Month: July 2019

Meghan ai vicini: “Non accarezzate il labrador”
di corriere canadese il July 31, 2019
TORONTO - Metti il caso che incontri i tuoi nuovi vicini di casa, che fai?, li saluti?, attacchi bottone?, accarezzi il loro labrador?, chiedi il nome del cane? Nossignore, chi abita a Windsor, si sta abituando a camminare con due piedi in una scarpa. Nel senso, che le regola di buon vicinato sono andate a […]
Altri quattro anni di Trump, con esiti nefasti
di Francesco Veronesi il July 31, 2019
TORONTO - Allacciamoci le cinture e prepariamoci al peggio. Donald Trump vincerà anche le presidenziale del 2020 e gli esiti per il Canada - così come abbiamo potuto certificare in questi anni - saranno nefasti per il nostro Paese. Almeno la pensa in questo modo la metà del campione intervistato da Angus Reid, che ha […]
TORONTO - Il motto della Capital One "What’s in your pocket ? - Cosa avete nel portafoglio?" oggi risuona quanto mai amaro e sarcastico. La banca e società finanziaria statunitense è stata infatti oggetto di un attacco informatico - di enorme portata - che ha messo a rischio i dati di ben cento milioni di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 31, 2019
Caccia ai fuggitivi, la polizia brancola nel buio
di Mariella Policheni il July 31, 2019
TORONTO - Una caccia all’uomo senza precedenti. Sembrerebbe che dopo otto giorni di ricerche a tappeto per riuscire ad acciuffare i due sospetti killer della British Columbia in fuga, l’Rcmp non sappia proprio a che santo votarsi. Kam McLeod, 19 anni, e Bryer Schmegelsky, 18 sembrano svaniti nel nulla. «Stiamo facendo del nostro meglio», ha […]
TORONTO - Seven million and growing. That’s the number of new Canadians who function in a language other than English or French – 22.3% of the population according to the last census and reported by StatsCan in August of 2017. Given annual immigration figures, that number (and the relative percentage) has grown by 500,000 since […]
TORONTO - Sette milioni e in crescita. Questo è il numero di nuovi canadesi che quotidianamente usano una lingua diversa dall'inglese o dal francese – 22,3% della popolazione secondo l'ultimo censimento riportato da StatsCan nell'agosto del 2017. Sulla base dei dati annuali sull'immigrazione, tale numero (e la percentuale relativa) è cresciuto di 500.000 da allora. […]
Verso il voto, braccio di ferro liberali-conservatori
di Francesco Veronesi il July 30, 2019
TORONTO - A 85 giorni dal voto federale, la partita per la conquista del governo è tutt’altro che decisa. I liberali e i conservatori continuano il loro testa a testa nei sondaggi, mentre l’Ndp a sinistra si deve guardare le spalle dalla repentina ascesa dei Verdi. Il Bloc Quebecois dà segnali di ripresa nella provincia […]
TORONTO - Una strage orribile, senza un motivo apparente, forse provocata dalla cieca follia che avrebbe spinto un 23enne ad uccidere padre, madre, sorella e nonna. Il tutto sarebbe accaduto domenica pomeriggio, quando sono giunte le prime segnalazioni alla polizia. Gli agenti, giunti alle tre di un assolato pomeriggio estivo su Castlemore Avenue - nei […]
Autismo, il governo inverte la rotta
di Mariella Policheni il July 30, 2019
TORONTO - Inversione di marcia. È quella che sta facendo, ancora una volta, il governo Ford che ieri ha annunciato di aver deciso di cambiare direzione riguardo il suo controverso programma sull’autismo. «Abbiamo ascoltato. Abbiamo imparato - ha affermato il ministro per i Bambini, la Comunità e i Servizi sociali Todd Smith - è chiaro, […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 30, 2019
TORONTO - Il numero di annunci del governo federale vortica nel vento come il contenuto di una federa strappata sulla cima di una montagna. I critici diranno "con tanto peso". Tuttavia, entro il 22 agosto 2019, questo cambierà. Il Consiglio dei Ministri - Gabinetto - dovrà pronunciarsi su una petizione al Gabinetto presentata da due […]
TORONTO - The number of Federal Government announcements are swirling in the wind like the contents of a pillowcase torn open on a mountaintop. Critics will say “with as much weight”. However, by August 22, 2019, that will change. The Council of Ministers – Cabinet – will have to pronounce itself on a Petition to […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 29, 2019
Evasione fiscale: Italia maglia nera in Europa
di corriere canadese il July 29, 2019
TORONTO - Siete rimasti sorpresi? Forse molti di voi no, perché è tristemente noto il malcostume tutto italiano di evadere le tasse a più non posso, dal mancato scontrino al bar, sino alle furbate escogitate dalle più grandi e note aziende. Dunque, secondo i dati ufficiali pubblicati dall’agenzia "The Tax Research LLP", l’Italia risulta essere […]
Rcmp e militari a caccia dei due sospetti
di Mariella Policheni il July 29, 2019
TORONTO - Nessuno avrebbe mai immaginato che la caccia a Bryer Schmegelsky, 18 anni, e a Kam McLeod di 19, si sarebbe protratta così a lungo. Ed ancora oggi non c’è modo di mettere la parola fine a questa brutta storia iniziata in British Columbia. Proprio dalla provincia sull’oceano Pacifico il 15 luglio ha preso […]
Dopo sette lunghi anni la comunità italocanadese avrà un suo rappresentante al senato. Tony Loffredo è stato nominato dal primo ministro Justin Trudeau a conclusione di una lunga battaglia del Corriere Canadese e della comunità, che per tanto tempo hanno chiesto al primo ministro di nominare un italocanadese nella Camera Alta del parlamento canadese. Di […]
Omicidi in B.C., continua la caccia ai fuggitivi
di Mariella Policheni il July 26, 2019
TORONTO - Continua senza sosta in tutto il Canada la caccia dell’Rcmp a Kam McLeod, 19 anni, e Bryer Schmegelsky, 18, che sono ricercati in relazione agli omicidi di Lucas Fowler, Chynna Deese e Leonard Dyck. Ieri la polizia che ha emesso un mandato di cattura ha detto che ai due giovani è stata contestata […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 26, 2019
Bernier: taglio immigrati, barriere anti-rifugiati
di Francesco Veronesi il July 26, 2019
TORONTO - Taglio del numero degli immigrati, stop ai ricongiungimenti familiari, barriere anti-rifugiati al confine e test sui valori per chi vuole venire in Canada. È un programma “trumpiano" quello presentato a Mississauga da Maxime Bernier, ex ministro del governo Harper oggi leader del neonato People’s Party of Canada. Il parlamentare quebecchese ha rotto gli […]
Mass timber in buildings: the reasons to bet on wood
di corriere canadese il July 25, 2019
TORONTO - Over the past few years, Canada has seen a rise in the use of timber as a construction material for large-scale building projects. Just a decade ago, many viewed timber as a poor alternative to more traditional materials like concrete and steel. Wood, they claimed, was not structurally reliable or fire-resistant enough. There […]
TORONTO - Negli ultimi anni, il Canada ha visto un aumento dell'uso del legname come materiale da costruzione per progetti di edilizia su larga scala. Appena un decennio fa, molti consideravano il legname una pessima alternativa ai materiali più tradizionali come il cemento e l'acciaio. Il legno, sostenevano, non era strutturalmente affidabile o abbastanza resistente […]
TORONTO - It has been a month since Sidewalk Labs, a division of the Google monolith, presented an upgraded proposal for its development of a 12-acre site on Toronto’s Eastern Port lands. Theirs is now one of 196 acres, with a community of edifices composed primarily, if not exclusively, of mass timber structures – including […]
TORONTO - È passato un mese da quando Sidewalk Labs, una divisione del monolite di Google, ha presentato una proposta aggiornata per lo sviluppo di un sito di 12 acri sulle terre del porto orientale di Toronto. Il loro è ora un lotto di 196 acri, con una comunità di edifici composti principalmente, se non […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 25, 2019
TORONTO - Cosa diavolo è quella specie di reggipetto che hanno i calciatori sotto la maglia? La domanda è lecita visto che ora va di moda tra i pedatori, gli assi o scartine che siano. Il marchingeno si chiama “sport bra” (o Gps sport). A Toronto lo indossava anche quella Formica Atomica che ora sta […]
Più crimini ma il Canada è un paese sicuro
di Mariella Policheni il July 24, 2019
TORONTO - Crimini in salita ma il Canada è ancora più sicuro di un decennio fa. Il tasso e la gravità del crimine sono entrambi aumentati nel 2018, per il quarto anno consecutivo. Secondo Statistics Canada la percentuale di criminalità complessivo è lievitata del 2% rispetto allo scorso anno, con oltre due milioni di casi […]
TORONTO - Dopo sette lunghissimi anni un italocanadese tornerà a occupare un seggio al Senato. Ieri infatti il primo ministro Justin Trudeau, attraverso il governatore generale Julie Payette, ha nominato Tony Loffreda alla Camera Alta del parlamento canadese, che tornerà quindi ad avere 105 senatori senza seggi vacanti. Nato a Montreal da genitori italiani, Loffreda […]
TORONTO - Dopo sette lunghissimi anni un italocanadese tornerà a occupare un seggio al Senato. Ieri infatti il primo ministro Justin Trudeau, attraverso il governatore generale Julie Payette, ha nominato Tony Loffreda alla Camera Alta del parlamento canadese, che tornerà quindi ad avere 105 senatori senza seggi vacanti. Nato a Montreal da genitori italiani, Loffreda […]
La svolta populista che spaventa l’Ue e il Canada
di Francesco Veronesi il July 24, 2019
TORONTO - La deriva populista travolge anche la Gran Bretagna. Dopo i tre anni di approccio relativamente soft, pragmatico e pro negoziato di Theresa May, il Partito Conservatore britannico svolta a destra e incorona Boris Johnson. Che, detto per inciso, ha un solo punto programmatico nel suo prossimo incarico da primo ministro: uscita dall’Europa, senza […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 24, 2019
This city is what I want: happiness
di corriere canadese il July 23, 2019
We publish a letter from an Italian girl who lived with her sisters in Toronto for a month and tells her personal experience. TORONTO - The value of a moment can be seen when it glides slowly, then quickly and suddenly everything in a second moves away and disappears; and only its memory, a photograph, […]
Toronto, meravigliosa armonia di culture
di corriere canadese il July 23, 2019
Pubblichiamo la lettera di una ragazza italiana che ha vissuto per un mese a Toronto insieme alle sorelle e racconta la sua esperienza personale. TORONTO - ll valore di un attimo lo si appura quando piano piano, poi velocemente e tutto in un secondo si allontana e sparisce, e di esso resta solo il ricordo, […]
TORONTO - Il voto del 21 ottobre sarà deciso da una manciata di voti e chi vincerà guiderà il Paese con un governo di minoranza. È questa, in sintesi, la previsione fatta dal Laurier Institute for the Study of Public Opinion and Policy in uno studio demoscopico nel quale sono stati amalgamati gli ultimi sondaggi […]
Verso nuove scuole e ristrutturazioni
di Mariella Policheni il July 23, 2019
TORONTO - Si chiama “2019-20 Capital Priorities” il programma presentato ieri dal ministro dell’Istruzione Stephen Lecce. Un programma, questo, teso a offrire ai provveditorati scolastici l’opportunità di accedere a finanziamenti per progetti su larga scala in ogni parte della provincia. «Stiamo investendo nei nostri studenti e nel loro futuro costruendo nuove scuole e ristrutturando le […]
TORONTO - Così, al volo, conoscete i nomi dei giudici della Corte Suprema canadese? E il nome del presidente della Corte? Oppure il ruolo della Corte Suprema nella nostra Democrazia Parlamentare (conosciuta anche come Monarchia Costituzionale)? Rilassatevi. Non vi sto mettendo alla prova. Le domande non erano rivolte al pubblico lettore né al cittadino medio. […]
TORONTO - Quick, do you know the names of the Justices of the Canadian Supreme Court? How about the name of the Chief Justice? What is the role of the Supreme Court in our [Constitutional Monarchy, a.k.a. …] Parliamentary Democracy? Relax. It’s not a test. The questions weren’t meant for the regular public or the […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 23, 2019
VANCOUVER - Strappati dalle loro case, sequestrate e vendute. Internati e costretti ai lavori forzati per pagarsi l’affitto delle baracche in veri e propri campi di concentramento. Non stiamo parlando degli ebrei nella Germania di Hitler, ma dei giapponesi nel Canada del 1942: quasi 22mila persone, la maggior parte delle quali canadesi di nascita. Giapponesi […]
Unplanned, giovedì ultimo giorno nei cinema
di Mariella Policheni il July 22, 2019
TORONTO - Che questo film avrebbe fatto discutere era chiaro fin dall’inizio. Ora, nonostante il successo al botteghino, i più grandi distributori canadesi - Cineplex e Landmark - hanno deciso di non prolungare le proiezioni di Unplanned dopo giovedì prossimo. Una decisione, questa, che Cary Solomon, che con Chuck Konzelman ha scritto, diretto e prodotto […]
TORONTO – «È stata una faticaccia, uno sforzo organizzativo e finanziario di notevole entità. Passare da un formato quadrangolare ad uno con il doppio delle squadre non è stato semplice, per niente. Fortunatamente il Toronto Azzurri Soccer Club ha una struttura consolidata da 50 anni di esperienze ed ha brillantemente superato anche questa prova». L’avvocato […]
Trudeau benedice il ritorno di Butts
di Francesco Veronesi il July 22, 2019
TORONTO - C’è chi sostiene che non se ne fosse mai andato. Ma negli ultimi giorni la presenza constante di Gerry Butts a tutti i principali appuntamenti organizzativi e logistici del Partito Liberale in vista delle elezioni del 21 ottobre conferma come l’ex capo consigliere di Justin Trudeau sia ritornato al suo posto, seppur non […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 22, 2019
A Toronto il XX Congresso intersezionale
di corriere canadese il July 21, 2019
TORONTO - Nel corso del XX Congresso Intersezionale che si terrà nella Capitale dell’Ontario, dopo la metà di agosto, saranno prese in esame e discusse le aspettative e le richieste delle varie sezioni degli Alpini del Nord America. La Sezione Alpini di Toronto, guidata dal Presidente Gino Vatri, sta già alacramente lavorando per organizzare al […]
Francia, respinti 18mila migranti in un anno
di Marzio Pelu il July 19, 2019
VENTIMIGLIA - Liberté, Égalité, Fraternité. Mica tanto, però. Il motto nazionale francese, a quanto pare, è valido soltanto fino a Ventimiglia. Esclusa. Lì. negli ultimi dodici mesi la Francia ha infatti respinto oltre 18mila persone, secondo i dati del Ministero dell’Interno consultati e pubblicati ieri da ilfattoquotidiano.it grazie alla richiesta di accesso civico avanzata lo […]
Altidore trascina il Tfc: Red Bulls battuti
di corriere canadese il July 19, 2019
TORONTO – Jozy Altidore ha preso il toro rosso per le corna e lo ha tramortito con un colpo di tacco magistrale. La rete, giunta dopo pochi minuti di gioco, ha condizionato il match con i nuovayorchesi Red Bulls, alla fine battuti per 3-1, per la seconda vittoria torontina in quattro giorni. Tecnicamente e tatticamente […]
“Delusa da Ford, Thompson e Lecce”
di Mariella Policheni il July 19, 2019
TORONTO - Tanya Granic Allen spara a zero su Doug Ford, Lisa Thompson e Stephen Lecce. Il governo, secondo l’ex candidata dapprima alla leadership del partito e subito dopo nelle fila del Progressive Conservative, non sta rispettando una promessa fatta agli elettori riguardo il sex-ed curriculum. Ad un anno di distanza dall’insediamento del governo conservatore […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 19, 2019
Governo Ford, serve il cambio di marcia
di Francesco Veronesi il July 18, 2019
TORONTO - L’esecutivo guidato dal premier Doug Ford si trova davanti a un bivio. Continuare a vivacchiare seguendo la strada tracciata nel primo anno di governo o voltare pagina e dare una svolta all’agenda che si è dimostrata fallimentare e che ha fatto precipitare il livello di consenso verso il leader del Progressive Conservative. Al […]
Unplanned, un successo oltre le previsioni
di Mariella Policheni il July 18, 2019
TORONTO - Il controverso film pro-life Unplanned ha infranto le aspettative al botteghino nel primo week-end di proiezioni in oltre 50 cinema del Canada. Secondo B.J. McKelvie, pastore e presidente della Cinedicom di Fredericton, distributore canadese di Unplanned, il film ha fatto incassare 352.510 dollari canadesi nei 49 teatri che hanno riferito le entrate. «Sono […]
ROMA - SÌ o no? L’accordo economico e commerciale globale divide il governo italiano, tra il "no" del M5S e il "nÌ" della Lega: il vicepremier Matteo Salvini ha già avuto modo di sparare zero sul Ceta ("con quell’accordo, toglieremmo qualsiasi protezione per la salute e qualsiasi barriera ai prodotti provenienti da Oltreoceano, oltretutto senza […]
MONTREAL - Con gli Usa e la Cina i rapporti commerciali sono andati progressivamente deteriorandosi negli ultimi due anni e cosÌ il Canada tenta il tutto per tutto con l’Europa, puntando sul Ceta, il Comprehensive Economic and Trade Agreement, vale a dire l’accordo tra il Canada e l’Unione Europea che punta ad aprire nuovi mercati […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 18, 2019
Ci sono ladri che finiscono sulla schiena
di corriere canadese il July 17, 2019
In vita vostra, ci scommetto, avete certamente concosciuto un ladro, o due. Senza contare chi siede nella varie stanze dei bottoni – politici e industriali - la vita è piena zeppa di ladroni, purtroppo. Alcuni sono altamente specializzati, rubano cose pregiate. Poi ci sono i ladri di galline. Scommetto, però, che in pochi di voi […]
ROMA - Cervelli in fuga dall'Italia. Ma in fuga dove? Di certo non in Canada, dove - come abbiamo più volte evidenziato con i nostri servizi - l'immigrazione italiana è sempre meno importante perché, forse, meno "gradita" di altre. In ogni caso, c'è un'ennesima denuncia della perdita di "intelligenze" e questa volta arriva dal ministro […]
The Corriere Canadese editorial (July 12) “Il Film ’Inaspettato’, una reazione emotiva” (The movie "Unplanned," an emotional outpouring") by the editor Joe Volpe is based on feelings, not the film to which he refers. He has nothing to factually say about the movie, except that it deals with abortion in an exaggerated emotional manner. Fine, […]
Aborto, politici senza spina dorsale e opportunisti
di corriere canadese il July 17, 2019
Come previsto l’articolo del nostro editore riguardo il film “Unplanned” ha riacceso il dibattito sulla delicata questione dell’aborto. Pubblichiamo, in italiano e in inglese, la lettera inviata dal signor Iacobelli e la risposta dell’Onorevole Joe Volpe. L’editoriale del Corriere Canadese (12 luglio) “Il film ’Inaspettato’, una reazione emotiva” (“The movie "Unplanned”, an emotional outpouring") dell’editore […]
Scoppia la guerra dei sondaggi in vista del voto
di Francesco Veronesi il July 17, 2019
TORONTO - A meno di 100 giorni dal voto federale scoppia la guerra dei sondaggi in Canada. La corsa a due per la conquista della maggioranza in parlamento e il governo a Ottawa viene confermata dalle ultime tre indagini demoscopiche, con numeri però che si contraddicono e che non sono in grado di delineare uno […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 17, 2019
Huawei assume in Italia e licenzia negli Usa
di Marzio Pelu il July 16, 2019
MILANO - Huawei investirà circa 3,1 miliardi di dollari in Italia nei prossimi tre anni ed è pronta ad assumere 3mila persone, secondo quanto previsto dal piano industriale 2019-2021. L’ ha annunciato ieri a Milano il Ceo di Huawei in Italia, Thomas Miao, durante un evento su Leonardo Da Vinci. Gli investimenti annunciati saranno destinati […]
No to Bill 66, yes to workers health and safety
di corriere canadese il July 16, 2019
TORONTO - On June 19, 2019, Toronto City Council made the clearheaded yet courageous decision to opt out of Bill 66. By so doing, Council upheld the validity of its freely-negotiated collective agreements with construction unions. It is an important principle, one through which contractors, skilled tradespeople and the City can set minimum standards for […]
No al Bill 66, sì alla sicurezza dei lavoratori
di corriere canadese il July 16, 2019
Pubblichiamo, con qualche modifica, il commento del presidente della Local 27 Carpenters Union, Mike Yorke, sul Bill 66. TORONTO - Nel mese scorso, il 19 giugno 2019 per precisione, il Consiglio comunale di Toronto decise con chiarezza e coraggio di rinunciare al decreto legge Bill 66. Così facendo, il Consiglio ha confermato la validità dei […]
TORONTO - Mentre le dimissioni dei funzionari di Doug Ford legati a Dean French si susseguono l’un l’altra, oltre la metà dei cittadini dell’Ontario continuano a perdere la fiducia nel governo che giudicano corrotto. È quanto emerge dall’ultimo sondaggio di Corbett Communications condotto su un campione di 936 elettori il 9 e 10 luglio, ovvero […]
TORONTO - A meno che tu non sia una parte interessata, ad esempio un lavoratore sindacalizzato nel settore delle Skilled Trades, un appaltatore generale o un membro esecutivo di uno dei vari sindacati provinciali o nazionali, potresti non aver seguito il destino del Bill 66 dell'Ontario. Il Corriere è uno di quelli che avevano solo […]
Anti-labour Bill 66 quashed by Toronto
di Joe Volpe il July 16, 2019
TORONTO - Unless you were an interested party, say a unionized worker in the Skilled Trades sector, a general contractor or an Executive Member of one of several provincial or national trade Unions, you might not have followed the fate of Ontario’s Bill 66. The Corriere would be one of those who had only a […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 16, 2019
Illuministi, illuminati e francesi ”anti-vax”
di corriere canadese il July 15, 2019
La Francia, una volta culla dell’illuminismo e della “raison”, è diventata il paese più “anti-vax” del mondo. Secondo un recente sondaggio demografico condotto in 140 paesi, un terzo della popolazione francese ritiene “pericolosi” i vaccini. È seguita nella classifica da due paesi della “Françafrique”, Gabon e Togo. Nel mondo, il 79% della popolazione ritiene invece […]
Dear Editor, considering last weekend’s cinema showing of Unplanned, and the CBSA’s crackdown on illegal migrants, your July 12, 2019 coverage of the abortion issue is timely and welcome. Your addressing abortion in rational, economic terms is necessary. Perhaps the time has come to ask a simple, practical, but difficult, question: If we as a […]
Caro editore, Visto l’esordio del film Unplanned e il contemporaneo giro di vite sugli immigrati illegale da parte della CBSA, il vostro servizio sull'aborto del 12 luglio, 2019, è stato tempestivo e benvenuto. Affrontare l'aborto in termini razionali ed economici – come avete fatto voi - è fondamentale a mio parere. Forse è giunto il […]
“Unplanned” riapre il dibattito sull’aborto
di Mariella Policheni il July 15, 2019
TORONTO - Pur trovando ostacoli per la sua proiezione, il film Unplanned, ha riscosso una buona affluenza di pubblico nelle sale cinematografiche. E come previsto ha riacceso il delicato dibattito sull’aborto. Dopo l’articolo pubblicato lo scorso venerdì dal Corriere Canadese, molti lettori hanno sentito la necessità di comunicare il proprio punto di vista: Romano Sapone, […]
Neologismo politico in Ontario: French off !
di corriere canadese il July 15, 2019
TORONTO - Come i birilli dopo uno strike: uno dopo l'altro stanno cadendo i funzionari del governo di Doug Ford. Ultimo della serie che ha dato le dimissioni è stato Ian Neita, che lo scorso dicembre è stato nominato membro del Board del Safety Insurance Board Board. A scoprire i suoi legami con l’ex capo […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 15, 2019
ROMA - Sarà finalmente libero, il canto di Lucio Battisti. O, almeno, una parte di esso: quella condivisa con Mogol, il paroliere dei grandi successi del cantautore forse più amato in assoluto dagli italiani. L'intero repertorio di Battisti-Mogol, infatti, potrebbe arrivare presto sulle principali piattaforme di streaming, Spotify in primis, accontentando così i firmatari della […]
ROMA - Un disastro, fra scarsa conoscenza dell'Italiano, grosse di- coltà in Matematica e l'Inglese che resta un (quasi) perfetto sconosciuto. Questa la situazione, allarmante, che emerge dalle prove Invalsi degli studenti delle scuole italiane di ogni ordine e grado, dalle superiori fino alle elementari. Ad analizzarle e farne una sintesi è stata Lucilla Tomassi […]
TORONTO - È un argomento scomodo. Se stai iniziando una discussione sulla questione, siano i parametri "morali/religiosi", mediche/scientifiche o semplicemente economiche/politiche, le emozioni annulleranno la razionalità. È proprio così con l'aborto. Poco importa che la Corte Suprema del Canada giunse alla decisione nel 1989 che l'atto dell'aborto è un problema medico - punto e basta. […]
Senza coscienza e senza cuore
di corriere canadese il July 12, 2019
TORONTO - Senza figli, senza nipoti, senza coscienza e senza cuore. Certe persone si dovrebbero vergognare. Sono brutta gente, brutta dentro. Si lamentano perchè svegliate in piena notte dall'Amber Alert, l’allerta che la polizia diffonde via telefonino quando c'è “sospetto rapimento di minore”. Due ragazzini sono in pericolo, c’è urgente bisogno di ritrovarli, potrebbero essere […]
Trovati i due bimbi ed il nonno
di corriere canadese il July 12, 2019
TORONTO - Sono stati trovati sani e salvi i due bimbi di 4 e 2 anni - scomparsi assieme al nonno - per i quali verso le 3 di ieri mattina è stata diramata un Amber Alert. Dopo aver fatto scendere dall’auto la moglie di fronte al Southlake Regional Health Center di Newmarket, l’uomo di […]
La targa del Columbus Centre presto sarà realtà
di Mariella Policheni il July 12, 2019
TORONTO - La targa c’è ma non è stata ancora completato l’iter che si concluderà con l’installazione al Columbus Centre. A mettere, come si suol dire, “i puntini sulle i” è Camille Bégin, manager of Plaques and public Education programs di Heritage Toronto. «La targa non è ancora stata approvata definitivamente - dice la Bégin […]
TORONTO - It is an uncomfortable topic. If one begins a discussion of the issue, whether the parameters are “moral/religious”, medical/scientific or simply economic/political, emotion will override rationality. That’s the way it is with abortion. Consider that the Supreme Court of Canada came to a decision in 1989 that the act of an abortion is […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 12, 2019
La vignetta di oggi
di Ynot il July 11, 2019
OMNI, tornano i programmi italiani
di Mariella Policheni il July 11, 2019
TORONTO - A Thunder Bay la comunità di origine italiana torna a seguire in tv i programmi in lingua italiana. Il Corriere Canadese ha pubblicato sull’edizione di giovedì 4 luglio la lettera di protesta inviata dal professor Livio Di Matteo che lamentava l’interruzione improvvisa da parte di OMNI della programmazione italiana nella città. “Perché la […]
Bombardier cala la scure, taglio di 550 posti
di Mariella Policheni il July 11, 2019
TORONTO - Bombardier cala la scure sullo stabilimento di Thunder Bay e ridimensiona la forza lavoro operando un taglio di 550 posti di lavoro. La metà dei 1.100 dipendenti impiegati dalla società nella città dell’Ontario. Ed è una notizia, questa, che ha gettato nello sconforto Thunder Bay dal momento che la società, con sede a […]
TORONTO - Ho interesse a difendere una stampa libera e sostenibile, anche se, a volte, non mi piaccio tanto quanto gli altri praticanti del mestiere. Ma credo che abbiamo un ruolo indispensabile nel mantenere l'infrastruttura della società democratica e libera. I governi, o almeno alcuni di loro, non sono sempre d'accordo. "Controllo" e “disciplina” sono […]
Pessimisti con riserva sullo scudetto subito
di corriere canadese il July 10, 2019
TORONTO - Gli anni gloriosi sono lontani, le vittorie e le soddisfazioni da quel magico 2010 state talmente poche che lo zoccolo duro del tifo interista di Toronto, Conte o non Conte, resta pessimista con riserva sulla possibilità di vincere immediatamente il campionato. Il pensiero generale della tifoseria riunitasi per la grigliata annuale lo rende […]
I riconoscimenti della FIDCA di Toronto
di corriere canadese il July 10, 2019
TORONTO – Stefano Mazzara, vice-presidente dell’Associazione Marinai della sezione di Toronto e Stefano Priore, consigliere dell’Associazione Marinai della sezione di Toronto hanno ricevuto la decorazione del diploma e medaglia dalla Presidenza nazionale della FIDCA (Federazione Italiana dei Combattenti Alleati) e dalla Presidenza della sezione FIDCA di Toronto. A consegnare i riconoscimenti è stato il Cav. […]
Kawhi come Cesare: veni, vidi, vici e... bye bye
di corriere canadese il July 10, 2019
TORONTO - Veni, vidi, vici e va a... (per gentile concessione del Presidente). Il fenomeno della “palla in buca” (canestro) ha detto ciao ciao alla gente che gli ha dato la chiave, ed il cuore, di Toronto. Non se n’è andato con la coda tra le gambe, ma con la reputazione di campione ritrovato e […]
Famiglie separate al confine, prassi inumana
di Mariella Policheni il July 10, 2019
TORONTO - Non è una pratica accettabile, secondo Paul Clarke, quella di dividere le famiglie al confine del Canada. La tendenza è quella infatti di detenere un genitore e di sistemare temporaneamente in una struttura il resto della famiglia. «Il risultato è che la famiglia viene ‘spaccata’», ha detto Clarke, direttore generale di Action Réfugiés […]
TORONTO - I have an interest in advocating for a free and sustainable Press, even if, on occasion, I dislike myself as much as do other practitioners of the trade. But I believe we have an indispensable role in maintaining the infrastructure of democratic and free society. Governments, or at least some of them, don’t […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 10, 2019
WASHINGTON - Più che una festa, una parata militare. Finanziata, a quanto pare, con i parchi e i monumenti pubblici americani: secondo uno scoop del Washington Post, infatti, almeno una parte della sfilata del 4 Luglio, Independence Day, è stata finanziata con denaro pubblico, 2,5 milioni di dollari prelevati direttamente dal budget di aree verdi […]
Muay Thai, festa e combattimenti con The One
di Marzio Pelu il July 9, 2019
TORONTO - Più che una performance, una festa. Una grande festa all'insegna dello sport, delle tradizioni e della gioia di stare insieme e condividere una passione comune: quella per il Muay Thai, l'antica arte marziale thailandese che ha in Simon Marcus, trentenne canadese di origine giamaicana, un punto di riferimento non solo nella Gta, in […]
Sparatorie, due morti e tre feriti
di Mariella Policheni il July 9, 2019
TORONTO - Ancora sangue. Non si arresta la spirale di violenza: è di due morti e tre feriti il bilancio di tre sparatorie avvenute domenica sera e lunedì mattina a Toronto, Mississauga ed Hamilton. È stato all’incrocio tra Queen Street West e Ossington Avenue che la polizia ha individuato tre uomini che presentavano ferite di […]
TORONTO - Venerdì 7 luglio 2019, il governo ha annunciato una policy pubblica temporanea per i lavoratori edili con visto scaduto nella GTA. "È una buona notizia", ha detto un riservato Manuel Alexandre, Presidente dell’Undocumented Workers Committee (UWC), in un'intervista telefonica da Brampton, in risposta all'annuncio del Dipartimento per l'Immigrazione di un'iniziativa temporanea per creare […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 9, 2019
Sparatorie, due morti e tre feriti
di Mariella Policheni il July 9, 2019
TORONTO - Ancora sangue. Non si arresta la spirale di violenza: è di due morti e tre feriti il bilancio di tre sparatorie avvenute domenica sera e lunedì mattina a Toronto, Mississauga ed Hamilton. È stato all’incrocio tra Queen Street West e Ossington Avenue che la polizia ha individuato tre uomini che presentavano ferite di […]
TORONTO - Venerdì 7 luglio 2019, il governo ha annunciato una policy pubblica temporanea per i lavoratori edili con visto scaduto nella GTA. "È una buona notizia", ha detto un riservato Manuel Alexandre, Presidente dell’Undocumented Workers Committee (UWC), in un'intervista telefonica da Brampton, in risposta all'annuncio del Dipartimento per l'Immigrazione di un'iniziativa temporanea per creare […]
TORONTO - Friday, July 7, 2019, the government announces a Temporary public policy for out-of-status Construction workers in the GTA. “It’s welcome news”, said a reserved Manuel Alexandre, President of the Undocumented Workers Committee (UWC), in a telephone interview from Brampton, in response to the Department of Immigration announcement of a Temporary initiative to create […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 8, 2019
Columbus Centre, la targa è pronta
di Mariella Policheni il July 8, 2019
TORONTO - C’è una foto della Rotunda, una del mosaico posto all’ingresso principale della St. Mary's Training School poi convertita nel Columbus Centre. E c’è anche una immagine che la dice lunga sull’importanza del centro comunitario: in questa, assieme a Tony Fusco e al Ceo dell’Italian–Canadian Benevolent Corporation Paul Ariemma ci sono gli attori Gina […]
Volgarità e maleducazione dei nostri governanti
di Mariella Policheni il July 8, 2019
TORONTO - Le scuse non bastano. Nonostante abbia ‘quasi’ ammesso l’errore ‘per le osservazioni inappropriate’ fatte al proprietario degli Ottawa Senators Eugene Melnyk, sono sempre più numerose le richieste di dimissioni del ministro Lisa McLeod. Eugene Melnyk ha accusato Lisa MacLeod, ministro del Turismo, cultura e sport dell'Ontario, di essersi lasciata andare in modo "volgare […]
TORONTO - It was a special day to commemorate the men (mostly) and women whose hard work – literally – built southern Ontario, spearheaded the Union Movement, strengthened the trades unions in particular, and laid the groundwork for labour and workplace legislation that has made Ontario a great place to business and to seek a […]
TORONTO - Ho un suggerimento per i dirigenti di Villa Charities (INC e non-INC): sbarazzatevi del vostro CEO, assumete dei rappresentanti di Pubbliche Relazioni seri, concentratevi sulla costruzione di un centro culturale comunitario che non rinunci al vostro progetto di trasformare il campus in un “paradiso condominiale”, e instilli nel futuro personale il concetto di […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 5, 2019
TORONTO - I have a suggestion for the people at Villa Charities (INC and non-INC): get rid of your CEO, hire a reputable PR firm, focus on long-term Community-building that does not involve “waiting out” the opposition to your plans to turn the campus into a condo heaven, and introduce any future staff to the […]
In arrivo altri 50 ‘pot shop’, 13 a Toronto
di Mariella Policheni il July 5, 2019
TORONTO - Altri 50 negozi di marijuana apriranno i battenti in Ontario a partire da ottobre. L’annuncio del ministro delle Finanze Rod Phillips e dell’Attorney general, Doug Downey giunge quando alcuni dei primi 25 pot store della provincia, che avrebbero dovuto aprire il 1º aprile, non sono ancora operativi. The Alcohol and Gaming Commission of […]
TORONTO - 1932: alle Olimpiadi di Los Angeles, per l'opposizione di papa Pio XI, nella squadra italiana non figurano donne. 1936 - Le italiane si prendono la rivincita alle Olimpiadi di Berlino dove l'unica medaglia d'oro di tutta la spedizione è vinta da Ondina Valla negli 80 m. a ostacoli. Il successo della Valla ottiene […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 4, 2019
“Si fida di Trump? Trudeau è un ingenuo”
di Mariella Policheni il July 4, 2019
TORONTO - Si fa sempre più difficile la crisi diplomatica tra Canada e Cina. Le pressioni per ottenere la liberazione della dirigente di Huawei Technologies Meng Wanzhou aumentano di giorno in giorno nella speranza di sfiancare il Canada. Ultimo della serie è stato l’avvertimento fatto ieri al Canada di non essere “ingenuo” nel pensare che […]
by LIVIO DI MATTEO* Why Has OMNI Television Stopped Italian Programming in Thunder Bay? My Shaw Cable package in Thunder Bay includes a channel (No. 195) called OMNI. As its website states: “OMNI is Canada’s only multilingual and multicultural television broadcaster, oš ering a wide range of ethnocultural and third-language programming to the country’s diverse […]
by LIVIO DI MATTEO* Why Has OMNI Television Stopped Italian Programming in Thunder Bay? My Shaw Cable package in Thunder Bay includes a channel (No. 195) called OMNI. As its website states: “OMNI is Canada’s only multilingual and multicultural television broadcaster, oš ering a wide range of ethnocultural and third-language programming to the country’s diverse […]
TORONTO - Come la notte segue il giorno, le reazioni all'impegno pubblico di Trudeau di scusarsi, in Parlamento, per l'internamento dei canadesi italiani durante la seconda guerra mondiale, sono state tanto veloci e numerose quanto negative. Ci si chiede chi hanno consultato in merito prima di prendere una decisione. In tutta onestà, avrei potuto essere […]
Donne&sport, una storia infinita di continue conquiste
di corriere canadese il July 3, 2019
TORONTO - Lo sport è da sempre un mondo maschile e maschilista e le donne hanno dovuto faticare per conquistarsi il proprio spazio. Lo sport un tempo veniva collegato ai concetti di forza e fatica che male si abbinavano alle donne, da sempre legate all'idea di grazia e gentilezza. Ancora alla fine dell'Ottocento, i giochi […]
Donne&sport, una storia infinita di continue conquiste
di corriere canadese il July 3, 2019
TORONTO - Lo sport è da sempre un mondo maschile e maschilista e le donne hanno dovuto faticare per conquistarsi il proprio spazio. Lo sport un tempo veniva collegato ai concetti di forza e fatica che male si abbinavano alle donne, da sempre legate all'idea di grazia e gentilezza. Ancora alla fine dell'Ottocento, i giochi […]
La rughetta era il Viagra degli antichi romani
di corriere canadese il July 3, 2019
TORONTO - Sapete, per caso, cos'è Eruca Sativa? Per gli antichi romani era anche Eruca Salax. Per noi è semplicemente rugola o rughetta. In molti l'avranno nella yarda dove cresce – spontanea dalle radici sopravvissute all'inverno, o seminata - tra l'insalata romana o di altro genere. Si mangia generalmente cruda, da sola oppure mischiata ad […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 3, 2019
Canadian Italian internees: it wasn’t their country
di corriere canadese il July 3, 2019
TORONTO - As sure as night follows day, the reactions to Trudeau’s public commitment to apologize, in Parliament, for the internment of Italian Canadians during World War II, have been as swift and as numerous as they have been negative. One wonders whom they consulted on the matter prior to making the decision. In fairness, […]
“La riforma sull’autismo è la più dannosa”
di Mariella Policheni il July 3, 2019
TORONTO - I sostenitori dei programmi per l'autismo dell'Ontario stanno esercitando pressioni sul governo Progressive Conservative affinché adotti i risultati di una analisi fatta dal loro deputato Roman Baber. Dalla revisione interna, ottenuta la scorsa settimana da The Globe and Mail attraverso una fonte anonima, risulta che il tono usato del governo sull'autismo è stato […]
Le promesse vane nutrono lo scetticismo
di Odoardo DiSanto il July 2, 2019
TORONTO - Il 15 giugno avevo espresso il mio disappunto quando il Primo Ministro Trudeau, a Vaughan, dove vive una forte comunità italocanadese, aveva "promesso" alla folla plaudente dei “fedeli” che avrebbe chiesto scusa, in parlamento, agli italo-canadesi per come erano stati trattati durante la (seconda) guerra (mondiale) nella quale Italia e Canada erano nemici. […]
Gold Cup, Canada fuori con una figuraccia
di corriere canadese il July 2, 2019
TORONTO – Il Canada aveva il coniglio per la testa, ma se l'è lasciato scappare ed ora a giocarsi la Gold Cup sarà la nazionale di un'isola piccola e scalcagnata, Haiti. Il 3-2 in rimonta dei caraibici è stato possibile grazie ad una serie di errori macroscopici del Canada che, dopo aver dominato il primo […]
Canadesi detenuti, Trudeau parla con Xi
di Mariella Policheni il July 2, 2019
TORONTO - Come previsto il primo ministro Trudeau ha sollevato la questione dei due canadesi detenuti in Cina nell'incontro con il presidente cinese al vertice del G20 a Osaka. Il Canada e la Cina stanno attraversando un "momento difficile" in questo momento, ha detto Trudeau nella sua conferenza stampa di chiusura del summit, aggiungendo che […]
La vignetta di oggi
di Ynot il July 2, 2019
TORONTO - Hang on to your hats (and your wallets). Check your credibility thermometers. We are already in election mode. In an era of hyper partisanship and the vacuum created by intellectual laziness or apathy, every event serves the purposes of a partisan political objective: victory at the polls on October 22. It is unlikely […]
Il quotidiano italiano in Canada
Corriere Canadese
287 Bridgeland Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M6A-1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email:info@corriere.com
Advertise: advertise@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 200
Obituary ad notice: lomutot@corriere.com - Tel 416-782-9222 ext. 211
Reset della password
Per favore inserisci la tua email. Riceverai una nuova password via email.