House of Commons finalizzati agli aiuti da stanziare alle […]
IMOLA - Sul traguardo dell’autodromo di Imola, dedicato ad Enzo e Dino Ferrari, il 28enne francese Julian Alaphilippe ha ieri conquista l’oro nella prova in linea maschile dei Mondiali di ciclismo, grazie a un assolo partito sull’ultima salita di giornata. Alle spalle del transalpino hanno concluso il belga Wout Van Aert - con ordine d’arrivo […]
PARIGI - "Sinner mi piace, è un giocatore vero". A dirlo non è stato uno qualunque, bensì John McEnroe, che di tennis ne capisce eccome! Ed il 19enne tennista azzurro - nato a San Candido, tra le splendide cime dell’Alta Pusteria - continua a stupire i veri intenditori della racchetta, battendo il belga Goffin in […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 28, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Sono 491 i nuovi contagiati in Ontario, 137 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 28, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 153.059 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.387 casi rispetto a sabato. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.268, con un incremento di 6 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 131.086 le persone guarite, 1.513 in più rispetto al bollettino […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Maccheroni con la sogliola. Ingredienti per 4 persone: - 300 g di maccheroni - 300 g di sogliola surgelata - 60 g di burro - 1/2 cipolla - 350 g di zucchine - dl di vino bianco secco - […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Tartellette alle nocciole e cioccolato. Ingredienti per 4 persone: - Per la pasta: - 150 g di farina “00” - 100 g di zucchero - 2 tuorli - 75 g di nocciole - 100 g di burro - sale […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il September 25, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 26 e 27 settembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 25, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Per la nostra Roberta il bello comincia adesso
di Giorgio Mitolo il September 25, 2020
TORONTO - La musica ci trasmette spesso le sensazioni più belle, piene di energia o di dolcezza. La musica ed il canto ci fanno sognare, ci legano a ricordi, luoghi e persone che abbiamo conosciuto, amato. La voce - quando diventa canto - è lo strumento che ci fa vivere e rivivere cento e cento […]
I cannot say that I read every article in the Corriere Canadese, nor do I agree with every opinion therein, but for the most we are of “one mind” and I have great respect for the authors. Which is why I took exception to Francesco Veronesi’s article “Dilettanti allo sbaraglio: il futuro dei nostri figli […]
Nelle scuole controlli su distanza e mascherine 
di corriere canadese il September 25, 2020
Scuola, scuola e ancora scuola. Il tema delle difficoltà legate all’avvio dell’anno scolastico durante la pandemia continua ad essere il più discusso e il più seguito. Insieme alla copertura quotidiana delle ultime novità sul fronte scolastico, il Corriere pubblicherà interventi e opinioni con l’auspicio di alimentare un dibattito costruttivo su come affrontare l’emergenza Covid nelle […]
Covid e nuova agenda, la rischiosa scommessa di Justin Trudeau
di Francesco Veronesi il September 25, 2020
TORONTO - Mercoledì sera abbiamo scoperto di essere nel pieno della seconda ondata di Covid-19 in Canada. Ad annunciarlo è stato il primo ministro Justin Trudeau, a poche ore di distanza dal Discorso dal Trono nel quale il leader liberale ha elencato quelle che saranno le priorità di governo nel futuro prossimo. A questo punto […]
Scuola, Lecce vuole ridurre la lista dei sintomi  
di Mariella Policheni il September 25, 2020
TORONTO - L’Ontario è sulle orme della British Columbia. Il ministro dell’Istruzione Stephen Lecce sta valutando la possibilità di accorciare l’elenco dei sintomi del Covid-19 che richiedono ai bambini di restare a casa da scuola, poco dopo che la British Columbia ha annunciato che sta facendo lo stesso. Lecce ha detto di essere al lavoro […]
In Ontario 409 nuovi contagiati, 151 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 25, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 148.749 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.234 casi rispetto a mercoledì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.245, con un incremento di 3 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 128.231 le persone guarite, 828 in più rispetto al bollettino […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Cipolle borettane in gratin di pinoli. Ingredienti per 4 persone: - 20 cipolline borettane - 1 cucchiaio di zucchero - 1 cucchiaio di succo di limone - 3 cucchiai di pangrattato - 1 cucchiaio di pinoli - 2 cucchiai […]
Roberta conquista il cuore della gente di tutto il mondo
di Priscilla Pajdo il September 24, 2020
TORONTO - Roberta Battaglia ha preso d'assalto il mondo con la sua voce dinamica. Se avesse vinto il primo premio in America's Got Talent (è arrivata quarta, il vincitore è Brandon Leake), sarebbe stato come avere la ciliegina sulla torta. La sua performance è stata una delizia da provare. Ha affrontato altri talentuosi concorrenti nel […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 24, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Covid-19 è emergenza in Francia, Spagna e Israele
di Giorgio Mitolo il September 24, 2020
TORONTO - La seconda ondata della pandemia di Covid-19 dilaga oramai in diversi Paesi del mondo, dove sta creando una nuova emergenza. In Francia, il governo ha inserito diverse metropoli - tra cui la capitale Parigi - nella cosiddetta lista delle zone ’’super rosse’’ o ’’scarlatte’’ per la diffusione del coronavirus e i rischi di […]
TORONTO - A global pandemic induces fear a Whether you are fortunate enough to be blessed with children or you are one who values their existence in this world, the main goal is to keep them safe and secure. They are the future of our society. In previous editions, the Corriere Canadese has covered issues […]
TORONTO - Una pandemia globale induce paura, che tu sia benedetto con figli piccoli o che tu sia uno che apprezza il loro valore in questo mondo, l'obiettivo principale è quello di tenerli al sicuro. Sono il futuro della nostra società. Nelle edizioni precedenti, il Corriere Canadese ha affrontato questioni relative alla salute ed al […]
Ospedale a Newmarket licenzia 97 infermieri
di Giorgio Mitolo il September 24, 2020
TORONTO - Un ospedale di Newmarket, il Southlake Regional Health Centre (nella foto), sta per tagliare 97 posizioni da infermieri professionali a causa di "problemi finanziari". Kathryn Perrier, responsabile delle comunicazioni aziendali per l’ospedale, ha risposto - con una email alla CBC - che "il Southlake sta attualmente affrontando un periodo difficile dal punto di […]
Sono 335 i nuovi contagi in Ontario, 123 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 24, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 147.515 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.130 casi rispetto a martedì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.242, con un incremento di 10 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 127.403 le persone guarite, 1.173 in più rispetto al bollettino […]
“Distanziamento fisico? La realtà è un’altra”   
di Mariella Policheni il September 24, 2020
TORONTO - «Sono troppe le cose che non vanno bene. L’ansia è alle stelle, voglio che i genitori sappiano quale è la vera situazione nelle nostre scuole». È il grido di allarme lanciato dalla presidente del Toronto Elementary Catholic Teachers (Tect) Julie Di Nunzio. Al tempo stesso, la sua, è una richiesta di aiuto affinchè […]
Contrasto del Covid: forcing su sanità e piano economico
di Francesco Veronesi il September 24, 2020
TORONTO - La lotta alla pandemia di Covid-19 rappresenta un bivio generazionale per l’intero Canada: per questo il governo è pronto a fare tutto il possibile per attenuarne l’impatto sanitario ed economico. È questo il messaggio lanciato ieri da Justin Trudeau con il Discorso dal Trono, illustrato dalla governatrice generale Julie Payette. Il primo ministro, […]
Roberta wins the hearts of people around the world
di Priscilla Pajdo il September 24, 2020
TORONTO - Roberta Battaglia has taken the world by storm with her dynamic voice. Had she won first prize in America's Got Talent (the winner is Brandon Leake, Roberta finished fourth), it would have been like having the cherry on the cake.  Her performance has been a delight to experience. She went up against other […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Fagottini di maiale alle prugne. Ingredienti per 4 persone: - 12 fettine di lonza di maiale - 12 prugne secche snocciolate - 300 g di fagiolini - 12 foglie di salvia - 80 g di speck a fette spesse […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 23, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Gli Stati Uniti e l’AR-15
di James Hansen il September 23, 2020
Com’è noto, i poliziotti americani uccidono circa mille persone l’anno a colpi di armi da fuoco. La polizia locale americana non è sotto il controllo federale e il numero non varia molto nel tempo. Il dato italiano non sembra pubblicamente disponibile, ma nell’ultimo anno la polizia inglese ha ucciso con le armi tre persone e […]
31 milioni e mezzo di casi e 970mila morti nel mondo
di Giorgio Mitolo il September 23, 2020
LONDRA - Mentre nel pianeta la pandemia di Covid-19 raggiungeva ieri il totale di 31.561.408 casi di contagio e 970.886 vittime, molti Paesi si apprestano ad affrontare la seconda ondata del coronavirus. Non ci sarà un nuovo "lockdown pieno" come a marzo, ma il Regno Unito si trova ad "un punto pericoloso di svolta". Così […]
TORONTO - Chi si aspettava un terremoto politico in Italia si è sbagliato di grosso. Perché l’istantanea che ci arriva dalle elezioni regionali 2020 presenta alcune costanti che si sono ripetute praticamente in tutte le Regioni dove si è votato, ad eccezione delle Marche. Il vero significativo elemento in comune è la prevalenza del voto […]
New Horizons, a helping hand to our Seniors
di Priscilla Pajdo il September 23, 2020
TORONTO - It is no secret that seniors are disproportionately impacted by Covid-19. Across Canada, people aged sixty and older represent the greatest concentration of infection, nearly 30% of all positive cases. Practicing “physical distancing” is just one way to mitigate the spread of the virus, and its potential lethal effects. It makes sense. Keep […]
Deb Schulte: il governo federale in aiuto dei nostri anziani
di Priscilla Pajdo il September 23, 2020
TORONTO – Ormai tutti sanno che il virus Covid-19 ha avuto un impatto molto duro, specie sugli anziani. In tutto il Canada, i contagiati di età pari o superiore a 60 anni rappresentano la più grande concentrazione di contagi, quasi il 30% di tutti i casi positivi. Praticare il "distanziamento fisico" è solo un modo […]
TORONTO - Il conto alla rovescia è finito. Oggi il governatore generale Julie Payette illustrerà nell’aula del Senato la nuova agenda di governo dell’esecutivo liberale guidato da Justin Trudeau. Il Discorso dal Trono, che segna la nuova fase della legislatura dopo l’azzeramento dei lavori parlamentari decretato dal primo ministro in agosto, sarà incentrato su tre […]
Lezioni online, il Tdsb assume 300 insegnanti   
di Mariella Policheni il September 23, 2020
TORONTO - La lunga attesa per iniziare le lezioni online non è ancora finita per molti studenti elementari del Toronto District School Board (Tdsb). Il D-Day era ieri ma mancano ancora insegnanti ed i ragazzi hanno dovuto studiare online “in modo indipendente”. È una corsa contro il tempo quella del Toronto District School Board che […]
“Chiunque potrà ricevere il vaccino antinfluenzale”
di Giorgio Mitolo il September 23, 2020
TORONTO - La provincia dell'Ontario investe 70 milioni di dollari per la più grande campagna di somministrazione del vaccino antinfluenzale mai promossa prima nella provincia. Sono 5,1 milioni le dosi di vaccino contro l'influenza già ordinate dal governo dell'Ontario - 700mila in più rispetto allo scorso anno - mentre altre ancora verranno comperate nei prossimi […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per gli Gnocchetti di ricotta alle erbe. Ingredienti per 4 persone: - 350 g di ricotta romana - 180 g di farina bianca 00 - 2 uova - noce moscata - 40 g di burro - 1 cucchiaio di erbe aromatiche […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 22, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Covid, metà della Francia dichiarata “zona rossa”
di Giorgio Mitolo il September 22, 2020
PARIGI - La maggior parte della Francia è ormai dichiarata "zona rossa". In particolare sono 50 i dipartimenti classificati nella "zona di circolazione attiva" del virus, dopo la pubblicazione ieri di un nuovo decreto nella Gazzetta ufficiale. Lo riferiscono i media francesi, secondo i quali Aveyron, Calvados, Doubs, Eure, Gers, Indre-et-Loire, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Saône-et-Loire, […]
Trudeau incassa la fiducia condizionata di Jagmeet Singh
di Francesco Veronesi il September 22, 2020
TORONTO - È sempre più remota l’ipotesi di voto anticipato in Canada. Justin Trudeau infatti ha incassato un via libera condizionato dal leader dell’Ndp Jagmeet Singh, che ha confermato l’intenzione dei neodemocratici ad andare avanti in questa legislatura evitando, almeno per ora, l’incognita del ritorno alle urne in piena pandemia. Con il sostegno da parte […]
Scuola, contagi in salita: in Ontario sono 90
di Mariella Policheni il September 22, 2020
TORONTO - Con gli ultimi 18 casi, il numero dei contagi di Covid- 19 tra studenti e personale di scuole finanziate con fondi pubblici in Ontario, è salito a 90. È di ieri l'ultimo bollettino in base al quale sono complessivamente 75 le scuole colpite in tutta la provincia, di cui 45 nella Gta. Dei […]
In Ontario 425 nuovi casi, mai così alti dal 6 giugno 
di Giorgio Mitolo il September 22, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 144.664 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.015 casi rispetto a domenica. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.221, con un incremento di 4 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 125.204 le persone guarite, 682 in più rispetto al bollettino […]
Covid, due contagi nelle scuole cattoliche 
di Mariella Policheni il September 21, 2020
TORONTO - Lentamente, ma costantemente, aumentano i contagi di Covid-19 nelle scuole dell’Ontario. Ed il tanto temuto virus è entrato anche nelle aule di due scuole del provveditorato cattolico di Toronto (Tcdsb): a risultare infetti sono stati un membro dello staff della St. Basil-the-Great College School e uno studente della St. Gerald Catholic School. All'insegnante […]
Discorso del Trono e voto suppletivo: Trudeau al bivio
di Francesco Veronesi il September 21, 2020
TORONTO - Justin Trudeau ha davanti a sé un mese di fuoco. Due gli appuntamenti che, nel giro di poco più di un mese, destinati a segnare in modo significativo il futuro politico dell’esecutivo liberale: il Discorso del Trono e le elezioni suppletive. Il primo snodo fondamentale per il governo lo avremo il 23 settembre, […]
TORONTO - I ask forgiveness of my grandchildren. Thursday was their first day of school. I should have spent more time listening to their experience of the day. Out of the mouth of babes… Instead, I subjected myself to yet another quasi-useless exercise, remotely related (no pun intended) to their education - a five-hour public […]
TORONTO - Chiedo perdono ai miei nipoti. Giovedì è stato il loro primo giorno di scuola. Avrei dovuto passare più tempo ad ascoltare la loro esperienza del giorno. Dalla bocca degli innocenti... Invece, mi sono sottoposto all'ennesimo esercizio quasi inutile, lontanamente collegato (nessun gioco di parole) alla loro istruzione - una riunione pubblica, durata cinque […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 21, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Sono 365 i nuovi contagiati in Ontario, 113 a Toronto  
di Giorgio Mitolo il September 21, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 143.629 positivi al Covid- 19, con un aumento di 863 casi rispetto a sabato. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.249, con un incremento di 6 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 124.187 le persone guarite, 464 in più rispetto al bollettino […]
Una vita vissuta: l’Onorevole John Turner
di Joe Volpe il September 21, 2020
L’ex primo ministro John Turner è morto all’età di 91 anni. Ecco un ricordo del nostro editore, onorevole Joe Volpe. TORONTO - Era un uomo buono. Non importano i criteri, la sua persona pubblica ha definito ciò che la gente vuole in un politico: competenza, visione, compassione, resilienza e determinazione. Gli analisti politici e gli […]
Former Prime Minister John Turner died at the age of 91. Here a memory of our publisher, Honorable Joe Volpe. TORONTO - He was a good man. By any standard, his public persona defined what people want in a politician: competence, vision, compassion, resilience, and determination. Political analysts and historians will wax on and on […]
TORONTO - Quest’anno è stato uno come nessun altro, soprattutto per le date di inizio sfalsate per gli studenti in tutto l’Ontario. La scorsa settimana, il Toronto Catholic District School Board (TCDSB) ha completato la "Settimana dell’orientamento" per gli studenti che tornano all’"apprendimento in classe". Ho intervistato Irene, una studentessa di grado 10 che frequenta […]
Reflections on “Orientation week” at the TCDSB
di Priscilla Pajdo il September 21, 2020
TORONTO - This year has been one like no other, especially for the drawn out, staggered start dates for students across Ontario. Last week, the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) completed “Orientation week” for students returning to “in-class learning”. I interviewed Irene, a grade 10 student attending a Toronto Catholic high school for her […]
PARIGI - Dopo 3.483 chilometri il Tour de France termina a Parigi con la classica passerella per velocisti che premia Sam Bennett, primo davanti a Pedersen e Sagan. Quinto Viviani, miglior azzurro al traguardo. Le luci dei riflettori però sono tutte per il 22enne sloveno Tadej Pogacar, che conquista la classifica generale finale, con un […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Tortine del pasticciere. Ingredienti per 4 persone: - 100 g di burro - 50 g di zucchero semolato - 1 uovo - 220 g di farina autolievitante - mezzo cucchiaio di bicarbonato di sodio - 1,5 dl di yogurt […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Polpettine di zucca e scamorza. Ingredienti per 4 persone: - 500 g di zucca - 100 g di scamorza affumicata - 1 cucchiaio di prezzemolo tritato - 1 cucchiaio di rosmarino tritato - 3 uova - 50 g di […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Calamari ripieni di riso. Ingredienti per 4 persone: - 8 calamari - 200 di riso ribe Parboiled - salvia - rosmarino - 1 uovo - 1 scalogno - 4 cucchiai di olio EV - 1 dl di vino buanco […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il September 18, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 19 e 20 settembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 18, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Detto, fatto. Il premier dell’Ontario, Doug Ford, aveva a più riprese ’minacciato’ che qualora il numero di contagi di Covid- 19 (tornato di recente a crescere, ndr) non fosse calato, avrebbe preso drastiche misure per salvaguardare la salute della popolazione. E così è stato. Con effetto immediato, per le città di Toronto, Ottawa […]
Il Covid entra nelle scuole, altri 21 contagi
di Mariella Policheni il September 18, 2020
TORONTO - Il Covid-19 entra di prepotenza nelle scuole. Dalle elementari alle superiori, ai college e università, a pochi giorni dall’inizio delle lezioni il numero dei contagi è in costante aumento. È di ieri la notizia che alla Western University di London almeno 28 studenti sono risultati positivi al virus. Lo ha comunicato l’ateneo precisando […]
TORONTO - Qui in Ontario la pandemia ha avuto il merito di insegnarci qualcosa di inaspettato: abbiamo scoperto che la matematica e i numeri sono un’opinione. Nel fronte scolastico, la discutibile gestione della crisi da parte del governo provinciale e dei provveditorati ha portato a delle situazioni paradossali che farebbero sorridere, se la situazione non […]
Pubblichiamo una lettera di Elizabeth Atwell, un'ex insegnante canadese che si è trasferita negli Stati Uniti qualche anno fa per motivi di salute. In seguito ad una serie di eventi traumatici ha cambiato carriera. Ora ha deciso di condividere la sua esperienza inviando al Corriere Canadese una lettera che tratta - senza filtri, direttamente e […]
Elizabeth Atwell is a former Canadian teacher who moved to the United States a few years ago for health reasons. Following a series of traumatic events, she changed career. Now he has decided to share his experience by sending a letter to Corriere Canadese that deals - without filters, directly and with great courage - […]
ROMA - Come il padre Ruggero anche i fratelli Marco e Gabriele, arrestati per la morte di Willy Monteiro Duarte - il 21enne intervenuto a sedare una rissa a Colleferro, un paese alle porte di Roma, lo scorso 6 settembre, ma poi ucciso a sua volta a calci e pugni dal ’branco’ - percepirebbero il […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Tortelloni mediterranei. Ingredienti per 4 persone: - 300 g di farina 00 - 3 uova - 750 g di melanzane - 2 cucchiai di olio EV - maggiorana - 50 g di grana grattugiato - 1 spicchio d’aglio - […]
Impresa Sinner, schianta il 6 del mondo
di Giorgio Mitolo il September 17, 2020
ROMA - Un'impresa, una di quelle da ricordare. L'ha portata a termine il 19enne tennista azzurro Jannik Sinner (nella foto), da San Candido, che in 2 ore e 13 minuti ha schiantato il numero 6 del mondo, il 22enne greco Stefanos Tsitsipas, col punteggio di 6-1, 6- 7, 6-2. Ma il nostro grande talento altoatesino […]
COMO - "Desidero ricordare in questo momento don Roberto Malgesini, sacerdote della diocesi di Como che ieri (martedì, ndr) mattina è stato ucciso da una persona bisognosa che lui stesso aiutava, una persona malata di testa". Così si è espresso Papa Francesco al termine dell’udienza generale del mercoledì. "Mi unisco al dolore ed alla preghiera […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 17, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Mental wellbeing, recognizing the problem before fixing it
di Priscilla Pajdo il September 17, 2020
TORONTO - A global pandemic induces fear and feelings of stress and anxiety. Some members of society react di_erently when faced with such a nerve-wracking situation. The emotional impacts of Covid-19 depend on an individual’s personal characteristics, experiences, socio-economic status, and the availability of local support services. A healthy state of mind is an essential […]
TORONTO - Una pandemia globale induce paura e sensazioni di stress ed ansia. Dal punto di vista individuale, ciascuno di noi reagisce in modo diverso di fronte ad una situazione così snervante. Gli impatti emotivi provocati dal Covid- 19 dipendono dalle caratteristiche personali, dalle esperienze, dallo stato socio-economico di un individuo e dalla disponibilità di […]
Soldi alle province: parte la seconda fase, pressing di Ottawa
di Francesco Veronesi il September 17, 2020
TORONTO - Il governo federale in soccorso delle Province nel contrasto della pandemia. Lo ha confermato ieri Justin Trudeau, che tirando le somme del meeting di governo ha annunciato il passaggio alla seconda fase del Safe Restart Agreement, con lo stanziamento diretto dei fondi alle singole amministrazioni provinciali. In tutto Ottawa nelle prossime settimane metterà […]
Boom dei corsi online, non servono altre aule
di Mariella Policheni il September 17, 2020
TORONTO - Un problema, quello inerente lo spazio per poter garantire il distanziamento fisico degli studenti delle scuole elementari, sembra essere risolto per il Toronto District School Board (Tdbs). In aiuto è venuto il dietrofront dei genitori che, spaventati dall’aumento dei contagi di Covid-19, hanno deciso di trasferire i loro figli al programma di didattica […]
Sono 315 i nuovi positivi in Ontario, 77 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 17, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 138.572 positivi al Covid- 19, con un aumento di 849 casi rispetto a martedì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.193, con un incremento di 5 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 121.994 le persone guarite, 404 in più rispetto al bollettino […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Dolce di pesche e amaretti. Ingredienti per 4 persone: - 3 pesche mature - 250 g di amaretti - 1 limone - 2 uova - 70 g di zucchero - 80 g di burro - 150 g di farina […]
In Italia aumentano i ricoveri in terapia intensiva 
di Giorgio Mitolo il September 16, 2020
ROMA - "Stiamo registrando un incremento dei ricoveri, anche di quelli in terapia intensiva. Un fenomeno tollerabile dalle strutture sanitarie, che non ha nulla a che vedere con quanto abbiamo visto a marzo, ma che non deve essere sottovalutato. Al momento sono circa 25 i pazienti nelle terapie intensive in tutta la regione Lazio, 6 dei […]
Iacobelli: "Children are sadly bullied for many reasons"  
di corriere canadese il September 16, 2020
TORONTO - It's time to stop the lie that children are bullied merely because of their sexual orientation. Children are sadly bullied for many reasons. The research is readily available. It's time for the Board to move on and deal with the real issues, some of which have been brought to us by the pandemic. […]
Iacobelli: "Children are sadly bullied for many reasons"  
di corriere canadese il September 16, 2020
TORONTO - It's time to stop the lie that children are bullied merely because of their sexual orientation. Children are sadly bullied for many reasons. The research is readily available. It's time for the Board to move on and deal with the real issues, some of which have been brought to us by the pandemic. […]
TORONTO - È tempo di fermare la menzogna che i bambini siano vittime di bullismo solo a causa del loro orientamento sessuale. I bambini sono tristemente vittime di bullismo per molte ragioni. Lo studio è prontamente disponibile. È giunto il momento che il Consiglio si muova e si occupi dei problemi reali, alcuni dei quali […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 16, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Rilancio dell’economia, contenimento della pandemia, interventi in settori particolarmente sensibili come le case di cura a lunga degenza e il sostegno all’infanzia. Sono questi i temi caldi al centro del dibattito nel governo liberale che troveranno spazio nel Discorso dal Trono del 23 settembre. Justin Trudeau, che ha ieri ha concluso il vertice […]
Scuola, altri contagi di Covid: 29 in Ontario   
di Mariella Policheni il September 16, 2020
TORONTO - L’allarme è stato suonato. Non dormono sonni tranquilli i genitori dei bambini in questo periodo: pochi giorni dopo il rientro scaglionato nelle scuole dei figli - peraltro non ancora concluso - i casi di Covid-19 sono in costante aumento: altri 14 contagi sono stati segnalati nelle scuole dell’Ontario. È stato proprio l’ingresso fatto […]
251 nuovi casi di contagio in Ontario, 73 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 16, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 138.572 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.306 casi rispetto a lunedì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.188, con un incremento di 16 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 121.550 le persone guarite, 826 in più rispetto al bollettino […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Finocchi alla pizzaiola. Ingredienti per 4 persone: - 4 finocchi - 3 cucchiai di olio EV - 3 pomodori - 1 cucchiaio di capperi sott’aceto - 10 olive nere - 1 cucchiaino di origano - 2 cucchiai di grana […]
Primi casi, il Covid entra nelle scuole
di Mariella Policheni il September 15, 2020
TORONTO - Gli studenti dell’Ontario non sono ancora rientrati tutti a scuola che già iniziano a spuntare qua e là i primi contagi di Covid-19. Sono quattro i provveditorati del sud Ontario, di cui due nella Gta, che hanno segnalato almeno un caso di coronavirus nelle loro comunità. In base al sito web della provincia […]
La salute dei bambini riflette quella dell'economia 
di Priscilla Pajdo il September 15, 2020
TORONTO - Vi ricordate il nervosismo del primo giorno di scuola? Questa sensazione viene ora amplificata in un mondo oppresso dal Covid-19. Migliaia di studenti in tutto il Canada, avvertono oggi un accresciuto mix di ansia e di nervosismo, tornando a scuola dopo una pausa lunga sei mesi. Tra l'altro, queste sensazioni hanno un impatto […]
La salute dei bambini riflette quella dell'economia 
di Priscilla Pajdo il September 15, 2020
TORONTO - Vi ricordate il nervosismo del primo giorno di scuola? Questa sensazione viene ora amplificata in un mondo oppresso dal Covid-19. Migliaia di studenti in tutto il Canada, avvertono oggi un accresciuto mix di ansia e di nervosismo, tornando a scuola dopo una pausa lunga sei mesi. Tra l'altro, queste sensazioni hanno un impatto […]
TORONTO - Vietato abbassare la guardia: il rischio è il ritorno a un lockdown come quello della scorsa primavera. Il monito arriva direttamente da Justin Trudeau, che ieri ha dato il via a una riunione di governo che andrà avanti anche oggi e che ha come tema centrale la ripartenza economica del Paese con la […]
The Health of Children reflects the Health of the Economy 
di Priscilla Pajdo il September 15, 2020
TORONTO - Do you remember those first day jitters? Those feelings are amplified in a world gripped by Covid-19. Thousands of students across Canada, feeling a heightened mix of anxiety and nervousness, are returning to school after a six-month hiatus. Incidentally, these mixed emotions impact children, parents and teachers who are concerned whether schools are […]
NAPOLI - “Non volevano che stessimo insieme perché dicevano che eravamo due femmine. Ma non è vero. Io non sono una femmina. Avevo 15 anni quando ho capito di essere un uomo, mi sentivo e mi sento un uomo. E Maria Paola mi ha sempre amato come uomo”. La storia tra Ciro Migliore e Maria […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 15, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
313 nuovi contagiati in Ontario, 112 a Toronto 
di Giorgio Mitolo il September 15, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 137.270 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.108 casi rispetto a domenica. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.172, con un incremento di 2 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 120.724 le persone guarite, 634 in più rispetto al bollettino […]
TORONTO - Il contenimento della pandemia passa attraverso la raccolta dati, la mappatura del contagio, la registrazione dell’incidenza e della penetrazione dei casi nella popolazione. È questa la tesi ripetuta fino alla nausea dagli esperti e, almeno sui questo fronte, il Canada continua ad essere carente. Una lunga serie di documenti pubblicati in parlamento tracciano […]
TORONTO - Questa promette di essere una grande settimana. I nostri figli stanno tornando a scuola. Risate, curiosità, promesse di amicizie nuove o rinnovate riempiono l’aria. Forse anche il comfort delle routine familiari associata all’apprendimento tenta i nostri desideri di correre rischi necessari per "tornare alla normalità". Forse. A condizione che possiamo riunirci su una […]
Scuola: “Banchi distanziati? Un’utopia” 
di Mariella Policheni il September 14, 2020
TORONTO - Non sarà ’business as usual’, come si suol dire. Il rientro a scuola dei ragazzi nel bel mezzo di una pandemia di Covid- 19 sta avvenendo in clima quasi surreale: dalle mascherine al distanziamento fisico i ragazzi dovranno attenersi a un protocollo che ha lo scopo di tener lontano da questi edifici il […]
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 136.624 positivi al Covid- 19, con un aumento di 522 casi rispetto a sabato. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.171, con un incremento di 6 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 120.199 le persone guarite, 124 in più rispetto al bollettino […]
Time to Hold Phoney Philanthropists Accountable
di Priscilla Pajdo il September 14, 2020
TORONTO - The main focus right now is creating a safe environment for students to return to school. Congregating people together in small spaces, with little room for social distancing, remains a problem in reducing the spread of Covid-19. Change the demographic and environment, seniors in Long-Term Care Homes (LTCH), and we know the disastrous […]
Case di cura a lunga degenza, class action da 500 milioni
di Priscilla Pajdo il September 14, 2020
TORONTO - L’obiettivo principale in questo momento è la creazione di un ambiente sicuro per gli studenti pronti a tornare a scuola. Riunire le persone in piccoli ambienti, con poco spazio per mantenere le distanze sociali, rimane un problema nel limitare la diffusione di Covid-19. Cambia la demografia e l’ambiente e conosciamo gli effetti disastrosi […]
TORONTO - This promises to be a grand week. Our children are going back to school. Laughter, inquisitiveness, promises of new or renewed friendships fill the air. Maybe even the comfort of familiar routines associated with learning tempt our desires to take risks required to “get back to normal”. Maybe. Provided we can come together […]
RIMINI - L’Italmoto continua a sorridere sul circuito di Misano Adriatico, grazie alla doppietta sul podio del GP di San Marino. A vincere è stato Franco Morbidelli, primo successo del pilota del team Petronas in MotoGP, davanti alla Ducati Pramac di Francesco Bagnaia. Terzo posto per Joan Mir che riesce a be€are Valentino Rossi (4°) […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 14, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il September 13, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 12 e 13 settembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 11, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Nuovo grattacapo per Justin Trudeau. A un giorno esatto dal clamoroso annuncio di We Charity, che ha deciso di interrompere tutte le sue attività di ong in Canada, arriva la notizia della violazione accertata dell’Elections Act - la legge che regola le attività consentite durante la campagna elettorale - da parte di Bill […]
Roberta Battaglia vola in finale di America’s Got Talent
di Giorgio Mitolo il September 11, 2020
TORONTO - "Roberta è in finale!", è il grido che tanti di noi hanno lanciato nel conoscere il risultato della prima semifinale di America’s Got Talent, il noto programma televisivo giunto alla sua quindicesima edizione. Roberta Battaglia ha ancora una volta - la terza in questa stagione del talent show - superato con successo lo […]
170 nuovi contagiati in Ontario, 55 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 11, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 134.653 positivi al Covid- 19, con un aumento di 755 casi rispetto a martedì. I morti complessivi erano ieri 9.158, con 5 vittime in più rispetto alla giornata precedente. 118.413 le persone guarite, 712 in più rispetto a mercoledì. L’Ontario raggiungeva ieri quota 43.855 contagiati, con […]
Scuola, primi casi di Covid: cresce l’ansia  
di Mariella Policheni il September 11, 2020
TORONTO - Mentre cominciano a fioccare i primi casi di Covid-19 legati al rientro nelle scuole, gli ufficiali sanitari cercano di rassicurare genitori, insegnanti e autisti degli scuolabus, affermando che è normale che “i contagi aumentino”. Non tutti i provveditorati dell’Ontario hanno già dato il via al nuovo anno scolastico che a conti fatti, in […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Filetto di manzo al pepe verde. Ingredienti per 4 persone: - 4 alte fette di filetto manzo (200g l’una) - 2 cucchiai pepe verde in salamoia - 2 cucchiai senape dolce - burro - brandy - 150ml panna da […]
Elementari, il 30% non torna nelle scuole
di Mariella Policheni il September 10, 2020
TORONTO - Sarà tra il 14 e il 16 settembre che il nuovo anno scolastico inizierà per gli studenti del Toronto Catholic District School Board (Tcdsb). Un inizio a scaglioni per chi seguirà le lezioni di presenza nelle aule. Intanto sul sito del provveditorato cattolico di Toronto è stato postato il numero di studenti che […]
Patto Ford-Legault, pressing su Trudeau per fondi aggiuntivi 
di Francesco Veronesi il September 10, 2020
TORONTO - Pressing di Doug Ford e Francois Legault su Justin Trudeau. Il premier dell’Ontario e la controparte del Quebec - protagonisti del primo storico vertice interprovinciale ieri a Mississauga - hanno lanciato un messaggio ben preciso al primo ministro: la pandemia ha messo in ginocchio le rispettive economie, creando gravissimi problemi nei rispettivi sistemi […]
ROMA - Da una serata di svago con gli amici, ad una morte violenta, insensata. Il 21enne di origini capoverdiane, Willy Monteiro Duarte, è stato pestato a morte in un parco di Colleferro, paese alle porte di Roma. Willy sarebbe stato ucciso, a calci e pugni, da quella oramai nota come "la banda di Artena". […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 10, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Canada 134mila contagiati, 50 nuovi casi a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 10, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 133.980 positivi al Covid- 19, con un aumento di 1.298 casi rispetto a martedì. I morti complessivi erano ieri 9.154, con 8 vittime in più rispetto alla giornata precedente. 117.939 le persone guarite, 1.039 in più rispetto a martedì. L’Ontario raggiungeva ieri quota 43.685 contagiati, con […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Costolette di agnello fritte. Ingredienti per 4 persone: - Per le costolette d’agnello: - 8 costolette d’agnello - 2 tuorli - 1 limone - pangrattato - olio EV d’oliva - sale e pepe Preparazione: Batti delicatamente le costolette di […]
L’Ontario frena la riapertura per 4 settimane
di Giorgio Mitolo il September 9, 2020
TORONTO - L’Ontario ha registrato 190 nuovi casi di coronavirus il lunedì del Labour Day ed altri 185 casi nella giornata di ieri, per un totale di 375 nuove infezioni segnalate nella provincia nell’arco degli ultimi due giorni. Il conteggio dei nuovi contagi relativi a lunedì segna il più alto aumento dei casi, in sole […]
Riparte la scuola in bilico tra certezze e dubbi
di Mariella Policheni il September 9, 2020
TORONTO - Il ghiaccio è stato rotto. Ieri, per la prima volta dal 13 marzo, parte degli studenti dell’Ontario ha rimesso piede nelle aule delle scuole. I provveditorati di Peel, Halton, Durham e gran parte della York Region hanno iniziato, tra mille paure e poche certezze, il nuovo anno scolastico mentre gli altri consigli scolastici […]
Le sfide di O’Toole, tra province chiave e unità del partito
di Francesco Veronesi il September 9, 2020
TORONTO - Ricucire gli strappi e le divisioni all’interno del partito e rafforzare la penetrazione dei tory nelle province chiave, Ontario e Quebec. Sono queste le due sfide principali che attendono il nuovo leader del Partito Conservatore Erin O’Toole, impegnato in questa fase a ricalibrare le coordinate e le prerogative dell’opposizione con la fine della […]
TORONTO - Il Covid-19 ha esposto le crepe nel sistema educativo. Ci è voluta una pandemia globale per rivelare quanto i sistemi scolastici fossero male preparati per una tale epidemia. In tutta la Nazione, i governi provinciali ordinarono la chiusura delle scuole a metà marzo per mitigare la diffusione di Covid-19. L’unica opzione disponibile per […]
TORONTO - Covid-19 has exposed cracks in the education system. It took a global pandemic to reveal how ill-prepared school systems were for such an epidemic. Across the Nation, provincial governments ordered the closure of schools in mid-march to mitigate the spread of Covid-19 The only option available to salvage the remainder of the academic […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 9, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
“Noi non abbiamo toccato Willy”
di Giorgio Mitolo il September 9, 2020
ROMA - Respingono ogni accusa i fratelli Marco e Gabriele Bianchi, in carcere perché sospettati con altri due amici di aver ucciso a calci e pugni il 21enne Willy Monteiro nella notte tra sabato e domenica scorsa, a Colleferro, alle porte di Roma. “Non lo abbiamo toccato" - hanno spiegato al gip di Velletri che […]
La ricetta del giorno: Gnocchi alla romana
di Ynot il September 8, 2020
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per gli Gnocchi alla romana. Ingredienti per 4 persone: - 1 lt di latte - 350 gr di semolino - 2 tuorli d’uovo - parmigiano qb - burro qb - sale Preparazione: Metti in una casseruola il latte diluito con altrettanta […]
NEW YORK - Il numero uno del mondo del tennis maschile, Novak Djokovic, ha fatto una ’mattana’ e l’ha pagata subito cara. È stato infatti espulso dagli US Open - in corso sui campi di Flushing Meadows, a New York - per aver colpito una giudice di linea con una palla scagliata con violenza. Domenica […]
Un viaggio (surreale) in aereo al tempo del Covid
di Marzio Pelu il September 8, 2020
MASSA - Viaggiare ai tempi del Covid-19 è un’esperienza ai limiti del surreale. Ma permette anche di toccare con mano la difficoltà dei vari Paesi nell’affrontare in modo univoco l’emergenza. Domenica pomeriggio, International Pearson Airport, Toronto. Devo partire per l’Italia ma sono fra i pochi: lo scalo è semideserto, sembra di essere in un film […]
Covid-19: testing is a growth business
di Priscilla Pajdo il September 8, 2020
TORONTO - You have heard it before: “nothing in life is free”. It typically means that, whenever you accept something that is “free”, know that at some point, somewhere, someone will end up paying – even if, it may be some time before we realize that “free” acquisition was too good to be true. Today, […]
Covid-19: quello dei test è un business in crescita
di Priscilla Pajdo il September 8, 2020
TORONTO - L’avete già sentito: "niente nella vita è gratuito". In genere significa che, ogni volta che si accetta qualcosa che è "gratuito", bisogna aspettarsi che ad un certo punto, da qualche parte, qualcuno finirà per pagare – anche se, potrebbe scadere un po’ di tempo prima di renderci conto che, in realtà, quel “dono” […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 8, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Nuovo allarme per i conti pubblici in rosso a Ottawa. Yves Giroux, Parliamentary Budget Officer federale, ha ammesso che a lungo termine il Canada non sarà in grado di sostenere il deficit monstre provocato dai programmi di aiuti del governo durante la pandemia. “Non c’è alcun dubbio - ha dichiarato il PBO - […]
Lecce: “Siamo pronti, l’Ontario non è il Quebec”
di Mariella Policheni il September 8, 2020
TORONTO - Il conto alla rovescia è iniziato ma a meno di una settimana dalla riapertura degli edifici scolastici regna ancora la confusione sull’organizzazione pratica di lezioni, aule, distanziamento tra studenti, norme igienico-sanitarie. E su tutto questo aleggia lo spauracchio Covid. È stato proprio allo scopo di rasserenare - per quanto possibile - gli animi […]
Oshawa piange le sue quattro vittime innocenti
di Giorgio Mitolo il September 8, 2020
OSHAWA - È ancora sotto choc l'intera comunità di Oshawa, dopo il massacro di quattro persone cadute sotto i colpi d'arma da fuoco di un loro stesso familiare, giunto però da Winnipeg per compiere la strage. Il bagno di sangue, avvenuto alle prime ore di venerdi mattina, avrebbe visto il sospetto 48enne Mitchell Lapa aprire […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il September 4, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 5 e 6 settembre, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 4, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
ROMA - È massima attenzione sui numeri in salita di casi di coronavirus. Quello che preoccupa non è tanto il numero totale di nuovi contagiati, che una percentuale tra tamponi fatti e positività accertate praticamente costante, ma piuttosto quello dei casi seri che richiedono in ricovero in terapia intensiva.
Boom del mattone: prezzi alle stelle, crescono le vendite
di Francesco Veronesi il September 4, 2020
TORONTO - Boom del mercato immobiliare a Toronto e dintorni. La conferma, dopo i dati record dello scorso luglio, arriva dal rapporto del Toronto Regional Real Estate Board (TRREB) sulla base dei numeri di agosto, che mettono in luce ancora una volta come il settore goda di ottima salute in tutta la Greater Toronto Area.
«Sesso? Se dovete farlo, usate la mascherina»
di Marzio Pelu il September 4, 2020
TORONTO - Niente sesso, siamo canadesi? No, non proprio così ma... quasi, se a dirlo è il Chief Public Health Officer of Canada, dottoressa Theresa Tam. La massima autorità medica del Paese, infatti, ieri ha diffuso - sul sito del governo federale - una dichiarazione ufficiale relativa al sesso ai tempi del Covid-19: se proprio […]
La maggioranza degli studenti tornerà in classe
di Giorgio Mitolo il September 4, 2020
TORONTO - Secondo il sondaggio effettuato per conto del TDSB, il Provveditorato agli studi pubblico di Toronto, gli studenti preferiscono tornare ad imparare di persona, piuttosto che studiare a casa col metodo online. Secondo il sondaggio - cui hanno partecipato anche i genitori degli studenti - il 70% dei 107.601 alunni delle elementari tornerà in […]
Ecco il calendario della Serie A
di corriere canadese il September 3, 2020
Svelato il calendario della Serie A TIM 2020-2021. Il Corriere Canadese offre ai suoi lettori il cartellone completo, per seguire tutto il Campionato di Calcio. Eccolo qui sotto.
Risalita dei nuovi casi in Italia, 1.326 in 24 ore
di Giorgio Mitolo il September 3, 2020
ROMA - Si è registrato ieri un brusco rialzo dei contagi da coronavirus, in Italia, con 1.326 nuovi casi in 24 ore, mentre martedì se ne erano contati 978. Il numero totale dei contagiati - su scala nazionale - è quindi giunto a 271.515 unità. Dei nuovi casi registrati, 237 - pari al 17,8% - […]
TORONTO - Normalmente, il ritorno a scuola è un periodo dell’anno entusiasmante per studenti e genitori. Settembre segna l’inizio di un nuovo anno accademico e gli studenti sono pieni di aspettative per le nuove esperienze e le opportunità di apprendimento. I genitori, di solito felici, fanno uscire i figli da casa e li mandano in […]
Youth education penalized for coronavirus fears
di Priscilla Pajdo il September 3, 2020
TORONTO - Normally, the return to school is an exciting time of year for students and parents alike. September marks the start of a new academic year and students are filled with anticipation of new experiences and learning opportunities. Parents, usually delighted, send their children out of the house and into the classroom to broaden […]
“I provveditorati potranno dover unire le classi”
di Giorgio Mitolo il September 3, 2020
TORONTO - "I provveditorati non avranno altra scelta che combinare alcune classi, visto che molti studenti sceglieranno l’apprendimento online" ha detto ieri il capo dell’associazione fiduciari scolastici dell’Ontario. Cathy Abraham, presidente dell’Ontario Public School Boards’ Association, ha detto che questi accorpamenti di classi "varieranno a seconda dei provveditorati ed avverranno con decisioni distinte l’una dall’altra, […]
TORONTO - Il governo liberale è costretto a navigare a vista in questa fase. Deficit, crisi economica, la minaccia della pandemia, lo scandalo We Charity, l’instabilità dell’esecutivo: ingredienti che miscelati possono creare un cocktail esplosivo per Justin Trudeau. In questo contesto a destare preoccupazione per il destino del governo grit arriva anche l’ultimo sondaggio pubblicato […]
OTTAWA - Health Canada ci ripensa e cambia la sua posizione sull’uso dei kit “domestici”: l’agenzia sta infatti prendendo in considerazione la possibilità di ordinare i dispositivi da fornitori internazionali e nazionali, utilizzandoli per lo screening, piuttosto che a scopo diagnostico. A giugno, com’è noto, Health Canada aveva dichiarato che non avrebbe approvato l’uso dei […]
La noia? Meglio una scossa elettrica
di James Hansen il September 3, 2020
Gli esseri umani detestano e temono la noia. I partecipanti a un famoso esperimento psicologico sono stati invitati a passare un quarto d’ora chiusi, soli con i loro pensieri, in una stanzetta spoglia. L’unica possibile distrazione era un bottone che gli permetteva di darsi una forte scossa elettrica. Il 67 percento dei soggetti maschili e […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 3, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Paccheri al ragù di tonno. Ingredienti per 4 persone: - 300 g di paccheri - 200 g di tonno fresco - 30 g di capperi sotto sale - basilico - 2 spicchi d’aglio - 5 cucchiai di olio EV […]
Insetti robotici
di James Hansen il September 2, 2020
Il problema con i robot autonomi non è quello di farli muovere, moltissime macchine sono in grado di muoversi. La difficoltà è l’alimentazione. In scala, l’ostacolo è superabile. L’automobile è capace di portarsi appresso un ampio serbatoio di benzina, oppure, nel caso d’un veicolo elettrico, le pesanti batterie. Con le macchine molto piccole invece, è […]
In Italia 978 nuovi positivi e 8 decessi
di Giorgio Mitolo il September 2, 2020
ROMA - Secondo i dati resi noti dal ministero della Salute, erano ieri in lieve ulteriore calo i nuovi casi di coronavirus, in Italia. Nelle ultime 24 ore, infatti, sono stati 978 i nuovi contagiati, con un calo di 18 in meno rispetto a lunedì. Le vittime sono state ieri otto - in leggero aumento […]
Scuola e Covid-19 tra paura, proteste e occasioni perdute
di Francesco Veronesi il September 2, 2020
TORONTO - A meno di due settimane dalla riapertura delle scuole, in Ontario continua a regnare il caos. Le linee guida del governo provinciale non convincono, gli insegnanti sono sul piede di guerra, i sindacati si rivolgono al Labour board e i provveditorati stanno andando in ordine sparso, con piani che invece di fare chiarezza […]
La vignetta di oggi
di Ynot il September 2, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - I canadesi sono grandi viaggiatori. Ma in tempi di coronavirus, come esaudire il desiderio di un viaggio? A dire il vero le possibilità esistono e sono pure tante, anche grazie al fatto che il numero di casi di Covid-19 in Canada è basso - rispetto ad altri Paesi - «e quindi i canadesi […]
Provveditorati scolastici, le date della riapertura
di Giorgio Mitolo il September 2, 2020
TORONTO - Un vero e proprio conto alla rovescia quello in corso per le date di riapertura delle scuole nei vari provveditorati agli studi dell’Ontario e della GTA. Eccone un breve sommario, considerando che ciascuna data - nonostante la conferma - è comunque passibile di modifica da parte dei provveditorati stessi. • TDSB - Provveditorato […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Frittelle mele e cannella. Ingredienti per 4 persone: - 4 uova - 3 mele - 160 g di farina - 100 ml di latte - 50 g di burro - 100 g di zucchero - 50 ml di marsala […]
114 nuovi contagi in Ontario, 40 a Toronto
di Giorgio Mitolo il September 1, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 128.054 positivi al Covid-19, con un aumento di 265 casi rispetto a domenica. I morti complessivi erano ieri nel Paese 9.118, con un incremento di 4 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 113.737 le persone guarite, 156 in più rispetto al bollettino precedente.
Sindacati, pronto il ricorso al Labour Board
di Mariella Policheni il September 1, 2020
TORONTO - Che tra il governo Ford ed i sindacati degli insegnanti non corresse buon sangue si sapeva già. Gli scioperi dello scorso inverno per il rinnovo del contratto hanno messo in luce in modo chiaro e inequivocabile l’attrito tra le parti. Adesso, in un momento tra i più caotici nel mondo dell’Istruzione, la battaglia […]
TORONTO - Il governo federale continua a sviluppare la sua strategia anti Covid. Ieri Justin Trudeau ha annunciato la firma di un accordo con la Novavax e con Johnson & Johnson che assicurerà milioni di dosi del vaccino nel caso in cui i test clinici dimostrino nei prossimi mesi l’efficacia contro il coronavirus.
TORONTO - Il governo federale continua a sviluppare la sua strategia anti Covid. Ieri Justin Trudeau ha annunciato la firma di un accordo con la Novavax e con Johnson & Johnson che assicurerà milioni di dosi del vaccino nel caso in cui i test clinici dimostrino nei prossimi mesi l’efficacia contro il coronavirus.
La vignetta di oggi
di Ynot il September 1, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Misure anti-Covid-19, cala la diffusione dell’influenza
di Priscilla Pajdo il September 1, 2020
TORONTO - Vivere in una nuova era in cui esiste il Covid-19 può avere alcuni benefici inaspettati: la diffusione dell’influenza in Canada è ai minimi da un anno. Negli ultimi sei mesi, gli esperti in medicina ci hanno incoraggiato a praticare l’igiene delle mani, adottare l’uso di mascherine per il viso e mantenere una "distanza […]
TORONTO - Living in a new era where Covid-19 exists may have some unintentional benefits: influenza activity in Canada is at nine-year low. Over the past six months, top medical experts have been advising us to practice hand hygiene, adopt the usage of face masks and maintain a minimum two-meter “social distance” to reduce the […]
Decapitata la Vergine Maria, cattolici sconvolti
di Marzio Pelu il September 1, 2020
TORONTO - Decapitata. La statua della Vergine Maria della parrocchia di Our Lady of Lebanon, chiesa cattolica maronita di Parkdale, in Queen Street West, a Toronto, è stata orribilmente vandalizzata nella notte fra sabato e domenica, ma il modus operandi fa pensare a qualcosa di peggiore di una semplice (seppur grave) “ragazzata”. Della testa della […]
Il Pil scende del -12,8%, mai così male dal 1995
di Giorgio Mitolo il September 1, 2020
ROMA - È peggiore delle stime iniziali il calo del Pil nel secondo trimestre: l’Istat infatti ha aggiornato la stima preliminare, che inizialmente fissava la perdita di prodotto interno lordo a -12,4%, mentre il nuovo dato vede una diminuzione del 12,8% rispetto al trimestre precedente e del 17,7% nei confronti dello stesso periodo del 2019, […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.