Month: March 2020

TORONTO - Produrre 15mila bottigliette di disinfettante per mani e donare i proventi alle food banks per aiutare i più deboli durante l'emergenza Covid-19. È quanto ha deciso di fare Rossana Magnotta (nella foto), Ceo della Magnotta Winery Corporation, con un atto di generosità che ha reso orgogliosa tutta la comunità italocanadese. “Tutto è iniziato […]
Da Ottawa sussidi per pagare il 75% dello stipendio
di Francesco Veronesi il March 31, 2020
TORONTO - Un sussidio pari al 75 per cento del salario dei dipendenti per incentivare i datori di lavoro a non ricorrere al licenziamento durante la crisi Covid-19. È quanto ha annunciato ieri Justin Trudeau, sposando il modello danese - la Danimarca è stata infatti il primo Paese a introdurre sussidi governativi sulle buste paga […]
Ford: “Chi ha 70 anni e più rimanga a casa”
di Giorgio Mitolo il March 31, 2020
TORONTO - Il premier dell’Ontario, Doug Ford, ha annunciato che "lo stato di emergenza, in Ontario - con tutte le nuove norme ad esso collegate - viene prorogato per altre due settimane". Dichiarato lo scorso 17 marzo, lo stato d’emergenza avrebbe dunque dovuto terminare oggi, ma verrà invece prorogato almeno sino al 14 aprile e […]
Where there is a will there is a way
di Joe Volpe il March 31, 2020
TORONTO - The Government of Portugal yesterday moved to enact legislation designed to “regularize illegal residents” according to Reuters and AFN news. As of yesterday, all migrants and asylum seekers with pending residency applications have been granted citizenship rights by the government led by socialist Prime Minister Antonio Costa. According to a Reuters report, Claudia […]
Dove c’è volontà si trova un modo
di Joe Volpe il March 31, 2020
TORONTO - Il governo del Portogallo ha promulgato una nuova legge volta a "regolarizzare i residenti illegali", secondo le notizie diffuse da Reuters ed AFN. A partire da ieri, tutti i migranti ed i richiedenti asilo - con domande di soggiorno pendenti - hanno ottenuto il diritto di cittadinanza dal governo guidato dal primo ministro […]
Ontario, aumento più alto di contagi: 351
di Mariella Policheni il March 31, 2020
TORONTO - Continua a salire in modo inesorabile il numero dei contagiati dal coronavirus in Ontario. Ieri la provincia ha contato in un giorno 351 positivi in più - ieri erano stati 211 - per un totale di 1.706 mentre il numero dei morti sale a 33, numero questo che include gli ultimi dieci decessi […]
ROMA - È salito a 11.591 dei morti in Italia per coronavirus, con altri 812 decessi registrati nelle ultime 24 ore a causa del Covid-19. Angelo Borrelli, capo della Protezione Civile, ha ieri precisato che "ci sono 1.590 guariti in più rispetto a ieri (domenica, ndr), per un totale di 14.620". Crescono in maniera minore […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 31, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Il vecchio Papa attraversò il selciato livido di San Pietro come fosse una sua personale Via Crucis, sotto un cielo di piombo che pioveva a scroscio. Era barcollante a tratti, per la zoppia che lo affliggeva da tempo. Non un ombrello pietoso a ripararlo, non vestiva mantelli rubei che pure gli spettavano, non camauri sul […]
In Nord America abbiamo ancora pochi dati
di Joe Volpe il March 30, 2020
TORONTO - Esiste una parola chiave per capire la risposta globale e la reazione al Nuovo Coronavirus, convenientemente battezzato Covid-19. Si trova proprio nel nome: Nuovo. Come dire, nuovo, per noi; come in, “stiamo lavorando su ipotesi, proiezioni basate su altre ipotesi e modelli per quelle proiezioni che dipendono da dati non testati. Ah, Dati, […]
TORONTO - There is a key word to understanding the Global response and reaction to Novel Coronavirus, conveniently renamed Covid-19. It’s in the name: Novel. As in, new, to us; as in, we are working on assumptions, projections based on assumptions and models for those projections reliant on untested data. Ah Data, so hard to […]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
TORONTO - I governi provinciali e federali canadesi riempiono le onde radio-televisivi con conferenze stampa con un flusso continuo di informazioni più o meno rilevanti per Covid-19. I loro "punti di discussione" sul ciò che stanno elaborando ai riguardi e su come le loro misure sono progettate per salvare i nostri posti di lavoro in […]
TORONTO - Canada’s Provincial and Federal governments pepper the airwaves with press conferences with an ongoing stream of more or less relevant information re Covid-19. Their “talking points” about what a great job they’re doing and how their measures are designed to save our jobs in an economic downturn. The questions every viewer, listener or […]
Nove piani a piedi, al novantenne manca la... gioventù
di corriere canadese il March 30, 2020
TORONTO - Si fa nove piani di scale per andare a fare la spesa. Di per sé non sarebbe una gran notizia. Però il personaggio in questione è nato nel 1930, tra poco compirà la bellezza di 90 anni. Mario Angelucci, ex portiere della prima Italia del dopoguerra, accanito ciclista, vive da quasi 30 anni […]
ROMA - Si tratta di cifre davvero impressionanti. Erano infatti arrivati ieri a 10.779 i morti in Italia per coronavirus, con 756 decessi in più rispetto alla giornata di sabato. I guariti in totale erano 13.030, con un incremento di 646 rispetto alle 24 ore precedenti. I casi attualmente positivi sono 73.880, ben 3.815 in […]
Canada’s reaction to Covid-19 is sad
di corriere canadese il March 30, 2020
Dear Editor: a crisis teaches lessons about character. Italy’s reaction to the latest crisis confirms that the new generation lives the proud tradition of professional and social maturity. Whatever mistakes were made at the beginning, there has been a commitment to meaningful testing and information transparency. It reflects cultural discipline that a town can quickly […]
La reazione del Canada è stata triste
di corriere canadese il March 30, 2020
Caro Direttore: una crisi insegna lezioni sul carattere. La reazione dell’Italia all’ultima crisi conferma che la nuova generazione vive l’orgogliosa tradizione della maturità professionale e sociale. Qualunque errore sia stato commesso all’inizio, c’è stato un impegno per test significativi e trasparenza delle informazioni. Riflette la disciplina culturale che una città può testare rapidamente ogni residente […]
Ottawa in aiuto dei più deboli, nuove restrizioni
di Francesco Veronesi il March 30, 2020
TORONTO - Il governo federale in aiuto delle fasce più deboli durante questa fase dell’emergenza Covid-19. Justin Trudeau ha annunciato ieri alcune iniziative concrete messe in piede dall’esecutivo federale che riguardano gli anziani, le donne vittime di violenza, i bambini e i senzatetto. Per questi ultimi Ottawa ha deciso uno stanziamento di 157,5 milioni di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 30, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Ontario, ieri il giorno con più contagi: 211
di Mariella Policheni il March 30, 2020
TORONTO - Impennata nel numero dei contagi in Ontario. Sessanta casi in più ieri rispetto a sabato: 211 le persone risultate positive al Covid-19, due i morti. Dopo aver toccato quota cento lo scorso mercoledì e 170 il giorno seguente, il numero dei casi è sceso a 135 venerdì ma la risalita è iniziata di […]
Ford ordina misure più restrittive per l’Ontario
di Giorgio Mitolo il March 30, 2020
TORONTO - Diventano sempre più restrittive le nuove misure imposte dall’amministrazione Ford, allo scopo di impedire l’ulteriore propagarsi del virus polmonare Covid-19 nella provincia dell’Ontario. Il governo ha infatti emesso un ordine di emergenza che vieta raduni di più di cinque persone, con alcune eccezioni. Ai sensi della legge sulla gestione delle emergenze e sulla […]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il March 29, 2020
TORONTO - Oggi, domenica 29 marzo, trasmettiamo in diretta la Messa di padre Amedeo dalla Saint Jane Frances con la collaborazione di padre Charles Grech, in tre lingue: 9am Messa in Italiano 11am holy Mass in English 5pm Thánh lễ bằng tiếng Việt ...ecco il LINK per vederla: https://st-jane-frances.click2stream.com/  (gli orari sono quelli di Toronto: per […]
There is a key word to understanding the Global response and reaction to Novel Coronavirus, conveniently renamed Covid-19. It’s in the name: Novel. As in, new, to us; as in, we are working on assumptions, projections based on assumptions and models for those projections based on untested data. Ah Data, so hard to come by. […]
Messa in diretta / live Mass / Thánh lễ sống
di corriere canadese il March 27, 2020
TORONTO - Anche domenica prossima, 5 aprile, sul nostro sito www.corriere.com sarà trasmessa in diretta la Messa di padre Amedeo dalla Saint Jane Frances con la collaborazione di padre Charles Grech, in tre lingue: 9am Messa in Italiano 11am holy Mass in English 5pm Thánh lễ bằng tiếng Việt ...ecco il LINK per vederla: https://st-jane-frances.click2stream.com/  (gli […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 27, 2020
Lo stanziamento deciso dall’amministrazione provinciale servirà per affrontare la fase di emergenza provocata dalla pandemia del coronavirus Covid-19
Trudeau al G20: una lotta globale contro il Covid-19
di Francesco Veronesi il March 27, 2020
Il G20, sommando i vari singoli interventi statali, immetterà 5mila miliardi di dollari nell’economia mondiale per superare l’impatto sociale, economico e finanziario del coronavirus
In Italia 8.165 morti e oltre 80mila contagiati
di Giorgio Mitolo il March 27, 2020
Dopo quattro giorni di calo è dunque risalita la curva dei contagi da coronavirus in Italia: secondo gli esperti, il picco è vicinissimo
Impennata in Ontario, 170 nuovi casi e sei morti
di Mariella Policheni il March 27, 2020
Il Canada ha ora un totale di 3.897 casi confermati e 37 morti. Quasi 11.000 persone sono in attesa dei risultati dei test
L’India è sigillata ermeticamente
di Joe Volpe il March 26, 2020
TORONTO - Cosa sa Narendra Modi, Primo Ministro dell’India sul virus Covid-19 che non sta condividendo con i leader di altre nazioni? Martedì, senza le consuete prevaricazioni (suggerimenti per il comportamento, raccomandazioni per la condotta sociale, avvertimenti, regolamenti mirati, minacce di blocchi legalistici) Modi ha chiuso l’intero paese. Il suo ordine comprende tutti i 36 […]
India is hermetically sealed
di Joe Volpe il March 26, 2020
TORONTO - What does Naendra Modi, Prime Minister of India know about the Covid-19 virus that he is not sharing with leaders of other nations? On Tuesday, without the customary prevarications (suggestions for behaviour, recommendations for social conduct, warnings, targeted regulations, threats of legislated lockdowns) Modi shut down the entire country. His order includes all […]
Covid-19, in arrivo nuovi aiuti diretti ai canadesi
di Francesco Veronesi il March 26, 2020
TORONTO - Aiuti diretti ai canadesi per a che confermano come siano oltre un milione i lavoratori che hanno perso il posto a causa del coronavirus. Il primo ministro, il cui auto isolamento è ormai agli sgoccioli, ha annunciato la fusione di due misure presentate mercoledì scorso - l’Emergency Care Benefit e l’Emergency Support Benefit […]
Ontario, la curva accelera: altri 100 casi. Tre i morti
di Mariella Policheni il March 26, 2020
TORONTO - Con i 500 nuovi casi registrati nelle ultime 24 ore sale a 3.290 il totale dei contagi in Canada. Nello specifico sono 2.988 i casi confermati, 78 quelli presunti, 185 le persone guarite e 30 i morti complessivi nel Paese. Sono stati 100 i nuovi casi di coronavirus registrati ieri in Ontario - […]
TORONTO - Il ministro delle Finanze provinciali, Rod Phillips, ha presentato ieri - a Queen’s Park - un aggiornamento economico interamente incentrato sull’emergenza da pandemia di Covid-19. Si tratta di uno stanziamento pari a 17 miliardi di dollari complessivi, che - come ha detto Phillips - "permettono ai nostri ospedali e alle nostre strutture sanitarie, […]
ROMA - Erano 7.503 le persone morte in Italia, sino a ieri, per la pandemia di Covid-19. Rispetto a martedì sono stati registrati altri 683 decessi. In complesso, i guariti erano ieri 9.362, con un aumento di 1.036 casi risoltisi rispetto a martedì. In totale, i casi attualmente positivi sono 57.521, con un incremento di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 26, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Per i prossimi 45 giorni i residenti in Ontario pagheranno l’uso della corrente elettrica con una taria ridotta pari a 10.1 centesimi per kilowatt all’ora, 24 ore al giorno, così come veniva sino a ieri applicata solo nella fascia ridotta dalle 7:00pm o durante i fine settimana. Lo ha deciso il governo provinciale […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 25, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Yorke: «Cantieri a rischio coronavirus»
di Mariella Policheni il March 25, 2020
TORONTO - I cantieri edili rientrano nella lista delle imprese che potranno continuare a operare. La provincia ha ordinato la chiusura di tutte le attività non essenziali entro la scorsa mezzanotte, ma sta esentando quelle che rientrano in 74 categorie ritenute essenziali per la catena di approvvigionamento e la vita quotidiana, incluso il settore delle […]
TORONTO - A causa della pandemia da Covid-19, l’INPS comunica di aver "concordato con Cittibank di sospendere le attività connesse all’accertamento generalizzato dell’esistenza in vita riferito agli anni 2019-2020. Quanto sopra al fine di salvaguardare la salute dei pensionati e di tutti i soggetti coinvolti nell’attività di verifica". "Fermo restando che qualunque decisione potrà essere […]
Scontro a Ottawa sulle misure, premier in ordine sparso
di Francesco Veronesi il March 25, 2020
TORONTO - Il governo federale non farà ricorso all’Emergency Act, almeno non ora. Lo ha ribadito ieri Justin Trudeau durante il suo discorso alla Nazione, durante il quale il primo ministro ha sottolineato come su questo punto non sia stata riscontrata l’unanimità tra i premier delle Province e dei Territori canadesi. Allo stesso tempo, però, […]
Molti giorni all’alba, ma... adda passà ’a nuttata
di corriere canadese il March 25, 2020
Chi è stato sotto le armi ricorda certamente che si contavano i giorni mancanti al concedo facendo una grande X sul calendario. Trenta giorni all’alba, si diceva, quando l’alba significava il ritorno alla vita civile. Io ho appena ripreso l’abitudine, un po' per avere qualcosa da fare, molto per scaramanzia. La notte, prima di andare […]
«Sogno di tornare in Italia e in Nazionale»
di corriere canadese il March 24, 2020
TORONTO - «Sogno di tornare a giocare nella Serie A e nella nazionale». I sogni in questione appartengono a Seba Giovinco, classe 1987, indimenticato top player del Toronto Fc. Durante la sua carriera ha vestito le maglie di Juventus, Empoli, Parma, Toronto e ora nella squadra araba Al Hilal. Esagerando si potrebbe dire che Giovinco […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 24, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Italia oltre seimila morti e 64mila contagiati
di Giorgio Mitolo il March 24, 2020
ROMA - Sono salite ieri a 6.077 le persone morte, in Italia, nella crisi per il coronavirus Covid-19. Rispetto a domenica, sono stati registrati altri 601 decessi. Il totale dei guariti è 7.432, mentre i casi attualmente positivi sono 50.418, dei quali 26.522 in isolamento domiciliare, 20.692 ricoverati con sintomi e 3.204 in terapia intensiva. […]
Please learn the Italian lesson: stay safe and stay home!
di corriere canadese il March 24, 2020
Good morning to all the staff of the Canadian Corriere, to the Italian Canadians and Canadians all, my name is Aurora, I am an Italian and I live in Calabria. What drives me to write to you today is that, monitoring the evolution of Covid 19 in Canada on a daily basis, I am noticing […]
Buongiorno a tutto lo staff del Corriere Canadese, agli Italocanadesi e Canadesi tutti, mi chiamo Aurora, sono un’Italiana e vivo in Calabria. Ciò che oggi mi spinge a scrivervi è che, monitorando quotidianamente l’evolversi del Covid 19 in Canada, sto notando che va crescendo sempre più e vi pregherei di NON SOTTOVALUTARLO. E’ silente, velocissimo e […]
TORONTO - Not to understate the obvious, but it’s probably fair to ask why our medical, entrepreneurial and political leadership have not been as prepared to handle this Covid-19 crisis. From a health perspective, the response has ranged from the totally oblivious to the alarmist paranoid. Society seems to have thrown out all sense of […]
TORONTO - Non per sottovalutare l’ovvio, ma è probabilmente giusto chiedere perché la nostra leadership medica, imprenditoriale e politica non sia stata ben preparata a gestire questa crisi covid-19. Dal punto di vista della salute, la risposta ha spaziato dall’indifferenza alla paranoia e allarmismo. La società sembra aver abbandonato ogni senso di equilibrio, la normale […]
TORONTO - Pressing dei premier canadesi su Justin Trudeau per l’approvazione di misure più stringenti per limitare il contagio del Covid- 19. Ieri, nel tardo pomeriggio, il primo ministro e tutti i leader delle Province e dei Territori hanno partecipato a una teleconference per coordinare le prossime mosse contro la sfida lanciata dal coronavirus. La […]
Toronto dichiara lo stato di emergenza
di Mariella Policheni il March 24, 2020
TORONTO - Il sindaco di Toronto, John Tory, ha dichiarato lo stato di emergenza con effetto immediato per la città in seguito “all’intenso” aumento dei casi di coronavirus. Ciò conferirà maggiori poteri a Tory e all’Office of Emergency Management (OEM) della città per imporre l’isolamento sociale nel tentativo di frenare la diffusione della pandemia. L’annuncio […]
TORONTO - A partire da oggi, tutte le "attività ed i servizi non essenziali" in Ontario chiudono i battenti per effetto della decisione presa ieri dal governo provinciale, a guida di Doug Ford e lo rimarranno almeno per le prossime due settimane. Si tratta dell’ennesimo giro di vite, da parte dell’amministrazione provinciale, esercitato con l’obiettivo […]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
TORONTO -News coverage of the Covid-19 pandemic is beginning to resemble the sportscasting business of calling a horse race: tell the audience who is in the lead, which horse is in overtake mode and who is crossing the fi nish line first. In this “race”, there is no finish line in sight. To our collective […]
TORONTO - La copertura giornalistica della pandemia Covid-19 sta cominciando ad assomigliare alle trasmissioni sportive delle corse di cavalli: “Dì al pubblico chi è in testa, quale cavallo è in modalità di sorpasso e chi sta tagliando il traguardo per primo”. In questa "gara", però, non c’è l'arrivo in vista. Purtroppo, "l’evidenza della salute o […]
Pacchetto di aiuti, domani riapre il parlamento
di Francesco Veronesi il March 23, 2020
TORONTO - La Camera dei Comuni riaprirà i battenti domani in via straordinaria per approvare il pacchetto di misure attivate dal governo per fronteggiare l’emergenza Covis-19. Lo ha confermato ieri Justin Trudeau, durante il suo discorso quotidiano alla Nazione, nel quale il primo ministro ha ribadito l’importanza del rispetto da parte tutti i cittadini delle […]
Tory: «Chiudete le attività non essenziali»
di Mariella Policheni il March 23, 2020
TORONTO - I casi di Covid-19 aumentano ogni giorno. Ed ogni giorno, dalla sua abitazione dove si trova in isolamento dopo essere tornato da un viaggio in Inghilterra, il sindaco John Tory esorta i cittadini di Toronto a praticare il distanziamento sociale. Ieri ha anche lanciato un appello ai proprietari di esercizi commerciali non indispensabili […]
Prima vittima del Covid-19 nella città di Toronto
di Giorgio Mitolo il March 23, 2020
TORONTO - La prima vittima ufficiale del coronavirus, nella città di Toronto, è un uomo sulla settantina di recente rientrato dalla Gran Bretagna. L’uomo sarebbe stato inizialmente valutato in un ospedale di Toronto e poi autoisolato nella propria residenza. Il 14 marzo lo stesso si era fatto visitare nuovamente presso l’ospedale Trillium Health Partners di […]
In Italia oltre 59mila contagi e quasi 5.500 vittime
di Giorgio Mitolo il March 23, 2020
ROMA - "Sono 5476 i morti in Italia a causa della pandemia di coronavirus Covid-19. Rispetto a sabato, ieri sono stati registrati altri 651 decessi". Questi sono stati i dati diffusi da Angelo Borrelli, capo dipartimento della Protezione Civile, durante la quotidiana conferenza stampa. "Le persone sino ad ora guarite sono 7024, mentre il totale […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 23, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO – Il Corriere Canadese offre a tutti l’opportunità di consultare gratuitamente, ogni giorno per tre mesi, l’edizione digitale del giornale cartaceo: l’obiettivo è quello di consentire a chiunque, in un momento così delicato e difficile, di restare costantemente aggiornato sull’emergenza-coronavirus, in particolare ai tantissimi italiani che vivono in Canada (e non solo). I lettori […]
La messa in Italiano in diretta su www.corriere.com
di corriere canadese il March 22, 2020
TORONTO - Grazie alle tantissime persone che oggi, domenica 22 marzo, hanno seguito la messa in diretta dal sito del Corriere Canadese! Anche domenica prossima, 29 marzo, potrete vedere in diretta la messa di padre Amedeo dalla Saint Jane Frances con la collaborazione di padre Michael Grech, in lingua italiana, cliccando sul link che troverete […]
Toronto, i centri di valutazione per il Covid-19
di corriere canadese il March 20, 2020
TORONTO - Sono in funzione a Toronto vari “centri di valutazione” ai quali possono rivolgersi le persone che presentano sintomi che possono essere ricollegati al Covid-19. Le persone con lievi sintomi di infezione del tratto respiratorio superiore (tosse, mal di gola, mal di testa, dolori muscolari, ecc) e febbre a 38º C o più alta, […]
ROMA - Salgono a 3405 i morti per la pandemia di coronavirus Covid-19, in Italia. È il dato più agghiacciante tra quelli diffŽusi ieri da Angelo Borrelli, commissario straordinario per l’emergenza coronavirus e capo della Protezione Civile. "I nuovi guariti sono 415 ed il totale è di 4440. I nuovi pazienti positivi sono 4480, mentre […]
Confini Usa-Canada, chiusura probabile entro questa notte
di Francesco Veronesi il March 20, 2020
TORONTO - Il confine tra il Canada e gli Stati Uniti dovrebbe chiudere questa notte. Lo ha confermato ieri Justin Trudeau durante il suo discorso alla Nazione, diventato ormai un appuntamento quotidiano dall’inizio dell’emergenza Covid-19 qui in Canada. Il primo ministro, che si trova ancora in auto isolamento dopo la positività confermata della moglie Sophie, […]
Schulte: "We must protect our seniors from Covid-19"
di Giorgio Mitolo il March 20, 2020
TORONTO - "We are definitely in unprecedented times. The only people that would have some sense of the distruction that is going on would be those who lived through the Second World War". These are the words used by the Hon. Deb Schulte, Minister of Seniors and MP for King-Vaughan, to describe - in an […]
Schulte: "We must protect our seniors from Covid-19"
di Giorgio Mitolo il March 20, 2020
TORONTO - "We are definitely in unprecedented times. The only people that would have some sense of the distruction that is going on would be those who lived through the Second World War". These are the words used by the Hon. Deb Schulte, Minister of Seniors and MP for King-Vaughan, to describe - in an […]
TORONTO - "Ci troviamo in una situazione senza precedenti. I soli che possono avere un’idea della distruzione in cui stiamo vivendo sono coloro i quali hanno vissuto la Seconda Guerra Mondiale". Queste sono le parole adoperate dall’Onorevole Deb Schulte, Ministro federale per gli anziani e parlamentare per il collegio di King-Vaughan, per descrivere - in […]
La messa in diretta adesso: ecco il link per vederla
di corriere canadese il March 20, 2020
Per vedere in diretta la messa di padre Amedeo dalla Saint Jane Frances con la collaborazione di padre Michael Grech,  cliccate qua: https://st-jane-frances.click2stream.com/
La vignetta di oggi
di Ynot il March 20, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Alcuni anni fa, nel corso di un’intervista con un chirurgo oncologico, gli ho chiesto quale fosse la migliore terapia per il cancro. Il cancro, come noto è una malattia killer e il successo dei trattamenti (sempre dolorosi) disponibili per esso sono misurati in tassi di sopravvivenza a cinque anni. Senza perdere un colpo, […]
Covid-19... A Stitch in Time Saves Nine
di Joe Volpe il March 20, 2020
TORONTO - A few years ago, in the course of an interview with surgical oncologist, I asked what is the best therapy for cancer? Cancer is a killer disease and the success of treatments (always painful) available for it are measured in five-year survival rates. Without missing a beat, he responded, “don’t contract it”. Covid-19 […]
xxx
di corriere canadese il March 19, 2020
xxx xxx https://st-jane-frances.click2stream.com/
TARANTO - «Nessuna lista di cose da fare. Ogni giornata sufficiente a se stessa. Ogni ora. Non c’è un dopo. Il dopo è già qui. Tutte le cose piene di grazia e bellezza che ci portiamo nel cuore hanno un’origine comune nel dolore. Nascono dal cordoglio e dalle ceneri. Ecco, sussurrò al bambino addormentato. Io […]
ROMA - Sono stati registrati altri 475 morti per il coronavirus Covid- 19, ieri, in Italia. Il totale dei decessi sfiora ormai quota tremila. Le vittime complessive sono infatti 2978, un dato agghiacciante, secondo solo ai decessi registrati in Cina. "Quello di ieri è il dato più alto di vittime che si è registrato dall’inizio […]
TORONTO - La priorità, in questo momento, è bloccare la diffusione del virus Covid-19. È proprio in quest’ottica che Canada e Stati Uniti hanno concordato di limitare i viaggi non essenziali attraverso il confine. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha twittato la notizia ieri mattina. “Di comune accordo, chiuderemo temporaneamente al ’traffico non […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 19, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Cosa pensi che accadrà ora che la tendenza verso i poteri di emergenza sta diventando una norma accettabile per i governi? Le stesse persone che hanno preso decisioni discutibili sotto i riflettori dell’attenzione pubblica ora lo fanno senza controllo. Dobbiamo solo fidarci di loro. Il ministro dell’Istruzione dell’Ontario avrà un ruolo fondamentale nella […]
Crises tend to bring out the worst in people
di Joe Volpe il March 19, 2020
TORONTO - What do you think will happen now that the tendency towards Emergency Powers is becoming the accepted norm in public governance? The same people who have been making questionable decisions under the public spotlight now do it without scrutiny. We’ll just have to trust them. Ontario’s Minister of Education will have a pivotal […]
Piano da 82 miliardi contro l’emergenza Covid-19
di Francesco Veronesi il March 19, 2020
TORONTO - Un piano da 82 miliardi di dollari per le famiglie, i lavoratori e le imprese contro l’emergenza coronavirus. È quanto ha annunciato ieri il ministro delle Finanze Bill Morneau, fornendo i dettagli delle linee guida enunciate poco prima dal primo ministro Justin Trudeau. Il pacchetto di misure messo in piedi dal governo federale […]
Per la Smorfia il 19 è da ridere, ma sbaglia
di corriere canadese il March 18, 2020
Il numero 19, secondo la Smorfia, è abbinato alla Risata. Ma se davanti al 19 c’è la lettera C, allora c’è ben poco da ridere. Ormai viviamo sospesi sull’orlo dell’abisso. Il virus è una fetenzia terribile assai, imprevedibile, mortale e, soprattutto, incurabile. E non fa discriminazione, vedere per credere la moglie di Trudeau e atleti […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 18, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Nessuno è immune, tanti i vip contagiati
di Giorgio Mitolo il March 18, 2020
TORONTO - L’ultimo in ordine di tempo ad essere contagiato dal coronavirus è stato Piero Chiambretti (nella foto), volto noto della televisione italiana. Il 63enne comico e presentatore si trova ricoverato all’ospedale Mauriziano di Torino. Con lui è risultata positiva al Covid-19 anche l’anziana madre. Il coronavirus non sta risparmiando dunque nessuno, compresi tanti personaggi […]
In Italia 2.503 morti ed oltre 31.500 contagiati
di Giorgio Mitolo il March 18, 2020
ROMA - "Registriamo 345 deceduti, in totale sono 2.503. Registriamo 192 guariti, il totale è 2941. Ci sono altri 2.989 positivi, il numero complessivo è 26.062. 11.108 in isolamento, 2.060 in terapia intensiva". Sono i dati diffusi ieri da Angelo Borrelli, commissario straordinario per l’emergenza coronavirus e capo della Protezione Civile, secondo il quale "è […]
Trudeau: in arrivo misure economiche contro l’emergenza
di Francesco Veronesi il March 18, 2020
TORONTO - Una serie di misure fiscali ed economiche per sostenere le famiglie, i lavoratori e le imprese in questa difficile fase. È quanto annuncerà oggi il ministro delle Finanze Bill Morneau, come ha confermato ieri durante una conferenza stampa Justin Trudeau. L’esecutivo in queste ultime ore sta limando i dettagli del pacchetto di provvedimenti […]
La vita a Toronto al tempo del Coronavirus
di Mariella Policheni il March 18, 2020
TORONTO - La paura del contagio si respira tutta. Il coronavirus ha scombussolato la vita di tutti, ci obbliga a modificare la routine quotidiana e a gestire la giornata eliminando gesti e attività date per scontate come abbracciare, stringere la mano, prendere un caffè o fare uno spuntino al fast-food. Di colpo la nostra quotidianità […]
VAUGHAN, 12 marzo - "Ogni professione bisogno di standard sostenibili e visibili per ispirare la fiducia del pubblico", dice Mike Yorke, "La carpenteria non è diversa – la nostra è una professione, una carriera. Questo è uno dei motivi per cui abbiamo fondato il Collegio per Carpenters and Allied Trades". "Noi" sarebbe il Consiglio Distrettuale […]
VAUGHAN - “Every profession needs viable and visible standards to inspire public confidence”, says Mike Yorke, “Carpentry is no different – ours is a profession, a career. That’s one of the reasons we established the College of Carpenters and Allied Trades”. “We” is the Carpenters’ District Council of Ontario, Local 27. Mike Yorke is its […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 17, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Tory, scorte ai negozi e sostegno ai business
di Mariella Policheni il March 17, 2020
TORONTO - L’assalto ai supermercati dello scorso fine settimana causato dal panico per il diffondersi del virus Covid-19, ha spinto il sindaco di Toronto Tory a esonerare i rivenditori dalla bylaw sul rumore in modo che possano ricevere le consegne 24 ore al giorno per “garantire che i beni essenziali rimangano disponibili”. A richiedere l’esenzione […]
In Ontario 32 nuovi casi, altre 3 vittime in B.C.
di Giorgio Mitolo il March 17, 2020
TORONTO - L’Ontario ha ieri confermato altri 32 nuovi casi di coronavirus nella provincia, portando il totale a 177, mentre più di 1.500 sono tuttora oggetto di indagine. Tutti i 32 nuovi pazienti - ora in isolamento - sono residenti di Hamilton, Ottawa, Sudbury, con la maggior parte di essi della Greater Toronto Area. Il […]
In Italia altri 349 decessi e 2.470 nuovi contagi
di Giorgio Mitolo il March 17, 2020
ROMA - In Italia ieri si sono registrati 2.470 nuovi positivi, meno di domenica, quando l’aumento su base giornaliera era stato di 2.853. Complessivamente sono ora 23.073 i malati di coronavirus. Il numero complessivo dei contagiati da Covid-19, comprese le vittime e i guariti, ha raggiunto i 27.980. Questi i dati forniti ieri dal commissario […]
Stretta di Trudeau: frontiere chiuse per gli stranieri
di Francesco Veronesi il March 17, 2020
TORONTO - Il Canada blinda le sue frontiere. Lo ha annunciato ieri Justin Trudeau, precisando che in seguito all’emergenza provocata dal coronavirus fino a data da destinarsi potranno entrare nel nostro Paese solamente i cittadini canadesi, i residenti permanenti e i familiari più stretti. Per ora le frontiere rimarranno aperte anche per i cittadini americani, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 16, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Facciamo catenaccio, è la partita della vita
di corriere canadese il March 16, 2020
TORONTO - Il mondo è senza sport. Non si era mai visto prima e non lo vedremo più, speriamo. Tutta la popolazione della terra è ostaggio del Coronovirus. Anche dove oggi non c’è, domani arriverà. Il contagio non conosce confini o barriere di qualsiasi tipo. Ogni essere umano è a rischio, nessuno escluso. Il grande […]
Champagne: «Canadesi, tornate a casa»
di Mariella Policheni il March 16, 2020
TORONTO - I canadesi che si trovano all’estero dovrebbero affrettarsi a tornare in Canada fintanto che i voli commerciali sono ancora in funzione. È stata questa la raccomandazione del ministro degli Esteri François-Philippe Champagne giunta un giorno dopo che Global A€ffairs Canada ha rilasciato una dichiarazione analoga in cui consigliava ai viaggiatori oltreoceano di prendere […]
ROMA - Il capo della Protezione Civile, Angelo Borrelli, ha ieri comunicato i nuovi dati aggiornati sulla progressione dell’epidemia da coronavirus in Italia. Complessivamente il numero di casi totali di contagio è salito a 24.747 persone. Un numero che include le 20.603 persone attualmente positive, i 2.335 pazienti guariti e le 1809 persone decedute. Scendendo […]
“Contro l’emergenza ogni opzione rimane sul tavolo”
di Francesco Veronesi il March 16, 2020
TORONTO - Per affrontare l’emergenza Covid-19 ogni opzione rimane sul tavolo. Lo ha confermato ieri Justin Trudeau, che si trova ancora in autoisolamento dopo che è stata confermata nel fine settimana la positività della moglie Sophie. Tra le ipotesi che sono al vaglio del primo ministro, dei ministri e delle autorità sanitarie ci sono anche […]
In Ontario 39 nuovi casi, 14 dei quali a Toronto
di Giorgio Mitolo il March 16, 2020
TORONTO - L’Ontario ha segnalato ieri 39 nuovi casi di contagio da coronavirus Covid-19, portando il totale nella provincia a 142. Si è trattato del più grande picco registrato in un solo giorno, dall’inizio dell’epidemia. La maggior parte dei nuovi casi sono relativi a residenti nel sud dell’Ontario, con 14 a Toronto, cinque nella regione […]
TORONTO - Corriere Canadese offers everyone the opportunity to read for free, every day for three months, the digital edition of the newspaper: the goal is to allow anyone, in such a delicate and difficult moment, to stay constantly updated on the coronavirus emergency, in particular to the many Italians living in Canada. How to […]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
[siteorigin_widget class="WP_Widget_Custom_HTML"][/siteorigin_widget]
MASSA (Massa Carrara) - Ormai è un bollettino di guerra. Ogni giorno, in redazione, aspettiamo con angoscia il resoconto dell'Asl, l'Azienda sanitaria locale, per conoscere il numero di morti e nuovi contagiati nella nostra provincia. E quel numero sale, ogni volta. Marzo 2020, Massa Carrara. Una piccola provincia della Toscana, che molti all'estero nemmeno conoscono […]
MASSA (Massa Carrara) - Ormai è un bollettino di guerra. Ogni giorno, in redazione, aspettiamo con angoscia il resoconto dell'Asl, l'Azienda sanitaria locale, per conoscere il numero di morti e nuovi contagiati nella nostra provincia. E quel numero sale, ogni volta. Marzo 2020, Massa Carrara. Una piccola provincia della Toscana, che molti all'estero nemmeno conoscono […]
Dear editor, the Corriere Canadese has been providing invaluable service in its coverage of the Corona Virus (Covid-19). From what we know so far, it is easily the most depressing news in recent memory. It’s affecting us all. Those of us who are in our “golden years” apparently are the most vulnerable. Only our friends […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 13, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Se la conoscenza è potere, allora la mancanza di essa – l’ignoranza – è beatitudine, o più probabilmente, panico. È lì che sembra che il mondo sia diretto. Prudenza, cautela, dovuta diligenza, praticamente scartate fino a questo punto, nel caso dell’epidemia Covid-19 hanno ora ceduto il posto all’inevitabile isteria che accompagna la consapevolezza […]
The power of the unknown and indolence
di Joe Volpe il March 13, 2020
TORONTO - If knowledge is power, then lack of it – ignorance – is bliss, or more likely, panic. That’s where it appears the world is headed. Prudence, caution, due diligence, virtually discarded to this point, have in the case of the Covid-19 “outbreak” now given way to the inevitable hysteria that accompanies the realization […]
Il “caro asilo”, a Toronto le rette più alte
di Mariella Policheni il March 13, 2020
TORONTO - I genitori di Toronto sono quelli che pagano le rette più alte di tutto il Canada per l’asilo nido. È quanto emerge dall’ultimo rapporto del Canadian Centre for Policy Alternatives. Lo studio, che è stato pubblicato ieri, ha rilevato che la retta media per i bambini di età inferiore ai due anni a […]
Justin Trudeau e la moglie Sophie in autoisolamento
di Francesco Veronesi il March 13, 2020
TORONTO - Justin Trudeau e la moglie Sophie in autoisolamento. La notizia è arrivata ieri in tarda mattinata, quando il primo ministro si stava preparando per l’inaugurazione del vertice con i premier delle Province e dei Territori per discutere dell’emergenza coronavirus. Trudeau ha optato per la quarantena volontaria dopo che la moglie, di ritorno da […]
In Italia superata la soglia delle mille vittime
di Giorgio Mitolo il March 13, 2020
ROMA - Una soglia psicologica drammatica, quella delle mille vittime, superata ieri in Italia. "Le vittime in un giorno sono state 188, in totale sono 1.016 morti. Sono invece 1.258 le persone guarite, 213 in più di ieri. I casi totali sono oggi 15.113, più 2.651 rispetto a ieri". Lo ha detto il commissario per […]
TORONTO - Tutte le scuole pubbliche di ogni ordine e grado rimarranno chiuse, in Ontario, dal 14 marzo al 5 aprile compresi. Lo ha deciso ieri l’amministrazione provinciale, a guida di Doug Ford, a fronte della nuova ondata di contagi da coronavirus Covid-19 registrati in Ontario. Ford ha firmato l’ordinanza ministeriale che dispone la chiusura […]
Negoziati in corso per scongiurare gli scioperi
di Mariella Policheni il March 12, 2020
TORONTO - “Nessuna nuova, buona nuova”. Il vecchio modo di dire porta ad interpretare ottimisticamente l’assenza di notizie. Dopo sei giorni di negoziati, il silenzio del sindacato degli insegnanti cattolici dell’Ontario, potrebbe essere inteso in modo positivo. In seguito a mesi costellati da negoziati e scioperi a rotazione e non, i rappresentanti dell’Ontario English Catholic […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 12, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
TORONTO - Un pacchetto di misure da un miliardo di dollari per contrastare il coronavirus. È quanto ha annunciato ieri Justin Trudeau durante una conferenza stampa a Ottawa, nella quale il primo ministro ha fatto il punto sulla situazione in Canada, facendo intendere che il governo potrebbe intervenire di nuovo se il contagio - per […]
Oms: “Il Covid-19 è diventato una pandemia”
di Giorgio Mitolo il March 12, 2020
TORONTO - L’epidemia di coronavirus è ora una "pandemia". Lo ha annunciato ieri il direttore dell’Organizzazione mondiale della sanità, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dalla sede di Ginevra. "Abbiamo valutato che il Covid-19 può essere caratterizzato come una pandemia" ha detto Ghebreyesus, sottolineando che "non si era mai vista una pandemia scatenata da un coronavirus e non […]
ROMA - "E' il momento di compiere un passo in più, quello più importante. Disponiamo la chiusura di tutte le attività commerciali, ad eccezione di quelli di vendita di generi alimentari e delle farmacie". Lo ha annunciato ieri - a tarda sera - il presidente del Consiglio, Giuseppe Conte. "Le vostre rinunce piccole e grandi […]
ROMA - "E' il momento di compiere un passo in più, quello più importante. Disponiamo la chiusura di tutte le attività commerciali, ad eccezione di quelli di vendita di generi alimentari e delle farmacie". Lo ha annunciato ieri - a tarda sera - il presidente del Consiglio, Giuseppe Conte. "Le vostre rinunce piccole e grandi […]
Tre C anche per il virus, anziani attenzione
di corriere canadese il March 11, 2020
Tre C anche per l’attuale fagello mondiale Che Cazzo di Casino. La preoccupazione non ha confini. In Italia la paura fa 90 volte 90, ed oltre. La zona rossa è tutto lo Stivale. Piazze vuote, negozi chiusi, strade deserte nelle città ma anche nei piccoli paesi. Ovunque la gente col sale in testa evita, per quanto possibile, di entrare in […]
Scuola, da oggi negoziati a tutto gas
di Mariella Policheni il March 11, 2020
TORONTO - Mentre il governo è deluso dai sindacati, che all’unanimità non hanno manifestato alcun entusiasmo di fronte alle proposte di Lecce, gli insegnanti dei tre maggiori sindacati stanno prendendo parte a negoziati. La speranza è che si riesca a superare gli scogli che al momento si frappongono tra le parti e che impediscono da molti […]
TORONTO - "Consultazione" farsa numero tre alla Regina Mundi Catholic Elementary School (Regina) e all’Accademia Dante Alighieri (Dante), 9 marzo. Quest’ultima pubblicizzata come "Opzioni per la ricollocazione" della Dante, nonostante il fatto che una precedente consultazione il 10 febbraio avesse fornito una risposta comunitaria clamorosamente negativa alle proposte presentate al pubblico. Poi, come quello del 10 […]
TORONTO - “Consultation” farce number three at Regina Mundi Catholic Elementary School (Regina) and Dante Alighieri Academy (Dante), March 9. This one advertised as a “Relocation Options” for Dante, despite the fact that a previous consultation on February 10 had provided a resoundingly negative community response to the proposals placed before the public. Then, as […]
TORONTO - Il più grande sacrificio è dover rinunciare alle cose più semplici. A una stretta di mano, a un abbraccio, a un bacio sulla guancia, a un caffè e quattro chiacchiere al bar, a una cena a casa di amici, a un compleanno festeggiato in famiglia. Al contatto, anche fisico, che nella normalità scandisce […]
ROMA - "Sono 168 i deceduti che, tra le varie patologie, avevano anche il coronavirus". È il dato diffuso ieri dal il commissario straordinario per l’emergenza coronavirus Angelo Borrelli. Il totale dei decessi per l’epidemia è 631. "Abbiamo 280 dimessi e guariti in più", spiega. "Tengo a precisare che i decessi non sono ’da coronavirus’. […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 11, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Cina l’epidemia si sta fermando, il mondo spera
di Giorgio Mitolo il March 11, 2020
TORONTO - In Ontario sono stati registrati ieri altri due casi di positività al Covid-19, portando il totale dei contagiati nella provincia a 36 ed a 79 in tutto il Canada. L’ultimo risultato positivo in Ontario sarebbe un 40enne rientrato dalla Svizzera. Nel frattempo, ieri mattina atterrava nella base militare CFB di Trenton un jumbo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 10, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Leadership tory, O’Toole cerca la rimonta
di Francesco Veronesi il March 10, 2020
TORONTO - Convincere la base del Partito Conservatore che esiste un’alternativa credibile a Peter MacKay. È questo l’obiettivo di Erin O’Toole, candidato alla leadership tory dopo l’esperienza non troppo felice della corsa del 2017, che concluse al terzo posto dietro Andrew Scheer e Maxime Bernier. Al momento, sondaggi alla mano, il ruolo di front runner […]
Scuola, tra negoziati e minacce di sciopero
di Mariella Policheni il March 10, 2020
TORONTO - Il 9 marzo, in mancanza di un accordo, potremmo annunciare la “fase sette” della nostra agitazione sindacale che prenderà il via il 23 marzo. Il monito di qualche settimana fa del presidente dell’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) Sam Hammond era stato ben preciso e non lasciava spazio ad alcun fraintendimento. Ieri però […]
TORONTO - It’s hard to score  goals if you’re sitting on the bench.  Even if you are fortunate enough  to get playing time, the opposition  puts its elbows up to ensure you  don’t become a threat. Situation  normal. Even so, Steven Del Duca’s selection as Leader of the Ontario Liberal Party (OLP) must  have produced […]
TORONTO - È difficile segnare gol se sei seduto in panchina. Anche se  si ha la fortuna di ottenere il tempo  di gioco, l’opposizione alza i gomiti per assicurarsi che tu non diventi pericoloso. Situazione normale. Detto questo però, la scelta di  Steven Del Duca come leader del  Partito Liberale dell’Ontario (OLP)  deve aver prodotto […]
ROMA - "Registriamo 102 guariti, per un totale di 724. Ci sono stati 97 decessi, per un totale  di 463" ha detto ieri il commissario straordinario per l’emergenza,  Angelo Borrelli, nella quotidiana  conferenza stampa presso la sede della Protezione Civile, a Roma. "L’1% dei deceduti appartiene alla fascia 50-59 anni, il 10% alla fascia 60-69 […]
TORONTO - È stata ieri confermata la prima vittima ufficiale del coronavirus Covid-19, in Canada. Si tratta di un anziano degente della casa di riposo Lynn Valley Care Centre, situata appena a nord di  Vancouver, in British Columbia. Lo  ha annunciato il ministro provinciale per la salute, Adrian Dix, il  quale già venerdì scorso aveva […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 9, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Toronto Fc, risolve l’esordiente con la bandana
di corriere canadese il March 9, 2020
TORONTO – La minestra era, come dire?, insipida. Quando coach Vanney ha buttato un pizzico di sale nella pentola, il Toronto Fc ha vinto la prima partita della nuovissima stagione Mls. Il pizzico di sale in questione porta il nome di Lareya. Il terzino di fascia, nella circostanza schierato all’ala destra, ha sfruttato la sua […]
TORONTO - Tutto secondo copione. Steven Del Duca ha stravinto la leadership alla convention di Mississauga ed è diventato il nuovo leader del Partito Liberale dell’Ontario. L’ex ministro dei Trasporti, grande favorito della vigilia, si è assicurato la vittoria alla prima votazione, grazie al sostegno di 1258 delegati, pari al 58 per cento degli aventi […]
Scioperi scuola, è tregua armata
di Mariella Policheni il March 9, 2020
TORONTO - Non ci saranno scioperi fino al 27 marzo. Almeno per quel che concerne le scuole superiori pubbliche e quelle francesi. La Ontario Secondary School Teachers’ Federation (OSSTF) ha deciso di sospendere gli scioperi a rotazione a partire dalla prossima settimana per ridurre al minimo l'interruzione delle attività degli studenti in prossimità e durante […]
TORONTO - Minister Lecce has his work cut out for himself. He did pull o a public relations coup when he pre-empted his negotiations teams last Wednesday by offering an olive branch to the Teachers’ Unions and to the Catholic Teachers (OECTA) in particular. Logic suggested that Teachers respond in kind and defer the “scheduled […]
TORONTO - Il ministro Lecce ha di fronte una bella sfida. Ha fatto colpo nelle pubbliche relazioni mercoledì scorso anticipando la sua squadra che lavora ai negoziati orendo un ramoscello d’ulivo ai sindacati degli insegnanti e a quelli cattolici (OECTA) in maniera particolare. La logica suggerisce che gli insegnanti avrebbero replicato e rinviato gli "scioperi […]
In Italia i malati sono ora 6.387 e 366 i morti
di Giorgio Mitolo il March 9, 2020
ROMA - Cresce l’epidemia di coronavirus in Italia. Sono saliti a 6.387 i malati, con un incremento di 1.326 rispetto alle 24 ore precedenti (+26,2% in un giorno) ed a 366 i morti, 133 in più (+ 57% in un giorno). Il dato aggiornato è stato fornito ieri dal commissario, Angelo Borrelli, durante la consueta […]
Un 20enne dall’Italia in isolamento a Toronto
di Giorgio Mitolo il March 9, 2020
TORONTO - Sarebbe un ventenne rientrato dall’Italia, lo scorso 3 marzo, uno dei sette nuovi casi di positività registrati, in Ontario, durante il fine settimana. Di questo giovane e del tragitto da lui compiuto per tornare in Canada non si conoscono ancora molti particolari, ma si sa che - martedì scorso - lo stesso si […]
I liberali dell’Ontario scelgono il nuovo leader
di Francesco Veronesi il March 6, 2020
TORONTO - Il conto alla rovescia è finito: da domani il Partito Liberale dell’Ontario avrà un nuovo leader. Domani infatti, 21 mesi esatti dal tracollo alle elezioni del 2018, i delegati aventi diritto dovranno scegliere chi guiderà il partito nei prossimi anni. Un compito molto complesso e di grande responsabilità. Chiunque la spunterà alla convention […]
Insegnanti a muso duro contro Ford
di Mariella Policheni il March 6, 2020
TORONTO - Secondo Doug Ford gli insegnanti della provincia si sono smascherati. L’aver inscenato lo sciopero nonostante le concessioni del governo sulla dimensione delle classi e sull’e-learning mostra chiaramente che la disputa in corso riguarda la retribuzione. Ieri gli insegnanti, armati di cartelli e scandendo slogan (“No cuts mean no cuts”), hanno marciato attorno a […]
Che male abbiamo fatto per meritarci questo governo?
di Odoardo DiSanto il March 6, 2020
TORONTO - A volte viene da chiedersi che male abbiamo fatto noi cittadini dell’Ontario per meritarci certi governanti. A ragione gli scettici probabilmente obietteranno che i popoli hanno i governi che eleggono. Ma tutto sommato l’Ontario ha una struttura sociale solida scevra dai fenomeni estremi che ribollono in tante giurisdizioni con populisti, identitari, nazionalisti e […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 6, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/  
ROMA - Sono 3.296 i malati per coronavirus in Italia, con un incremento di 590 persone in più rispetto a ieri, 414 guariti e 148 i morti, 41 in più. Il nuovo dato è stato fornito ieri dal commissario Angelo Borrelli nel corso della conferenza stampa alla Protezione Civile. "Finora i guariti sono il 10,7% […]
TORONTO - È una cinquantenne residente a Kitchener e rientrata dall’Italia - martedì scorso, 3 marzo - uno dei due nuovi casi di positività al virus Covid-19 registrati, in Ontario, nelle ultime 24 ore. La donna è rientrata in Canada dopo essersi imbarcata prima sul volo 827 dell’Air Portugal, da Milano a Lisbona, e poi […]
Mission impossible, Lecce non ferma lo sciopero
di Mariella Policheni il March 5, 2020
TORONTO - «I sindacati possono scegliere. Possono decidere di tornare al tavolo dei negoziati e annullare gli scioperi mentre si tratta per raggiungere un accordo, questo è il mio messaggio. Hanno l’opportunità di aiutarci a dare l’esempio e mettere al primo posto i bambini. Spero davvero che accettino». È stata questa la richiesta fatta dal […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 5, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/  
TORONTO - Per il suo bene, speriamo che valga la pena l’investimento politico. Il pubblico votante è un’amante volubile, come ha già scoperto il Primo Ministro Trudeau, dopo aver subito una riduzione del 16% nel sostegno per il partito liberale alle urne nelle elezioni di ottobre. Meno male per lui che il Partito Conservatore, per […]
TORONTO - For his sake, we hope it’s been worth the political investment. The voting public is a fickle mistress, as Prime Minister Trudeau has already discovered, after suffering a 16% decline in Liberal Party support at the polls in the October election. To his good fortune, the Conservative Party, for reasons beyond the scope […]
Task force del governo federale contro il Covid-19
di Giorgio Mitolo il March 5, 2020
TORONTO - Mentre in Ontario non si sono ieri verificati nuovi casi di contagio, fermi dunque a 20, la British Columbia ha confermato quattro nuovi casi di positività al Covid-19, portando il totale della provincia occidentale a 12 ed in tutto il Canada a 33, ma senza che si sia registrata alcuna vittima. L’ufficiale sanitario […]
ROMA - "Oggi sono morte 28 persone, il totale dei deceduti sale a 107" mentre "i contagiati sono in totale 3.089 e le persone attualmente positive sono 2.706. In Lombardia i positivi sono 1.497, in Emilia Romagna 516 ed in Veneto 345". Lo ha detto (ieri, ndr) il commissario straordinario per l’emergenza coronavirus, Angelo Borrelli, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 4, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/  
Sordo come una campana
di corriere canadese il March 4, 2020
Il busto raffigura il grande compositore tedesco Ludwig van Beethoven (Bonn 1770 - Vienna 1827), annoverato tra i massimi geni della storia della musica. Come per altri “geni massimi” - Shakespeare, nel suo campo, è un altro - nonostante la genialità gli sia ancora universalmente riconosciuta, con il declino dell’ascolto della musica sinfonica le sue […]
Cina, mattanza di asini per fare il Viagra
di corriere canadese il March 4, 2020
Sei proprio un asino. Ricordate vero?, così diceva la maestra quando portavamo i calzoncini corti. L’asino, detto anche ciuccio o sceccu, ha la pelle pregiata. No, non è bella da farci un cappotto, borsette o cinture. La “cotica”dei poveri ciucci vale quattrini perchè viene utilizzata dai cinesi per produrre il cosiddetto “ejiao”. L’ejiao è la […]
Scuola, dietrofront del governo
di Mariella Policheni il March 4, 2020
TORONTO - Il governo Ford tende la mano agli insegnanti. Non verrà aumentato il numero di studenti nelle classi delle scuole superiori e i corsi di e-learning non saranno obbligatori. Con una mossa a sorpresa ieri pomeriggio il ministro dell’Istruzione Stephen Lecce ha annunciato il dietrofront del governo che ha ceduto alle richieste dei quattro […]
TORONTO - A volte i numeri sono capaci di spiegare una situazione più di mille parole. Nella corsa alla leadership conservatrice, come sempre accade, la distribuzione degli endorsement di peso costituisce uno specchio abbastanza fedele dei rapporti di forza tra i vari contendenti. Ad oggi Peter MacKay, strafavorito alla vittoria finale, può già godere di […]
TORONTO - Sono dunque saliti a 20 i casi di positività registrati in Ontario, con i due segnalati ieri. Si tratta di due persone rientrate rispettivamente da Egitto ed Iran, residenti nella GTA ed ora in regime di autoisolamento domiciliare. Nei giorni scorsi, diversi casi di positività al virus polmonare Covid-19 - riscontrati in Ontario […]
In Italia 2.263 i positivi al virus e 79 le vittime
di Giorgio Mitolo il March 4, 2020
MILANO - Erano ieri 2.263 i malati per coronavirus in Italia, con un incremento di 428 persone rispetto a lunedì e 79 le vittime, 27 in più rispetto alle 24 ore precedenti. Il nuovo dato è stato fornito dal commissario Angelo Borrelli nel corso della conferenza stampa alla Protezione Civile. A questi vanno aggiunti i […]
ROMA - Salgono a 52 le vittime del coronavirus in Italia. A confermarlo è stato il capo della Protezione civile e commissario straordinario per l’emergenza, Angelo Borrelli, "con le 18 persone morte oggi (ieri, ndr), 15 in Lombardia e 3 in Emilia Romagna, il numero delle vittime sale a 52" mentre "questa sera abbiamo 66 […]
Calcio e carbonara, a Toronto si tifa civilmente
di corriere canadese il March 3, 2020
TORONTO - Se in Italia metti insieme quattro tifosi di due squadre diverse ci scappa, certamente, un casotto. A Toronto no, qui il calcio lo si vive in maniera diversa. La passione per la squadra del cuore è la stessa. Di diverso c’è la civiltà del confronto, i pro ed i contro del tifoso della […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 3, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
Leadership tory, MacKay il leader in pectore
di Francesco Veronesi il March 3, 2020
TORONTO - Ai nastri di partenza, il peggior incubo della dirigenza del Partito Conservatore è diventato realtà: organizzare una corsa alla leadership già finita ancora prima di partire. Conclusosi il breve e infelice interregno di Andrew Scheer - che comunque rimarrà leader fino alla convention di Toronto del 27 giugno - il partito si era […]
Sciopero giovedì nelle scuole superiori del TDSB
di Mariella Policheni il March 3, 2020
TORONTO - Solo un buon esito dei negoziati che sono ripresi ieri potrebbe scongiurare lo sciopero in programma giovedì degli insegnanti delle scuole superiori pubbliche dell’Ontario. Nove i provveditorati le cui scuole rimarranno chiuse tra i quali anche il Toronto District School Board. Ma non sono solo gli insegnanti aderenti all’Ontario Secondary School Teachers’ Federation […]
TORONTO - Sapremo alla fine di oggi se Israele è ancora una delle grandi democrazie della società moderna o se è sceso allo status di un piccolo feudo che si piega alla volontà del suo nuovo oligarca – Benjamin Netanyahu. Bibi, come è noto, ha provocato tre (3) elezioni nazionali nell’arco di un anno al […]
TORONTO - We’ll know by the end of today whether Israel is still one of the great democracies of modern society or whether it has descended to the status of a petty fiefdom that bends to the will of its new oligarch – Benjamin Netanyahu. Bibi, as he is known, has prompted three (3) national […]
TORONTO - Sono tre i nuovi casi di positività al Covid-19 registrati nell’Ontario, che portano il totale dei contagi nella provincia a 18 ed a 27 quelli accertati in tutto il Canada, tra cui 8 in British Columbia. L’ultimo caso annoverato in Ontario è quello di un 50enne residente nella città di Vaughan e fratello […]
La vignetta di oggi
di Ynot il March 2, 2020
SE VUOI VEDERE LE VIGNETTE PRECEDENTI, CLICCA QUI: https://www.corriere.ca/le-vignette/
In Italia quasi 1.700 casi ed almeno 34 morti
di Giorgio Mitolo il March 2, 2020
ROMA - "Ad oggi sono 34 i morti, ma la dipendenza della morte dal coronavirus non è accertata per nessuno dei 34 casi". A dirlo è il capo della Protezione civile e commissario straordinario, Angelo Borrelli, nel corso del punto stampa presso la sede di Roma. "Attualmente il totale delle persone contagiate è 1.577", ha […]
Tre nuovi casi in Ontario, uno a Richmond Hill
di Giorgio Mitolo il March 2, 2020
TORONTO - Durante il fine settimana sono stati confermati tre nuovi casi di contagio da Covid-19 in Ontario, ed uno in British Columbia. Giovedì scorso una donna di 34 anni - da poco rientrata dopo un soggiorno in Iran - si è fatta visitare presso l’ospedale Mackenzie Health di Richmond Hill (nella foto). La donna, […]
TORONTO - E gli scioperi continuano. Anche questa settimana il mondo della scuola nella provincia dell’Ontario si fermerà a causa delle serrate organizzate dai sindacati di categoria degli insegnanti. La data è quella scelta inizialmente dagli insegnanti cattolici aderenti all’Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA) che incroceranno le braccia in tutte le scuole elementari e […]
Toronto Fc, la beffa arriva all’ultimo istante
di corriere canadese il March 2, 2020
TORONTO – Quando Espinoza ha fatto tunnel a Endoh, il Toronto conduceva 2-1. Alla fine mancavano tre secondi, tre, ai quattro minuti di recupero. Il minuscolo attaccante dei Reds, dopo che il tunnel, allarga le braccia e atterra l’avversario. La conseguente punizione è sulla destra dell’area, in posizione molto defilata. Due dei Reds vanno in […]
Rights versus responsibilities: what to do?
di Joe Volpe il March 2, 2020
TORONTO – “The Settlement, to me, is peanuts”, intoned Antoinette Austin, a Wet’suwet’en sympathizer protesting in support of the Hereditary Chiefs who in turn have been leading a well-orchestrated blockade against the interests o Canadians who have nothing to do with “the Settlement”. Interviewed on location by the CBC, in British Columbia, Ms. Austin went […]
Diritti contro responsabilità: cosa fare?
di Joe Volpe il March 2, 2020
TORONTO - "L’accordo, per me, non è altro che una nocciolina", ha intonato Antoinette Austin, una simpatizzatrice dei Chief ereditari delle tribu’ Wet’suwet’en ora in prima linea protestando contro il proposto gasdotto. Essi stanno guidando un blocco ben orchestrato contro gli interessi commerciali dei canadesi contemporanei invocando le ingiustizie perpetrate dai loro antenati colonizzatori. Intervistata […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.