Month: July 2020

Nearly 90% of Covid-19 cases recovered in Ontario. Guarito quasi il 90% dei casi di Covid in Ontario. We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 31th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Bigné alla panna. Dosi per 40 bignè: - 250 ml di acqua - 1 pizzico di sale - 100 gr di burro - 150 gr di farina 00 - 1 cucchiaino di zucchero - 4 uova - 300 ml […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il July 31, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 1 e 2 agosto, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
Another record-breaking day in Florida and Texas.  Both US states report the highest single-day fatalities due to Covid-19. In Europe, Poland reports the highest one-day increase in coronavirus cases. Un'altra giornata da record in Florida e Texas.  Entrambi gli Stati degli Usa segnalano i più alti decessi in un giorno a causa del Covid-19. In […]
Trudeau su WE Charity: «Io non sapevo nulla»
di Marzio Pelu il July 31, 2020
OTTAWA - «Non ho la minima idea di quanto abbiano ricevuto i miei familiari da WE Charity per partecipare agli eventi dell'organizzazione». Ha esordito così, ieri, di fronte alla commissione finanze, il premier Justin Trudeau rispondendo alla prima domanda: quella del deputato Pierre Poilievre dei Conservatori, che chiedeva le cifre esatte dei “rimborsi” ottenuti dalla […]
Scuola, Lecce svela il piano di riapertura
di Mariella Policheni il July 31, 2020
TORONTO - Polemiche, scetticismi, incertezza, preoccupazione. Poi, finalmente ieri, il governo ha svelato il piano per il rientro a scuola che si fa sempre più imminente. «Si torna a scuola. A settembre. In sicurezza», ha esordito ieri il premier dell’Ontario Doug Ford durante la sua conferenza stampa quotidiana. Alla quale, ovviamente, è stato presente anche […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 31, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - It is a glimmer of Hope for some, but still no solution. Health Canada approved the use of Remdesivir for treating Covid-19 patients. Not all of them; just those with severe pneumonia and who require extra oxygen to help them breathe. Other countries and jurisdictions (the US, Europe, Japan, Singapore, and Australia) have […]
TORONTO - Si tratta di un barlume di speranza per alcuni, ma non ancora una soluzione per tutti. Health Canada ha approvato l'uso di Remdesivir per il trattamento di alcuni contagiati dal Covid-19. Non tutti; solo quelli con grave polmonite e che richiedono dose di ossigeno in più per aiutarli a respirare. Anche altri Paesi […]
Grande apertura di Mimi Foods a Woodbridge
di corriere canadese il July 31, 2020
TORONTO - Inaugurazione ufficiale della sede Mimi Foods, ieri, a Woodbridge. La Mimi è gestita da Mike Primucci, figlio di Sam e Gemma, e fornitore dei prodotti utilizzati nella famosissima Pizza Nova. Ecco qui alcuni dei partecipanti all'evento, che purtroppo per motivi di Covid-19, erano in numero ridotto per rispettare i regolamenti. Nelle foto, Gemma […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Carciofi fritti al formaggio. Ingredienti per 4 persone: - 4 carciofi - 2 limoni - 2 uova - 40 g di grana grattugiato - 40 g di farina - olio per friggere - sale Preparazione: Pulisci i carciofi eliminando […]
Spain is experiencing a troubling surge in daily new cases. The country ceased reporting active or recovered cases. Problems in France with over 40% of cases still active and records another single-day increase of over 1,000 new cases. La Spagna sta vivendo un aumento preoccupante di nuovi casi quotidiani. Il Paese ha smesso di segnalare […]
Globally, there are over 17 million confirmed positive case.  The United States is the worst affected country with more than 4.5 million coronavirus cases. Tragedy unfolds in the states of California, Florida and Texas.  Yesterday, the three largest states in the US set single-day records for fatalities from Covid-19. A livello globale, ci sono oltre […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 30, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
WE Charity, oggi tocca al Primo Ministro
di Marzio Pelu il July 30, 2020
OTTAWA - Mentre il premier Justin Trudeau e il capo del suo staff Katie Telford si preparavano a testimoniare (oggi, alle ore 15) davanti alla commissione finanze della Camera dei Comuni, ieri è andato in scena l’ennesimo scontro fra opposizioni e maggioranza sulla vicenda WE Charity. I parlamentari del comitato etico della Camera dei Comuni […]
TORONTO - Distraction. Diversion. Two of three words that ran across my mind as I sat through the parliamentary Committee’s hearing into the WE affair yesterday, July 28. The other was Deceit. I had the same sensation later as I sat through a staged debate on the role of the Integrity Commissioner at the Toronto […]
TORONTO - Distrazione. Diversione. Due delle tre parole che mi sono passate per la testa mentre ero in ascolto dell'audizione della commissione parlamentare sulla vicenda WE di ieri, 28 luglio. L'altro era l'inganno. Ho avuto la stessa sensazione più tardi, quando ho passato a un dibattito messo in scena sul ruolo del Commissario per l'integrità […]
TORONTO - The mass grounding of commercial aircraft fleets during the Covid-19 pandemic substantially reduced the accuracy of weather forecasts around the world. The decreased flights during the spring eliminated about 75% of aircraft observations putting weather forecasts in peril. Weather forecasts play an essential part in planning daily life, agricultural and economic activity. Meteorological […]
TORONTO - La messa a terra delle flotte di aerei commerciali durante la pandemia di Covid-19 ha ridotto sostanzialmente l'accuratezza delle previsioni meteorologiche in tutto il mondo. La diminuzione dei voli fin dalla primavera ha eliminato circa il 75% del servizio di osservazioni climatiche fornite dagli aerei, mettendo così in pericolo l’accuratezza delle previsioni meteorologiche. […]
TORONTO - Si potrà tornare ad andare al ristorante e in palestra. Da domani - un minuto dopo la mezzanotte per essere precisi - anche Toronto e Peel passeranno alla fase 3 del piano di riapertura della provincia dell’Ontario. Non sarà così invece per Windsor-Essex - sito dei maggiori focolai nelle aziende agricole e nelle […]
I baffi a spazzolino (toothbrush moustache in inglese, brosse à dents in francese e Fliege – mosca – in tedesco), sono una tipologia di baffi in voga a partire dal tardo Novecento fino a un anno molto preciso: 1945, fino cioè alla sconfitta della Germania nella Seconda Guerra mondiale… Oggi quel baffetto è talmente identificato […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Saltimbocca alla romana. Ingredienti per 4 persone: - Per i saltimbocca: - 8 fettine di vitello - 8 foglie di salvia - 8 fette di prosciutto crudo - 40 g di burro - 1/2 bicchiere di vino bianco - […]
Ontario reports the lowest single-day increase, 76 cases, since March 22, when the Province was in the early stages of the pandemic. To date, Ontario’s rate of recovery is over 89% of all confirmed positive cases.  These are positive signs that the Province is headed in the right direction. The Premier announced Toronto and the […]
Ontario reports the lowest single-day increase, 76 cases, since March 22, when the Province was in the early stages of the pandemic. To date, Ontario’s rate of recovery is over 89% of all confirmed positive cases.  These are positive signs that the Province is headed in the right direction. The Premier announced Toronto and the […]
Florida reports a record one-day rise in Covid-19 deaths, 186 in the last 24 hours.  That is the highest single-day rise since the start of the epidemic.  Total confirmed positive cases in the “Sunshine state” now surpass those in New York. La Florida riporta un aumento record, in un giorno, dei morti di Covid-19: 186 […]
WE Charity: «Abbiamo agito in buona fede»
di Marzio Pelu il July 29, 2020
OTTAWA - «La nostra organizzazione è stata selezionata per gestire un programma di volontariato per studenti grazie alla sua storia e non a causa di stretti legami con i ministri del governo». E poi: «Non avremmo mai accettato di prendere parte ad un programma federale di volontariato per studenti se avessimo saputo che avrebbe potuto […]
Ford: “Ad Ajax presto una casa di cura”
di Mariella Policheni il July 29, 2020
TORONTO - Il governo dell'Ontario ha annunciato che una nuova casa di cura a lunga degenza sarà costruita nel sito del Lakeridge Health's Ajax Pickering Hospital e che per farlo ci vorranno solo “mesi, non anni”. Il progetto fa parte del programma pilota della provincia ‘Accelerated Build Pilot Program’. Lavorando con Lakeridge Health and Infrastructure […]
Ritorno a scuola a settembre, mancano ancora le modalità
di Mariella Policheni il July 29, 2020
TORONTO - Il conto alla rovescia è iniziato. Le settimane prima del rientro a scuola si sono ridotte a cinque mentre non si sa ancora nulla di preciso. Il governo dell’Ontario - come annunciato - dovrebbe illustrare la modalità della ripresa dell’anno scolastico nei prossimi giorni. Il sondaggio di Leger e della Association for Canadian […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 29, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Il discorso sul nazismo verte normalmente sui suoi crimini atroci. Tende invece a tralasciare i molti esperimenti di ingegneria sociale condotti dai Nazisti nel tentativo di trasformare il popolo tedesco nella “razza superiore” cantata dai suoi propagandisti. Uno dei più interessanti fu la vasta e duratura campagna a favore dell’Eintopfsonntag—la “domenica a pentola unica”. Il […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Penne integrali dietetiche con speck, gorgonzola e noci. Ingredienti per 4 persone: - 350 g penne integrali - 1 spicchio aglio - 100 g cipolla rossa - 80 g speck - 25 g di gherigli noci - 15 g […]
Today’s Covid-19 update includes India, the third most affected country behind the United States and Brazil. Worldwide, there are over 16.6 million Covid-19 cases.  India is experiencing a surge in new cases.  The country reports over 1.5 million confirmed positive cases and over 34,000 deaths.  The top three countries combined make up more than fifty […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 28th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 28 luglio.
Ford: “Quasi 4 miliardi per le città e i trasporti”
di Mariella Policheni il July 28, 2020
TORONTO - Le municipalità e le agenzie dei trasporti pubblici dell'Ontario, che stanno lottando per riuscire a pareggiare il bilancio in tempo per l’autunno, riceveranno quasi $4 miliardi in aiuti provinciali e federali. È stato questo l’annuncio fatto ieri dal premier dell’Ontario, durante il briefing al quale hanno preso parte anche il ministro della Salute […]
TORONTO - A chi dovrebbe rivolgersi con preoccupazioni circa il ritorno a scuola nel mese di settembre un genitore nel bel mezzo di una rinascita del Covid-19? Probabilmente le stesse persone a cui il governo Ford ha affrontato la questione: i consigli scolastici locali. Questi possono non sempre manifestare la più competente delle abilita’, ma […]
TORONTO - To whom should a concerned parent turn with concerns about returning to school in September, amid concerns of a resurgence a Covid-19? Probably the same people to whom the Ford government addressed the question: local school boards of education. These may not always manifest the most competent of expertise, but they exist in […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 28, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
OTTAWA - Nuovi guai in vista per il premier Justin Trudeau, già alle prese con lo scandalo WE Charity. Adesso si aggiungono gli studenti, che sollecitano il governo federale a riallocare rapidamente i fondi riservati per il progetto di sovvenzione, ora annullato, dicendo di essere stati lasciati in una sorta di “stallo finanziario” durante la […]
Gli Imperi sono affascinati dai muri, a partire dalla Grande Muraglia cinese e il Vallo di Adriano—il primo inteso a tenere i mongoli fuori dalla Cina e il secondo a impedire ai riottosi scozzesi l’accesso alla Britannia romana—per arrivare al progetto di successivi presidenti americani di creare un “bellissimo muro” lungo il confine con il […]
TORONTO - Sono passati 40 anni da quella magnifica corsa che per 20 secondi, lunghi un'eternità, tenne tutti gli italiani col fiato sospeso, incollati davanti alle prime televisioni a colori. Compreso chi vi scrive, allora appena 14enne ma già suo grandissimo tifoso in quanto anch'io ero un giovane velocista in erba. Era la cavalcata d'oro […]
TORONTO - Sono passati 40 anni da quella magnifica corsa che per 20 secondi, lunghi un'eternità, tenne tutti gli italiani col fiato sospeso, incollati davanti alle prime televisioni a colori. Compreso chi vi scrive, allora appena 14enne ma già suo grandissimo tifoso in quanto anch'io ero un giovane velocista in erba. Era la cavalcata d'oro […]
Contact a Risky Business in a Covid-19 World
di Priscilla Pajdo il July 28, 2020
TORONTO - When it comes to Covid-19, most of us have altered our daily habits in order to minimize the potential for infection. Our interaction in society carries a certain level of risk for infection, especially as restrictions are lifted and we begin to interact more freely with one another. Last month, we discussed the […]
TORONTO - A causa del Covid-19, la maggior parte di noi ha modificato le proprie abitudini quotidiane al fine di ridurre al minimo il potenziale di infezione. La nostra interazione nella società comporta un certo livello di rischio di infezione, soprattutto quando vengono eliminate le restrizioni e iniziamo a interagire più liberamente tra di noi. […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Frittelle mele e cannella. Ingredienti per 4 persone: - 4 uova - 3 mele - 160 g di farina - 100 ml di latte - 50 g di burro - 100 g di zucchero - 50 ml di marsala […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 27th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 27 luglio (ore 16, ora di Toronto).
I protagonisti del 36esimo scudetto bianconero
di Giorgio Mitolo il July 27, 2020
TORONTO - L'ennesima, magnifica galoppata della zebra juventina - sui verdi prati di tutta Italia - ha portato la banda Sarri a trionfare anche in questo strano campionato, vissuto in due fasi e contraddistinto dalla lunga pausa provocata dal Covid. Il condottiero bianconero, alla sua prima stagione sulla panchina della Vecchia Signora, è stato Maurizio […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 26th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 26 luglio.
Ancora un’altra beffa servitaci dal Covid-19
di Priscilla Pajdo il July 27, 2020
È emersa una nuova ricerca che suggerisce che gli anticorpi Covid-19 possono esaurirsi più velocemente del previsto o sperato. Detto senza mezzi termini, le valutazioni scientifiche riguardo il ciclo di vita (la capacità di fornire l'immunità e per quanto tempo) di anticorpi prodotti da una persona infetta sono più brevi del previsto. Gli anticorpi sono […]
Yet another reality check on Covid-19
di Priscilla Pajdo il July 27, 2020
New research has emerged suggesting that Covid-19 antibodies may deplete faster than expected or hoped. Bluntly put, scientific assessments of the life cycle (the ability to provide immunity and for how long) of antibodies produced by an infected person is shorter than anticipated. Antibodies are a protective protein produced by the immune system in response […]
Presto la fase 3 a Toronto? Lo sapremo mercoledì
di Mariella Policheni il July 27, 2020
TORONTO - Bisognerà attendere mercoledì per sapere se anche Toronto può passare alla fase 3. Oggi non ci sarà quindi il consueto aggiornamento del lunedì sullo stato delle regioni che sono state bloccate dall’entrare nella fase finale del piano di riapertura dell’Ontario. L’appuntamento è stato rinviato a mercoledì in quanto - ha detto il premier […]
SEATTLE - Ormai è una guerra. La protesta sorta per la morte di George Floyd, l’afroamericano ucciso da un agente di polizia durante un controllo a Minneapolis, si è trasformata in un conflitto “a prescindere” contro la polizia e qualunque forma di autorità. Non importa più il colore della pelle. E così nel weekend a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 27, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Today, the US States of California, Florida and Texas have been added to our Covid-19 tracker.  These three US States are experiencing a surge in Covid-19 cases.  Florida is one of the newest Covid-19 “hotspots” with nearly 90% of cases that remain active and in an infectious state. Oggi, gli Stati Uniti della California, della […]
Today, the US States of California, Florida and Texas have been added to our Covid-19 tracker.  These three US States are experiencing a surge in Covid-19 cases.  Florida is one of the newest Covid-19 “hotspots” with nearly 90% of cases that remain active and in an infectious state. Oggi, gli Stati Uniti della California, della […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 26th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 26 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 25th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 25 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 25th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 25 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 24th july (3:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 24 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Carpaccio di avocado e agrumi. Ingredienti per 4 persone: -  1 avocado - 2 melagrane - 1 arancia - 1 pompelmo - 1 mapo - 1 busta di insalatina mista - 1 limone - 100 g di olive taggiasche […]
Scioccante: Covid-19 ride della nostra preparazione
di Priscilla Pajdo il July 24, 2020
TORONTO - L'obiettivo principale di un sistema sanitario in qualsiasi Paese è migliorare la salute della popolazione. La maggior parte dei governi nazionali riconosce che sono necessarie una costante vigilanza e riforme sanitarie per far fronte alla crescita e all'invecchiamento della popolazione unita a una spirale dei costi. Come punto di riferimento per i politici, […]
TORONTO - The primary goal of a health care system in any country is to improve the health of the population. Most national Governments recognize that constant vigilance and health care reform are necessary when facing burgeoning and aging populations combined with spiraling costs. As a reference point for public policymakers, the World Health Organization […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 24th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 24 luglio.
WE Charity e Rideau Hall, Ottawa nel caos
di Marzio Pelu il July 24, 2020
OTTAWA - Caos a Ottawa. Non per il coronavirus, né per il deficit drammatico delle casse pubbliche (che sembra non preoccupare il governo, visto l’aumento degli stipendi ai dipendenti pubblici, approvato giusto l’altro ieri). Il problema, adesso, è la condotta di alcuni dei protagonisti della vita politica del Paese. Il caos ruota tutto attorno a […]
Edilizia scolastica, subito 500 milioni di dollari
di Mariella Policheni il July 24, 2020
TORONTO - Nuova linfa per il sistema scolastico dell’Ontario. Oltre $12 miliardi in contributi in conto capitale spalmati in 10 anni, inclusi oltre $500 milioni investiti quest'anno per costruire nuovi progetti e ampliamenti permanenti alle scuole già esistenti. L’annuncio è stato fatto ieri dal premier Ford, a Brampton, insieme al ministro della Pubblica Istruzione Stephen […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il July 24, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 25 e 26 luglio, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 24, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 23th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 23 luglio (ore 16, ora di Toronto).
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 23th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 23 luglio (ore 16, ora di Toronto).
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Padellata di carciofi al fumo. Ingredienti per 4 persone: - 10 carciofi piccoli - 1 limone - 3 cucchiai di olio EV - 2 spicchi d’aglio - 150 g di pancetta affumicata - 3 cipolle rosse - 1 cucchiaio […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 22th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 22 luglio.
Il potere scorbutico
di James Hansen il July 23, 2020
TORONTO - Irascibile, irritabile, burbero, scontroso, stizzoso, scorbutico, brontolone - nonché il sempre utile e felicemente ambiguo “difficile” - l’italiano è molto ricco di termini per descrivere i pessimisti che girano con un cattivo umore perenne, circondati da una sorta di nuvola nera personale. Il guaio è che quei maledetti stanno benissimo. Un crescente corpo […]
MONTREAL - Portare avanti la tradizione italiana in tutte le sue sfaccettature e sempre con il sorriso sulle labbra: perché essere italiani, soprattutto all’estero, significa anche saper sorridere e far sorridere. È questa, in estrema sintesi, la filosofia che anima il gruppo “Gli Cumbare”, nato da un’idea dell’attrice, sceneggiatrice e regista Lisa Maria Occhionero, italo-canadese […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 23, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Un amore lungo oltre 20 anni quello tra Simone Inzaghi e la Lazio, iniziato nell'estate del 1999, quando l'allora presidente della squadra capitolina, Sergio Cragnotti, decise di prelevare il giovane centravanti dal Piacenza. Lo scudetto al primo anno, poi altre stagioni più o meno fortunate. Da 16 anni alla guida della Lazio c'è […]
TORONTO - Un amore lungo oltre 20 anni quello tra Simone Inzaghi e la Lazio, iniziato nell'estate del 1999, quando l'allora presidente della squadra capitolina, Sergio Cragnotti, decise di prelevare il giovane centravanti dal Piacenza. Lo scudetto al primo anno, poi altre stagioni più o meno fortunate. Da 16 anni alla guida della Lazio c'è […]
Case di cura, riprese le visite ma serve prudenza
di Mariella Policheni il July 23, 2020
TORONTO - Le visite dei figli e dei familiari agli anziani che risiedono nelle case di cura a lunga degenza sono state interrotte a metà marzo, quando il Covid-19 è entrato prepotentemente nella vita di tutti noi. L’obiettivo era chiaro: “Il virus non doveva entrare” all’interno di quelle strutture - così come nelle case di […]
OTTAWA - Il ministro delle Finanze, Bill Morneau, ha dichiarato, ieri, di fronte alla commissione finanze che sta indagando sullo scandalo WE Charity, che lui e la sua famiglia hanno fatto donazioni «significative» per decine di migliaia di dollari all’associazione e ha annunciato di avere «appena rimborsato i $ 41.000 in quelle che, ha detto, […]
OTTAWA - La Camera dei Comuni ha approvato, all'unanimità, il disegno di legge per estendere la sovvenzione salariale federale e fornire assistenza alle persone con disabilità. La legislazione, C-20, allarga il numero di aziende che si qualificano per il sussidio salariale, modifica la quantità che le aziende possono versare per i salari dei loro lavoratori […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 22th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 22 luglio (ore 16, ora di Toronto).
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Polpette di pollo alla birra. Ingredienti per 4 persone: - Per le polpette: - 500 g di petti di pollo - 2 dl ci birra chiara - rosmarino - salvia - 1 uovo - noce moscata - 80 g […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 22th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 22 luglio.
TORONTO - This global pandemic is changing the way we do business and how we interact socially. Information exchange is at the heart of both. As we adapt increasingly to the practice of “physically distancing” from one another to minimize the spread of the virus, people are becoming more reliant on their mobile devices to […]
TORONTO - Questa pandemia globale sta cambiando il nostro modo di fare business e il modo in cui interagiamo socialmente. Lo scambio di informazioni è al centro di entrambi. Mentre ci adattiamo sempre più alla pratica della "distanza sociale" l'uno dall'altro per ridurre al minimo la diffusione del virus, la gente sta diventando sempre più […]
TORONTO - La Marianne è la raffigurazione della République Française. Tra i simboli patriottici nel mondo, è quello più spesso rifatto - ogni qualche anno a seconda degli umori presidenziali - ed è in assoluto il più sexy. La sua immagine è riprodotta nel logo della Repubblica, su monete, francobolli e in busti di marmo […]
Ford: “Subito due nuove case di cura”
di Mariella Policheni il July 22, 2020
TORONTO - Il governo dell'Ontario ha annunciato il nuovo “Innovative Accelerated Build Pilot Program” che consentirà la costruzione di due nuove case di cura a lunga degenza a Mississauga nel giro di pochi mesi, non di anni. Collaborando con Trillium Health Partners e Infrastructure Ontario, la provincia intende aggiungere fino a 640 nuovi letti di […]
WE Charity, Trudeau finisce “all’angolo”
di Marzio Pelu il July 22, 2020
OTTAWA - «Non ci sono prove che suggeriscano che il Primo Ministro Justin Trudeau abbia avuto contatti con WE Charity prima che l’organizzazione facesse l’accordo per la gestione di un programma di volontariato per studenti»: lo ha dichiarato il Privy Council Clerk, Ian Shugart, durante la sua testimonianza, ieri mattina, davanti alla commissione finanze della […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 22, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Zanardi trasferito in un centro di riabilitazione
di Giorgio Mitolo il July 22, 2020
TORONTO - A sei settimane dal terribile incidente che lo coinvolse mentre era impegnato in una manifestazione ciclistica e dopo essere stato sottoposto a diverse operazioni chirurgiche - sia al cervello, che per ricomporre le ossa del volto - Alex Zanardi è stato ieri trasferito dall'ospedale Le Scotte di Siena (dove si trovava dal 19 […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 21th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 21 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Maltagliati con fave e uvetta. Ingredienti per 4 persone: Per la pasta: - 250 g di maltagliati freschi all’uovo Per il condimento: - 60 g di pancetta in una sola fetta - 6 baccelli di fave - 50 g […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 21, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Piano d’aiuti, si riunisce la House of Commons
di Mariella Policheni il July 21, 2020
TORONTO - Si è conclusa con un nulla di fatto la riunione della Camera dei Comuni durante la quale i liberali volevano far approvare un disegno di legge per estendere il programma di sussidi salariali e i pagamenti una tantum ai canadesi con disabilità in difficoltà durante la pandemia di Covid-19. I liberali propongono inoltre […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 21th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 21 luglio.
TORONTO - È il momento di rispolverare il tuo libretto di preghiere, se sei un sostenitore della scuola cattolica a Toronto, e sei preoccupato per l'educazione dei tuoi figli mentre le autorita’ preparano strategie per il rientro a settembre. Decisi di assistere ad una "riunione virtuale" del Consiglio Amministrativo del Provveditorato al Cattolico (TCDSB), 16 […]
TORONTO - It is time to dust off your prayer book, if you are a Catholic school supporter in Toronto, and you are concerned about you child’s education or return to school strategies. I sat through a “virtual meeting” of the TCDSB, July 16 (after having read the entire proposed Order Paper - 341 pages), […]
TORONTO - Carolina Tropini, Ph.D., University of British Colombia’s (UBC), is the first Italian-Canadian to win the Johnson & Johnson Women in STEM²D Scholars Award. She is an assistant professor at the School of Biomedical Engineering, department of Microbiology and Immunology. Smart, intelligent, driven – she is obviously a bright individual. She’s a credit to […]
TORONTO - Carolina Tropini, Ph.D., University of British Colombia's (UBC), è la prima italo-canadese a vincere il premio Johnson & Johnson Women STEM²D Scholars. È professore assistente presso la Scuola di ingegneria biomedica, dipartimento di microbiologia e immunologia. Perspicace, intelligente, motivata - è ovviamente una persona brillante. È un vanto sia per il Canada che […]
Niente fase 3 per Toronto, Peel e Windsor
di Marzio Pelu il July 21, 2020
TORONTO - Il fatto che il 60% dei nuovi casi di coronavirus in Ontario riguardi Toronto, Peel e Windsor-Essex deve aver pesantemente influito sulla decisione del premier dell’Ontario, Doug Ford, che ieri ha annunciato il passaggio alla fase 3 per la maggior parte della GTA ma non per Toronto e le due regioni citate. Il […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 20th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 20 luglio (ore 16, ora di Toronto).
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Crostata di ricotta con l'uvetta. Ingredienti per 6 persone: - 300 g di pasta brisée - 500 g di ricotta - 100 g di uvetta - 4-5 cucchiai di Cointreau - 120 g di zucchero - 2 uova - […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Crostata di ricotta con l'uvetta. Ingredienti per 6 persone: - 300 g di pasta brisée - 500 g di ricotta - 100 g di uvetta - 4-5 cucchiai di Cointreau - 120 g di zucchero - 2 uova - […]
Ventinove morti, commissariata Villa Colombo
di Mariella Policheni il July 20, 2020
TORONTO - Ventinove morti, 18 anziani positivi al Covid-19 3 dei quali ricoverati in ospedale, 6 membri del personale contagiati. Non è delle migliori la situazione di Villa Colombo, che venerdì è stata commissariata dalla provincia che ha affidato temporaneamente la sua gestione all’Humber River Hospital. Si allunga ancora l’elenco delle case di cura a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 20, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - “Black Lives Matter” ha tinto di rosa le statue di Egerton Ryerson, John A. Macdonald (storici ministri canadesi) e Re Edoardo VII, continuando così la sua “battaglia” contro tutti i simboli (o presunti tali) del colonialismo “bianco” e delle sue violenze contro la popolazione di colore. È accaduto sabato a Toronto, dove sono […]
Lunedì il Corriere è... Sportissimo!
di corriere canadese il July 20, 2020
TORONTO – Il lunedì  sul Corriere Canadese è tornato... Sportissimo! Oggi, dunque, l’unico quotidiano in lingua italiana di tutto il Nordamerica offre ai suoi lettori tante pagine con tutti i risultati dei vostri sport preferiti e un’ampia panoramica su tutte le discipline più popolari sia in Italia che a Toronto e nel Canada. Per abbonarvi […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8:30am, 19th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8.30 (ora di Toronto), 19 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 19th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 19 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8:30am, 19th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8.30 (ora di Toronto), 19 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 18th july (6pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 18 luglio (ore 18, ora di Toronto).
Cinquanta morti in due delle sue case di cura a lunga degenza (LTC), con 551 letti dispobili, a Villa Colombo (Toronto e Vaughan), ed almeno un altro a Caboto Terrace, una delle sue residenze per Anziani. Il governo dell'Ontario non poteva più tollerare una tale incompetenza. Venerdì, 17 luglio, ha tolto a Villa Charities la […]
Fifty dead in two of its Long-Term Care (LTC) homes (combined residents’ beds, 551) at Villa Colombo (Toronto and Vaughan), at least another at Caboto Terrace one of its Seniors’ residences. The Ontario government could no longer tolerate such deadly incompetence. On Friday, July 17, it ceased Villa Charities’ license to operate the Toronto LTC […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Taccole gratinate. Ingredienti per 4 persone: - 600 g d taccole - 200 g di panna da cucina - 20 ml di latte - 2 uova - 30 g di grana grattugiato - sale e pepe Preparazione: Pulisci le […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 18th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 18 luglio.
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 109.080 positivi al Covid-19, con un aumento di 251 casi rispetto a mercoledì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 8.825, con un incremento di 15 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 72.485 le persone guarite, 315 in più rispetto alla giornata di […]
Ventinove morti, commissariata Villa Colombo
di corriere canadese il July 17, 2020
TORONTO - Ventinove morti a Villa Colombo, la casa di cura a lunga degenza a Toronto: scatta il commissariamento. A deciderlo, il governo provinciale dell'Ontario che ha affidato la gestione della struttura - dove ci sono ancora 17 casi attivi di coronavirus - all'Humber River Hospital. Togliendo la licenza di operare a Villa Charities, si […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 17th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 17 luglio (ore 16, ora di Toronto).
«Infettare volontari per aiutare la ricerca»
di Marzio Pelu il July 17, 2020
MARYLAND - Infettare volontari per accelerare le ricerche sul vaccino anti-Covid e trovarlo in tempi più brevi: è la proposta di un gruppo di 125 scienziati, tra cui 15 premi Nobel, i quali propongono di fatto di esporre al Covid-19 un gruppo di volontari che abbiano prima ricevuto un vaccino sperimentale, per vedere se quest’ultimo […]
OTTAWA - Un numero maggiore di morti per Covid-19 rappresenta la prova che il sistema sanitario funziona. Può sembrare un paradosso ma non lo è secondo una ricerca condotta da “Heart & Stroke”, organizzazione benefica canadese dedicata alla ricerca sulle malattie cardiache e l’ictus: in estrema sintesi, se il Canada ha visto più morti per […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per il Branzino al sale aromatico e olio al mandarino. Ingredienti per 4 persone: - Per il branzino: - 2 branzini da 1/2 Kg ciascuno - 3 mandarini maturi non trattati - 2 rametti di rosmarino - 5 cucchiai di olio […]
Vaccino, Canada, Usa e GB accusano la Russia
di Mariella Policheni il July 17, 2020
TORONTO - Dito puntato contro la Russia. Secondo Canada, Regno Unito e Stati Uniti, la Russia sta provando a rubare informazioni dai ricercatori che tentano di sviluppare un vaccino per il Covid-19. I tre Paesi sostengono che il gruppo di hacker APT29, noto anche come “Cozy Bear” e “the Dukes”, ritenuto parte dei servizi d’intelligence […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 17, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - “Chi ricopre cariche pubbliche non deve partecipare al processo decisionale se è consapevole di trovarsi in una situazione di conflitto d’interesse, nel prendere quella stesa decisione”. La Sezione 6 della legge federale sul Conflitto d’interesse è molto chiara sul punto e impone inoltre la ricusazione di chi partecipa alla decisione, nel caso in […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il July 17, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 18 e 19 luglio, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 17th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 17 luglio.
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 109.080 positivi al Covid-19, con un aumento di 251 casi rispetto a mercoledì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 8.825, con un incremento di 15 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 72.485 le persone guarite, 315 in più rispetto alla giornata di […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 16th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 16 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 16th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 16 luglio.
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per gli Spaghetti zafferano e pancetta. Ingredienti per 4 persone: - 300 g di vermicelli - 100 g di pancetta a lisatrelle - 100 g di ricotta - 80 g di pecorino grattugiato - 1/4 di bicchiere di brodo di carne […]
TORONTO - Modello “ibrido” per il rientro a scuola? No problem: basta che il governo tiri fuori, subito, 250 milioni di dollari. È quanto afferma il Toronto District School Board in un nuovo documento di pianificazione nel quale si evidenzia che se si dividessero tutti gli studenti elementari in gruppi di 15, con 1 insegnante […]
We Charity, nuovi guai per Trudeau
di Francesco Veronesi il July 16, 2020
TORONTO - La controversa vicenda che ruota attorno alla ong We Charity si arricchisce di un nuovo capitolo. Ad aggiungerlo è stato il National Post, che ha pubblicato in esclusiva la notizia che nel 2017 il governo federale avrebbe contribuito con un lauto stanziamento di 1,18 milioni di dollari all’organizzazione del WE Day a Ottawa, […]
Case di cura, dal 22 luglio via libera alle visite
di Mariella Policheni il July 16, 2020
TORONTO - Gli anziani residenti delle case di cura a lunga degenza dell’Ontario che hanno debellato il coronavirus potranno ricevere - dopo 4 mesi - le visite dei propri familiari. Dal momento che la provincia continua a registrare un calo costante dei casi nuovi di Covid-19 - ieri i nuovi contagi sono stati 102, il […]
In Canada atterrati 32 aerei con positivi al Covid
di Giorgio Mitolo il July 16, 2020
TORONTO - La rivelazione è di quelle da far accapponare la pelle. Nelle ultime due settimane, almeno 32 voli - provenienti da diversi scali nazionali ed internazionali - sono atterrati negli aeroporti canadesi con casi confermati di passeggeri a bordo positivi al Covid-19. Secondo il governo di Ottawa, dal 29 giugno scorso i casi di […]
ROMA - Secondo gli ultimi dati diffusi dalla Protezione Civile sono stati 162 i nuovi contagiati da Covid-19 registrati, nelle ultime 24 ore, in Italia. Si è dunque verificato un aumento del 30% rispetto alla giornata di martedì, quando i nuovi contagi erano stati 114. I casi totali di contagio da coronavirus - da quando […]
TORONTO - Riconoscimento di prestigio per Atlantic Canada: l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) riconosce le scogliere di Fundy in Nova Scotia come Geoparco Globale. La designazione enfatizza il significato geologico internazionale dell’area. Attira le persone ad esplorare la connessione tra natura, patrimonio culturale e comunità locali. Fra i […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 16, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Prestigious acclaim for Atlantic Canada, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), approves the Cliffs of Fundy in Nova Scotia as a Global Geopark. The designation emphasizes the international geological significance of the area. It draws people to explore the connection between nature, cultural heritage and local communities. One of fifteen […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 15th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 15 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
Gli Stati Uniti: il “Lazzaretto” Covid-19
di Priscilla Pajdo il July 15, 2020
TORONTO - A livello globale, i casi continuano a salire con oltre 13 milioni segnalati dalla Johns Hopkins University. Caute le parole del direttore dell’OMS: "Troppi paesi stanno andando nella direzione sbagliata". Potremmo essere diretti verso una seconda ondata. Paesi di tutto il mondo hanno implementato misure di blocco e restrizioni per ridurre al minimo […]
The USA: Petrie Dish for Virus Infections
di Priscilla Pajdo il July 15, 2020
TORONTO - Globally, cases continue to climb with over 13 million reported by Johns Hopkins University. Cautionary words from the director of the WHO stated, “too many countries are headed in the wrong direction”. We may be headed for a second wave. Countries across the world have implemented lockdown measures and restrictions to minimize the […]
Toronto perde $1,35 miliardi per il Covid-19
di Giorgio Mitolo il July 15, 2020
TORONTO - A causa della pandemia di Covid-19, la città di Toronto ha perso 1,35 miliardi di dollari e "potrebbe dover implementare una serie di strategie dolorose per bilanciare il suo budget già alla fine dell'estate" ha detto ieri il sindaco John Tory. Secondo un rapporto di 76 pagine, redatto dallo staff di City Hall […]
TCDSB, si discute sul ritorno a scuola
di Mariella Policheni il July 15, 2020
TORONTO - Non è affatto lontano il ritorno a scuola ma le incognite per la riapertura a settembre restano numerose. I provveditorati il mese scorso hanno ricevuto dal ministro dell’Istruzione, Stephen Lecce, il compito di indicare quale, delle tre opzioni da lui proposte, reputino migliore. E domani allo “Special Board Meeting” del Toronto Catholic District […]
ROMA - In Italia si sono ieri registrati 114 nuovi casi di coronavirus, in calo rispetto ai 169 di lunedì. I contagi di Covid-19, dall’inizio dell’emergenza, sono così saliti a 243.344 in totale. Nelle ultime 24 ore sono state registrate 17 vittime, in aumento rispetto alle 13 di lunedì, che nel complesso fanno crescere a […]
QUEBEC CITY - La speranza di sconfiggere il Covid-19 ha un nome e un indirizzo: Medicago, 1020 Route de l'Église, Quebec City. La società biofarmaceutica canadese ha infatti iniziato la sperimentazione clinica di un potenziale vaccino a base vegetale su 180 uomini e donne sani, dai 18 ai 55 anni. Ma i vertici dell’azienda mettono […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Biscottini alla Nocciola. Ingredienti per 6 persone: - Per i biscottini: - 270 g di farina - 100 g di nocciole tritate - 100 g di zucchero - 100 g di burro - 1 uovo - 1 fialetta di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 15, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Ci sarà una seconda ondata di Covid-19 in Canada? E se sì, quando? Gli esperti, che in questi quattro mesi molto spesso si sono divisi sulla valutazioni riguardo il coronavirus, questa volta sono pressoché concordi: nel nostro Paese vedremo un’impennata esponenziale dei casi e la ripresa del contagio quando riapriremo i confini con […]
Nano-maglieria
di James Hansen il July 15, 2020
Uno dei benefici della pratica del design, specialmente dal punto di vista artigianale, è che permette e giustifica comportamenti ossessivi che in altre circostanze suggerirebbero lunghe, costose sessioni di terapia psicoanalitica. Althea Crome è una signora americana di 55 anni residente nello Stato dell’Indiana: uno di quei territori nel cuore degli Usa che vengono simpaticamente […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 15th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 15 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 14th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 14 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
ROMA - Nella giornata di ieri, in Italia, sono stati registrati altri 169 nuovi casi di coronavirus, comunque in calo rispetto ai 234 verificatisi domenica. Di questi, 94 risiedono in Lombardia pari al 55,6% del totale. Le persone che hanno contratto il Covid-19 salgono così ad un totale di 243.230 unità su scala nazionale. Con […]
Trudeau si scusa per lo scandalo della WE
di Giorgio Mitolo il July 14, 2020
OTTAWA - Il primo ministro Justin Trudeau si è ieri ripetutamente scusato per non essersi ritirato dal dibattito, in seno al suo governo, sull’assegnazione di un programma di volontariato studentesco - dall’importo di 900 milioni di dollari - destinato all’ente di beneficenza WE Charity, gestito dai fratelli Craig e Marc Kielburger, con cui lui e […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 14, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - It should have been a relatively “calm” election on economic parity and immigration. Instead the campaign to elect a new President turned out to be the most vigorously contested since the fall of the Communist regime in 1989. With a near-record 68% voter turn-out, Poles re-elected Andrzej Duda in Sunday’s election According to […]
TORONTO - Doveva essere un'elezione relativamente "calma", basata sui temi della parità economica e dell'immigrazione. Invece la campagna per eleggere il nuovo presidente della Polonia si è rivelata la più combattuta dalla caduta del regime comunista nel 1989. Con un risultato quasi record del 68% dei votanti, alle elezioni di domenica i polacchi hanno riconfermato […]
TORONTO - Doveva essere un'elezione relativamente "calma", basata sui temi della parità economica e dell'immigrazione. Invece la campagna per eleggere il nuovo presidente della Polonia si è rivelata la più combattuta dalla caduta del regime comunista nel 1989. Con un risultato quasi record del 68% dei votanti, alle elezioni di domenica i polacchi hanno riconfermato […]
TRIESTE - Mano nella mano, di fronte all’orrore, per superarlo. Insieme. Il presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, e il presidente di quella slovena, Borut Pahor, si sono recati ieri alla Foiba di Basovizza, a Trieste, per deporre una corona di fiori. Proprio lì, sul ciglio del pozzo minerario nel quale, nel 1945, i partigiani […]
TRIESTE - C’è chi parla di 5mila vittime, chi di 10mila, chi di 20mila. E c’è stato anche chi, dall’altra “parte”, ha tentato di negarne l’esistenza, dei martiri delle foibe. La dolorosissima storia delle migliaia di italiani che fra il 1943 e il 1947 ebbero l’unica “colpa” di vivere al confine fra Italia e Jugoslavia, […]
La riapertura della scuola si avvicina tra mille dubbi
di Mariella Policheni il July 14, 2020
TORONTO - Con il passare dei giorni la riapertura delle scuole a settembre è diventata il chiodo fisso dei genitori che continuano a brancolare nel buio. Qualche idea è stata gettata a destra e a manca ma di certezze neppure l’ombra. Ieri, durante il consueto briefing da Queen’s Park per annunciare l’inizio della fase 3 […]
Fase 3 da venerdì, escluse la GTHA e Windsor
di Francesco Veronesi il July 14, 2020
TORONTO - Buona parte dell’Ontario entrerà nella fase 3 a partire da venerdì. Come era già successo nel passaggio dalla fase 1 alla fase 2, la Greater Toronto Area, Windsor e Hamilton e le regioni del Niagara sono state escluse. Nei prossimi giorni le autorità sanitarie provinciali continueranno a monitorare l’evoluzione del contagio di Covid-19 […]
TORONTO – Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per i Finocchi al Cumino. Ingredienti per 4 persone: - 3 finocchi - 2 cucchiai di panna da cucina - 1 cucchiaio di aceto bianco - 1 cucchiaino di senape - 1/2 cucchiaino di cumino in polvere - 4 cucchiai di […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 14th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 14 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 13th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 13 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 9am, 13th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 9 (ora di Toronto), 13 luglio.
TORONTO - Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Costolette d’Agnello alla Scottadito. Ingredienti per 4 persone: - 8 costolette d’agnello - rosmarino - aglio - sale - pepe - 2 limoni Preparazione: Se puoi prepara una buona brace di carbone o legna, altrimenti scalda una piastra in […]
TORONTO - Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per le Costolette d’Agnello alla Scottadito. Ingredienti per 4 persone: - 8 costolette d’agnello - rosmarino - aglio - sale - pepe - 2 limoni Preparazione: Se puoi prepara una buona brace di carbone o legna, altrimenti scalda una piastra in […]
TORONTO - Final results have not yet been made official, but exit polls suggest that the victor was Andrzej Duda by the slimmest of margins – 50.4% - over Rafa Trzaskowski. None of the eleven candidates in the contest in the first round (held June 28) was able to garner the necessary 50% + one […]
TORONTO - I risultati finali, mentre scriviamo, non sono ancora stati resi ufficiali, ma gli exit poll suggeriscono che il vincitore è Andrzej Duda con un margine sottilissimo - 50,4% - su Rafa Trzaskowski. Nessuno degli undici candidati in corsa al primo turno (28 giugno) era stato in grado di ottenere il necessario 50% + […]
Lunedì il Corriere è... Sportissimo!
di corriere canadese il July 13, 2020
TORONTO – Il lunedì  sul Corriere Canadese è tornato... Sportissimo! Oggi, dunque, l’unico quotidiano in lingua italiana di tutto il Nordamerica offre ai suoi lettori tante pagine con tutti i risultati dei vostri sport preferiti e un’ampia panoramica su tutte le discipline più popolari sia in Italia che a Toronto e nel Canada. Per abbonarvi […]
Conte: «Serve attenzione». Le nuove misure
di Marzio Pelu il July 13, 2020
ROMA - Una prova difficile, che ha messo a dura prova il sistema-Italia, e che ancora non è stata superata nonostante i dati confortanti delle ultime settimane (focolai a parte). Anzi, si apre adesso un nuovo fronte: quello dei giovani, come emerge dagli ultimi dati. Non sono giorni facili per il Governo guidato da Giuseppe […]
TORONTO - Fuoco incrociato su Justin Trudeau. Il primo ministro negli ultimi giorni è tornato nel mirino della critica nella controversa vicenda che ruota attorno a We Charity, l’associazione ong alla quale era stato affidato un contratto governativo di circa 900 milioni di dollari per la gestione dei fondi destinati al compenso dei ragazzi che […]
Fine settimana di sangue a Toronto
di Mariella Policheni il July 13, 2020
TORONTO - Si torna a sparare a Toronto. Dopo una pseudo-tregua nei mesi scorsi, mesi caratterizzati dalla pandemia di Covid-19, in città riprendono una dopo l’altra le sparatorie. Da un capo all’altro della città, spesso anche in pieno giorno. “La scia di sangue del fine settimana è molto preoccupante” secondo il vice-chief della Toronto Police […]
TORONTO - Un deputato di Toronto, Julie Dzerowicz di Davenport, descrive la controversia riguardo la società caritatevole, WE, come un "nonnulla". Per coloro il cui vocabolario operativo non ha familiarità con il termine, ecco cosa significa secondo il Dizionario Urbano: "un gran da farsi sul nulla; un grande polverone sollevato su qualcosa di banale". Alcuni […]
TORONTO - One Toronto MP, Davenport’s Julie Dzerowicz, describes the WE issue as a “hullabaloo”. For those whose operating vocabulary is unfamiliar with the term, here’s what it means according to the Urban Dictionary: “a big to-do over nothing; a big fuss made over something trivial”. Some of the mainstream Press and Media have been […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 13, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
ROMA - Una lieve ma altrettanto significativa risalita dei contagi da Covid-19, quella registrata nella giornata di ieri in Italia. Sono stati infatti 234 i nuovi contagiati dal coronavirus nelle ultimi 24 ore, in risalita rispetto ai 188 confermati - sabato scorso - su tutto il territorio nazionale. Le vittime per le complicazioni provocate dal […]
In Ontario 129 i nuovi contagi e 3 i decessi
di Giorgio Mitolo il July 13, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 107.347 positivi al Covid-19, con un aumento di 221 casi rispetto a sabato. I morti complessivi erano ieri nel Paese 8.773, con un incremento di 14 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 71.266 le persone guarite, 365 in più rispetto a domenica. Nel […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 12th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato al 12 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 10:30am, 12th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 10.30 (ora di Toronto), 12 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 11th july (3:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questo è il grafico aggiornato all'11 luglio (ore 15.30, ora di Toronto).
TORONTO - Il 29 giugno scorso, il De La Salle College "Oaklands", storica scuola cattolica di Toronto, ha perso uno dei suoi ex-allievi più fedeli e stimati, il dottor Rocco Martino. Generoso sostenitore della missione lasalliana, seguendo il motto "entra per imparare e parti per servire", e stato un uomo di grandissima intelligenza, eccezionale preparazione […]
TORONTO - Il 29 giugno scorso, il De La Salle College "Oaklands", storica scuola cattolica di Toronto, ha perso uno dei suoi ex-allievi più fedeli e stimati, il dottor Rocco Martino. Generoso sostenitore della missione lasalliana, seguendo il motto "entra per imparare e parti per servire", e stato un uomo di grandissima intelligenza, eccezionale preparazione […]
Rocco Martino, a needed inspirational story
di corriere canadese il July 11, 2020
TORONTO - On June 29, De La Salle College "Oaklands", Toronto's historic Catholic school, lost one of its most loyal and esteemed alumni, Dr. Rocco Martino. Generous supporter of the Lasallian mission, following the motto "enter to learn and leave to serve", he was a man of great intelligence, exceptional preparation and rare moral stature, as […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8:30am, 11th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8.30 (ora di Toronto), 11 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 10th july (5pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 10 luglio (ore 17, ora di Toronto).
TORONTO - Dalle pagine del Corriere Canadese, la cucina di Teresina: ecco la ricetta per la Carbonara Vegetariana! Ingredienti per 4 persone: - 400g pasta lunga - 1 bicchiere latte di soia - maizena - farina di ceci - curcuma - 1 piccolo porro - olio EV d’oliva - sale - pepe Preparazione: Metti a […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 10th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 10 luglio.
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il July 10, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 11 e 12 luglio, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
Toronto Real Estate Market: Fired-up and ready to go
di Priscilla Pajdo il July 10, 2020
TORONTO - The housing market in the GTA appears to be roaring back to life. Real Estate is one of the early indicators that the economy is ready to relaunch. Covid-19 lockdown restrictions may have brought the economy to its knees in early Spring, but, it appears that the Toronto Real Estate market has “shrugged […]
TORONTO - Il mercato immobiliare nella GTA sembra tornare a vivere. Il settore immobiliare è uno dei primi indicatori che l'economia è pronta a ripartire. Le restrizioni del blocco per il Covid-19 possono aver messo in ginocchio l'economia all'inizio della primavera ma sembra che il mercato immobiliare di Toronto abbia "ridotto" i danni della caduta […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 10, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - In Canada la doppia crisi scatenata dalla pandemia viaggia su binari che non sono più paralleli. L’emergenza sanitaria, almeno per ora, ce la siamo lasciata alle spalle, a differenza degli Stati Uniti, che hanno dovuto affrontare il boom di contagi di Covid-19 con la stessa tempistica del Canada ma che si trovano, come […]
Rientro a scuola, regna l’incertezza
di Mariella Policheni il July 10, 2020
TORONTO - Di fronte all’aumento della pressione dei genitori che con l’arrivo di settembre vogliono i loro figli a scuola, il governo ha incaricato i provveditorati a creare un modello ibrido in base al quale gli studenti divisi in gruppi alternano lo studio online con quello in classe. In sostanza un gruppo andrà a scuola […]
TORONTO - Dopo la lettera aperta di 18 leader sanitari al premier Justin Trudeau per chiedere un allentamento delle misure anti-Covid per salvare l’economia canadese, arriva una nuova presa di posizione, diametralmente opposta: è quella della Canadian Medical Association, associazione nazionale di medici che ieri ha pubblicato un elenco di “questioni critiche” che il Paese […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 9th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 9 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 9th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 9 luglio.
La vignetta di oggi
di Ynot il July 9, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Allentare le misure anti-Covid. Perché a rischio, adesso, c’è la salute dell’economia. È questo, in estrema sintesi, l’appello lanciato da 18 leader sanitari canadesi attraverso una lettera aperta al premier Justin Trudeau. Una lettera che non ha mancato di suscitare le perplessità di altri medici piÙ propensi, invece, a mantenere le misure in […]
Mascherine, la patata bollente passa ai negozianti
di Mariella Policheni il July 9, 2020
TORONTO - “Ve la dovete cavare da soli” che in sostanza vuol dire “arrangiatevi”. È questo in sintesi il messaggio che le municipalità, che hanno reso obbligatorio l’uso delle mascherine “all’interno dei locali aperti al pubblico”, hanno inviato agli esercenti. Martedì scorso Toronto e Ottawa si sono unite a Kingston rendendo obbligatoria la mascherina per […]
TORONTO - La pandemia di Covid-19 è destinata a produrre un deficit record nei conti pubblici canadesi. E se le previsioni della vigilia parlavano di un rosso attorno ai 300 miliardi di dollari, il resoconto fiscale del ministro delle Finanze Bill Morneau è addirittura più catastrofico: in questo anno fiscale il deficit canadese raggiungerà la […]
Ideologia LGBQT2 contro etica cattolica in Polonia
di Priscilla Pajdo il July 9, 2020
TORONTO - Saranno le elezioni europee più osservate degli ultimi anni. La Polonia, paese diviso tra Conservatori e Liberali, voterà alle elezioni presidenziali domenica 12 luglio. Le ripercussioni saranno osservate da vicino anche dalla diaspora di Toronto. Il Presidente in carica, Andrzej Duda, che non è riuscito a raccogliere il 50% necessario dei voti al […]
LGBTQ2 ideology against Catholic ethics in Poland
di Priscilla Pajdo il July 9, 2020
TORONTO - It will be the most closely watched European election in recent years. Poland, a country in a conservative-liberal divide, will cast their vote in the country’s presidential election this Sunday July 12th. The repercussions will also be watched closely by the Diaspora in Toronto. Incumbent President, Andrzej Duda, who failed to garner the […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 8th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato all'8 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 8th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 8 luglio.
La vignetta di oggi
di Ynot il July 8, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - One can only imagine that the announcement of end “streaming” must have been designed by some communications firm tasked with devising a message for the sole purpose of creating a distraction. And we genuinely thought that Minister Lecce had started to show some encouraging signs on the Education file. “Streaming” was an issue […]
TORONTO - The Covidiots moved North from Florida beaches to Wasaga. No better way to cool down and enjoy the summer sun than a day at the beach. Just 145 km north of Toronto, Wasaga Beach is a popular destination spot for Torontonians and people looking for a beach get-a-way. Last week, throngs of people […]
TORONTO - I Covidioti si sono spostati a Nord, dalle spiagge della Florida a Wasaga. Non c’è niente di meglio, per rinfrescarsi e godersi il sole estivo, di una giornata in spiaggia. A soli 145 km a nord di Toronto, Wasaga Beach è una destinazione popolare per i torontoniani e le persone in cerca di […]
TORONTO - Si può solo immaginare che l’annuncio della fine dello "streaming" debba essere stato progettato da una società di comunicazione incaricata di elaborare un messaggio al solo scopo di creare una distrazione. E pensavamo sinceramente che il Ministro Lecce avesse iniziato a mostrare alcuni segnali incoraggianti sul fascicolo educativo. Lo "streaming" è stato un […]
Isolamento forzato, bambini a rischio
di Mariella Policheni il July 8, 2020
TORONTO - A caratterizzare il ritorno a scuola dei ragazzi a settembre è l’incertezza. Al momento nulla è definito, le idee sono tante ma non è stato stilato un piano anti-Covid che, secondo le direttive del ministro dell’Istruzione Lecce, sarà compito dei provveditorati preparare. Situazione attuale: genitori preoccupati per la svolta che questa nuova normalità […]
TORONTO - Per quattro mesi tutto è filato liscio. La pandemia di Covid-19 e la conseguente crisi sanitaria senza precedenti nella storia recente hanno dato la possibilità a Justin Trudeau di mettere da parte i problemi del suo governo, la fragilità di una maggioranza parlamentare che non esisteva - e non esiste tuttora - costretta […]
TORONTO - In tempi di Covid-19, gli aerei canadesi stanno affrontando nuovi tipi di turbolenze: quelle causate dai timori dei passeggeri per la propria sicurezza a bordo e dalla loro rabbia per i mancati rimborsi dei voli annullati causa-coronavirus. A certificare i diffusi malumori dei (potenziali) viaggiatori è un’indagine effettuata da Leger e dall’Associazione per […]
Rosso corsa
di James Hansen il July 8, 2020
Il colore della Mercedes per la stagione della Formula Uno 2020 è il nero. La casa di Stoccarda corre tradizionalmente con una livrea argentea, ma ha annunciato di considerare la scelta una maniera per sottolineare la propria opposizione al razzismo. Il concetto è ribadito con lo scritto “End Racism” sopra al posto di guida - […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4:30pm, 7th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16.30 (ora di Toronto), 7 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 7th july (4:30pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 7 luglio (ore 16.30, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 7th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 7 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 7th july (8am) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 7 luglio (ore 8, ora di Toronto).
TORONTO - Ritorno in classe a giorni alterni: oggi un gruppo di studenti e domani un altro, con il collegamento remoto per chi resta a casa. Il modello “misto” ventilato dal ministro provinciale dell’Istruzione, Stephen Lecce, preoccupa moltissimo le famiglie dell'Ontario, che si chiedono come faranno ad andare a lavorare. Soprattutto quelle senza nonni, che […]
TORONTO - Un’istantanea sulla salute dei conti pubblici canadesi. È quanto si accinge a presentare domani il governo federale, che anche nelle parole ha usato estrema cautela per quello che è il primo vero resoconto di quanto la pandemia di Covid-19 abbia inciso sulle nostre finanze. Il ministro Bill Morneau, infatti, lo ha definito “Fiscal […]
Da oggi obbligo di mascherina a Toronto
di Mariella Policheni il July 7, 2020
TORONTO - Da oggi a Toronto c’è l’obbligo di mascherina nei luoghi chiusi accessibili al pubblico. La scorsa settimana, il consiglio comunale di Toronto ha votato all'unanimità per rendere questo un requisito coatto in quanto di estrema importanza per aiutare a fermare la diffusione del Covid-19. La dottoressa Eileen de Villa, ufficiale medico di Toronto, […]
TORONTO - Gli Stati Uniti stanno vivendo un'ondata di casi di Covid-19. Nel mezzo delle celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza durante il fine settimana, lo Stato della California ha riportato oltre 11.700 nuovi casi di coronavirus solo domenica. Questo è il più alto aumento in un giorno registrato nello Stato dall'inizio della pandemia. In effetti, sia […]
TORONTO - The US is experiencing a surge in Covid-19 cases. In the midst of Independence Day celebrations over the weekend, the state of California reported over 11,700 new cases of coronavirus on Sunday alone. This is the highest single-day increase recorded in the state since the beginning of the pandemic. In fact, both California […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 7, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Eventually there would be a backlash. For a while, it seems, that the idea that “your moral ethic and your icons have caused be personal grief, therefore they are evil and must be eliminated” had lorded it over everyone and everything else. Former Prime Minister Jean Chretien used to say, if you don’t […]
TORONTO - Alla fine, dovevamo aspettarci un contraccolpo. Per un po’, a quanto pare, l’idea che “la tua etica morale e le tue icone siano state causa di dolore personale, quindi siano malvagie e debbano essere eliminate” ha avuto la meglio su tutti e su tutto il resto. L’ex primo ministro Jean Chretien era solito […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4pm, 6th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16 (ora di Toronto), 6 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 6th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 6 luglio (ore 16, ora di Toronto).
TORONTO - Covid-19 does not pause to observe holidays nor does it take a vacation. In the USA, there has been a surge in confirmed positive Covid-19 cases which has State officials and medical experts worried. Americans across the US were tempted to gather all throughout the weekend to celebrate festivities marking Independence Day. The […]
TORONTO - Il Covid-19 non si ferma per le festività né va in vacanza. Negli Stati Uniti, c'è stato un aumento dei casi confermati positivi di Covid-19 che hanno preoccupato funzionari statali ed esperti medici. Gli americani negli Stati Uniti sono caduti nella tentazione di radunarsi per tutto il fine settimana per celebrare i festeggiamenti […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 6th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 6 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 6th july (8am) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 6 luglio (ore 8, ora di Toronto).
Case di cura, anziani abbandonati anche prima
di Mariella Policheni il July 6, 2020
TORONTO - Dito puntato contro le case di cura a lunga degenza. E non solo per le brutture emerse durante la pandemia di Covid-19. È un rapporto che non fa sconti a nessuno quello stilato dalla Royal Society of Canada che ha messo in evidenza come l’arrivo del coronavirus sia riuscito a portare alla luce […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 6, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - «Le leggi canadesi proteggono solo gli interessi dei padroni e dei ricchi e non le esigenze dei lavoratori migranti che hanno bisogno della residenza permanente per avere parità di diritti. Perché tutti i lavoratori sono essenziali». Parole significative quelle di Syed Hussan, leader di “Migrant Workers Alliance for Change” che sabato scorso, insieme […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 5th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 5 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4pm, 5th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16 (ora di Toronto), 5 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 5th july (8pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 5 luglio (ore 8, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 5th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 5 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 4th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 4 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4pm, 4th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16 (ora di Toronto), 4 luglio.
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 9am, 4th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 9 (ora di Toronto), 4 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 4th july (9am) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 4 luglio (ore 9, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 5pm, 3th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 17 (ora di Toronto), 3 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 3th july (5pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 3 luglio (ore 17, ora di Toronto).
Veroli, da visitare... sicuramente!
di corriere canadese il July 3, 2020
Il video è stato realizzato dall'amministrazione comunale di Veroli, incantevole borgo nella provincia di Frosinone, con il supporto di altri enti locali. Clicca sulla freccia al centro del video per farlo partire. E buona visione! Per sapere come pubblicare un video promozionale sul sito del Corriere Canadese e nei socials del network CorrCanMediaGroup, scrivere una […]
Omotransfobia, la legge non piace alle donne
di Marzio Pelu il July 3, 2020
ROMA - Pene severe per chi istiga alla violenza omofobica, promozione di una cultura del rispetto e dell’inclusione per contrastare discriminazioni e pregiudizi motivati dall’orientamento sessuale e dall’identità di genere: è quanto prevede, in estrema sintesi, la legge contro l’omofobia presentata dal deputato Alessandro Zan del Pd e depositata alla Camera il 30 giugno scorso. […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il July 3, 2020
TORONTO - Sia sabato che domenica, 4 e 5 luglio, il Corriere Canadese trasmetterà in diretta, su questo sito www.corriere.com, la Santa Messa dalla Saint Jane Frances in Toronto: sabato alle 5pm in Inglese e alle 7pm in Vietnamese; domenica alle 8am e alle  11am in Italiano, alle 9:30am e alle 12:30am in Inglese, alle […]
ROMA - È risultato in salita, per il quarto giorno consecutivo, il numero di nuovi casi di contagiati dal coronavirus in Italia, che ieri erano 201, contro i 187 di mercoledì. Il totale arriva così a 240.961 malati di Covid-19, dall’inizio dell’emergenza pandemica. In aumento risultavano ieri anche i decessi, 30 contro i 21 di […]
TORONTO - Il nuovo trattato di libero scambio in Nord America è ufficialmente in vigore. Dopo un tortuoso percorso lungo tre anni caratterizzato da polemiche, accuse, veleni, dazi doganali, minacce e trattative senza fine, l’Umsca a partire dal primo di luglio è entrato a pieno regime e con esso le nuove regole introdotte nell’accordo siglato […]
TORONTO - Il fatto che nel 2020 si debba ancora morire in un’azienda agricola dell’Ontario, in uno dei Paesi più ricchi, socialmente e tecnologicamente avanzati del mondo, il Canada, fa davvero riflettere. Più di 670 lavoratori agricoli - la stragrande maggioranza dei quali immigrati dal Messico e da altri Paesi del Centro America, con permessi […]
TORONTO - “Don’t mope. Get busy.” Despite the disappointment of losing their jobs, the uncertainty about the future economic health and social well-being of their community, six Toronto High School graduates came up with an inspiring fund-raising initiative to help fellow Canadians affected by Covid-19. For Cailan Maurutto-Robinson, Georges Kirijian, Nolan Aziz, Tim Mulligan, Will […]
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8:30am, 3th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8.30 (ora di Toronto), 3 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 3th july (8:30am) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 3 luglio (ore 8.30, ora di Toronto).
TORONTO - "Non piangerti addosso. Impegnati." Nonostante la delusione per aver perso il lavoro, l’incertezza sulla futura salute economica e sul benessere sociale della loro comunità, sei diplomati dei Licei a Toronto hanno realizzato una entusiasmante iniziativa di raccolta fondi per aiutare i concittadini canadesi colpiti dal Covid-19. Per Cailan Maurutto-Robinson, Georges Kirijian, Nolan Aziz, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 3, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Da ieri obbligo di mascherina sulla TTC
di Mariella Policheni il July 3, 2020
TORONTO - Dal 7 luglio a Toronto sarà obbligatorio l'uso delle mascherine al chiuso - negozi, supermercati in primis - e in tutte le situazioni di assembramento o dove non vi sia la possibilità di mantenere il distanziamento di almeno due metri. Da ieri, però, con la mascherina occorre viaggiare su tutti i mezzi della […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 2th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 2 luglio (ore 16, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4pm, 2th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16 (ora di Toronto), 2 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 2th july (8am) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 2 luglio (ore 8, ora di Toronto).
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8am, 2th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8 (ora di Toronto), 2 luglio.
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4pm, 1th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16 (ora di Toronto), 1 luglio.
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 1th july (4pm) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 1° luglio (ore 16, ora di Toronto).  
Migrant workers: Toil and suffer for our benefit
di Priscilla Pajdo il July 1, 2020
TORONTO - Ontario has seen a jump in new covid-19 cases. The Province reported an increase of 257 new confirmed positive cases (June 29). A concentration of new cases (177) were reported in the Windsor-Essex region among the migrant worker population. Mass Covid-19 testing is underway across the agricultural farm sector. The increase in positive […]
TORONTO - L'Ontario ha visto un salto di nuovi casi di Covid-19. L’Ontario ha confermato un aumento di 257 nuovi casi positivi (29 giugno). Un focolaio di nuovi casi (177) è stato segnalato nella contea di Windsor-Essex nel sud-ovest dell’Ontario tra la popolazione dei lavoratori migranti. Il tamponamento in massa per il Covid-19 è in […]
Leggera crescita della curva epidemica in Italia
di Giorgio Mitolo il July 1, 2020
ROMA - In Italia si è ieri registrata una leggera crescita della curva epidemica, rispetto ai giorni precedenti, seppure in termini molto ridotti. Secondo i dati diffusi dalla Protezione Civile, infatti, ieri sono stati 142 i nuovi contagiati da coronavirus, in aumento rispetto a lunedì quando erano stati 126. Di questi 62 sono residenti in […]
TORONTO - Frontiere aperte per i canadesi che vogliono viaggiare in Europa, ma l’Italia frena. Come avevamo anticipato nei giorni scorsi, l’Unione europea ha deciso di riaprire i propri confini a una lista di Paesi che sono stati in grado di mantenere sotto controllo la pandemia di Covid-19. Ieri le autorità dell’Ue hanno confermato che […]
Toronto verso le mascherine obbligatorie
di Mariella Policheni il July 1, 2020
TORONTO - In attesa dell’approvazione del Consiglio comunale, a partire dal 7 luglio i residenti di Toronto saranno tenuti ad indossare le mascherine in tutti gli “spazi pubblici al coperto”. È stato l’ufficiale sanitario della città Eileen de Villa a raccomandare al Consiglio di approvare una bylaw che renderà obbligatorio l’uso del dispositivo di protezione […]
L’Ontario raggiunge quota 35mila contagiati
di Giorgio Mitolo il July 1, 2020
TORONTO - Il Canada si è attestato ieri a 104.455 positivi al Covid-19, con un aumento di 1.205 casi rispetto a lunedì. I morti complessivi erano ieri nel Paese 8.591, con un incremento di 69 vittime rispetto alla giornata precedente. In Canada erano ieri 67.327 le persone guarite, 1.136 in più rispetto a lunedì. Nel […]
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 1th july (8:30am) graphic. Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 1° luglio (ore 8.30, ora di Toronto).  
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 8:30am, 1th july. L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 8.30 (ora di Toronto), 1 luglio.  
La vignetta di oggi
di Ynot il July 1, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Covid-19 cases update by Corriere Canadese: 4pm, 29th june (and below 8am). L'aggiornamento sui casi di Covid-19 a cura del Corriere Canadese: ore 16 (ora di Toronto), 30 giugno (e sotto i dati alle 8).  
We publish, everyday, twice a day, the  Covid-19 graphic with the updated evolution of Covid-19 cases worldwide. This is 30th june (4pm) graphic (and below, 8am). Pubblichiamo, ogni giorno, due volte, il grafico aggiornato sull'evoluzione dei casi di Covid-19 in tutto il mondo. Questa è il grafico aggiornato al 30 giugno (ore 16, ora di […]
ROMA - Sono stati ieri 126 i nuovi contagiati da Covid-19, in Italia,  in flessione rispetto a domenica, quando erano stati 174. Il numero totale dei casi di contagio, registrati dall'inizio dell'emergenza, è salito così a 240.436. Ma in ben otto regioni non si sono ieri registrati contagi, ossia in Molise, Calabria, Valle d'Aosta, Umbria, […]
TORONTO - Europe’s first nation-wide election in a Covid-19 has produced an encouraging result for conservatives. But it is not over yet. Poland’s presidential election was held this past Sunday with the incumbent Andrzej Duda receiving 43.7% of the vote (according to the Nation Electoral Commission). Close rival, Rafał Trzaskowski (liberal-centre right), received 30.3% of […]
TORONTO - Europe’s first nation-wide election in a Covid-19 has produced an encouraging result for conservatives. But it is not over yet. Poland’s presidential election was held this past Sunday with the incumbent Andrzej Duda receiving 43.7% of the vote (according to the Nation Electoral Commission). Close rival, Rafał Trzaskowski (liberal-centre right), received 30.3% of […]
TORONTO - La prima elezione a livello nazionale a svolgersi in Europa, nel corso della pandemia di Covid-19, ha prodotto un risultato incoraggiante per i conservatori tradizionalisti. Ma non è ancora finita. Le elezioni presidenziali polacche si sono svolte domenica scorsa con risultati inconcludenti. Secondo la Commissione Elettorale Nazionale, il candidato Andrzej Duda avrebbe ricevuto […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.